「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aligner and the like, in which improvement is made, so as to prevent precision deterioration of meters attached on a bulkhead by restraining deformation of the chamber bulkhead, when the pressure in a chamber is reduced and the atmospheric pressure is changed.例文帳に追加

チャンバー内減圧時や大気圧変動時におけるチャンバー隔壁の変形を抑制し、該隔壁に取り付けた計器の精度低下を防止できるよう改良を加えた露光装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a gasoline vapor recovering adsorbing-desorbing tower capable of realizing operation of high safety and stability by effectively restraining a flow of an adsorbent filled in an adsorbing-desorbinbg tower.例文帳に追加

吸脱着塔内に充填した吸着剤の流動を効果的に抑制することによって、安全性及び安定性の高い運転を実現可能にしたガソリンベーパ回収用吸脱着塔を提供する。 - 特許庁

To provide an ebullient cooling device capable of maintaining a high heat radiating performance even when a heat radiating amount is increased, by restraining an interference between vapor refrigerant and condensed liquid in a refrigerating chamber.例文帳に追加

冷媒室８での蒸気冷媒と凝縮液との干渉を抑制することにより、放熱量が増大した時でも高い放熱性能を維持できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁

To restrain the fluctuation of the color of a printed image by restraining influence exerted on a density patch at the time of passing through a processing station and making correlation between the density patch on an ETB and the actual printed image exact.例文帳に追加

プロセスステーション通過時に濃度パッチが受ける影響を抑え、且つ、ＥＴＢ上の濃度パッチと実際のプリント画像との相関を正確にすることで、プリント画像の色味変動を抑えることにある。 - 特許庁

To provide a component (brake dust cover) for a vehicle capable of restraining a noise from being generated caused by vibration transmitted from a wheel main part to a vehicle body, without increasing a body weight and a cost of a body.例文帳に追加

車体重量の増加および車体のコストアップを招くことなく、車輪主要部から車両ボディに伝わる振動によるノイズを抑制する車両用の部品（ブレーキダストカバー）を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating driving device capable of restraining the angle of deviation and eccentricity caused from a driving transmission system from being transferred to a rotating body which carries an image, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動伝達系から生じる偏角や偏心が像を担持する回転体に伝わることを抑制することにできる回転駆動装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable to inexpensively manufacture with a simple structure and the number of manufacturing processes reduced, while extending a life time of a discharge lamp by restraining occurrence of cracks at a glass bulb part as much as possible.例文帳に追加

ガラスバルブ部分でのクラックの発生を極力抑止して放電ランプの寿命を伸ばしながらも、構造を簡潔にし、製造工程を少なくし、廉価に製造できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of reproducing the recording of information stably by restraining the jitter constituent of a wobble signal at a sufficiently low value in practical use while realizing the increase of a recording density.例文帳に追加

記録密度の高密度化を実現しながら、ウォブル信号のジッター成分を実用上十分に低い値に抑え、情報の記録再生を安定的に行うことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a table for operation capable of restraining an adverse influence to the human body such as fatigue due to a long time operation or the like to a minimum by realizing an operating environment in most suitable conditions for the figure of an operator.例文帳に追加

操作者の体型に最適な状態の操作環境を実現し長時間操作による疲労等の人体への悪影響を最小限に抑えることができるオペレーション用テーブルを提供する。 - 特許庁

To attain stable feed under a condition of constant tension by restraining a change in tension generated at the time of unwinding-feed, when spool-shaped elastic yarn is fed to a product-working machine while it is being unwound.例文帳に追加

スプール状弾性糸を巻き戻しながら製品加工機に供給する際、巻き戻し送り込み時に生じる張力の変化を抑制し、一定の張力状況下で安定供給する。 - 特許庁

The assembly 1 for injection is composed of a long-sized flexible bag body, a restraining ring 12 fitted to the outer periphery of the bag body, and an injection pipe 13 provided along the outer periphery of the bag body.例文帳に追加

注入用組立体１を長尺の可撓性の袋体と、この袋体の外周に嵌合させた拘束環１２と、この袋体の外周に沿わせて設けた注入パイプ１３とより構成する。 - 特許庁

To provide a feature extracting method, a feature extracting system, and a feature extracting program capable of restraining reduction of discriminating performance in a kernel discrimination analysis and extracting features at high speed.例文帳に追加

カーネル判別分析における識別性能の低下を抑え、高速に特徴抽出を行うことができる特徴抽出方法、特徴抽出システム及び特徴抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

The handle ring has a spring stopper projection for locking the leg of one end of the coil spring, and the front cover base has spring stoppers 1511a, 1511b for restraining movement of the leg 1435b of the other end of the coil spring.例文帳に追加

ハンドルリングは、コイルバネの一端側の足を係止するバネ止め突起を備え、前カバーベースは、コイルバネの他端側の足１４３５ｂの移動を拘束するバネ止め部１５１１ａ、１５１１ｂを備える。 - 特許庁

The backfilling material for restraining liquefaction is formed of glass crushed grain with a 10% grain size of 0.6 mm or more, a 20% grain size of 1.5 mm or more and a maximum grain size of 9.5 mm.例文帳に追加

ガラス質材料の破砕粒において、１０％粒径が０．６ｍｍ以上、２０％粒径が１．５ｍｍ以上、最大粒径９．５ｍｍのガラス破砕粒からなる、液状化抑制用埋め戻し材料。 - 特許庁

To manufacture a device with a liquid level gage for measuring a liquid level in the device without changing a liquid pH in the device, capable of restraining a solid matter from being generated in an inside of the liquid level gage.例文帳に追加

装置内の液体のｐＨを変えることなく、液面計内部での固形物の発生を抑えた、装置内の液面位置を測る液面計を備えた装置を製造することを目的とする。 - 特許庁

The pressure plate 6 is provided with protruded parts 8 protruded toward the biasing members 7, and at the same time, restraining deviating displacement of the biasing members 7 in a direction (Y-direction) crossing the lamination direction (X-direction).例文帳に追加

プレッシャプレート６は、付勢部材７に向けて突出すると共に積層方向（Ｘ方向）の交差する方向（Ｙ方向）における付勢部材７のずれ変位を抑制する突起部８を有する。 - 特許庁

To provide a power tool having a high performance motor, by improving utilization efficiency of a magnetic flux generated from a field, by restraining leakage to the housing outside of the magnetic flux generated from a field coil.例文帳に追加

界磁コイルから発生する磁束のハウジング外部への漏れを抑制し、界磁から発生する磁束の利用効率を向上させることにより、高性能モータを備えた電動工具を提供することである。 - 特許庁

To carry out the direct teaching work with a favorable control property by restraining the inertia moment around a joint to the minimum reducing the operation force of a teacher without using an expensive sensor and special device.例文帳に追加

関節周りの慣性モーメントを最小限に抑えて制御性も良く、高価なセンサや特別な装置を用いることなく、教示者の操作力を軽減した直接教示作業を行う。 - 特許庁

To continue work by notifying replacement for a battery and by restraining the current consumed, even if the voltage of the battery gets low, in a laser marking device of emitting a laser beam for marking, using the battery as a driving source.例文帳に追加

電池を駆動源とし、墨出し用のレーザを発光するレーザ墨出し器において、電池電圧が低下しても、電池交換を報知すると共に消費電流を抑え、作業の続行を可能とする。 - 特許庁

Based on the number of times of occurrence of factors restraining the traveling of the pertinent vehicle and the number of times of the driver's reckless behavior, a psychological state determining part 111a determines the driver's psychological state.例文帳に追加

上記自車両の進行を抑制する要因が発生回数と、運転者の無理な行動の回数とに基づいて、心理状態判定部１１１ａは運転者の心理状態を判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel pipe capable of restraining decrease of wall thickness of a pipe at a back end portion of the pipe more efficient than before, when expanding and reeling the pipe in a skew rolling mill.例文帳に追加

本発明は、傾斜圧延機での拡管、磨管に際して、従来より管後端部の肉厚減少を抑制可能な継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The temperature rise restraining countermeasure areas 2 and its non-countermeasure areas 3 are desirably formed in a width of at least 2 m or more, and the divided number is also set to at least 4 or more.例文帳に追加

前記温度上昇抑制対策領域２及びその未対策領域３は、少なくとも２ｍ以上の幅で形成するのが望ましく、かつ分割数は少なくとも４以上とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator and fuel cell system, restraining generation of condensed water in an upstream range in the vicinity of a reaction fluid leading-in hole among reaction fluid passages.例文帳に追加

反応流体流路のうち反応流体導入孔付近の上流領域における凝縮水の生成を抑制できる燃料電池用セパレータおよび燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission unit using the same chain capable of effectively restraining generation of abnormal wear and reduction of transmission efficiency even though misalignment exists between pulleys.例文帳に追加

プーリ間にミスアライメントが存在しても異常摩耗の発生や伝達効率の低下を有効に抑制することができる動力伝達チェーンおよびそれを用いた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor capable of securing a temperature elevation speed in an oxygen detecting part while restraining an output from a heater part, and capable of making a temperature lower in an axial other side of a base body shaft.例文帳に追加

本発明は、ヒータ部の出力を抑えながら酸素検出部の昇温速度を確保できるとともに、基体軸の軸方向他方側の温度を低減することが可能な酸素センサを得る。 - 特許庁

The SLC processing part 5 executes the interference wave restraining operations over plural times M within a data receiving period in one cycle time T supplied from the transceiving part 2 and the SLC reception parts 41-41S.例文帳に追加

また、ＳＬＣ処理部５は、送受信部２及びＳＬＣ受信部４１〜４Ｓから供給される周期Ｔの受信データの期間内に、複数（Ｍ）回にわたる妨害波抑圧演算を実行する。 - 特許庁

To provide an external commutated inverter circuit for a liquid crystal backlight having an excellent lighting property even when a cold-cathode tube for the backlight for liquid crystal display is elongated, and capable of restraining degradation of luminous efficiency of the backlight.例文帳に追加

液晶表示用のバックライトの冷陰極管が長くなっても点灯性がよく、かつバックライトの発光効率の低下を抑制できる液晶バックライト用他励式インバータ回路を提供する。 - 特許庁

A state in a side part of a vehicle is monitored, and the presence/absence of a part of a body of the occupant in an occupant restraining area (an area between a body side portion of the vehicle and the occupant) of an airbag is detected.例文帳に追加

車両の側方の状況を監視するとともに、エアバッグの乗員拘束領域（車両のボディサイド部と乗員との間の領域）における乗員の身体の一部の有無を検出する。 - 特許庁

To feedback control the air-fuel ratio of an engine on the basis of the output of an air-fuel ratio sensor disposed in a collecting part of exhaust passages while surely restraining variation in the air-fuel ratio in two or more cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間における空燃比のばらつきを確実に抑制しつつ、排気通路の集合部に配設された空燃比センサ出力に基づき機関の空燃比をフィードバック制御すること。 - 特許庁

To provide a shutter speed data adjusting and setting method and a device therefor with which shutter speed data for obtaining aimed exposure characteristic while restraining the capacity of data is generated and stored in the storage part of a camera.例文帳に追加

データ容量を抑え狙いの露出特性を得るシャッタ秒時データを作成しこれをカメラの記憶部に記憶させるシャッタ秒時データ調整設定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide separator for an alkaline battery, capable of easily being produced, excellent in electrolyte resistance, restraining the decrease in gas permeability, and capable of sustaining good charging and discharging characteristics for a long period.例文帳に追加

工業的に有利に製造でき、耐電解液性に優れかつガス透過性低下が抑制され、長期間にわたって良好な充放電特性を維持できる、アルカリ蓄電池用セパレータの提供。 - 特許庁

A plurality of airbags 16 capable of restraining the driver on the seat from a front side are connected to each other by a connecting means 19, and accommodated in the instrument panel 13 in a folded manner.例文帳に追加

シート上の操縦者を前方から拘束可能な複数のエアバッグ１６が、連結手段１９で相互に連結されるとともに、インストルメントパネル１３に折り畳み状態で収納される。 - 特許庁

When O_2 is added to gas having C_2F_4, pressure near a body to be treated in the treatment container ranges from 45 to 500 mTorr for achieving stable plasma, and etching can be made while restraining an etching stop.例文帳に追加

Ｃ_２Ｆ_４を有するガスにＯ_２を加えた場合には、処理容器内の被処理体付近の圧力が、４５〜５００ｍＴｏｒｒで安定したプラズマでかつエッチングストップを抑えながらエッチングができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of restraining power consumption without impairing the sense of for a user, a power control method, a power control program, and a recording medium having the program stored therein.例文帳に追加

ユーザの使用感を損なうことなく消費電力を抑制することができる画像処理装置、電源制御方法、電源制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a motor stator core, capable of restraining efficiency drop, and vibrations and noise of a motor by relieving the stresses at slot bottoms generated at manufacturing and assembly of the motor.例文帳に追加

電動機の製作時や組込み時に発生するスロット底部の応力を緩和させることにより、電動機の効率悪化や振動、騒音を低減させることができる電動機固定子鉄心を提供すること。 - 特許庁

To present an electrolytically oxidizing method for restraining the deterioration of the COD (or TOC (total organic carbon)) decreasing efficiency when COD (or TOC) of waste photographic processing solution is effectively electrolyzed continuously.例文帳に追加

写真廃液のＣＯＤ（あるいはＴＯＣ）を効果的に、かつ継続して電解する際のＣＯＤ（あるいはＴＯＣ）低減効率の低下が抑止された電解酸化処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a cleaning system restraining a white spot from being formed at a solid image part to thereby provide an excellent image, and a process cartridge and an image forming apparatus each equipped with the cleaning system.例文帳に追加

べタ画像部分に白ポチが発生するのを抑制して良好な画像を得ることができるクリーニングシステムおよび該クリーニングシステムを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a predetermined automatic starting condition is established, when motoring the engine from a starter motor by electric power of a battery, malfunction restraining processing is started for restraining the malfunction likely to be caused in an auxiliary machine and respective ECUs connected to the battery.例文帳に追加

所定の自動始動条件が成立が成立したとき、バッテリの電力によりスタータモータよりエンジンをモータリングする際にバッテリに接続された補機や各ＥＣＵに生じうる誤作動を抑制するための誤作動抑制処理を開始させ、その処理が開始されるまでに要する時間としてのディレイ時間Ｔｄが経過するのを待って（Ｓ１００〜Ｓ１２０）、スタータモータを駆動しエンジンをモータリングして始動する（Ｓ１３０，Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and a method of utilizing carbon dioxide, preventing reduction of a traveling range and a service life by restraining consumption of power such as a secondary battery for an air conditioning heater for heating and the like, efficiently conditioning air, and solving a problem of treating carbon dioxide discharged from a factory or the like in an electric vehicle capable of restraining generation of carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素の発生を抑制可能な電気自動車等において、二次電池等の電力を暖房等の空調のヒーターのために消費するのを抑制して航続距離やライフの減少を防ぎ、効率良く空気を調和することができるとともに、工場等から排出される二酸化炭素の処理問題を解決することができる空調方法および二酸化炭素の利用方法を提供する。 - 特許庁

A fluorescent material for emitting fluorescence by laser beams is mixed into a fluorescent particle 1 deposited on the surface of a wafer W, an optical filter 12 for restraining transmission of laser beams and scattered light generated by irradiation with the laser beams is interposed between a light receiving unit 11 and the wafer W, and fluorescence radiated from the fluorescent particle 1 is allowed to impinge on the light receiving unit 11 while restraining incidence of scattered light.例文帳に追加

ウェハＷの表面に付着させる蛍光粒子１中にレーザー光により蛍光を発する蛍光物質を混入させると共に、受光部１１とウェハＷとの間にレーザー光やこのレーザー光の照射により生じる散乱光の透過を抑える光学フィルタ１２を介設し、受光部１１には散乱光の入射を抑えて蛍光粒子１から放出される蛍光を入射させる。 - 特許庁

This waist restraining air bag for restraining the waist of an occupant inside a vehicle in emergency comprises the inflatable bag 14 housed under a seat cushion, being compressed, and inflatable in an emergency; an inflator 18 for supplying the inflation gas to the inflatable bag 14 in emergency; and a regulating member 20 for regulating a flow of the inflation gas output from the inflator 18.例文帳に追加

本発明は、非常自体発生時に車両内の乗員の腰部を拘束する腰部拘束用エアバッグ装置において、シートクッションの下部に圧縮された状態で収容され、非常事態発生時に膨張展開可能なインフレータブルバッグと；非常事態発生時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するインフレータと；前記インフレータから出力される膨張ガスの流れを規制する規制部材とを備える。 - 特許庁

This fuel tank structure 20 for a vehicle is furnished with the restraining means 25 arranged in the fuel tank 21 and to restrain noise and impact produced when the fuel 27 suddenly flows, and the restraining means 25 is formed of a material having flexibility or elasticity, formed larger in dimensions than an opening 31 provided on the fuel tank 21 and devised free to be installed from the opening 31.例文帳に追加

燃料タンク２１内に配置され、燃料２７が揺動した際に発生する騒音や衝撃を抑制する抑制手段２５を備えた車両用燃料タンク構造２０において、抑制手段２５が、柔軟性若しくは弾性を有した素材で形成されるとともに、燃料タンク２１に設けられる開口３１よりも大きな寸法にて形成され、開口３１から装着可能とした。 - 特許庁

To provide a gasket capable of lowering reaction force generated in an attachment state, capable of restraining deformation of the other member by the reaction force, and capable of restraining lowering of a peak surface pressure in an abutting surface 5.例文帳に追加

互いに対向する二部材５１，５２のうちの一方の部材５１に設けた装着溝５３に装着されて他方の部材５２に密接するゴム状弾性体製のガスケット１において、装着状態において発生する反力を低下させることができ、もって反力により他方の部材５２が変形するのを抑えることが可能であるとともに、接触面５におけるピーク面圧の低下を抑えることが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

The horizontal deformation restrain mechanism 5 is constituted of: a shear force transmission block 6 to which horizontal shear force acting on the horizontal isolation system is transmitted; a shear force support block 7 restraining horizontal displacement of the horizontal isolation system; and a large number of roller bearings 8 vertically fitted between the blocks in multiple stages and restraining horizontal relative displacement, while admitting vertical relative displacement between the blocks.例文帳に追加

水平変形拘束機構５を、水平免震装置に作用する水平せん断力が伝達されるせん断力伝達ブロック６と、その水平変位を拘束するせん断力支持ブロック７と、それらの間に上下方向に多段に介装されてそれらの間の水平方向の相対変位を拘束しつつ上下方向の相対変位を許容する多数のローラーベアリング８とにより構成する。 - 特許庁

To provide a stepped oscillating type drilling device furnished with a feature of stepped oscillation capable of improving working precision characteristics equivalent to an oscillatory cutting method by restraining chipping by eliminating collision of a tool against the knife edge and improving tool longevity by restraining useless abrasion of the knife edge at the time of cutting and capable of carrying out small diametrical drilling without causing tool breakage by a simple and small structure.例文帳に追加

振動切削法に匹敵する加工精度特性を工具の刃先に対する衝突をなくしてチッピングを抑制するとともに切削時の不要な刃先のこすれを抑制して工具寿命を向上させることができるステップ振動の特徴を備え、しかも簡単かつ小型な構造により工具折損を生じさせずに小径穴加工を行なうことができるステップ振動式穴加工装置を提供する。 - 特許庁