「Rooms」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control valve type lead-acid battery housing an electrode group in a battery container in which at least three cell rooms 4 are arranged in one line, a space 6 unitedly molded with the battery container and sealed is formed on the side perpendicularly crossed in the cell line direction of the battery container.例文帳に追加

少なくとも３個以上のセル室４が一列に配置された電槽２内に極板群を収納した制御弁式鉛蓄電池において、前記電槽のセル列方向と直交する側面に電槽と一体成型され、かつ密閉された空間部６を設ける。 - 特許庁

To provide a detached room for a house, which is excellent in durability, safety, and amenity, does not mar the view of a garden and the appearance of a building, and produces an effect larger than a conventional effect in increase of the number of rooms.例文帳に追加

耐久性、安全性、快適性に優れるとともに、庭の景観や建物の外観を損なうことがないものであって、更に、部屋数を増やすという従来の効果以上の付加的な効果を奏することができる住宅の離れを提供する。 - 特許庁

To provide a novel dish sterilizing dryer capable of drying the tableware and washing/drying a cutting board in separate rooms, especially washing the cutting board at least at 70°C, and allowing the washed cutting board to be stored/taken out of a cutting board storage implement.例文帳に追加

食器類の乾燥とまな板の洗浄乾燥とを別な部屋で行い、特にまな板洗浄を少なくとも７０℃以上で洗浄し、洗浄後のまな板をまな板収納具の外に出し入れできる新規な食器類殺菌乾燥機を提供する。 - 特許庁

This bathroom heater is provided with a control part for controlling the number of revolutions of a circulation fan in a heating unit of which the heating capacity in simultaneously heating two rooms is lowered as compared with that in heating a single room to run the circulation fan at high speed (S11).例文帳に追加

本浴室暖房装置は、二室同時暖房のときは、単独暖房のときよりも暖房能力が低下する暖房ユニットにおける循環ファンのファン回転数を高速回転させるように制御する制御部を設ける（Ｓ１１）。 - 特許庁

This partitioning device for multiple dwelling house consists of a plurality of partitions arranged on a straight line so as to block a bay between two rooms 5 and 6, a storage device 14 for partition accumulating and storing the partitions, and a partition guide device 16 guiding the partition from a partition position to a storage position.例文帳に追加

２つの部屋５，６の間口を塞ぐように直線上に配列される複数の間仕切１２と、間仕切を積層して収容する間仕切用の格納装置１４と、仕切り位置から格納位置まで間仕切を案内する間仕切ガイド装置１６からなる。 - 特許庁

First∼fourth rooms 28∼31 are formed inside the cylinder main body 50 and by introducing a compressed air to the first room 28 and third room 30 out of them through the first port 60, the valve rod 44 is displaced and the diaphragm valve 40 becomes open.例文帳に追加

シリンダ本体５０の内部には第１の室２８〜第４の室３１が形成され、この中、第１の室２８および第３の室３０に第１のポート６０を介して圧縮空気が導入されることにより弁棒４４が変位してダイヤフラム弁４０が開状態となる。 - 特許庁

To provide a cleanliness classifying method and a cleanliness classifying system that is inexpensive, has high safety, and can effectively keep cleanliness of a second room, when the second room is managed in a cleaner state than a first room, of the adjacent first and second rooms between which a person can go and come via the doorways.例文帳に追加

出入り口を介して行き来することが可能な隣接する第１室及び第２室で、第２室を第１室より清浄度が高い状態に管理する場合に、安価で、安全性が高く、効果的に第２室の清浄度を保つことが可能な清浄度区分方法及び清浄度区分システムを提供する。 - 特許庁

In this endoscopic surgery system, a plurality of operating rooms A to J in each of which an anesthetization equipment-related system 48 is installed are provided inside a hospital, and each anesthetization equipment-related system 48 is connected by a LAN (local area network) cable 45 to an intra-hospital network 44 managed by a server 47.例文帳に追加

内視鏡手術システムにおいては、病院内には麻酔機器関連システム４８が設置されている複数の手術室Ａ〜Ｊがあり、それぞれの麻酔機器関連システム４８はＬＡＮケーブル４５によりサーバ４７が管理している院内ネットワーク４４に接続されている。 - 特許庁

A risk calculation part 27 of the risk controller 2 calculates quantitatively a fragility in each room in an establishment from three view points of person/asset/space, and multiplies it with an internal crime generation probability and an asset value, to calculate a risk value of the internal crime in each of the rooms.例文帳に追加

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、事業所内の各部屋における脆弱性を人・資産・空間の３つの観点から定量的に算出し、これに内部犯行発生確率および資産価値を乗じて、部屋ごとの内部犯行のリスク値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁

Moreover, the integrated solar heaters 1 are installed severaly in a plurality of rooms, and the heat storage tanks 11 of the plural integrated solar heaters are connected in series so that the heat media in the plural heat storage tanks 11 may be supplied to one heat radiator 13.例文帳に追加

また、複数の部屋に一体型ソーラー暖房装置１をそれぞれ設置し、複数の一体型ソーラー暖房装置１の蓄熱槽１１を直列に接続し、複数の蓄熱槽１１の熱媒体を１つの放熱器１３に供給し得るように構成する。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

While the cared person moves among the sitting rooms 10a, 10b, 10c, ..., 10x, the connection to the telephone 8a, 8b, 8c, ..., 8x equipped in each sitting room is switched by the telephone connection switcher 100 so that the same telephone number is attached to the identical person cared.例文帳に追加

被介護者が居室１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、…１０ｘ間を移動するのに伴って、各居室に備えられた電話機８ａ、８ｂ、８ｃ、…８ｘへの接続を電話接続切替機１００により切り替えることにより、同一被介護者に同一の電話番号を付随させる。 - 特許庁

To provide the structure of an opening in a housing excellent in appearance, lighting and ventilation, control of heat transmission into or out of the interior of rooms, insulation of sounds from outside and effective internal use of an area around the opening.例文帳に追加

本発明は、開口部において、外観性に優れるとともに、採光・通風を考慮するだけでなく、熱の流出入の抑制、外部との遮音、開口部廻りの内部有効利用にも配慮した住宅の開口部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an accommodation managing system by which an operation mistake is cancelled, which occurs in a front job to be executed with a plurality of guest rooms as a group, and also an omission is eliminated in the front job in a system for managing the preservation job and front job of accommodation facilities.例文帳に追加

宿泊施設の予約業務とフロント業務とを管理するシステムにおいて、複数の客室をグループとしてフロント業務を行う場合に生じる操作ミスを解消し、しかもフロント業務もれを起こさない宿泊管理システムを提供する。 - 特許庁

Agent data updated according to the experience of the electronic pet is transmitted as an attachment document of an electronic mail, and animation as if the pet 103 goes back and forth to deliver the letter is displayed on the GUI screen 100 imitating both transmitting and receiving rooms.例文帳に追加

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを電子メールの添付書類として送信することで、部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上に、あたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示をする。 - 特許庁

In the operating method of the floor heating system, a heat radiation panel with output of 140 W/m^2 or more is used as the heat radiation panel, and in heating the plurality of rooms at the same time, starting operation until a room temperature reaches a predetermined heating temperature is sequentially performed for every room.例文帳に追加

床暖房システムの運転方法では、放熱パネルとして、出力が１４０Ｗ／ｍ^２以上の放熱パネルを使用すると共に、同時に複数の部屋を暖房するに際し、部屋の温度が所定の暖房温度に達するまでの立ち上げ運転を各部屋毎に順次に行う。 - 特許庁

To obtain a room temperature curable organopolysiloxane composition for clean rooms which releases no basic materials, causes no contact point troubles and is excellent in preservation stability and adhesiveness by making the composition to contain a specific diorganopolysiloxane and an acidic filler.例文帳に追加

塩基性物質を放出せず、また接点障害を起こすことがなく、しかも保存安定性、接着性共に優れた、特にクリーンルーム用シーリング材や電気電子用接点部材周辺に用いる材料として好適な、脱アルコール型の室温硬化性シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner capable of concurrently applying comfortable air conditioning of even wind volume by one indoor unit to two different rooms with different air duct resistance of ducts by providing a ventilation passage comprising two systems of indoor heat exchangers with different capacities and blowers with different wind volumes in one indoor unit.例文帳に追加

１つの室内機に２系統の容量の異なる室内熱交換器と、風量の異なる送風機からなる通風路を設けることにより、ダクトの風路抵抗が異なる２つの部屋へ、同時に１台の室内機で風量が均一で快適な空調を行うことができるダクト式空気調和機を提供する。 - 特許庁

The client information contains the discount rates of charges of respective vacant guest rooms corresponding to the guest room utilization record of the client in the past and the personal information of the client or the like and current service points ranking corresponding to the guest room utilization record of the client in the past.例文帳に追加

顧客情報には、顧客による過去の客室利用状況および顧客の個人情報等を反映した各空き客室の利用料金の割引率や、顧客による過去の客室利用状況を反映した現在のサービスポイント・ランクが含まれる。 - 特許庁

To provide a management system for supporting, in the use of rooms in a building by a plurality of service users or service providers with the consent of the manager of the building, the management of payment of charges from the user of a room to the manager and the smooth use and supply of a service within the building.例文帳に追加

建物の管理者の許諾を得てその建物内の部屋を複数のサービス利用者やサービス提供者が使用する場合に、部屋の使用者から管理者への使用料の支払い管理、並び建物内での円滑なサービスの利用および供給を支援する管理システムを提供する。 - 特許庁

A dining room 2, a living room 4, a multi-purpose room 6 and water related facilities 9 containing a bathroom 8, a lavatory 10 and a toilet 11 are arranged on a first floor, and the water related facilities are positioned at a place separate from other rooms 2, 4 and 6 on the first floor.例文帳に追加

一階に、ダイニングルーム２、リビングルーム４、多目的ルーム６と、浴室８、洗面所１０、トイレ１１を含む水回り設備９を配置し、この水回り設備９を、一階の他のルーム２、４、６から離れた位置としている。 - 特許庁

A ward structure to accommodate a hospital patient comprises: a plurality of patients rooms 11 arranged at an outer circumference of a bent corridor 10; and a control unit 1 with boxes 12 for a hospital staff arranged at an inner circumference of the corridor 10.例文帳に追加

入院患者を収容する病棟の構造は、屈曲した通路１０の外周側に入院患者の病室１１を複数配置すると共に、通路１０の内周側に病院スタッフの詰所１２を配置した管理ユニット１を備える。 - 特許庁

The airtight operating rooms 16, 17, 14 constitute an integrated device having a moisture controlled airtight atmosphere, the sealing plate to which dehydration treatment is applied is conveyed to the airtight operating room 14 without absorbing the moisture, and pasting with the organic EL element substrate is carried out.例文帳に追加

気密作業室１６、１７、１４は、水分管理をした気密雰囲気を有する一体型装置を構成し、脱水処理を施した封止板は、水分を吸収することなく気密作業室１４へ搬送され、有機ＥＬ素子基板との貼り合わせが行われる。 - 特許庁

To provide a building using a glass curtain wall of a double skin as an exterior wall, which allows inconspicuousness of shadows of an incombustible suspended wall, appearing among respective floors, by utilizing lighting fittings for lighting up the whole wall when indoor lighting fittings of respective rooms are lit at night.例文帳に追加

外壁をダブルスキンのガラスカーテンウォールとした建築物において、夜間に各部屋の室内照明器具が点灯した際、壁面全体をライトアップするための照明器具を利用して、各階の間に現れる不燃性垂壁の影が目立たないようにする。 - 特許庁

A behavior restriction condition extractor acquires information of move between rooms and information of behavior determined by at least either one of usage of a device in each room and sensor detection on the basis of the usage information, the sensor information and the layout relation information.例文帳に追加

行動制約条件抽出器は、使用情報と、センサ情報と、配置関係情報とに基づき、部屋間の移動情報と、各部屋での機器使用およびセンサ検出のうちの少なくとも一方によって定まる行動の情報とを取得する。 - 特許庁

To provide a system for automatically reading the positional relation or members of rooms on all floors and displaying a longitudinal sectional perspective corresponding thereto by designating only the display plane of the longitudinal sectional perspective on a house plan for simplifying the display of the longitudinal sectional perspective.例文帳に追加

縦断面透視図表示を簡易化するために、住宅間取図上で縦断面透視図の表示面のみを指定すれば、自動的に全階の部屋の位置関係や部材を読み取り、それに応じた縦断面透視図を表示するシステムの提供。 - 特許庁

To provide an electric regeneration type desalting device in which color change of an ion exchange membrane is prevented by imparting a function as a desalting room to electrode rooms and avoiding excessive concentration of ions, generation quantities of hydrogen and oxygen are suppressed, and also a recovery ratio of ultrapure water nearly equal to a conventional electric regeneration type desalting device is attained.例文帳に追加

極室に脱塩室としての機能を持たせイオンの過濃縮を避けイオン交換膜の膜焼けを防止すると共に、水素及び酸素の発生量を抑え、且つ従来の電気再生式脱塩装置と略同等の超純水の回収率を達成できる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁

A house building is formed by arranging Japanese-style rooms 12 and 12 in a part of the first floor 1.例文帳に追加

一階１の一部に和室１２、１２が設けられてなる住宅建物において、廊下は、和室１２、１２と同様に畳２が敷設された畳廊下１１となされ、これら畳廊下１１および和室１２、１２に敷設される畳２が、板の間１７に敷設されるフローリング材４と面一となされた廊下構造。 - 特許庁

This demand control device 10 for controlling electric power demand of an environment providing device providing the rooms R of the accommodations with environment, comprises a detection signal determining portion 12a, a priority deciding portion 12b and a demand control command portion 12d.例文帳に追加

宿泊施設の部屋Ｒに環境を提供する環境提供装置の電力デマンドを制御するデマンド制御装置１０であって、検出信号判定部１２ａと、優先度決定部１２ｂと、デマンド制御指令部１２ｄと、を備える。 - 特許庁

To provide a group home in which the aged requiring no rehabilitation and self-support of an A.D.L can lead a life worth living pleasantly, endeavoring the maintenance and improvement of daily life operation by private rooms by each person and the leading of community life in a familial atmosphere.例文帳に追加

リハビリテーションやＡ．Ｄ．Ｌの自立を必要としない高齢者が、各人が個室をもち、家族的な雰囲気の中で共同生活を行うことによって、日常生活動作の維持・向上を努めながら楽しく生き甲斐のある生活を送ることができるグループホームを提供すること。 - 特許庁

To perform the precise measurement corresponding to various shapes of rooms to be measured, by roughly collecting the data of an intermediate part of a straight line part of a threshold sill by widening an interval of measurement angles, and precisely collecting the data by narrowing the interval of measurement angles at a corner part and near a center pillar.例文帳に追加

敷居の直線部分の中間部においては測定角度間隔を広くしてデータを粗く収集し、隅部や中柱近傍においては測定角度間隔を狭くしてデータを精細に収集して測定すべき部屋の各種形状に合わせてきめ細かく測定する。 - 特許庁

To provide a reservation reception, music selection, and ordering system that enable a karaoke shop to confirm vacant rooms and receive reservations on-line, receive charges by users at the time of payment, and eliminate the need for facilities for a kitchen and a reception counter.例文帳に追加

カラオケ店舗において、オンラインで空室の確認や予約の受付を可能とし、精算については利用者毎に料金を精算できるようにし、厨房や受付の設備も不要とするカラオケ店舗における予約受付・選曲・注文システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The medical equipment controller 1 comprises a plurality of centralized control units 4 for centralized-controlling a plurality of medical equipments 3 (3a to 3c) provided at respective operating rooms 2, and a mobile unit 5 capable of connecting to communicate to the plurality of the control units 4.例文帳に追加

医療機器制御装置１は、手術室２毎に設けた複数の医療機器３（３ａ〜３ｃ）をそれぞれ集中制御する複数の集中制御装置４と、これら複数の集中制御装置４に対して、通信接続可能なモバイル装置５とから構成されている。 - 特許庁

To conduct, in a control system for use in a ventilation device, display of environmental parameters, including humidity and temperature, VOC, fume, smoking, carbon dioxide concentration, ventilation amount and operation state of the ventilation fan, and ventilation fan control not only in individual rooms but also from an arbitrary room.例文帳に追加

換気装置に使用される制御装置において、各温湿度、ＶＯＣ、煙、喫煙、二酸化炭素濃度、換気量、換気扇の運転状態といった環境表示、換気扇制御を個別の部屋内のみでなく、任意の部屋から各表示及び制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication facility for a wireless Internet apartment house, which can be applied not only to new installation but also to an existing apartment house and can prevent radio interference by easily changing the line without construction in each of living rooms in the case of large scale repair, namely, repairing outer walls.例文帳に追加

新設時のみならず既設マンションにも適用でき、大規模修繕時すなわち外壁改修時に、各居室内の工事なしに簡単に回線変更して電波障害を防止することができる無線インターネットマンションの通信設備を提供する。 - 特許庁

To provide a power reduction system for a plurality of air blowers and air exhausting apparatuses disposed in a building, such as a hotel where many individual rooms, etc., are air conditioned by a plurality of independent air conditioners and air blowers and air exhausting apparatuses and in a storehouse, etc.例文帳に追加

多数の分割された室内等が独立した複数の空気調和機並びに送・排風機によって空気調和されるホテルその他のビルディング等における、及び倉庫等に配置されている複数の送風機・排風機の電力削減システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of applying batch processing to a calculation of assessed valuation that takes into consideration a case of performing proportional distribution processing there is stipulated common use for sharing a room being a portion of a limited home in valuation of assets of each door in a condominium, etc., divided into a plurality of rooms.例文帳に追加

複数の部屋に区分されたマンション等の各戸の資産評価において、一部の限定された戸である部屋を共有する規約共用が存在する場合の按分処理を行うケースを考慮した課税評価額の計算を一括処理できるシステムを提供する。 - 特許庁

The expansion main body 24 is provided with a main expansion room 25 arranged by extending to the rearside in nearly straight line shape from the gas flow in part 23 and upper/lower sub-expansion rooms 26, 27 communicated with the rear part 25a of the main expansion room 25 and arranged respectively on the upperside/lowerside of the main expansion room 25.例文帳に追加

膨張本体部２４は、ガス流入部２３から略直線状に後方へ延びて配設される主膨張室２５と、主膨張室２５の後部２５ａと連通されて主膨張室２５の上下にそれぞれ配置される上・下副膨張室２６・２７と、を備えて構成される。 - 特許庁

To enable inter-dwelling-unit telephone conversations only between living room master phones whose settings at primary and subsidiary rooms have been registered, and to prevent telephone conversation channels between collective entrance phones and living room master phones, and between management office phones and the living room phones, from being limited by monopolizing the telephone conversation channels that are used between the dwelling units.例文帳に追加

主室、副室の設定が登録された居室親機の間のみで住戸間通話を可能とし、この住戸間通話で使用される通話チャンネルが独占して集合玄関機および居室親機の間、管理室親機および居室親機の間で使用する通話チャンネルが制限されるのを回避する。 - 特許庁

At this time, the gas from the inflator 36 first flows into the gas receiving room 3, flows from the gas receiving room 3 through communicating openings 13a, 27 into the first room 1 and the second room 2 almost simultaneously, and expands the first and the second rooms 1, 2 almost simultaneously.例文帳に追加

なお、この際、インフレータ３６からのガスはまずガス受入室３に流入し、このガス受入室３から連通口１３ａ、２７を介して第１室１及び第２室２にほぼ同時に流入し、これらの第１，２室１，２をほぼ同時に膨張させる。 - 特許庁

To improve calling performance at low cost without reference to whether there is or not a voice of singing in a singing room of karaoke facilities as to an intercom system through which transmission and reception are carried out between intercoms installed in the control room and singing rooms of the karaoke facilities, respectively.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内で歌唱されている歌唱音声の有無に関わらず通話性の向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁

To enable a person who plans to buy a skeleton infill house to examine the influence of a skeleton such as columns, beams, piping, etc., on appearances and usability of rooms on an Internet terminal and to make decision to buy the skeleton infill house.例文帳に追加

スケルトン・インフィル住宅の購入予定者が、柱や梁、配管などの躯体が部屋の見栄えや使い勝手に及ぼす影響をインターネット端末上で検討可能とし、スケルトン・インフィル住宅の購入を意志決定できるように支援する。 - 特許庁

Compared to other areas, respondents here made little mention of their housing's quality or maintenance. There was a strong preference for beautiful and fine-looking exteriors, with comments such as "I want guests to say the rooms are nice" and "When I saw the beautiful interior of my friends' homes, I bought nice-looking appliances for my home, too." 例文帳に追加

他のエリアと比較すると、住宅の基本性能やメンテナンスなどへの言及は少なく、「部屋がきれいだとゲストに褒められたい」「友達のインテリアを見て、自分でもきれいな電気器具をつけた」など、見た目の美しさや立派さへのこだわりが強い。 - 経済産業省

For digitalized main control panels, JEAG 4615-2005, “Guide for Development and Design of Computerized Human Machine Interface in the Main Control Rooms of Nuclear Power Plants” was established by the Japan Electric Association as one of the academic society and association design standards.例文帳に追加

計算機化された中央制御室の制御盤について、学協会規格の設計ガイドラインとして、（社）日本電気協会においてJEAG4617-2005「中央制御室の計算機化されたヒューマンマシンインタフェースの開発及び設計に関する指針」が制定された。 - 経済産業省

So they set to work in one of the big yellow rooms of the castle and worked for three days and four nights, hammering and twisting and bending and soldering and polishing and pounding at the legs and body and head of the Tin Woodman, until at last he was straightened out into his old form, and his joints worked as well as ever. 例文帳に追加

そこでみんなは、城の大きな黄色い部屋で作業にかかり、三日と四晩にわたり働いて、ブリキの木こりの脚や胴体や頭を叩いたりひねったり曲げたりハンダづけしたりして、やがてついにまっすぐもとの姿に戻り、関節も新品同様に働くようになりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』