「Rooms」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Humidifying heaters 12, 13 and 14 which generate high-humidity warm air 29 are disposed under the floor of the building H, and ducts 16 and 19 communicating with living rooms of the building H are air-tightly connected to humidifying heat radiation parts 15 of the humidifying heaters 12, 13 and 14.例文帳に追加

高湿暖気２９を発生する加湿暖房器１２，１３，１４を建物Ｈの床下に配設すると共に、この加湿暖房器１２，１３，１４の加湿放熱部１５に建物Ｈの居室に連通するダクト１６，１９を気密に接続してある。 - 特許庁

The air conditioner 5 is installed therein to communicate an air-conditioning diffusing port 6 thereof with the first floor underfloor space 4, and the room diffusing port 7 is constituted to communicate the first floor underfloor space 4 with inner spaces, for example, 8a, 8b, 8c of the respective living rooms in the first floor, via the room diffusing port.例文帳に追加

ここで、空調機５は、その空調吹出し口６が一階床下空間４に連通するように設置してあるとともに、室内吹出し口７は、該室内吹出し口を介して一階床下空間４と一階各居室の内部空間、例えば８ａ，８ｂ，８ｃとを連通させるように構成してある。 - 特許庁

The speakers 6A-6D are installed in a plurality of rooms 71A-71D in a house 7, and the device 3 is also equipped with a setting part 51 for setting each report content from each speaker 6A-6D in accordance with the characteristic of each room, and a storage part 43 for storing each report content.例文帳に追加

そして、スピーカ６Ａ−６Ｄは住宅７の複数の部屋７１Ａ−７１Ｄに設置されるとともに、各部屋の特性に合わせて各スピーカ６Ａ−６Ｄの報知内容の設定をおこなう設定部５１と、それらの報知内容を記憶させる記憶部４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a new dividable and developable screen structure capable of being used for various purposes such as a display booth, a private booth, a simple rest room, a simple private room, and separate rooms for smokers and nonsmokers, in various exhibitions, or a commodity sales booth, a commodity display shelf and a partition, for the sale of a cellular phone etc.例文帳に追加

例えば、種々の展示会における展示ブースや個室ブース、簡易休憩室、簡易個室、分煙室、或いは、例えば携帯電話などの商品販売ブース、商品陳列棚、パーティションなどの様々な用途に使用することが可能な新規な分割展開可能遮蔽構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a wall paper without limited its attaching wall only to plasterboards, important as a wall paper especially for display rooms, model houses and the like each frequently repapered, inexpensively producible whatever the wall material may be and capable of surly keeping most important designed externals, and to provide a method for producing the wall paper.例文帳に追加

壁面が石膏ボードに限定されることなく、特に張替え頻度の高い展示場、モデルハウス等の壁面に使用する壁紙として重要な、壁面材料に限定されることなく安価で、最重要である意匠的外観を堅持することができる壁紙と、これの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body and a sound absorbing unit in which thickness of the sound absorbing structure is reduced, proper external appearance is provided, practical utilization in the rooms of an ordinary home is made possible by reducing the cost, while using the unit as acoustic design and acoustic adjustment of the room and the like.例文帳に追加

室内の音響設計や音響調整等の用途として、吸音構造の厚みを小さく、且つ良好な外観を与えられる吸音体及び吸音ユニットを、一般家庭の室内での実用が可能なように安価に提供する。 - 特許庁

The entrance hall 4 is provided with a projecting wall 5 formed by projecting from the external walls of the both rooms of the first room 1 and the second room 2 to the common passage 3, and a side wall 6 provided along the direction of crossing the passing direction of the common passage 3.例文帳に追加

玄関ホール４は、第１室１及び第２室２の両室の外壁より共用通路３に突出して設けられた突出壁５と、共用通路３の通行方向と交わる方向に沿って設けられた側面壁６とを備える。 - 特許庁

To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加

間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of ventilating a plurality of rooms without affected by room temperatures to each other, reducing costs by reducing the number of ventilation fans, and preventing impairing of heat exchanging efficiency by preventing heat leakage between air flow for supplying the air and air flow for discharging the air.例文帳に追加

互いに室温の影響をうけずに複数の部屋を換気でき、換気用のファンの数量を減らしてコストダウンをはかると共に、給気用の空気流と排気用の空気流との間でヒートリークが生じないようにして熱交換効率が低下しないようにした空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum lattice frame (a wire screen with lattice function) which has the function of ordinary wire screen, the function of inhibiting hospitalized patients inside rooms from going to the outside of the room, and the function of allowing a person to go outside the room, when needed, at maintenance of the room or the like.例文帳に追加

本願発明は、通常の網戸としての機能と、入院している人が室内側から外部へ出ることができない機能、及び、メンテナンス等必要時に室内側から外部へ出ることができる機能を具えたアルミ格子枠（格子機能付網戸）を提供するものである。 - 特許庁

The device 1 opens room information related to rooms of which the right of use the system owner company has purchased, and a person R who wants to make reservations uses a terminal device 2 to read this opened room information and reserves a room of a hotel on the basis of read room information.例文帳に追加

ホテル予約受付装置１は、システム所有会社が利用権利を購入している部屋に関する部屋情報を公開しており、予約者Ｒはこの公開されている部屋情報を端末装置２，２…を用いて閲覧し、閲覧した部屋情報に基づいてホテルの部屋の予約を行う。 - 特許庁

This building is equipped with one or plural indoor heat source machines A1 and A2 for supplying heat generated by the machines to the rooms, and at least one of the machines (A2) is arranged so as to supply heat to an underfloor space 17 shielded from outside air.例文帳に追加

この発明の建物は、熱源機により発生した熱を室内へ供給する一台若しくは複数台の室内機Ａ１，Ａ２を備え、この室内機の少なくとも一台（Ａ２）は外気と遮蔽された床下空間１７に熱を供給可能に配設されている。 - 特許庁

To allow easy finding of the position of an electric lamp switch panel in rooms of not only a new building to be built, but also for existing buildings, when in darkness so as to instantly deal with household accidents such as an indoor false step, an indoor fall or the like and other emergencies.例文帳に追加

本発明は、新築はもとより既存の建物室内の電灯スイッチパネルの暗闇時における位置確認を容易に行い、屋内でのつまずき、転倒等の家庭における事故並びに非常時においての瞬時の対応ができる為考案したものである。 - 特許庁

A heat exchanger 8 is one where ring discs R in each of which a plurality of alloy storage rooms 10 are made radially by a pair of plates 12 and 13 are stacked, and copper layers are made at the inner surface of the alloy storage room (the first to third containers S1-S3) that hydrogen touches.例文帳に追加

熱交換器８は、一対のプレート１２、１３によって複数の合金収容室１０を放射状に形成するリング円盤Ｒを積層したもので、水素が触れる合金収容室（第１〜第３容器Ｓ1 〜Ｓ3 ）の内面には、銅の層が形成されている。 - 特許庁

A computer equipped with a storage unit that stores a program in which contents of processing by the computer are defined prompts an operator to input room constituting requirements such as the number of Japanese-style rooms, a room style, room layout requirements on a layout of each room of the dwelling unit, and room connection requirements on circulation of each room.例文帳に追加

コンピュータの処理内容が定義されたプログラムを格納した記憶装置を有するコンピュータが、私室の数、室様式等に関する室構成要件、および住戸における各室の配置に関する室配置要件、並びに室同士間の動線に関する室接合要件の入力を促す。 - 特許庁

To provide a roof ridge ventilating member which has a simple configuration and can be acquired at a low cost, has a sufficient ventilating performance and secures a sufficient amount of ventilation, can be easily handled without taking a large space for installation, and is capable of definitely preventing the flow of rain or snow into rooms of a building during a storm with strong wind and snow or rain.例文帳に追加

簡易な構成で低コストにて供給でき、十分な通気性能を有していて十分な通気量を確保でき、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止できる棟換気部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

In regard to a floor plan, a plurality of rooms R_2, R_3, etc., are disposed around a centrally located common use area R_1 or in an area including a central part, and a bathroom, a kitchen, a toilet, a main entrance, etc., are disposed along an inner periphery of a wall part.例文帳に追加

また、間取りは、中央に共用区域Ｒ１があり、その周囲に複数の部屋Ｒ２、Ｒ３…を有している配置あるいは、中央部を含む領域に複数の部屋があり、壁部の内周に沿って風呂や台所、便所、玄関などが配置されている。 - 特許庁

First and second duct covers 10A, 10B having the same constitution having two duct engagement portions 13, 14 separated from each other, and two semi-ventilation rooms 11, 12 having air holes 11a, 12a connected with the duct engagement portions 13, 14, and faced in the directions different from each other to be separated from each other, are used.例文帳に追加

互いに分離された２個のダクト係合部１３、１４と、該各ダクト係合部１３、１４に連続し且つ互いに分離され互いに異なる方向を向くよう通気孔１１ａ、１２ａが形成された２個の半通気室１１、１２とを有する同一構成の第１、第２ダクトカバー１０Ａ、１０Ｂを用いる。 - 特許庁

By making a forecast of rooms which is likely to remain unsold on weekdays or off seasons based on results of past occupancy rate for Japanese inns or hotels with spring, stock up on right of lodgings out of meal part and lodging part of a single night two day stay plan in a lot at a discount, and sell them.例文帳に追加

温泉旅館や温泉ホテル等、過去の宿泊稼働率結果から、平日や閑散期に売れ残りそうな空き部屋を事前に予想して、１泊２食の食事と宿泊を分離させた宿泊部分の権利を、まとめて安値で仕入れ、それを販売する。 - 特許庁

When an entrance card is read by a card reader unit 2 installed in an entrance of a management area 10, an electric lock 4p is unlocked, and an information message showing the next available room out of the rooms 12a to 12f by the card is displayed on a liquid crystal panel of the card reader unit 2.例文帳に追加

管理区域１０の入口に設置されたカードリーダユニット２で入場可能なカードが読み取られると、電気錠４ｐが解錠されと共に、部屋１２ａ〜１２ｆのうちで当該カードによって次に入室可能な部屋を示す案内メッセージがカードリーダユニット２の液晶パネルに表示される。 - 特許庁

A pair of pipe lines 50, 51 which communicate with the rod side pressure rooms 30, 31 of respective hydraulic cylinders 10, 11 are confluent at an angle of less than 90 degrees, so that a structure is made hard to receive the influence of pressure variations of respective cylinders 10, 11.例文帳に追加

各々の油圧シリンダ１０、１１のロッド側圧力室３０、３１と連通する一対の管路５０と５１を９０度未満の角度で合流させ、お互いのシリンダ１０、１１の圧力変動の影響を受け難い構成とした。 - 特許庁

At the place at the rearmost part of the both dryer rooms 1 and 1' and the storage area 2, a table which consists of a connection body of plural sheets of flat plate members 31 and 33, and can form a shelf consisting of a specific form, on a rear bumper and the like, is provided.例文帳に追加

両乾燥室１、１’及び収納エリア２の最後端部のところに、複数枚の平板状部材３１、３３の連結体からなるものであって展開することによってリヤバンパ８上等に所定の形態からなる棚を形成させることのできるテーブル３を設ける。 - 特許庁

To provide a structure sample presented to a customer to sell an apartment, the sample being related to a layout and the sizes of rooms to give a feeling of reality of the structure, easy to alter, low-cost, and lightweight and materials being repeatedly used.例文帳に追加

マンション販売において顧客に提示される構造見本において、間取りや部屋の大きさに関連付けて構造を実感できるようにするとともに、変更が容易で、コストも安価に済み、重量も軽く、資材の使い回しも容易にする。 - 特許庁

The orderd house is so designed that a wide main space (11) and a narrow subordinate space (12) are symmetrically arranged with the center line (2) in the vertical direction at right angles and the center line (3) in the horizontal direction as a symmetrical shaft, and that it is selected from various kinds of rooms designed in advance.例文帳に追加

本発明の注文住宅は、広い主空間（１１）と狭い従空間（１２）とが、直交している縦方向の中心線（２）及び横方向の中心線（３）を対称軸として対称に配置され、予め設計された多種類の部屋から選択されることにより、設計されている。 - 特許庁

To provide a room reservation system for a leisure type hotel capable of improving convenience for a hotel user, and improving guest calling and profits at a hotel side by allowing the customer to easily retrieve hotels having an unoccupied guest rooms, and to make a reservation.例文帳に追加

顧客が空き客室を有するホテルを容易に探索して予約をすることができるようにして、ホテル利用上の利便性を向上させるとともに、ホテル側にとっては、集客・収益性の向上を図ることができるレジャー型ホテルのルーム予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot for quickly treating a vehicle at a boarding place by arranging a plurality of lifts for carrying vehicle in a lifting space by quickly treating inlet and outlet operation in a multiply housing parking lot for increasing parking rooms by further heightening a parking tower.例文帳に追加

駐車塔をより高層化して、駐車室を増加させた多収納型の駐車装置において、入出庫処理を速めることを目的として、昇降空間を搬送する昇降リフトの台数を複数に配置して、乗込場の車両処理を速めることができる駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating facility allowing the formation of at least one room causing neither sound leakage nor light leakage and furthermore causing no crosstalk with comparatively simple structure in a building provided with a plurality of rooms and a shared area partitioned by partition walls.例文帳に追加

隔壁で区画された複数の部屋と、共用領域とを備えた建築物において、比較的簡素な構造で、音漏れおよび光漏れが発生しない部屋を少なくとも一つ形成することができ、クロストークも発生しない換気設備を提供する。 - 特許庁

An area chat management device 1 provided with chat rooms corresponding to specific positions, receives an entry request to which a current position and a message are attached from a portable terminal 3a and distributes a user A to a chat room 110 including the current position in its area.例文帳に追加

特定の位置に対応付けたチャットルーム110 を備えたエリアチャット管理装置１は，携帯端末3aから現在位置, 発言を付けた入室要求を受けて,その現在位置をエリアに含むチャットルーム110 にユーザA を振り分ける。 - 特許庁

To provide a method for using real estates capable of effectively using vacant rooms of existing real estates and securing advantages of the owners by adopting a flexible renting method such that each space used by a user is charged by time.例文帳に追加

利用者が使用する空間を単位として時間貸しするという柔軟な賃貸方式を採用することにより、既存の不動産の空き室の有効利用とそれらの所有者の利益確保を図ることができる不動産物件の利用法を提供する。 - 特許庁

In this ventilation system wherein duct hoses 3a to 3f respectively extended from the rooms a to f are connected with branched chambers 2 directly connected with an exhaust fan 1, the ventilation of the room needing the voluminous ventilation can be assisted by an auxiliary exhaust fan 4.例文帳に追加

各室ａ〜ｆから延びるダクトホース３ａ〜３ｆをそれぞれ排気ファン１に直結された分岐チャンバー２に接続して成る換気システムであって、多量換気を必要とする室の換気を補助排気ファン４で補助可能にした。 - 特許庁

To provide a multiple air conditioner capable of individually heating or cooling a plurality of rooms, and preventing decreases in cooling performance and noise generation by preventing refrigerant in a two-phase state from flowing into an expansion device of an indoor unit.例文帳に追加

多数のルームを個別的に暖房又は冷房することができ、二相状態の冷媒が室内機の膨張装置に流入するのを防止して、冷房能力の低下及び騒音発生を防止可能としたマルチ空気調和器を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell stack 100, a fuel-moisture mixed lamp 50 to form a gas mixture of a fuel gas and the microdroplets is installed at one end of the separator 40, and the formed fuel-water droplet gas mixture is supplied to the respective fuel electrode rooms 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１００において、セパレータ４０の一端には、燃料ガスと微細水滴との混合気を生成する燃料−水分混合ランプ５０が設置され、生成した燃料−水滴混合気が各燃料極室２０に供給される。 - 特許庁

The terminals ST are respectively provided in the living rooms of persons in charge including at least public health nurses (male nurses) engaged in health management in the agency C and connected with a data base DB storing the personal medical data of the users correspondingly to user codes.例文帳に追加

専用端末STは、保健福祉機関Cの健康管理に従事する少なくとも保健婦（士）を含む各担当者の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

The number in the toilet rooms 1 and 2 is detected from the number of persons going in and out of the doorways 3 and 4, either of lock devices 14 and 15 is locked on the basis of this number, and the common booths 10 are offered only to either one of male use and female use.例文帳に追加

出入口３，４を出入りする人の員数からトイレルーム１，２内の数を検出し、この数に基いてロック装置１４，１５のいずれかをロック作動させ、共用ブース１０を男子用女子用のいずれか一方にのみ供する。 - 特許庁

In the transit control system for controlling entering/leaving (passing) rooms and facilities which require security using biological information such as face images of the passengers, registration of passing allowance information on the passengers is simultaneously performed when registering dictionary information on the passengers by a biological collating device.例文帳に追加

通行者の顔画像などの生体情報を用いてセキュリティを必要とする部屋や施設に対する入退場（通行）を管理する通行管理システムにおいて、生体照合装置で通行者の辞書情報を登録する際に、通行者の通行可否情報の登録をも同時に行なう。 - 特許庁

To provide an Internet connection system for allocating the remaining communication band to other rooms and simultaneously setting the communication charge of each room on the basis of a used communication band in the case of sharing the Internet access in a multiple dwelling house and a building.例文帳に追加

集合住宅、ビルにおいてインターネットアクセスを共有する場合に、余った通信帯域を他の部屋に割り振ると同時に、使用した通信帯域によって各部屋の通信料金を設定するインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁

There is provided a modulation method of isovaleric acid in which 0.4-7 mg/m^2 of perfume composition containing one or more kinds of fragrances selected from hexanol, cis-3-hexenol, linalool, tetrahydrolinalool, geraniol and ethyl 2-tert-butylcyclohexyl carbonate is applied to the surface of clothes or the inner surface of rooms.例文帳に追加

ヘキサノール、シス-3-ヘキセノール、リナロール、テトラヒドロリナロール、ゲラニオール及びエチル 2-tert-ブチルシクロヘキシルカーボネートから選ばれる１種以上の香料を含有する香料組成物を、衣類表面又は室内表面に0.4〜７mg/m^2適用する、イソ吉草酸臭の変調方法。 - 特許庁

To simply transmit data with an animation display where a pet goes back and forth to deliver a letter on a GUI screen imitating the interiors of both transmitting and receiving rooms, and to enable a user to familiarly transmit data to an agent.例文帳に追加

部屋の内を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、データを簡単に送信するとともに、ユーザがエージェントに親しみを持ってデータを送信できるようにする。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling robot cleaner system including a robot cleaner cleaning a selected cleaning area according to a cleaning form while autonomously traveling capable of automatically and easily cleaning a plurality of rooms of a house in series in an arbitrary cleaning form at a low cost with easy operation.例文帳に追加

選択された掃除領域の掃除を掃除形態に従って自律走行しながら行うロボットクリーナーを含む自律走行ロボットクリーナーシステムであって、低コストで、かつ簡単な操作で容易に家庭内の複数の部屋を任意の掃除形態で順次自動的に掃除するものとする。 - 特許庁

To pass a carrier storing an article to be conveyed which is conveyed by a carrier conveying container between clean rooms provided with a public environment between them between inside and outside of the clean room while keeping the environment of the carrier with simple constitution.例文帳に追加

一般環境を挟んで設けられたクリーンルーム間で、搬送対象物を収納してキャリア搬送容器で搬送されるキャリアを、簡単な構成でキャリアの環境をクリーンに保ったまま、クリーンルームの内と外との間で受け渡す。 - 特許庁

Since the radio communication sections A17 and B19 send and receive signals by short-distance radio communication, the radio communication sections are made less susceptible to radio waves caused by radio equipment installed in other rooms and medical equipment such as pacemakers beyond a laboratory 7 in which radiographing is carried out by using the apparatus 1.例文帳に追加

また、無線通信部Ａ１７，Ｂ１９は短距離無線で信号を送受信するので、装置１を用いてＸ線撮影などされる検査室７を超えて他の部屋に備えられる無線機器やペースメーカなどの医療機器が発生する電波の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

The first and second duct covers 10A, 10B are engaged with each other by means of an engagement hook 15 and an engagement claw 16 to form a duct cover 10 having two cylindrical duct engagement portions separated from each other and two ventilation rooms separated from each other.例文帳に追加

この第１、第２ダクトカバー１０Ａ、１０Ｂを係合フック１５と係合爪１６により係合して合わせ、互いに分離した２個の筒形状のダクト係合部と互いに分離した２個の通気室を有するダクトカバー１０を形成する。 - 特許庁

This lifesaving jacket has airtight rooms capable of holding air and made through using a material excellent in airtightness and strength for the materials both of the front and the back of the jacket and stitching up or joining the materials.例文帳に追加

本発明は通常着用可能な上衣に、空気を保持できる気密室の機能を持たせることにより、不慮の水難事故に遭遇した場合に、必要な浮力を発生し、事故に遭遇した者のパニックを防ぎ、生存率を高めることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a system in which a viewer can speedily acquire guidance information and a facility installer can speedily message matters desired to guide to the viewer in an inside CATV system for reporting inside and outside information of a hotel or the like to guest rooms.例文帳に追加

ホテル等の館内・館外情報を各室に伝達する館内ＣＡＴＶシステムにおいて、視聴者が案内情報の迅速な入手を行えるよう、また、施設設置者が視聴者に迅速に案内したい事柄を伝達できるよう案内放送を行う。 - 特許庁

Microscopic non-contact tag devices 101, 102 capable of transmitting inpatient's ID are buried in the bottoms of a pair of slippers of the inpatient and non-contact tag readers 103, 104 are arranged on the doorways of various rooms such as the examination room and the consultation room in the hospital.例文帳に追加

入院患者のスリッパの底に患者ＩＤの送信が可能な極小非接触タグ装置１０１、１０２を埋設し、院内の検査室、診察室などの各種の部屋の出入口に非接触タグ読取装置１０３、１０４を配設する。 - 特許庁