「SET NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The amount of the assets and liabilities set forth in paragraph (1) shall be based on the value assessed according to generally accepted corporate accounting standards as on the day when the amount of the net assets is calculated. 例文帳に追加

３　第一項の資産及び負債の額は、純資産額の計算を行う日において、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に従って評価した価額によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

(7) The amount of net assets set forth in paragraphs (1) to (5) inclusive shall be an amount deducting the total amount of debts from the total amount of assets and shall be calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

７　第一項から第五項までの純資産額は、資産の合計金額から負債の合計金額を控除した額とし、主務省令で定めるところにより計算しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily set a resistance device at the position that is not in the way when a milling net is put in and taken out a milling chamber and to prevent the occurrence of misalignment between the milling chamber and the resistance device.例文帳に追加

精白室に搗精網を出し入れする際に、抵抗装置を簡単に邪魔にならない位置にすることができる様にするとともに、精白室と抵抗装置との芯ずれが起きない様にする。 - 特許庁

(7) The amount of net assets set forth in paragraphs 1 to 5 inclusive shall be an amount deducting the total amount of debts from the total amount of assets and shall be calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

７ 第一項から第五項までの純資産額は、資産の合計金額から負債の合計金額を控除した額とし、主務省令で定めるところにより計算しなければならない。 - 経済産業省

This image printing system 100 comprises a human body detection sensor 102 set at the entrance of an imaging space 105, and a load net 214 with a weight detection sensor 215 mounted on an image output device 101.例文帳に追加

画像プリントシステム１００は、撮影空間１０５の出入口に人体検知センサー１０２を設置し、画像出力装置１０１に重量検知センサー２１５を有する荷物ネット２１４を取り付ける。 - 特許庁

This toilet bowl is set in a bed for treatment to be used for preventing the decubiti, bedsore, etc., and treating the decubitis, bedsore, etc. (1) The toilet bowl is set in a net box disposed at the bed for treatment and the upper position of a toilet bowl 1 is pierced with plural vent holes 3.例文帳に追加

褥瘡や床擦れなどを防止し、また褥瘡や床擦れなどを治療するのに用いられる治療用ベッドにセットされる便器であって、 ．便器は、治療用ベッドに設けられるネットボックス５にセットされ、便器本体１の上部位置に、複数の通気孔３を穿設した。 - 特許庁

Relief angle of a cutting edge suitable for material such as wood and plastic is accurately established, and net angle between a scribing edge and a cutting edge is set by a simple operation of inserting a pin into a pin hole.例文帳に追加

上記の構造により木材、プラスチック等の材質に適合する切れ刄の逃げ角度も正確に設定出来且つ、罫引刄と削り刄の振り角の設定もピンをピン孔に差し込む簡単な動作で研磨加工が可能である。 - 特許庁

An IC tag having a displacement sensor built therein and performing the radio transmission of measured displacement data is set on a falling rock guard net or on a rock of a face of slope, and an IC tag reader receiving the displacement data of the IC tag is provided.例文帳に追加

変位センサを内蔵し計測した変位データを無線送信するＩＣタグを落石防護ネットあるいは法面の岩石にセットし、前記ＩＣタグの変位データを受信するＩＣタグリーダを具備した。 - 特許庁

When electronic information indicating an instruction for payment with respect to the demand is received from the cellular phone set 2, the EBPP center 1 generates electronic information to allow payment to be performed, and transmits it to a net banking system 5.例文帳に追加

携帯電話機２からこの請求に対する支払い指示を示す電子情報を受け付けると、ＥＢＰＰセンタ１は支払いを実行させるための電子情報を生成してネットバンキングシステム５へ送信する。 - 特許庁

To accurately control an engine by reducing an influence by a useless time of the engine, in a correction quantity of target engine torque set according to a difference between a target engine speed NET and an actual engine speed NE.例文帳に追加

目標エンジン回転数ＮＥＴおよび実際のエンジン回転数ＮＥの差に応じて設定される、目標エンジントルクの補正量において、エンジンの無駄時間による影響を小さくし、エンジンを精度よく制御する。 - 特許庁

The center line of a retina blood vessel is extracted, the branching point/crossing point and end point (feature point, hereafter) of the blood vessel are detected, the blood vessel spreading in a net shape is divided by the feature point and turned to the set of line segments.例文帳に追加

まず網膜血管の中心線を抽出し、血管の分岐点・交叉点、端点（以降特徴点とする）を検出、網状に拡がる血管を特徴点で分割して線分の集合とする。 - 特許庁

A sub-roller is attached to the side plate of the T type drum that is set to the main body in the rotary shaft direction and the net is held fast with the roller and the side plate so that it may be kept drawable.例文帳に追加

本体に装着したＨ型ドラムの側板に、回転軸方向にスライド自在で且つ回転自在に設けたサブローラーを取付け、当該ローラーと側板とで網を噛み込むように固持しつつ牽引可能に設ける。 - 特許庁

The roof snow guard 1 is so constituted that the spiral steel wire 3 is set approximately parallel with the edge of eaves of the inclined roof 4 and that the net material 2 is stretched out over the edge of eaves on the steel wire 3 from the upper surface of the inclined roof 4.例文帳に追加

屋根用落雪防止装置１は、螺旋状の鋼線材３を傾斜屋根４の軒先と略平行に配設し、網材２を傾斜屋根４の上面から、鋼線材３の上、軒先にわたって張設する。 - 特許庁

A fine and extensible net is set to a grease interceptor instead of a conventional residual cage to impart a function to catch even fine residual and removal is facilitated by making use of an adhesive characteristic brought by match of respective meshes of a facial fastener and the net.例文帳に追加

本発明は、グリース阻集器流入口部分に排水中に混入している残渣類を収集し回収する手段として、従来の残渣篭の替わりに目が細かく伸縮性に富むネットを取り付け、細かい残渣まで収集できる機能を持たせ、更に面ファスナーとネットの各メッシュの合致による接着特性を利用し着脱を容易にする。 - 特許庁

When the mesh member 12 is coiled the ends of brush bodies 15-17 project outside through the net to scrape the hair of companion animals that are caught among the nap of the carpet by the mesh member 12 and to rake out sand and other dust set deep inside carpets, etc. using the brush bodies that projects through the net of the mesh member 12.例文帳に追加

網状部材１２が絡み付くとき、ブラシ体１５〜１７の先端が網状部材１２の網目から外側に突出し、網状部材により絨毯の毛足等に絡みついたペットの毛等を掻き取ると共に、網状部材１２の網目から突出するブラシ体いて絨毯等の奥に入り込んだ砂などの塵埃を掻き出すことができる。 - 特許庁

A failure diagnosis method is written in a set of files connected by link information, the failure diagnosis is processed by a notebook type personal computer PC connected to the Internet circuit NET, while reading the set of files, and completing the repair, information generalizing the procedures so far is transmitted to the server device SV.例文帳に追加

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。 - 特許庁

In such a case, the integral value is converted into the characteristic pattern composed of a set of binary data, and since the characteristic pattern becomes the input value of the means 35a, the neural net processing is performed without making the characteristic of paper sheets disappear.例文帳に追加

この場合、積分値が２値データの組から成る特徴パターンに変換され、該特徴パターンがニューラルネット処理手段３５ａの入力値となるので、紙葉類の特徴が欠落することなくニューラルネット処理が行われる。 - 特許庁

A wiring area setting section 40 sets a maximum rectangular wiring area, including a set of terminals constituting the net, and a wiring determining section 42 determines wiring between nets to be the shortest distance with this wiring area setting as an object.例文帳に追加

配線領域設定部４０がネットを構成する端子の集合を含む最大矩形の配線領域に設定し、この配線領域設定を対象に配線決定部４２で最短距離となるネット間の配線を決定する。 - 特許庁

2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. 例文帳に追加

2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省

(3) The loss reserves set aside pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall not otherwise be used except when appropriated to compensation of a net loss pertaining to the business of all branch offices for each accounting period, with approval thereof from the Prime Minister. 例文帳に追加

３　前二項の規定により計上された損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて各決算期におけるすべての支店の営業に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The reserve for loss set forth in the preceding paragraph shall not otherwise be used except for appropriation to compensation of a net loss pertaining to the business of All Business Offices or Offices of said Financial Instruments Business Operator, with an approval thereon of the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の損失準備金は、内閣総理大臣の承認を受けて当該金融商品取引業者のすべての営業所又は事務所の業務に係る純損失の補てんに充てる場合のほか、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bottom surface 14 is composed of a net plate, the crossbar 16 is roughly composed of a log, and a crossing angle between the front surface 12 and the bottom surface 14 is set adjustable to provide a foldable retaining unit.例文帳に追加

さらに、底面１４を網状板とすることであり、横木１６を略丸太とすることであり、前面１２と底面１４との交差角度を調節可能とすることであり、折り畳み可能な土留めユニットとすることである。 - 特許庁

When the net CM start event message transmitted from the other station and the local CM start event message transmitted from its own station are received, a module of the other station is displayed, a module of its own station is displayed, or non-display of modules is set.例文帳に追加

その後、他局から送信されるネットＣＭ開始イベントメッセージと自局から送信されるローカルＣＭ開始イベントメッセージを受信した際、他局のモジュールを提示したり、自局のモジュールを提示したり、モジュールを非表示にしたりする。 - 特許庁

That is, the design support device 100 refers to design information 120 and determines the tentative wiring area 300 as the wiring area when determining that no unwired net exists in the initially set tentative wiring area 300, and determines the tentative wiring area 310 as the wiring area if determining that there is no unwired net after the enlarging processing of the tentative wiring area 310.例文帳に追加

すなわち、設計支援装置１００は、設計情報１２０を参照して、最初に設定した仮配線領域３００に未配線ネットがないと判断すれば、仮配線領域３００を配線領域と決定し、仮配線領域３１０の拡大処理後に未配線ネットがないと判断すれば、仮配線領域３１０を配線領域と決定する。 - 特許庁

(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item (i) of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加

ニ　当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した会員等の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item 1 of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加

ニ当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を 行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最 低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により 作成した会員等の純資産額に関する調書 - 経済産業省

To provide a bottom garment designed so as to flexibly set the shape of an area whose stretchable power is varied in addition to variety in power of power net fabric, scarcely having unnecessary irregularity, having no influence on an outer garment, and improved in fanciness.例文帳に追加

パワーネット生地のパワーチェンジに加え、伸縮パワーの変化領域の形状を自由に設定することができ、余計な凹凸がほとんど無く、外衣に響かず、装飾性も向上させることができる下半身用衣類を提供すること。 - 特許庁

A cathode gas chamber 6 of an electrolytic cell 1 provided with a gas diffusion cathode 3 is set with a wire net 11 in which an aperture in a longitudinal direction is ≥ 3 mm and the distance between the gas diffusion cathode and the back plate 10 of the gas chamber is 0.5 to 3 mm.例文帳に追加

ガス拡散陰極３を備えた電解槽１の陰極ガス室６に縦方向の目開きが３ｍｍ以上で、ガス拡散陰極とガス室背板１０の距離が０．５ｍｍ以上３ｍｍ以下である金網１１を設置する。 - 特許庁

A storage medium 3 on a net is a storage device to which at least a terminal connected via a network and used by the user is set and for storing the information on the edit history and the edit process.例文帳に追加

ネット上の保存媒体３は、ネットワークを介して接続された、ユーザが利用する少なくとも一つの端末がセットされおり、さらにネットワークを介して接続された編集の履歴および編集課程の情報を記憶する記憶装置である。 - 特許庁

A user is connected to a home page through an inter-net, a mode of use of the battery desired by the user is selected, the charging property conformed to the selected mode of use is distributed to communicate through the Internet, to be filled out in an EEPROM of the charging set 30.例文帳に追加

インターネットを介してホームページへ接続させて、使用者の所望する電池の使用態様を選択させ、選択された使用態様に合わせた充電特性をインターネットを介して配信し、充電装置３０のＥＥＰＲＯＭに書き込む。 - 特許庁

A cylindrical carbon dioxide hydrate sink 17 made of a net, or the like, is set under the cultivation tank 4 and tablet carbon dioxide hydrate (c) corresponding to consumption due to proliferation of the microorganisms is supplied to the carbon dioxide hydrate sink 17.例文帳に追加

更に、培養タンク４の下部に網等で作った筒型の二酸化炭素ハイドレート溜め部１７を設け、該二酸化炭素ハイドレート溜め部１７にタブレット状の二酸化炭素ハイドレートｃを微生物の増殖で消費された分だけ供給する。 - 特許庁

Wiring tracks 10a, 10b, 10c between the clock nets 11_1, 11_2 are set inhibited from wiring, then the tracks 10a, 10b, 10c between the clock nets 11_1, 11_2 are opened, and further, a non-clock net 12_1 is wired on the wiring track 10b.例文帳に追加

クロックネット１１＿１，１１＿２間の配線トラック１０ａ，１０ｂ，１０ｃを配線禁止にし、次いでクロックネット１１＿１，１１＿２間の配線トラック１０ａ，１０ｂ，１０ｃを開放し、さらに配線トラック１０ｂ上に非クロックネット１２＿１を配線する。 - 特許庁

The guard nets 10 and 20 are composed of net yarn 41 and 42, which uses synthetic fibers and in which a mean wall thickness is adjusted in 1.3 to 2.3 mm and specific gravity is set in 1.3 or more, and the size of meshes 51 is knitted in 37 to 130 mm.例文帳に追加

防護網１０，２０は、合成繊維を使用した平均の肉厚を１．３ｍｍ〜２．３ｍｍに調整し、比重を１．３以上にしてなる網糸４１，４２によって構成し、網目５１の大きさを３７ｍｍ〜１３０ｍｍに編網してなる。 - 特許庁

(3) A lid of a basin positioned at more downstream side than a junction of the drain pipes from all apparatuses, and a part of a wire frame of a receiving tool diverted from an insect net is deformed to correspond to the shape of the basin and is set and fixed in the basin.例文帳に追加

（３）全ての設備機器からの排水管が合流した点よりも下流に位置する枡の蓋をあけ、捕虫網を転用した受取具の針金製の枠の部分を枡の形状に対応するように変形し、枡に設置、固定する。 - 特許庁

A new system of Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees was set up separately from existing ordinary guarantees, disaster-related credit guarantees, and safety net guarantees for SMEs that have been directly or indirectly affected by the earthquake. 例文帳に追加

震災により直接又はまたは間接的に被害を受けた中小企業者を対象に、既存の一般保証や災害関係保証、セーフティネット保証とは別枠の新たな保証制度「東日本大震災復興緊急保証」を新たに創設した。 - 経済産業省

The greening system 1 comprises planting sections 6 set on the recessed parts 4 of the slanting corrugated roof 2, a vegetation panel 7 comprising a water-holding sheet 15 and a vegetation net 14 and set over the ridge parts of the roof 2, and a rainwater inflow/outflow device for the planting sections 6.例文帳に追加

本発明による傾斜折版屋根の緑化システム１は、傾斜された折版屋根２の谷部４に設置する植栽部６、保水シート１５と生育ネット１４から構成され折版屋根の山部間に渡して設置される育生パネル７及び折版屋根の谷部４に設置する上記植栽部への雨水導出入装置から構成されている。 - 特許庁

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger complying with the provisions of a Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (in the case where said Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零）から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額（零以上の額に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger complying with the provisions of an Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members' Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零）から前号ロに掲げる額を減じて得た 額の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額 （零以上の額に限る。） - 経済産業省

To provide an SOS solution system effective for the ease and the safety of citizen and the case of a disaster by making an information net conception a system on the basis of a portable telephone set of the next generation as a strategy concerning risk management for measures to solve and prevent the risk and danger of SOS.例文帳に追加

ＳＯＳの危機、危険を解決、防止の対策に、危険管理を戦略として次世代携帯電話機を主体に情報ネツト構想をシステム化、市民の安心と安全と災害時に役立つＳＯＳソリューシヨン携帯電話システムを構築をはかる。 - 特許庁

Unevenness can be formed on the upper surface of the eaves gutter 1 so as to become the external appearance when a plurality of tiles are consecutively laid along the lower side of the roof, and it is favorable that a fallen leave prevention net 5 is set upward of the slits 1b of the upper surface of the box-shaped eaves gutter 1.例文帳に追加

複数の瓦を屋根の下辺に沿って連設した際に現れる外観になるように、軒樋１の上面に凹凸を形成することができ、箱状の軒樋１の上面のスリット１ｂの上方に落葉防止用ネット５を設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a protective fence which is used for protecting a vegetable garden and an orchard from animals and bird, can easily be set or removed at low costs, and does not need a large place for storing the removed members, and on which a bird-protecting net can simply be mounted, if necessary.例文帳に追加

菜園や果樹園を鳥獣から保護する防護柵に関し、安価で設置及び撤去が容易にできると共に、撤去した部材の保管にも場所をとらず、必要により防鳥ネットを簡易に装着することが可能な防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide attachment accessories for a planter with which a plurality of planters can be piled up in tiers while attachments for fixing a plant cultivation auxiliary member such as a sunshade, a wind guard, a rain seal or a net to a planter, are prefixed to the planters: and to provide a planter with attachments to which the attachments are set as attachment parts.例文帳に追加

日よけ、風よけ、雨よけ及びネット等の植物栽培用の補助部材をプランターに固定するための固定具をプランターに予め取り付けた状態で、複数のプランターを段重ねすることが可能なプランターの付属固定具の提供を目的とする。 - 特許庁

The insect proof net provided by plain-weaving warps and wefts to prevent pest insect invasion, wherein a red monofilament provided by kneading a red coloring matter is used in the warps and the wefts and the mesh scale is set at 0.8 mm×0.8 mm.例文帳に追加

害虫の侵入を防止すべく経糸と緯糸を平織してなる防虫ネットであって、前記経糸及び緯糸に、赤い着色剤を練り込んで得た赤色のモノフィラメントが用いられ、目合が０．８ｍｍ×０．８ｍｍに設定された防虫ネット。 - 特許庁

The inter-LAN connection device 201 is arranged between a broadcast network 202 and the point-to-point network 203 and stores information about a set of IP address information of a PE router 207, a network address of a subnet to which first and second CE routers 204_1, 204_2 belong and a net mask.例文帳に追加

ＬＡＮ間接続装置２０１は、ブロードキャスト網２０２とポイントツーポイント網２０３の間に配置され、ＰＥルータ２０７のＩＰアドレス情報と第１および第２のＣＥルータ２０４_1、２０４_2の属するサブネットのネットワークアドレスとネットマスクの組の情報を格納している。 - 特許庁