「SIMPLIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve productivity by achieving simplification by further improving assembling performance by making a magnetic pole iron core structure and a winding structure as a basic constitution, in a stator used as a rotary electric machine by combining a plurality of DC and AC electromagnets formed of a bobbin-type winding and a magnetic pole iron core.例文帳に追加

回転電機として、ボビン式巻線と磁極鉄心とによって形成する直流および交流電磁石を複数個組み合わせて使われる固定子において、磁極鉄心構造、巻線構造を基本の構成として組立性を一層改善し、シンプル化し、生産性向上をはかる。 - 特許庁

To realize hardware simplification and power consumption reduction by finding CIRs(channel impulse responses) through a small quantity of operation, and in addition, to realize the optimum frequency error estimation by adjusting the detecting accuracy and detecting range of frequency errors.例文帳に追加

少ない演算量でＣＩＲを求めることにより、ハードウェアの簡素化および消費電力の削減を実現可能とし、さらに、周波数誤差に関する検出精度および検出範囲を調整することにより、最適な周波数誤差の推定を実現可能とする周波数誤差推定装置を得ること。 - 特許庁

To manufacture a thermoplastic resin foam sheet, in which fine inert gases can be contained without using a separator, by which an inexpensive manufacturing cost and a simplification of a manufacturing process can be aimed, and at the same time, in which bubbles are contained uniformly and the surface is beautiful.例文帳に追加

セパレータを用いることなく熱可塑性樹脂シートに微細な不活性ガスを含有させることができ、これにより、製造コストの低廉化、製造工程の簡易化を図るとともに、気泡が均一に含有され、かつ表面が美麗な熱可塑性樹脂発泡シートを製造する。 - 特許庁

To provide a lead frame and a surface-mounting circuit substrate using the lead frame wherein, when subjecting the circuit substrate to a reflow processing, no reflow jig for supporting the lead frame is required, and there are made possible the reduction of the manufacturing cost of the circuit substrate, the simplification of the work of the reflow processing, and the efficient operation of a reflow furnace.例文帳に追加

リフロー処理時、リードフレームを保持するリフロー治具を不要として、製造コストの低減、リフロー処理作業の簡素化、及びリフロー炉の効率運転を図ることのできるリードフレーム及び同リードフレームを用いた表面実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of molding work while achieving the simplification of an apparatus by dispensing with the dimensional finish of both of the total length and tip length of a product by a post-process by dividing the long work such as an electric cable inserted in a mold by utilizing mold claming force at the time of mold closing.例文帳に追加

金型にインサートした電気用のケーブル等の長尺ワークを、型閉時の型締力を利用して分断することにより、後工程による製品の全長と先端長さの両方の寸法仕上げを不要とし、成形作業の繁雑性と装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To consider various ideas about a position detector so as to directly read positional information on a traveling surface by utilizing high-level information processing technology and information reading technology of recent years by purposing the simplification of the detector of the traveling position of a self-traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における自走体の走行位置の検知装置を簡略にすることを目的として、近年の高度の情報処理技術、情報読み取り技術を活用することによって走行面上の位置情報を直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

To provide the electrolyte filling method of a lithium secondary battery and electrode terminal structure contributing to simplification of a production process, reduction of production cost, and enhancement of energy density by easily filling an electrolyte, exhausting unnecessary electrolyte, and sealing a battery.例文帳に追加

電解液の注入と不必要な電解液の排出、ならびに電池の封止を容易に行うことを可能とすることにより、生産工程の簡素化と生産コストの低減、並びにエネルギー密度の向上に寄与するリチウム二次電池の電解液充填方法および電極端子構造を提供する。 - 特許庁

Since a ritual imposes a heavy burden on the emperor, plans of simplification and modification of rituals have been sometimes made and implemented for some purposes; for example, it had been done between 1965 and 1985 to reduce the Emperor Showa's work in consideration of his age, and it was done in 2009 to reduce the present Emperor's work, taking his health condition into consideration. 例文帳に追加

祭祀を行う天皇の負担が大きいため、昭和40年代から50年代には昭和天皇の高齢化による負担軽減のため、2009年には今上天皇の健康への配慮、負担軽減のため、祭祀の簡略化や調整が計画、実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an SSC chip in which improvement of the yield and simplification of the step are attained compared with a conventional PLC chip having an optical waveguide circuit to which a spot size converter (SSC) is added, and to provide a fiber array with SSC, a PLC module with SSC, and a method for manufacturing the SSC chip.例文帳に追加

スポットサイズ変換器（ＳＳＣ）を付加した光導波路回路を有する従来のＰＬＣチップよりも歩留まりの向上と工程の簡素化を図れるＳＳＣチップ、ＳＳＣ付きファイバアレイ、ＳＳＣ付きＰＬＣモジュールおよびＳＳＣチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of the comparison of the change, other than the method of comparing each image element, by adopting simplification by the algorithm of comparing the total value of each luminance and the method of taking the history of the change of a subdivided part into consideration and changing comparison accuracy, image quality and a high speed property are harmonized.例文帳に追加

変化の比較にあたっては、画像要素毎に比較する方法のほか、個々輝度の合計値を比較するアルゴリズムで単純化することや、小分割部分の変化の履歴を考慮して比較精度を変える方法をとりいれることで画質と高速性の調和をはかる。 - 特許庁

To provide a work device for seedling boxes, the so-called work device for arranging and recovering the seedling boxes, which enables the improvement of handleability and the setting of a low cost due to the marked simplification and downsizing of the structure and can further perform works from a seedling box- arranging work to a seedling box-picking recovery work.例文帳に追加

構造の大幅な簡素化と小型化による取り扱い性の向上と低価格設定を可能とし、しかも、苗箱の整列作業から苗箱を拾い上げる回収作業をも可能にした苗箱用作業装置、所謂整列・回収兼用作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject control method capable of efficiently realizing the simplification of the quality judgment of a molded article and the process control of an injection molding machine by interposing a person at the time of formation of the frequency distribution of a place (specific time) having a large variation.例文帳に追加

ばらつきの大きな箇所（特定時間）の度数分布の生成に際して人間が介在することにより、成形品の良否判定と射出成形機の工程管理を単純化し、効率良く実現することができる射出成形機の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brush holder fixing structure of a motor in a motor- driven power steering device capable of executing a motor performance test using the motor part solely so that the execution of the test is facilitated and allowing the simplification of the brush holder mounting works and also the reduction of the number of component parts.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置における電動機のブラシホルダーの固定構造を、電動機部単体で電動機の性能試験を行なうことができる構造にして、電動機の性能試験を容易にするとともに、ブラシホルダーの取付け作業を簡単化し、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a simple-configuration vending machine allowing simplification of a rear side of a commodity sample display part, allowing easy cleaning of the inside and a window plate or the like of the commodity sample display part, and allowing easy confirmation of display order or the like of commodity samples displayed in time of exchange of the commodity samples.例文帳に追加

構成が簡単で、商品見本陳列部の背面側をシンプルにすることができ、商品見本陳列部の内部および窓板等の清掃が容易で、且つ、商品見本の入れ替え時等に陳列した商品見本の陳列順等の確認も容易にできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Thus, in the equipment, since the amount of ozone addition, lighting output of the UV lamps 4a, etc., are controlled on the basis of only this parameter, stabilization of water quality of the treated wastewater, simplification of operation control and reduction in equipment cost can be attained.例文帳に追加

この場合、処理排水の水質の制御の基礎となるパラメータは汚染成分濃度のみであり、本発明は、このパラメータのみに基づきオゾン添加量、紫外線ランプの点灯出力等を制御するため処理排水の水質の安定化、制御の簡素化、設備コストの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a film supply device capable of reducing the number of driving sources as small as possible, accomplishing the simplification of the structure and suppressing the increase of the cost by unnecessitating a quantity detecting means, an arithmetic processing means and an information means, etc., and also capable of executing an interruption processing with an easy operation.例文帳に追加

駆動源を可及的少なくし、数量検出手段、演算処理手段、報知手段等を不要として構造の簡便化を図り、コストアップを抑制すると共に、簡単な操作により割り込み処理の行えるフィルム供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain simplification, rapidity and cost reduction in constructing a partition wall between a bathroom and a dressing room and to attain weight reduction, facilitation of handling and cost reduction by simplifying the structure of a doorway part while preventing the upper face of a lower frame of the doorway part form getting wet with water dripping from a door.例文帳に追加

出入口部の下枠の上面がドアから滴り落ちる水等で濡れることを防止し、又出入口部の構造を簡単化して軽量化、取扱いの容易化、低廉化を可能にすると共に、浴室と脱衣室との仕切壁の構築を、簡単化、迅速化、低コスト化できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, since the separation/contact of the cleaning rollers 52a, 52b to the film F can be accomplished based on the movement control of the clamp rollers 19a, 19b, a movement mechanism for the cleaning rollers 52a, 52b is not required for installing separately, and then the cost reduction and the simplification of the mechanism can be attained.例文帳に追加

したがって、クランプローラ１９ａ，１９ｂの移動制御に基づいて、フィルムＦに対するクリーニングローラ５２ａ，５２ｂの離間／接触が可能であるから、クリーニングローラ５２ａ，５２ｂのための移動機構を別途設ける必要がなく、コストダウンや機構のシンプル化を図ることができる。 - 特許庁

To provide the management system of a work vehicle constituted of a plurality of work vehicles and a host computer for receiving data from the work vehicle and transmitting a command to each work, in which the constructing costs of this system are reduced and the interruption of communication information and the simplification of a controller are attained.例文帳に追加

複数の作業車両とこの作業車両から送信されるデータを受けて各作業車両へ指令を送るホストコンピュータとからなる作業車両の管理システムに於いて、システムの構築費用を低コスト化するとともに、通信情報の遮断や制御装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a technology enabling simplification of a manufacturing process of an organic EL element by unifying a metal material at each configuration regarding the organic EL element having a planarizing film and an electric field light-emitting layer made of an organic resin, and a reflective film and a semi-transmissive film.例文帳に追加

有機樹脂からなる平坦化膜及び電界発光層と、反射膜と半透過膜とを備える有機ＥＬ素子に関し、各構成における金属材料の統一を図ることにより、有機ＥＬ素子の製造プロセスを簡略化可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism.例文帳に追加

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator in which reduced weight and size of a sold electrolyte fuel cell can be realized, in which both impact resistance and sealing property can be enhanced, and in addition in which simplification of a stack fabrication process of the solid electrolyte fuel cell can be realized.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池の軽量化及び小型化を実現することが可能で、耐衝撃性及びシール性をいずれも高めることができ、加えて、固体電解質型燃料電池のスタック作製プロセスの簡略化をも実現することが可能であるセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage fine crushing disposer capable of efficiently crushing a garbage to the fine particle state, finely crushing even the garbage containing strong fiber such as the rind of bamboo shoot, not clogging a water discharge pipe and realizing simplification of treatment of a water discharge treatment tank.例文帳に追加

生ゴミを微細な粒子状態にまで効率良く粉砕すると共に、筍の皮等の強い繊維を含む生ゴミであっても微細に粉砕が可能で、排水管が詰まることもなく、かつ排水処理槽の処理の簡素化を図ることを可能とした生ゴミ微細粉砕ディスポーザーとする。 - 特許庁

To provide an observation window which can reduce a total cost by achieving a structural simplification of the observation window, which can be rapidly and simply assembled on a construction site, and which can surely prevent fall of a glass plate caused by the loss of a window frame.例文帳に追加

覗き窓の構造の簡素化を実現して全体コストを削減することができ、しかも施工現場における覗き窓の組み付けを迅速かつ簡便に行なうことができ、さらに窓枠の消失に伴うガラス板の落下を確実に防止できる覗き窓を提供する。 - 特許庁

When setting the communication rate, since the number of connected communication devices 30 has been detected, in comparison with a conventional case where the communication state is directly monitored and each time AV data are transmitted, setting of the communication rate is changed, simplification of processing procedures can be attained.例文帳に追加

通信レートの設定にあたっては、通信デバイス３０の接続数を検出しているので、従来のように通信状態を直接監視し、ＡＶデータの送信がなされる度に通信レートの設定を変更する場合に比べて、処理手順の簡単化が図られる。 - 特許庁

To realize a light source device for an endoscope, a connection cable for the endoscope, and an endoscope apparatus allowing simplification of a connecting work, effective compatibility between an electronic endoscope appara tus and an optical endoscope apparatus, with economic advantageousness, sup pression of leaked current of an imaging signal, and securement of withstand voltage.例文帳に追加

接続作業を簡略化でき、電子内視鏡装置と光学内視鏡装置との互換性が有効で、且つ経済的であり、撮像信号の漏れ電流を押さえると共に、耐電圧が確保可能な内視鏡用光源装置、内視鏡用接続ケーブル及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

In a state wherein the plurality of blocks are laid, the fixability of a horizontal outline concave and convex joint and the vertical hinge locking parts 1c and 1d enables the prevention of the lift and the burr, the simplification of the laying work, and adaptation to the laying on the curved surface and the crimped surface.例文帳に追加

又、複数のブロックを敷設した状態において、水平方向の輪郭凹凸継手及び鉛直方向の凹凸ヒンジ係止部の固定可能による浮き上がり・捲れ防止と、敷設作業の簡易化・曲面及び折れ面での敷設を対応可能にしたものである。 - 特許庁

To bring about an improvement on simplification of a method for computing base isolation characteristics to be provided for a base isolation device used for a building, improve a design method for the building provided with the base isolation device, and provide a method for standardizing the building in which spent nuclear fuel is temporarily stored.例文帳に追加

建築物に使用される免震装置が有するべき免震特性を算出する方法を簡易化する改良と、免震装置が設けられる建築物の設計方法の改良と、使用済み核燃料を一時的に貯蔵する建築物を標準化する方法の提供である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing a wafer from cracking and correcting the warpage of the wafer, preventing once-executed various reliability tests from becoming useless, and contributing to simplification of manufacturing processes and improvement of heat dissipation.例文帳に追加

ウエハレベルパッケージの薄型化を実現するにあたり、ウエハ割れを防止し、ウエハの反りを矯正すると共に、一度行った各種信頼性試験が無駄になるのを防止し、製造工程の簡略化と放熱性の向上に寄与することができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an LCD device having a simple structure and having both a highly accurate positioning function of an LCD panel and a preventing function of electrostatic destruction of the LCD device and to provide an electronic device capable of achieving simplification of assembly by mounting the LCD device on the electronic device.例文帳に追加

簡易な構造で、しかもＬＣＤパネルの高精度な位置決め機能とＬＣＤ装置の静電破壊の防止機能、双方の機能を併せ持つＬＣＤ装置およびそのＬＣＤ装置を組み込むことにより組立の簡素化を図れる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof structure lightweight, low in cost with durability and reducing roof structural members to attain simplification, not to mention facilitating construction and allowing the construction of a large roof even in a complicated site shape of a mountain area or the like regardless of the geographical features of a place to be covered with a roof.例文帳に追加

屋根で覆いたい場所の地形にとらわれず、山間部などの複雑な敷地形状であっても、施工しやすく大屋根の架設を可能とすることはもちろんのこと、軽量、廉価で耐久性があり、屋根構造部材を少なくできて簡略化を図れる屋根構造体を得る。 - 特許庁

To provide the resin injection device for molding a large number of products by one mold while minimizing an interval between cavities of the mold to achieve the enhancement of work efficiency, the simplification of a structure and the reduction of the cost price.例文帳に追加

金型のキャビティの間隔を最小にして、一つの金型で多数の製品を成形することで、作業の効率性、構造の単純化、原価の節減性を向上させるための、一つのピストンで多数のバルブピンを作動する射出成形機の樹脂注入装置を提供する。 - 特許庁

To realize simplification of a mold structure of an operating member itself, space saving of the peripheral part of the operating member, and assembly performance with respect to an operation mechanism in which a plurality of operating switches such as so-called "cross operation key" are selectively operated.例文帳に追加

一般機器の操作機構に、また特に単一の操作部材の押圧部を異ならせることにより、複数の操作スイッチを選択的に操作する操作機構に関するものであり、操作部材単体での型構造の簡易化、および操作部材周辺の省スペース化・組み立て性の向上、を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems, wherein sound is not synchronized, when combined and is not output correctly, even when reproduction speed is the same, in the case of performing reproduction at a high speed, while combining a plurality of audio signals of different audio frame sizes in the high-speed reproduction, in the high-speed reproduction characterized by the simplification of the decoding process.例文帳に追加

デコード処理を簡略化することを特徴とする高速再生において、オーディオフレームサイズの異なる複数のオーディオ信号を合成しながら、高速再生を行う場合、再生速度が同じであっても、合成する際に音声が同期せず、正しく出音されない。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a billet for semi-solid molding which can obtain more minute and uniform spherical particles, and which can realize advantages such as the improvement of energy efficiency, the saving and the reduction in manufacturing costs, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process, and the shortening of manufacturing time.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back light unit ensuring display quality by preventing backlash between a diffusion plate and an optical sheet part without obstructing expansion and contraction of the optical sheet part generated depending on surroundings such as heat and moisture absorption and preventing generation of corrugations while promoting simplification of the structure and cost reduction.例文帳に追加

熱や吸湿などの周辺環境による光学シート部の伸縮を阻害することなく、拡散板と光学シート部のがたつきを防止でき、構造の簡易化およびコストダウンを図りつつしわの発生を防止し、表示品位を確保するできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal display device has no photo-current generating in the active layer by light, which is advantageous to minimize wavy noises and characteristics of a leak current in a thin film transistor, and the cost and time can be saved by simplification in the mask process.例文帳に追加

従って、本発明による液晶表示装置は、前記アクティブ層に光による光電流が発生しないので、波状ノイズ及び薄膜トランジスタの漏洩電流の特性を最小化する長所があって、マスク工程の単純化により費用及び時間を節約することができる。 - 特許庁

To provide the paper guide device of a sheet-feed press facilitating maintenance such as maintenance inspection, repairing or the like, capable of reducing cost of printing by structural simplification, becoming easy to adjust operation and capable of enhancing commodity quality by ensuring the stable running of a sheet.例文帳に追加

本発明は、保守点検、修理等のメンテナンスが容易で、構造簡素化によって製造原価の低減が図れると共に、運転調整も容易となり、かつシートの安定走行の確保により商品品質の向上が可能な枚葉印刷機の紙ガイド装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which enables ensuring the rigidity of the spool lock part on mold opening by the use of a means allowing a cost reduction by simplification of the structure of the mold and the extruding unit and a cost reduction by decreasing the amount of the resin used in parts other than the resin molding.例文帳に追加

型構造および押出装置の簡素化によるコストダウンが可能であるとともに、樹脂成形品以外の部位の樹脂使用量を軽減することによるコストダウン可能な手段により、型開き時のスプールロック部の剛性確保を達成可能な射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone conduction speaker device for highly efficiently transmitting a bone conduction voice with a pulse signal, and for improving the ease of listening to a reproduced voice by widening a valid voice band, and for realizing simplification of circuit component configurations and the prolonging of the lifetime of battery to be used.例文帳に追加

本発明の目的は、パルス信号で骨伝導音声を高効率に伝達でき、かつ有効音声帯域を広くとれ再生音の聴き取り易さを向上でき、回路部品構成の簡単化および使用する電池の長寿命化が図れる骨伝導スピーカ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a folded board roof snow guard metal fixture equipped with a reliable snow guard function and a drainage function in spite of the simplification of components in order to save detaching work for the snow guard metal fixture fixed to a seam joint of a folded board roof.例文帳に追加

本発明は折板屋根のハゼ継部に固定される雪止め金具に関し、着脱作業を省力化するため、構成部品を簡素化したにも拘わらず、確実な雪止機能と水捌け機能を有する折板屋根用雪止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can singly perform operations from the setting of printing information to a printing and which enables a short-time printing and the simplification of a system, and to provide a mobile communication terminal, a destination information printing system, and destination information printing method.例文帳に追加

１つの情報処理装置で印刷情報の設定から印刷処理までが可能となり、短時間での印刷処理およびシステムの簡素化が図られた情報処理装置、移動通信端末、送り先情報印刷システムおよび送り先情報印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk player having high operation reliability, capable of contributing to the increase of the disposing and designing freedom of a member, the miniaturization/simplification of an entire mechanism and a reduction in costs by reducing the number of motors and detecting elements, and also reducing the number of related members including wires.例文帳に追加

モータの数や検出素子の数を削減して、配線を含めた関連部材の数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、およびコストダウンに貢献可能な、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

To make a battery capacity detecting means 2 provided on a small electric equipment 4 side to be common while maintaining the simplification and cost reduction of a battery pack and to detect relatively accurate battery capacity even when unit cells housed in the battery pack are changed.例文帳に追加

電池パックの簡略化および低価格化を維持しながら、小型電気機器４側に備えた電池容量検出手段２の共通化を図ることを可能とし、電池パック内に収納する素電池が変更されても、比較的正確な電池容量検知が行える様にする。 - 特許庁