STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
In this case, the quantizing circuit 148 quantizes by setting the quantizing step in at least one area out of the maximum value MAX side and the minimum value MIN side greater than the quantizing step in the other area.例文帳に追加
この場合、量子化回路148は、最大値MAX側および最小値MIN側の少なくとも一方の領域における量子化ステップを、他の領域の量子化ステップよりも大きくした状態で量子化を行う。 - 特許庁
The method includes only one or two steps of a step for forming a condensed mixture of carotene, vitamin E, squalene, and phytosterol by esterifying the natural oil or fat and a step for carrying out supercritical fluid extraction.例文帳に追加
該方法は、天然の油又は脂肪をエステル化して、カロテン、ビタミンE、スクアレン及び植物ステロールの濃縮された混合物を形成する工程と、超臨界流体抽出を行う一つ又は二つの工程と、のみを含む。 - 特許庁
A USB interruption mask is set when updating a data in the flash ROM (step S103), and writing into the flash ROM is carried out under the condition of prohibiting the interruption resulting from equipment connection to the USB port (step S104-S111).例文帳に追加
フラッシュROMのデータを更新する際には、USB割り込みマスクをセットし(ステップS103)、USBポートへの機器接続に起因する割り込みを禁止した状態でフラッシュROMへの書き込みを行う(ステップS104〜S111)。 - 特許庁
When the non-steady running pre-stage state is detected, an alarm is automatically outputted out of the vehicle (step S210) in a mode different from that of non-steady running countermeasure processing (step S160) for detection of the non-steady running state.例文帳に追加
非定常走行予備段階状態の検知時には、非定常走行状態検知時の非定常走行時対応処理(ステップS160)とは異なる態様で、車両外部に対して警報が自動出力される(ステップS210)。 - 特許庁
When the memory-start switch 48 is pressed, the paper holder moves from step 60 through step 64 and waits until the memory-stop switch 50 is pressed while counting the length of paper being pulled out based on signal from the rotary encoder 16.例文帳に追加
記載開始スイッチ48が操作されると、ステップ60からステップ64に移り、記憶終了スイッチ50が操作されるまで待機し、この間ロータリエンコーダ16からの出力信号に基づいてペーパーの引き出し長さをカウントする。 - 特許庁
A microcomputer 4 compares the step to serve as a reference with the duty ratio in the step, and judges that the stepping motor is stepping out in case that these magnitude corelation does not correspond to the set speed, and switches it into a lower speed of speed profile.例文帳に追加
マイコン4は、基準となるステップと当該ステップにおけるデューティ比を比較し、これらの大小関係が設定した速度に対応しない場合ステッピングモータは脱調していると判定し、より低速の速度プロファイルに切り替える。 - 特許庁
The lateral velocity of a pickup image is detected (step S2) to detect a screen region different from a background and set a region including an object jumping out toward the self vehicle present in front of the self vehicle (step S3).例文帳に追加
撮像画像の横方向の速度を検出し(ステップS2)、「背景と異なる画面領域」の検出を行って、自車両前方に存在する自車両に向かって飛び出してくる物体を含む領域を設定する(ステップS3)。 - 特許庁
When a redial key 5a of an operating part 5 is turned on (YES in step S1), three telephone numbers dialed just before among telephone numbers stored in the dial history table 7a are read out and displayed on a display part 4 (step S3).例文帳に追加
操作部5のリダイヤルキー5aがオンされたとき(ステップS1でYES)、ダイヤル履歴テーブル7aに記憶された電話番号のうち直前にダイヤルした3件の電話番号を読み出して表示部4に表示する(ステップS3)。 - 特許庁
Whether the calculated value is within a selection range to be a range not more than a prescribed value or not is determined (step S11), and when the calculated value is out of the selection range, the pair of blocks concerned are excluded from the selection target blocks (step S12).例文帳に追加
この算出された値が所定値以下の範囲である選定範囲内であるか否かを判断し(ステップS11)、選定範囲外である場合には、当該一対のブロックを選択対象ブロックから除外する(ステップS12)。 - 特許庁
The emboss parts are extended along a second direction respectively, while it is positioned at both sides of the trailing step part, and it is formed so that it is lower than the trailing step part for the negative pressure cavity and it is in the same plane for a low-out side end plane 44b of the slider.例文帳に追加
エンボス部は、それぞれ第2方向に沿って延びているとともに、トレーリングステップ部の両側に位置し、負圧キャビティに対してトレーリングステップ部よりも低くかつスライダの流出側端面44bと面一に形成されている。 - 特許庁
Then the control information is read out from the status storing buffer area 103a (step S206), and a first CPU 101a and a second CPU 101b respectively share the control of respective parts such as an AV decoder 101d (step S207).例文帳に追加
その後、状態保存用バッファ領域103aから制御情報を読み取り(ステップS206)、第1のCPU101aと第2のCPU101bは、分担してAVデコーダ101d等各部を制御する(ステップS207)。 - 特許庁
The determination step is to determine characteristic defects, caused in manufacturing process carried out in units of a plurality of semiconductor devices, among the characteristic defects of the semiconductor devices based upon a result of the re-inspection in the second wafer inspection step.例文帳に追加
判定工程は、第2ウエハ検査工程による再検査の結果に基づいて、半導体装置の特性不良のうち、複数個の半導体装置単位で行われる製造処理において生じる特性不良を判定する。 - 特許庁
Whether the rolling condition is within the allowable level of the reversing rolling mill or not is judged and, in the case that the rolling condition is out of the allowable level (Step S6: N), recalculation is executed so that the rolling condition of that pass falls in the allowable level (Step S8).例文帳に追加
該圧延条件が可逆式圧延機の許容値内であるか否かを判定し、圧延条件が許容値から外れる場合(ステップS6:N)、当該パスの圧延条件を許容値内に納めるべく再計算する(ステップS8)。 - 特許庁
Even when the safety valve 50 is actuated by the clogging of the filter 40 in the preceding step, since the hydraulic oil can be filtered out by the filter 40 in the succeeding step, the hydraulic oil filtration performance can be maintained for a long time as compared with a conventional filter device.例文帳に追加
これにより、前段のフィルタ40が目詰まりして安全弁50が作動しても、後段のフィルタ40で作動油を濾過できるため、従来のフィルタ装置と比べて、作動油の濾過性能を長期間維持できる。 - 特許庁
The method for producing the protein-derived gel-like solid comprises a step of carrying out a pressing and heating treatment of an aqueous solution of a protein at ≥70 to <127°C and ≥0.1 to <1 MPa, and a step of cooling the treated material.例文帳に追加
本発明のタンパク質由来のゲル状固形物の製造方法は、タンパク質水溶液を、70℃以上127℃未満、0.1MPa以上1MPa未満で加圧加熱処理する工程と、処理物を冷却する工程とを含む。 - 特許庁
When a start/stop key is operated to be depressed during animation image display or time goes out, the animation image is stopped (step S5), and when the start/stop key is rated to be depressed during animation stoppage, the animation image display is restarted from its stop position (step S2).例文帳に追加
動画表示中にスタート/ストップキーが押圧操作されるか、もしくは、タイムアウトすると、動画を停止し(ステップS5)、動画停止中にスタート/ストップキーが押圧操作されると、動画表示をその停止位置から再開する(ステップS2)。 - 特許庁
The control means causes the step driving of the mask stage 5 for moving the mask by the quantity of n times the array pitch of the mask patterns to be carried out by accompanying the step driving of the exposure stage in the initial period and end period of the repetitive exposure of the exposure patterns.例文帳に追加
制御手段は、露光パターンの繰り返し露光の初期と終期における露光ステージのステップ駆動に伴って、マスクをマスクパターンの配列ピッチのn倍の量移動させるマスクステージ5のステップ駆動を行わせる。 - 特許庁
Whether printing plates are inserted or not is judged by microswitches of an insertion part in a step S1 and which of the microswitches is the microswitch detecting the printing plates is judged and the width size set by a user is read out in a step S2.例文帳に追加
ステップS1では挿入部のマイクロスイッチにより印刷版が挿入されたかどうかが判断され、ステップS2では、印刷版を検出したマイクロスイッチが何れであるかを判断し、ユーザが設定した幅サイズを読み出す。 - 特許庁
Otherwise, the charging step and an exposure step are simultaneously carried out and the charging device 11 is continuously reciprocally moved in the same direction as the direction of the stretched wires or continuously and reciprocally moved in an approximately horizontal and different direction from the above direction.例文帳に追加
また、帯電工程と露光工程とを同時に行い、帯電装置11は、ワイヤが張架されている方向に対して同一方向に連続して往復稼動又は略水平でかつ異なる方向に連続して往復稼動する。 - 特許庁
When the discharge gas level becomes a fixed number Pk or more in stage 2, it determins the main body 1 to be an assembling state, and cooking is carried out under a condition suiable for the assembled state in the succeeding cooking (step S13, step S17).例文帳に追加
ステージ2において、排気レベルが定数Pk以上となっている場合には、本体1が組込状態と判定し、以降の調理においては組込状態に適した条件で調理を行う(ステップS13、ステップS17)。 - 特許庁
Electrodes 17, 18 are made to approach with each other at the position of the step part 5a, the step part 5a of the roof panel 5 and the flange 2a of the cab side outer part 2 are pressurized in a state with the adhesive agent 6 disposed therebetween, and thereafter energization is carried out in a pressurized state.例文帳に追加
電極17,18を前記段部5aの位置で接近動作させ、ルーフパネル5の段部5aとキャブサイドアウタ2のフランジ部2aとを接着剤6を介在させた状態で加圧し、その後加圧した状態で通電を行う。 - 特許庁
The data encoding method is characterized in comprising a step of encoding input data to a predetermined code, and a step of carrying out pre-coding for the code in order to be able to perform level detection for a channel output defined by a predetermined channel polynomial.例文帳に追加
入力データを所定コードに符号化する段階と、所定チャンネル多項式で定義されるチャンネルの出力に対するレベル検出ができるようにコードをプリコーディングする段階と、を含むことを特徴とするデータ符号化方法。 - 特許庁
The contenders enter the match site, step forward two paces, bow to each other, step forward three paces, take a Sonkyo (squatting position) and stand up when the referee calls out, 'Hajime (Start),' and then fight to the finish using their techniques or until the specified duration of the match has elapsed. 例文帳に追加
選手は試合場に入り二歩進んでお互いに礼をし、三歩進んで蹲踞したあと審判の「始め!」の声がかかってから立ち上がって勝敗が決するか規定の試合時間が経つまでお互いに技を出し合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an adjustment button 6 is operated, a main control part 100 confirms whether or not game tokens are stored in a token storage device or not in a step S800, and puts out the whole game tokens when stored in a step S810.例文帳に追加
主制御部100は、精算ボタン6が操作されると、ステップS800でメダル貯留装置に遊技メダルが貯留されているか否かを確認し、貯留されていれば、ステップS810で遊技メダルの全てを払い出す。 - 特許庁
An image processing condition is determined on the basis of the main subject region of the selected photographed image region (step S8), and image processing of each photographed image region is carried out on the basis of the determined image processing condition (step S9).例文帳に追加
次に、選択された一の撮影画像領域の主要被写体領域に基づいて画像処理条件を決定し(ステップS8)、決定された画像処理条件に基づいて、各撮影画像領域の画像処理を行う(ステップS9)。 - 特許庁
When the difference is out of the tolerance, namely when the white balance value WBF is determined to be improper, the apparatus urges an inspection of the apparatus (step S311) or instructs to replace the lamp before starting the operation (step S312).例文帳に追加
この差が許容範囲外である、すなわちホワイトバランス値WBFが適正でないと判断された場合においては、装置の点検を促す(ステップS311)、あるいは操作開始前のランプ交換を指示する(ステップS312)。 - 特許庁
This method comprises a step 11 of projecting a plurality of tomographic images on a plane of projection by central projection, and a step 12 of providing a picture element value to the picture element coordinates of each projected tomographic image according to shading algorithm to carry out shading.例文帳に追加
中心投影により複数の断層像を投影面に投影するステップ11と、投影された各断層像の画素座標に、陰影づけアルゴリズムに従って画素値を与えて陰影づけするステップ12とを設ける。 - 特許庁
Information recorded on a wafer is read out (step 206), and it is determined based upon the information whether a stage used to form a previous pattern on the wafer is the same as a stage scheduled to be used next (step 208).例文帳に追加
ウエハに記録された情報を読み取り(ステップ206)、該情報に基づき、ウエハ上に先のパターンを形成する際に使用したステージと、次に使用が予定されているステージとが一致しているか否かを判断する(ステップ208)。 - 特許庁
To provide a wafer mapping apparatus wherein a mapping is carried out effectively without the congestion of a detection step and other wafer processing steps and a signal from rack plates can be obtained even if carrying out an opening operation or a closing operation.例文帳に追加
ウェーハの他の処理工程と検出工程が輻輳せずに効率的にマッピングを行うとともに、エアー駆動で開閉動作を行っても棚段の信号を得ることができるウェーハマップング装置の提供。 - 特許庁
Then, at least either one of the position and direction of the antenna is changed based on execution of displacement operation for displacing the antenna according to the output or storage of the reading-out results in the reading-out result processing step.例文帳に追加
そして、この読取結果処理ステップによる読取結果の出力又は記憶に応じてアンテナを変位させる変位動作が行われることに基づき、アンテナの位置及び向きの少なくともいずれかを変更する。 - 特許庁
To form an image with high picture quality by preventing influences of a transfer step carried out later on a toner image earlier transferred in an image forming apparatus in which transfer of a toner image is carried out in a plurality of times.例文帳に追加
複数回のトナー像の転写が行われる画像形成装置において、後に実行される転写工程の先に転写されたトナー像に対する影響を防止して、高い画質の画像を形成する。 - 特許庁
In the laser processing step, output energy of laser is made larger and the scanning speed of the laser is made faster in cutting out a connection 44b and a coupling part 44c than in cutting out a plurality of opposite parts 44a.例文帳に追加
レーザ加工工程では、接続部44b及び連結部44cを切り出す際に、複数の対向部44aを切り出す際よりも、レーザの出力エネルギーを大きくするとともに、レーザの走査速度を速くする。 - 特許庁
To provide an electric stepper in which a user can automatically carry out stepping exercise to maintain and enhance his health and can carry out rehabilitation only by riding for the user on left and right step plates and turning on an electric source.例文帳に追加
この発明は、使用者が左右の踏み板上に乗り、電源を入れるだけで自動的に足踏み運動をすることができ、健康の維持、増進、リハビリをすることができる電動ステッパー提案を目的とする。 - 特許庁
To provide a simple and cost-effective means for carrying out molded products, which can perform a transport operation easily and safely when an operator transports the molded products of a plurality of types, which are carried out from a transfer press at the same time, to a following processing step.例文帳に追加
トランスファプレスから同時に搬出された複数種類の成形品を作業員が次工程に運搬するとき、運搬作業を容易かつ安全にする簡単かつ低コストな搬出手段を実現する。 - 特許庁
The end of the wall portion 11b of the material 11 is cut out in a cutting-out step so that the end of the wall portion 11b of the material 11 has a predetermined shape by the extension of the end of the wall portion 11b of the material 11.例文帳に追加
素材11の壁部分11bの端部が延びることにより、素材11の壁部分11bの端部が所定形状となるように、切り出し工程において、素材11の壁部分11bの端部を切り出す。 - 特許庁
When the used time is shorter than a using-restricted time (YES), the timer starting step (A20) of a real using time is carried out and when the used time amounts to the using-restricted time (NO), using is stopped immediately and finishing processing is carried out.例文帳に追加
使用済時間が使用制限時間より短かいと(YES)、実使用時間のタイマ起動ステップ(A20)を実行し、また、使用制限時間に達していると(NO)、直ちに中止して終了処理を行う。 - 特許庁
By the processing at the step S722, in case the power failure occurs, when the put-out control command for designating the number of prize balls is already received, the maximum of the number of prize balls can be put out at the return from the power failure.例文帳に追加
ステップS722の処理によって、停電が発生したときに、賞球個数指定の払出制御コマンドの受信中であった場合には、停電復旧時に、賞球個数の最大値が払い出されることになる。 - 特許庁
When among the transmitters 4 to 9, the transmitter 4, for example, gets out of order, the transmitter 6 adjacent to the transmitter 4 out of order controls to enlarge a communication available area as compared with that in the normal operation of the transmitter 4 (step).例文帳に追加
発信機4〜9のうち、例えば、発信機4が故障するとその故障した発信機4に隣接する発信機6を制御してその通信可能エリアを、発信機4の正常時に比べて、拡大させる(ステップ)。 - 特許庁
The method for producing a polyoxyalkylene alkanolamide comprising an amidation reaction step between a fatty acid or a fatty acid ester and an alkanolamine, and a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide to the obtained alkanolamide involves successively carrying out the addition reaction of the alkylene oxide after the finish of the amidation reaction.例文帳に追加
脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとのアミド化反応工程と、得られたアルカノールアミドにアルキレンオキサイドを付加反応する工程とを含むポリオキシアルキレンアルカノールアミドの製造方法において、アミド化反応終了後にアルキレンオキサイド付加反応を連続的に行うことを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁
The treated dolomite is finely pulverized into a prescribed particle diameter in a finely pulverized step 7 and sterilization treatment of the finely pulverized dolomite is also carried out by a vapor alcohol in a sterilizing treatment step 8, and sterilization treatment of the organic materials, or the like, left in a trace amount is carried out to provide the natural mineral powder material for foods having high safety.例文帳に追加
そして、微粉砕工程7で所定の粒径に微粉砕した後、殺菌処理工程8で蒸気アルコールにより殺菌処理を行い、微量に残留している有機物等についても殺菌処理がなされてより安全性の高い食品用天然ミネラル粉末素材を得ることができる。 - 特許庁
In the induction hardening device, a stationary heat treatment STEP 2 is carried out for a stationary time, in which induction heating is performed on the first heating portion of the work by fixing an induction heating coil at an opposed position thereto and supplying low frequency power to the coil, and a cooling treatment STEP 3 without induction heating is then carried out for a cooling time.例文帳に追加
誘導焼入装置は、ワークの第1加熱部に対して誘導加熱コイルを対向位置に定置させて低周波電力を前記コイルに供給して誘導加熱を行う定置加熱処理STEP2を定置時間実行した後、誘導加熱を行わない放冷処理STEP3を放冷時間実行する。 - 特許庁
To obtain a hot standby channel changeover system that a terminal station discriminates a cause to frame step-out even when frame step-out is reached caused by deterioration in channel quality due to a natural phenomenon caused in other block than directly near blocks from the terminal station in a channel with one regenerative relay station or over.例文帳に追加
再生中継局を1つ以上有する回線において、端局からみて直近区間以外での区間で発生した自然現象による回線品質の劣化が原因でフレーム同期外れまで至った場合でも、端局でフレーム同期外れの原因を判定するホットスタンバイ回線切替方式。 - 特許庁
The bonding step (A) is carried out in a state wherein a part of the film substrate 20 which faces the semiconductor chip 10 is sucked from the side opposite to a bonding side of the semiconductor chip 10, and the resin sealing step (B) is carried out in a state wherein temperatures of the semiconductor chip 10 and film substrate 20 fall and the film substrate 20 has no thermal expansion.例文帳に追加
フィルム基板20の半導体チップ10と対向する部分を半導体チップ10のボンディング側と反対側から吸着した状態で、ボンディング工程(A)を実施し、半導体チップ10及びフィルム基板20の温度が降温し、フィルム基板20の熱膨張がない状態で、樹脂封止工程(B)を実施する。 - 特許庁
While, when the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加
一方、利用者の車両Vからの降車が降車検出部20によって検出された際(ステップSA11)には、前記車載ナビゲーション装置1から携帯ナビゲーション装置2に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置2の広告情報メモリ37に記憶させる(ステップSA16)。 - 特許庁
In an image forming apparatus in which a charging step is carried out with a magnetic brush charger 30 using magnetic particles and a developing step is carried out with a two-component developing device 4 using a developer prepared by mixing magnetic particles and toner, the magnetic particles in the developing device are replaced little by little according as toner is replenished.例文帳に追加
帯電工程を磁性粒子を用いた磁気ブラシ帯電器30により行い、現像工程を磁性粒子とトナーを混合した現像剤を用いた二成分現像装置4により行う画像形成装置において、現像装置内の磁性粒子がトナーの補給とともに少量ずつ入れ替えられる。 - 特許庁
The washing verification method comprises a step of detecting a cleaning liquid jetted out toward an inner surface of the tank 1 by a non-contact detecting means 2 arranged outside the tank 1, and a step of judging whether or not the washing treatment inside the tank 1 is carried out normally from a detecting signal output from the detecting means 2.例文帳に追加
本発明の洗浄検証方法は、タンク1の内面に向けて噴出されている洗浄液を、タンク1の外部に配置された非接触式の検知手段2により検知し、検知手段2から出力される検知信号に基づいてタンク1内部での洗浄処理が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁
In this covered damage analyzer, a plurality of continuous sections is set in the waveform in a ground surface potential distribution (step S205), an inclination of the waveform in the ground surface potential distribution is drawn out in every of set sections (step S207), and the damaged point is detected based on a tendency of inclinations drawn out in the respective section.例文帳に追加
被覆損傷解析装置は、地表面電位分布の波形において複数の連続する区間を設定し(ステップS205)、設定された各区間別に地表面電位分布の波形の傾きを導出し(ステップS207)、各区間別に導出された傾きの傾向から損傷点を検出する。 - 特許庁
This delay adjustment method includes a step, in which it is determined whether at least one of insertion, deletion, substitution, and a shift of a cell can be carried out in a circuit description including layout information, and a step for performing processing in the circuit description including the layout information according to determination showing that one process can be carried out.例文帳に追加
遅延調整方法は、レイアウト情報を含む回路記述においてセルの挿入、削除、置換、及び移動の少なくとも1つの処理が可能か否かを判断する段階と、1つの処理が可能であるとの判断に応じてレイアウト情報を含む回路記述において処理を実行する各段階を含む。 - 特許庁
The method for cleaning up the polychlorinated biphenyl comprises a step for immersing an absorbent into a medium containing polychlorinated biphenyl and making the polychlorinated biphenyl absorbed, a step for recovering the absorbent from the medium, a step for separating the polychlorinated biphenyl from the recovered absorbent and a step for carrying out decomposing treatment of the separated polychlorinated biphenyl and making the insulating oil harmless.例文帳に追加
ポリ塩化ビフェニルを含む媒体に吸着材を浸漬してポリ塩化ビフェニルを吸着させる工程と、前記吸着剤を前記媒体から回収する工程と、回収した前記吸着剤からポリ塩化ビフェニルを分離する工程と、分離したポリ塩化ビフェニルを分解処理して前記絶縁油を無害化する工程とからなることを特徴とするポリ塩化ビフェニル浄化方法。 - 特許庁
The invention relates to the method for producing colored slush molding material comprising a step producing thermoplastic polyurethane resin by a polymerization reaction, wherein the coloring by the colorant is carried out in polymerization and/or in a step before polymerization step, preferably, in a urethanization reaction step.例文帳に追加
熱可塑性ポリウレタン樹脂を重合反応により製造する工程を含む着色スラッシュ成形用材料を製造する方法であって、着色剤による着色を重合工程中、及び/又は重合工程以前の工程において、好ましくはウレタン化反応工程中で行うことを特徴とする熱可塑性ポリウレタン樹脂粉末からなる着色スラッシュ成形用材料の製造方法。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|