「SCOPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The furring strip receiving plate 4 is mounted around the bracket main body 1 so as to tilt in a scope of 2 to 10 degrees up and down, respectively, for the direction crossing a central axis of the bracket main body 1 orthogonally.例文帳に追加

胴縁受け板４を、ブラケット本体１の中心軸と直交する方向に対して上下それぞれ２〜１０度の範囲でブラケット本体１周りに傾動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a soil improvement method and a soil improving device for forming a soil improved part as a chemical uniformly sprayed section while improving soil over a wide scope by a compact machine.例文帳に追加

小型の機械で広範囲の改良を行いながらも、薬材の分布が均一な地盤改良体を形成することが可能な地盤改良工法及び地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

2) In the case of an ILS Category II or Category III glide scope, the value obtained by subtracting the vertical angle at setting of said point from theta, which is then multiplied by 25/100ths 例文帳に追加

（二）　カテゴリー二ＩＬＳ又はカテゴリー三ＩＬＳのラグイドスロープ装置にあつては、θから設定時の当該点の垂直角度を減じて得た値に一〇〇分の二五を乗じて得た値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The abstract as provided in paragraph (2) shall state a summary of the invention disclosed in the description, scope of claims or drawings, and any other matters as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

７　第二項の要約書には、明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した発明の概要その他経済産業省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) matters stated in the corrected description and scope of claims and the contents of drawings (limited to those corrected following a final and binding trial decision to the effect that the correction was to be made); 例文帳に追加

七　訂正した明細書及び特許請求の範囲に記載した事項並びに図面の内容（訂正をすべき旨の確定した決定又は確定審決があつたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14-2 (1) Except for the following cases, a holder of utility model right may correct the description, scope of claims, or drawings attached to the application only once. 例文帳に追加

第十四条の二　実用新案権者は、次に掲げる場合を除き、願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正を一回に限りすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the corrected description, scope of claims or drawings attached to the statement of correction does not state all the necessary matters or is extremely unclear. 例文帳に追加

四　その訂正書に添付した訂正した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは図面に必要な事項が記載されておらず、又はその記載が著しく不明確であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the designated goods or designated services in connection with the application for trademark registration under the preceding paragraph are within the scope of the goods or services listed in the international registration under the preceding paragraph. 例文帳に追加

三　前項の商標登録出願に係る指定商品又は指定役務が同項の国際登録において指定されていた商品又は役務の範囲に含まれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a scope of selection of repair companies (repair construction method) for whom repair work can be asked is widened, it is possible to satisfy the manager's demands (the period of durability) related to the repair work.例文帳に追加

補修作業を依頼可能な補修業者（補修工法）の選択範囲が広がるため、補修作業に関する管理者の要求（耐用年数等）を満足させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for reactor improved for facilitating confirming the projection of a water rod stopping spacers and the state of the spacers with an optical fiber scope.例文帳に追加

スペーサ４を係止しているウォータロッド３ａの突起８と、スペーサ４の状態を光ファイバスコープにより確認し易いよう改良した原子炉用燃料集合体１の提供。 - 特許庁

At this time, a hitting bar 25 hits and presses the rear end of the paper sheets P by turning to the left and right sides in the scope of a predetermined vibration angle θ2 using a shaft 25a as a rotary shaft.例文帳に追加

このとき、紙葉類Ｐの後端を叩き棒２５が軸２５ａを回転軸として所定の振動角θ２の範囲で左右に回動して紙葉類を叩いて押圧する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle and its control method capable of expanding a scope of energy-saving operation by an engine stop without impairing air conditioning comfortability.例文帳に追加

空調快適性を損なうことなく、エンジン停止による省エネ運転の範囲を拡大することができる車両用空気調和装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which is improved in portability and handling quality, is downsized and has a curving drive assembly having good curving performance in spite of a long-sized scope.例文帳に追加

可搬性及び取扱い性を向上させるとともに、小型化を図り、かつ長尺スコープでも湾曲性能の良好な湾曲駆動装置を備えた内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To appropriately maintain the brightness of an image of a subject according to a type of a processor, a setting condition or the like when a video scope which can exert an electronic shutter function by itself is used.例文帳に追加

電子シャッタ機能を単独で実現できるビデオスコープを使用する場合において、プロセッサの種類、設定状態等に従って被写体像の明るさを適正に維持する。 - 特許庁

While enhanced debt relief will reinforce debtor countries' scope for policy action, sound economic policies must continue to be pursued, and renewed unproductive expenditure must be avoided. 例文帳に追加

拡充された債務救済は債務国の政策活動の余地を強化するが、一方で、健全な経済政策の遂行が継続され、新たな非生産的支出は回避されなければならない。 - 財務省

I believe that the scope of assistance for those countries should be focused on providing appropriate policy advices and sharing of the best practices. 例文帳に追加

これらの国々に対しては、ADBの支援は、適切な政策アドバイスの提供や開発におけるベストプラクティスの共有等を中心に行うなど、支援内容を絞り込んでいくべきと考えます。 - 財務省

Likewise, the applicant may divide his application before issuance of the expert report into two or more applications, provided that he does not enlarge the scope of the invention or the contents of the specification. 例文帳に追加

同様に，出願人は，発明の範囲又は明細書の内容を拡大しないことを条件に，専門家報告書が発行される迄は自己の出願を分割することができる。 - 特許庁

In assessing the scope of legal protection of an industrial design in respect of a product manufactured according to the industrial design, the requirements in force at the time of development of the design shall be taken into consideration. 例文帳に追加

意匠に従って製造される製品に関して当該意匠の法的保護の範囲を評価するときは，当該意匠の開発時に有効であった要件を考慮するものとする。 - 特許庁

The examiner shall assess whether or not a claimed invention is novel by judging whether the claimed invention falls within the scope of the inventions set forth in the provision of Article 29 paragraph (1) subparagraph (i) to (ii). 例文帳に追加

新規性の判断とは、請求項に記載された発明が特許法第２９条第１項1号から2号に規定された範囲に含まれるか否かについての判断である。 - 特許庁

the advantageous solutions belonging to the scope of protection of the independent claim may be included in dependent claims; the dependent claim shall refer to the independent claim directly or indirectly 例文帳に追加

独立のクレームの保護の範囲に属する有利な解決を従属クレームに含めることができる。従属クレームは，直接又は間接に独立のクレームを引用しなければならない。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, the scope of the license as referred to in paragraph (1) shall cover all acts as referred to in Article 16 which shall be effective during the term of license, and shall be valid for the whole territory of the Republic of Indonesia. 例文帳に追加

別段の合意のない限り，(1)にいうライセンスの範囲は，ライセンスの期間中になされる第16条にいうすべての行為に及び，かつ，インドネシア共和国全域において有効である。 - 特許庁

On the other hand, when a function key f3 of the keyboard is operated, the automatic light adjustment of the processor is prohibited to be executed and the brightness adjustment processing of the video scope is set to be executed (S410 and S411).例文帳に追加

一方、キーボードのファンクションキーｆ３を操作した場合、プロセッサの自動調光処理の実行を禁止し、ビデオスコープの明るさ調整処理の実行を設定する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

To prevent a pressure in a liquid chamber from rising above the upper limit in a predetermined scope in a pressure rising process in the liquid chamber in an accumulator using metallic bellows.例文帳に追加

金属ベローズを用いたアキュームレータにおいて、液体室の圧力上昇過程において液体室の圧力が所定範囲の上限を超えて上昇することがないようにする。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method for electronic parts capable of enlarging an application scope of a concurrent transfer of a plurality of parts to enhance mounting efficiency.例文帳に追加

複数部品同時移送の適用範囲を拡大し実装効率を向上させることができる電子部品の実装装置および実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shaft excavator capable of improving soil discharge efficiency, coping with the change of the cross section of a caisson, requiring only small digging power, and adaptable to a soil property in a wide scope.例文帳に追加

排土効率をよくでき、ケーソンの断面が変化しても対応でき、小さな掘削動力で済み、しかも、広い範囲の土質に対応できる立坑掘削機を提供する。 - 特許庁

An abnormality determining value for deciding a normal scope is variably set based on a ratio of the amount of flowing-out fuel to an amount of fuel injection of an injector 19.例文帳に追加

そして、インジェクタ１９の燃料噴射量に対する前記流出燃料量の比率に基づいて、前記正常範囲を決めるための異常判定値を可変設定する。 - 特許庁

Thus, if the wafer supporting wheel 20 is shaken within the scope of shaking, two different dose regions are formed in response to the two basic shake speed modes in each wafer W.例文帳に追加

これにより、ウェハ支持ホイール２０が揺動範囲内を揺動すると、各ウェハＷには２つの基本揺動速度モードに対応した２つの異なるドーズ量領域が形成される。 - 特許庁

To obtain electronic(E) book contents copying and moving methods capable of previously preventing the generation of illegal copying by inhibiting the direct copying of contents while leaving a scope for personal user.例文帳に追加

個人的使用の余地は残しつつコンテンツそのままでは複製できないようにし、不正コピーを未然に防止できる電子ブックコンテンツの複製方法及び移動方法をを得る。 - 特許庁

A pump housing section 90 and a tank housing section 100 are formed on a portion connecting to a grip 14 in a connecting section 15 for connecting the grip 14 of an operating section of a scope with an insertion section.例文帳に追加

スコープの操作部の把持部１４と挿入部とを連結する連結部１５において、把持部１４と連続する部分に、ポンプ収容部９０とタンク収容部１００を形成する。 - 特許庁

To provide a withering-preventing and quickly-acting nutritional supple ment agent out of the scope of chemical fertilizer and free from influence on the environment, human and animal and provide its application method.例文帳に追加

化学肥料ではなく、環境や人畜に影響を及ぼさない、芝などのイネ科植物等の枯死防止又は速効的栄養補給剤とその施用方法を提供すること。 - 特許庁

The fine- adjustment of a position relation between the vehicle 10 and the target device 30 is conducted by visually confirming an object point 106 provided to the vehicle 10 via a scope means 105.例文帳に追加

車両１０とターゲット装置３０との位置関係の微調整は、車両１０に設けられた目標点１０６をスコープ手段１０５を介して目視確認しながら行う。 - 特許庁

To enhance the heat dissipating property of a circuit board mounted on the connecting part which connects the scope of an electronic endoscope with an image signal processing unit, and also to suppress the influences of radiation noises and external noises.例文帳に追加

電子内視鏡のスコープを画像信号処理ユニットに連結する連結部に設けられる回路基板の放熱性を高めると共に、放射ノイズ、外来ノイズ等の影響を抑える。 - 特許庁

The infrared scope 16 photographs the intensity distribution of the infrared ray on the infrared ray emitting screen 12, and an image corresponding thereto is displayed on a display screen 19a of a personal computer 19.例文帳に追加

赤外線スコープ１６は、赤外線放出用スクリーン１２の赤外線の強度分布を撮影し、それに相当する画像がパーソナルコンピュータ１９の表示画面１９ａに表示される。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting system capable of efficiently performing cooling operation and heating operation in a wide scope of temperature adjustment using an inexpensive and safe refrigerant without causing noise.例文帳に追加

騒音等の心配がなく、安価かつ安全な冷媒を用いて、広い温調範囲において冷却動作及び加熱動作を効率良く行うことができる温調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation system capable of forming a larger irradiation field by using the scope capable of being scanned with a charged particle beam moved by using an irradiation field forming electromagnet.例文帳に追加

照射野形成電磁石で荷電粒子ビームを走査可能な範囲を活用して、より大きな照射野を形成することができる荷電粒子ビーム照射システムを提供する。 - 特許庁

A detecting circuit for detecting the voltage of a substrate of the CCD and a charge extract circuit for extracting charges from the substrate of the CCD are set in a scope unit of the electronic endoscope device.例文帳に追加

電子内視鏡装置のスコープユニット内において、ＣＣＤのサブストレートの電圧を検出する検出回路と、ＣＣＤのサブストレートから電荷を引き抜く電荷引抜き回路を設置する。 - 特許庁

Then the endoscope administration system 30 displays the use condition of the scope 11 and the processor 12 on a monitor 34 at right timing based on the cumulative use time and number of uses.例文帳に追加

そして、内視鏡管理システム３０は、適切なタイミングで、その累積使用時間、累積使用回数に基づいて、スコープ１１やプロセッサ１２の使用状態をモニタ３４上に通知する。 - 特許庁

To provide the domain of control devices for virtual games, more specifically a control device for controlling the displacement of a virtual player and of a virtual ball in the scope of a football video game.例文帳に追加

本発明は、仮想ゲーム用の制御装置の分野に関し、より具体的には、サッカービデオゲームの範囲内の仮想プレーヤおよび仮想ボールの変位を制御する制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a post-processing device having a book conveyance means capable of changing direction of booklets having various thickness stably at a sharp angle in a narrow scope with reduced costs and to provide its control method.例文帳に追加

多様な厚さの小冊子を安定して狭い範囲で急角度に方向転換可能とさせる低コストの冊子搬送手段を有する後処理装置と、その制御方法の提供。 - 特許庁

An electronic endoscope is provided with a scope and video color signals are prepared based on color pixel signals for one frame successively read from a solid-state image pickup element provided on the distal end.例文帳に追加

電子内視鏡はスコープ１０を具備し、その遠位端に設けた固体撮像素子１４から順次読み出される一フレーム分のカラー画素信号に基づいてビデオカラー信号が作成される。 - 特許庁

To provide a group of moving blades of a turbine for driving machine and the turbine for driving machine having stable vibration characteristic in a wide scope of the number of revolutions used.例文帳に追加

本発明は、広い使用回転数範囲で安定した振動特性を有する機械駆動用タービンの動翼群および機械駆動用タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A video D/A converter and decoder 150 converts digital video signals into analog signals for display of a waveform monitor form, for display of a video image form or for display of a vector scope form.例文帳に追加

ビデオＤ／Ａ変換器及びデコーダ１５０は、デジタル・ビデオ信号を波形モニタ形式の表示、ビデオ・イメージ形式の表示、又はベクトルスコープ形式の表示用のアナログ信号に変換する。 - 特許庁

Also, standards for the marking that is supposed to be affixed to products subject to the Directive on WEEE have yet to be developed and Japan is strongly interested in further clarification of the scope and definition of products subject to the regulation.例文帳に追加

また、WEEE 対象品目に貼付することになっているマーキング規格は未整備であり、規制対象や定義の明確化等について我が国として関心を有している。 - 経済産業省

France argued that, in relation to the TBT Agreement, the measure was designed to ban asbestos, but not to lay down product characteristics, and therefore fell outside the scope of the TBT Agreement.例文帳に追加

TBT 協定との関連では、フランスより、本措置はアスベストの禁止措置を決めるものであり、製品の規格を定めるものではなく、TBT 協定の対象とはならないとの主張があった。 - 経済産業省

1. The competent authorities and competent institutions of the two Parties, within the scope of their respective authorities and administrative practice, shall assist each other in implementing this Agreement.例文帳に追加

１ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限及び行政上の慣行の範囲内において、この協定の実施のために相互に援助する。 - 厚生労働省