「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a web page corresponding to a registered URL (Uniform Resource Locator), which is registered when a reserved musical piece is performed by registering URLs of various kinds of web pages on the Internet by linking them to the reserved musical piece, utilizing a time zone until the time when the turn of the reserved desired musical piece comes.例文帳に追加

予約した希望曲の順番が来るまでの時間帯を利用して、インターネット上の各種のウエブページのＵＲＬを予約曲にリンク登録させ、予約曲が演奏される際に登録したＵＲＬに該当のウエブページをインターネットから取得して出力する。 - 特許庁

The time slot table 6 is provided with a time slot management table 21, a resource exclusive performance processing part 22, a time slot block 24 having time slots 301 to 30n and queues 401 to 40n constituted of stand-by entries 501 to 50n belonging to the time slots 301 to 30n.例文帳に追加

時間スロットテーブル６には時間スロット管理テーブル２１、リソース排他実行処理部２２、時間スロット３０１〜３０ｎを備える時間スロットブロック２４、時間スロット３０１〜３０ｎに従属する待ちエントリ５０１〜５０ｎからなる待ち行列４０１〜４０ｎで構成される。 - 特許庁

CAZAC sequences that satisfy the condition that the absolute value |N-L| of a difference between a sub-carrier number N in a resource block and a CAZAC sequence length L is not larger than a threshold value K are selected, and a CAZAC sequence having the greatest prime factor constituting a sequence length is selected from the selected CAZAC sequences.例文帳に追加

リソースブロックのサブキャリア数ＮとＣＡＺＡＣ系列の系列長Ｌとの差の絶対値｜Ｎ−Ｌ｜が閾値Ｋ以下となるＣＡＺＡＣ系列を選択し、その中から系列長を構成する最大素因子が最も大きいＣＡＺＡＣ系列を選択する。 - 特許庁

To provide a waste treating device which hardly generates toxic substances such as dioxins due to high temperature heating treatment, is suitable for continuous drying carbonizing treatment of waste, can realize great volume reduction of the waste and further can recycle the waste as a resource or can reuse the waste.例文帳に追加

高温加熱処理によりダイオキシン等の有害物質が発生しにくい上に、廃棄物の連続乾燥炭化処理に適し、廃棄物の大幅な減量化が実現できるとともに、廃棄物の再資源化、再利用が可能である廃棄物処理装置を提供することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wood-based granular active carbon having hardness and large specific surface area, a wooden unutilized resource is pulverized, dried and compression-molded to manufacture a pellet, and the pellet is carbonized at a low temperature, then the carbonized matter is activated at a high temperature.例文帳に追加

この発明は、木質系未利用資源を微粉砕し、乾燥したものを圧縮成形して、ペレットを製造し、これを低温で炭化した後、高温で賦活処理して、硬質で比表面積を大きくすることを特徴とした木質系粒状活性炭の製造方法により、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a method (system) for blowing and/or ventilating air (method for sucking/exhausting outer air) for a greenhouse, which improves a conventional one in view of the fact that such a method and system are most necessary for achieving efficient cultivation of farm crops in the greenhouse so as to secure high quality or achieve resource saving and environmental conservation.例文帳に追加

従来、ハウス内における作物を効率的に栽培し、高品質を確保し、又は省資源と、環境維持を達成するために、最も必要とするのは、ハウス内における送風方法（装置）及び／又は換気方法（外気の吸込み／排気方法）である。 - 特許庁

The disaster prevention knowledge and lessons learned from this earthquake, and the corresponding recovery process, will be shared by Japan as an international public resource. 例文帳に追加

我が国は、今後、震災及び復興の過程で得られた防災に関する知見と教訓を国際公共財として共有し、開発政策において防災の重要性の認識が向上し、より取組が強化されるよう、世銀と共同して積極的に貢献していきたいと考えています。 - 財務省

Regarding global taxes, as the Management paper points out, these instruments require careful examination with a particular focus on their effects on efficient resource allocation, the way to secure compliance, the effective collection mechanism, and its political acceptability.Thus, we have various concerns on the feasibility of this proposal. 例文帳に追加

国際課税については、事務局ペーパーにおいても指摘されている通り、資源配分の効率性、制度の遵守の確保、徴収の容易性、政治的な受け容れ易さ、などを踏まえた慎重な検討が必要であり、実現可能性は低いのではないかと考えます。 - 財務省

In dealing with global public goods and global issues, the Bank is expected to build appropriate partnerships. It is also essential for the Bank to take a selective approach by making sure it has a comparative advantage in that particular area, and by taking into account such factors as the balance of resource allocation and consistency with overall assistance strategies. 例文帳に追加

国際公共財やグローバルな課題への対応については、世銀の比較優位、資源配分のバランス、全体の援助戦略との整合性を考慮して選択的に対応することが必要であり、適切な協調関係を構築することを期待する。 - 財務省

We urge national governments and multilateral and bilateral donors to integrate energy issues into poverty reduction and country assistance strategies, including options for the least developed countries to tap their natural resource potential, and develop the energy trade infrastructure between countries. 例文帳に追加

我々は、被援助国政府と多国間・二国間ドナーに対し、後発開発途上国における潜在的な天然資源の開発や国家間のエネルギー貿易インフラ開発に関する選択肢を含むエネルギー問題を貧困削減・国別援助戦略と一体化することを要請。 - 財務省

To provide a paper sheet feeder, a paper guide member, and a paper tray capable of achieving a resource saving property and cost reduction by using a member for fixing a paper sheet supply bottom plate even after placing an image forming device while surely fixing the paper sheet supply bottom plate during conveyance of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の輸送中における給紙底板の固定を確実に行いながらも、その固定のための部材を画像形成装置の設置後にも利用できるようにし、省資源性やコスト削減を図ることができる給紙装置及び用紙ガイド部材並びに用紙トレイを提供する。 - 特許庁

A capture image of a display character string displayed in an item display area 21 is acquired, and a correct comparative character string image is generated according to character codes in a resource file embedded in software (printer driver) to be inspected, correspondence information, attribute information and the like.例文帳に追加

項目表示領域２１内に表示されている表示文字列のキャプチャ画像を取得する一方で、検査対象のソフトウエア（プリンタドライバ）に組み込まれるリソースファイル内の文字コード、対応関係情報及び属性情報等に基づき正解となる比較用文字列画像を生成する。 - 特許庁

If the control signal is present on the power line, as generated by a remote resource, a control circuit in the respective power generator module activates a switch to an ON state such that respective activated power generator module is connected in series with the other activated power generator modules.例文帳に追加

もし、遠隔リソースにより発生されるような制御信号が電力ライン上に存在する場合、各電力発生器モジュールの制御回路は、スイッチをオン状態に活性化し、活性化された電力発生器モジュールは、他の活性化された電力発生器モジュールと直列に接続される。 - 特許庁

To provide a classifier of recovered toner which is excellent in the efficiency of fractionation of recovered toner, prevents the clogging of sieve parts of a filter means caused by the recovered toner and the deformation and damage of the sieve parts of the filter means, is little in a toner amount used and allows the image formation of high quality and resource economization.例文帳に追加

回収トナーの分別の効率が良く、フィルタ手段の篩部の回収トナーによる目詰まりと、フィルタ手段の篩部の変形や破損とを防止して、使用トナーが少なく、省資源で高品質の画像形成を可能とする回収トナーの分級装置を提供する。 - 特許庁

Creeping plant-eating animals such as abalone, sea urchin and the like are difficult to adhere to the swinging seaweed seedlings 11, so the possibility that the seaweed seedlings 11 can remain for a long time is high and the seaweed seedlings function as a resource for swarm spores required to the seaweed development.例文帳に追加

また、揺動する海藻種苗１１にはアワビやウニ等の匍匐性の食植動物が付着しにくいので、この索条１２を生育場所とする海藻種苗１１が長期にわたり残存する確率が高く、藻場造成に必要な遊走子の供給源として機能する。 - 特許庁

In the separation system for separating resource refuse 3 in which at least aluminum cans and the plastic bottles are mixed into the aluminum cans and the plastic bottles, a plastic bottle separator 17 for separating the plastic bottles by using a screen 36 is installed on the upstream side of the aluminum separator 18 for separating the aluminum cans.例文帳に追加

少なくともアルミ缶とプラスチックボトルが混在する資源ごみ３からアルミ缶およびプラスチックボトルを分別する分別システムにおいて、アルミ缶を選別するアルミ選別機１８の上流側に、篩３６を使用してプラスチックボトルを選別するプラスチックボトル選別機１７を設けた。 - 特許庁

If a modulation system of higher rate can be employed for connection with a mobile terminal, the scheduling means 3 assigns the difference of the amount of resource when a modulation system of higher rate is employed and when a modulation system of lowest rate is employed to a best effort connection.例文帳に追加

スケジューリング手段３は、移動端末とのコネクションについて、より高速な変調方式を用いることができる場合には、その高速な変調方式を用いる場合のリソース量と、最も低速な変調方式を用いた場合のリソース量との差分を、ベストエフォートのコネクションに割り当てる。 - 特許庁

Then the utility UT acquires font data (bit map data) of respective characteristics from a font file FF based upon character codes included in the acquired character string data and uses the font data to generate image data (wording resource) wherein specified wording is rendered in a specified display color to a specified display size.例文帳に追加

その後、ユーティリティＵＴは、取得した文字列データに含まれる文字コードに基づいて、フォントファイルＦＦから各文字のフォントデータ（ビットマップデータ）を取得し、さらに、このフォントデータを用いて、指定された文言を指定された表示色や表示サイズで描画した画像データ（文言リソース）を生成する。 - 特許庁

A garbage collection request for the AP server where region under use of the resource becomes a threshold or more is transmitted to the Web server, and no user request or only a user request whose response time may be long is sorted to the AP server until the garbage collection processing is completed.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバにはリソースの使用中領域が閾値以上になったＡＰサーバに対してガベージコレクション要求を送信し、そのＡＰサーバに対してはガベージコレクション処理が終了するまでは、ユーザリクエストを振り分けしないか、またはレスポンスタイムが長くなってもかまわないユーザリクエストのみを振り分けする。 - 特許庁

The protection control section, using storage device management information stored in the storing resource, stores the protecting object in one or more storage devices of the plurality of storage devices so as to satisfy a required protection capability value as the protection capability required for the electronic protecting object.例文帳に追加

保護制御部は、記憶資源に記憶されているストレージデバイス管理情報を用いて、電子的な保護対象に要求される保護能力である要求保護能力値を満たすように、該保護対象を前記複数のストレージデバイスのうちの一以上のストレージデバイスに格納する。 - 特許庁

By so doing, the cost required for the treatment of the waste oil can be reduced by effectively utilizing the waste oil as a resource (a raw material of the solid fuel), and furthermore the discharged amount of carbon dioxide generated by treating the waste oil can be reduced.例文帳に追加

これにより、本発明では、廃棄された油を資源（固体燃料の原料）として有効に利用することで廃棄された油の処理に要する費用を低減することができ、しかも、廃棄された油の処理によって発生する二酸化炭素の排出量を低減させることができる。 - 特許庁

To realize a communication system and its communicating method capable of reducing the charge for suing to an user of communication terminal by compensating the same with an advertisement revenue paid by a sponsor of the advertisement by providing the advertisement information to the user by effectively utilizing the resource of the communication terminal at the waiting time for the communication.例文帳に追加

通信の待ち時間において通信端末のリソースを有効に利用して、利用者に広告情報を提供し、広告主から支払われる広告料で通信端末利用者の利用料金を低減させる通信システム及びその通信方法を実現する。 - 特許庁

Cell-corresponding servers 105-1 and 105-2 performs: a processing of a control system corresponding to a cell such as wireless resource management of a BS as its subordinate and allocation decision making of a new wireless channel; and a processing of a channel system corresponding to the cell such as MAC-c processing for a common channel.例文帳に追加

セル対応サーバ１０５−１及び１０５−２は、配下のＢＳの無線リソース管理や新規の無線チャネルの割り当て判定などのセルに対応する制御系の処理と、共通チャネルのためのＭＡＣ—ｃ処理などのセルに対応する通話路系の処理を行う。 - 特許庁

To operate a home electronic apparatus like a robot by generating a signal for operating the electronic apparatus, correspondingly to audio-visual information without outputting an operation command received from an information resource together with the audio-visual information by distribution from a broadcasting station, or the like, to the electronic apparatus as it is.例文帳に追加

放送局から配信されるなど情報リソースから映像音声情報と共に受け取った動作指令を、ロボット等の家庭内電子機器にそのまま出力するのではなく、映像音声情報に対応し電子機器を動作させるための信号を生成し電子機器を動作させる。 - 特許庁

The recyclable resource utilization system comprises: a weighing apparatus 6 for weighing recyclable resources such as used aluminum cans; and an environmental load reduction computation means 3 for computing an environmental load required to reuse the recyclable resources as raw materials for new aluminum cans and the like according to the weight of the recyclable resources.例文帳に追加

使用済みアルミ缶等の循環資源を計量する計量装置６と、循環資源の計量値に基づき循環資源を新しいアルミ缶等の原料として再利用する際に必要な環境負荷量を求める環境負荷軽減量演算手段３を備えた。 - 特許庁

Each RIP server 15 refers to the individual resource 155 corresponding to the color type of a currently connected image formation unit in the central server 11 on the basis of an instruction to print document information from the central server 11 to generate document information print data of the color type.例文帳に追加

各ＲＩＰサーバ１５は、中央サーバ１１からの文書情報の印刷指示に基づき、該中央サーバ１１における、現在接続されている画像形成部の色種別に対応する個別リソース１５５を参照し、上記文書情報の当該色種別の印刷データを生成する。 - 特許庁

The whole process of biopesticide production can thereby be made a resource circulating type production process.例文帳に追加

木質バイオマスの高温・高圧水処理により得られるヘミセルロース分解産物及びセルロース分解産物を微生物培地に用い、かつ、再生可能な有機物資源の廃棄物またはその廃棄処理物を培地の窒素源として用いることにより、バイオ農薬生産の全体プロセスを資源循環型生産プロセスとすることを可能とした。 - 特許庁

With both IP telephones 100, 110 being connected for calling, one acquires an URI of an IP television/camera service from a resource record of the calling party and transfers the URI of the IP television/camera service to an IP television/camera adapter 123 at the IP telephone to request image transmission.例文帳に追加

双方のＩＰ電話機１００、１１０が呼接続した状態で、通話相手のリソースレコードからＩＰテレビ／カメラサービスのＵＲＩを取得し、当該ＩＰ電話機側のＩＰテレビ／カメラアダプタ１２３に対し、ＩＰテレビ／カメラサービスのＵＲＩを渡して映像通信するように要求する。 - 特許庁

The center stores the human resource information of the job seeker as primary information about a registrant, also stores the secondary information of each temporary personnel dispatching company related to the primary information and offers the primary and secondary information to a plurality of temporary personnel dispatching companies.例文帳に追加

求職者のヒューマンリソース情報を、登録者に関する一次情報として蓄積するとともに、一次情報に関連づけられた人材派遣会社毎の二次情報を蓄積し、一次情報及び二次情報を、複数の人材派遣会社に対し提供する。 - 特許庁

To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of eliminating difficulties of long hot water waiting time and wasteful use of water resource without requiring a new installation cost, in the hot water supply constituted so that water supplied from a water supply pipe is heated with a heater and is supplied from hot water supply equipment.例文帳に追加

給水管から供給された水を加熱器によって加熱して給湯設備から給湯可能に構成された給湯システムにおいて、長い湯待ち時間と水資源の無駄などの問題を新たな設備費が掛らないように解消可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aircraft capable of flying by propellers and by jets, taking off and landing like a helicopter without requiring a long runway or a large site, reducing noise, flying without using natural resource fuel, changing a flying system into a jet device at a proper altitude after tanking off.例文帳に追加

プロペラ飛行とジェット飛行とが可能で、長い滑走路を必要とせず、ヘリコプタ−式の離発着が可能で、広大な用地を必要とせず、騒音を小さくでき、又、天然資源燃料を使わなくて済み、又、離着後適宜高度にて飛行体制をジェット装置に切り替えることができること。 - 特許庁

The resource allocation program 23 specifies a B company's middleware 26 matched with the instruction by referring to a substitution table 25, gives the instruction of uninstallation of the A company's middleware 11 but the installation of B company's middleware 26 (=14) and allocates the B company's middleware 26.例文帳に追加

資源配付プログラム２３は、置換テ−ブル２５を参照して当該指示に合致するＢ社ミドルウェア２６を特定した上で、クライアントＰＣ１に対しＡ社ミドルウェア１１のアンインスト−ルおよびＢ社ミドルウェア２６（＝１４）のインスト−ルを指示し、また、Ｂ社ミドルウェア２６を配付する。 - 特許庁

To provide for the first time a continuous manufacturing method of an aromatic dicarboxylic acid that permits stabilized progress of an oxidation reaction thereby to give a product dicarboxylic acid of stable qualities and permits continuation of the resource-saving and energy-saving oxidation reaction.例文帳に追加

初めて酸化反応の進行を安定化させ、品質の安定した製品ジカルボン酸を生産することができ、ならびに省資源化ならびに省エネルギー化された酸化反応を継続することができる芳香族ジカルボン酸の連続製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A photosensitive layer is peeled from a drum unit formed by coupling a gear flange 7a to the photoreceptor drum 7 without disassembling the drum unit and then, the recycling of the recoating is executed, by which the energy (electric power etc.), consumed in the conventional material recycling stage may be eliminated and resource conservation is made possible.例文帳に追加

感光体ドラム７にギアフランジ７ａが結合されたドラムユニットを分解することなく、感光層を剥離し、再塗工するリサイクルを行なうことで、従来の材料再生工程で消費されていたエネルギー（電力等）を排除でき、省資源化をはかることが可能となる。 - 特許庁

Information is taken in from an ERP (Enterprise Resource Planning) package constructed in each business constituting the supply chain upon sales plan change, simulation of the whole supply chain is performed by a supply chain model, a safe stock setting value is calculated and is transmitted to the ERP package, and the supply chain is made to reflect it.例文帳に追加

販売計画変動時に、サプライチェーンを構成する各業務毎に構築されたＥＲＰパッケージから情報を取り入れサプライチェーンモデルでサプライチェーン全体のシミュレーションを行い、安全在庫設定値を算出して前記ＥＲＰパッケージに送信し、更にサプライチェーンに反映させる。 - 特許庁

To provide an economical and simple food and drink which does not greatly change ordinary eating habits and excels in the effect of reducing body fat, and a composition which can be taken in together with a food and drink by effectively utilizing a waste resource such as coffee extraction residues.例文帳に追加

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも体内脂肪低減効果に優れた経済的かつ簡便な飲食物を提供すること、およびコーヒー抽出残渣などの廃棄資源を有効利用し、飲食物と共に摂取可能な組成物を提供。 - 特許庁

To provide a recycling method and a recycling system of food residue resource which enables a head office having a trace center to perform the overall tracing management of the circulation of discharged resources among a discharging project office, a recycling center and a producer so as to perform the circulation smoothly and yield profits in all respects.例文帳に追加

トレースセンターを有する事務局が排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間のリサイクルする排出資源の循環を全体的に追跡管理し、循環もスムーズに流れ、全てに利益を生むような食物残渣資源リサイクル方法及びリサイクル用システムを提供する。 - 特許庁

The image forming device receives the access table (S20), acquires an offset address belonging to a page number from the access table about each page number (S22, S25), transmits it to the PC (S23, S26), and acquires a content and a resource corresponding to the offset address from the PC (S24, S27).例文帳に追加

画像形成装置は、このアクセステーブルを受信し（Ｓ２０）、各頁番号について、該頁番号に属するオフセットアドレスをアクセステーブルから取得して（Ｓ２２、Ｓ２５）、ＰＣに送信し（Ｓ２３、Ｓ２６）、ＰＣから、該オフセットアドレスに対応したコンテンツ及びリソースを取得する（Ｓ２４、Ｓ２７））。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device and a method for issuing the receipt by which the utility rate of an image forming device can be issued quickly and securely to a user desiring the receipt of the utility rate of the image forming device, while saving the resource.例文帳に追加

画像形成装置使用料金の領収書を望む利用者に対して、資源を節約しながら、画像形成装置使用料金の領収書を迅速かつ確実に発行できる画像形成システム、画像形成装置および領収書発行方法を提供する。 - 特許庁

The predetection of the resource shortage of a physical machine 120 and the layout and movement of a virtual machine 122 which is proper when it is viewed in the long and middle terms is achieved by recognizing and analyzing change in the load of a virtual machine 122 and the physical machine 120 by an approximate expression such as an equation of higher degree.例文帳に追加

仮想マシン１２２および物理マシン１２０の負荷の変化を、高次方程式等の近似式によって把握または分析することで、物理マシン１２０のリソース不足の事前検出、および中長期的に見て適切な仮想マシン１２２の配置および移動を実現する。 - 特許庁

When continuously acquiring the copy of the shared resource 86 from the client terminals 21 and 22, the client terminal 11 establishes a communication path to the client terminal 22 by reusing the communication path to the relay server 23 among the communication paths established between the client terminal and the client terminal 21.例文帳に追加

クライアント端末１１は、クライアント端末２１、２２から共有リソース８６のコピーを連続して取得する場合、クライアント端末２１との間に確立された通信経路のうち、中継サーバ２３までの通信経路を再利用して、クライアント端末２２までの通信経路を確立する。 - 特許庁

A base station control section 15 always monitors a load state of each of the base band signal processing sections 13_1 to 13_n under its control and distributes processes so as not to concentrate the processes onto a particular function section even on the occurrence of a load momentarily caused as well as an ordinary load and sets a wireless resource.例文帳に追加

基地局制御部１５が、制御配下の各ベースバンド信号処理部１３_１〜１３_ｎの負荷状態を常時監視し、定常時は勿論のこと瞬時的に発生した負荷に対しても特定の機能部に処理が集中しないように分散して無線リソースを設定する。 - 特許庁

The resource using apparatus controller 10 provisionally calculates the usage rate that the user should pay to the electric company or the gas company when the user operates each of the apparatuses 1-5, based on the received rate unit price of electricity or gas, and compares the results of provisional calculation, and operates an apparatus which can make the usage rate the lowest.例文帳に追加

資源使用機器制御装置１０は、受信した電気がガスの料金単価に基づいて、機器１〜５のそれぞれを稼働させた際に、電気会社やガス会社に支払うべき使用料金を試算し、その試算結果を比較して、使用料金を最も安くできる機器を稼動させる。 - 特許庁

Further, when receiving a via-request from another terminal, the transmission terminal interprets a received packet, switching is made to a transmitter to search a succeeding information-via-terminal by using an RF transmission/reception resource assigned for a packet via transmission process of the other terminal or directly transmit the information to a reception terminal.例文帳に追加

また、他の端末からの経由要求があれば、受信パケットを解読し、送信機に切り替えて、他の端末のパケット経由伝送プロセスのために割り当てたＲＦ送受信リソースを用いて次の情報経由端末を探索するか、受信端末に直接伝送する。 - 特許庁