STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
To provide a wire protective tube capable of preventing a wire and the like to step out, cabling the wire in a narrow space of a vehicle and improving the workability of wire insertion.例文帳に追加
電線等の飛び出しを防止でき、車両の狭いスペース内に配索でき、また、電線の挿通作業性を向上することのできる電線保護用チューブを提供する。 - 特許庁
A mounting member 15 is composed of a U-shaped adapter 16 arranged in the step-like cut-out part 17c and the mounting member 15 supporting both ends of the adapter 16.例文帳に追加
取付部材15を、段差状切欠き17cに配置されるU字形のアダプタ16と、このアダプタ16の両端を支持する取付部材15とから構成する。 - 特許庁
In a step S31, a position judgement part extracts objects within a detection area set on the basis of a speed of a user's vehicle, out of objects detected by a laser radar.例文帳に追加
ステップS31において、位置判定部は、レーザレーダにより検出されたオブジェクトのうち、自車の速度に基づいて設定される検知領域内のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁
According to the method, a correction period in which translational movement is carried out by the ankle/wheel driving sections 18 until they reach predetermined locations fitted for the next walking, is secured at every walking step or every several walking steps in a climbing up/down procedure.例文帳に追加
階段を上下する一歩毎又は数歩毎に、次の歩行に適した所定の位置まで、足首・車輪駆動部18で並進移動する補正期を有する。 - 特許庁
By the provision of the sifter 9, powder and granular materials can be taken out from a flexible container bag 2 and screened to remove foreign matters, following which the materials are pneumatically transferred in the succeeding step.例文帳に追加
シフタ9を設けたことでフレコンバッグ2から粉粒体を取り出し、篩いにかけて異物を除去してから次工程に空気輸送できるユニットになっている。 - 特許庁
A lift down switch is turned on (step S1), and if there is no locking action of the pallet by a lock bar, a lift down action of lowering the fork is carried out (steps S3 and S4).例文帳に追加
リフトダウンスイッチがオン操作され(ステップS1)、ロックバーによるパレットのロック動作中でなければ、フォークの下降を行なうリフトダウンの動作が行なわれる(ステップS3、S4)。 - 特許庁
Since the number of times of addition and subtraction in this case is L/2i in the i-th step operation, and the total of all steps becomes L-1, this becomes identical in number of times, as when the back diffusion is carried out for each channel.例文帳に追加
この場合の加減算回数は、i段目の演算ではL/2^i 、全段の合計はL−1となるので、チャネル別に逆拡散した場合と同じ回数になる。 - 特許庁
Then, a filling step is carried out in which the mixed powder object 10 is filled in a mold to have a uniform thickness, and is filled with the wound article 7 over it.例文帳に追加
続いて、この混合粉体10が金型内に均一な厚さになるように充填され、その上から巻取り品7が充填される充填工程が実施される。 - 特許庁
Then bonding for the fixation and supporting is carried out by using an adhesive 40 applied over both the diaphragm mount surface 20b and step-down surface 20c.例文帳に追加
そして、上記固定支持のための接着を、ダイヤフラム載置面20bと段下がり面20cとに跨るように塗布された接着剤40を介して行われる構成とする。 - 特許庁
This process for preparing the 3-hydroxybenzyl alcohol comprises subjecting 3-chloromethylphenyl chloroformate to an acidolysis with a carboxylic acid or a carboxylic acid salt and carrying out an alcoholysis using the reactional product in the first step.例文帳に追加
クロロ蟻酸3−クロロメチルフェニルをカルボン酸又はカルボン酸塩を用いて加酸分解にかけ、次いで、この第一段階の反応生成物を使用してアルコーリシスを行う。 - 特許庁
In a step S5, the difference D1 between an (n+1)th higher frequency of the sampling frequency and the reception frequency is obtained and the same process as one for D1 is carried out even for D2.例文帳に追加
ステップS5ではサンプリング周波数のn+1次高調波と受信周波数の差D2を求め、D2に対してもD1に対すると同様な処理を行う。 - 特許庁
When the initialization processing is carried out or a predetermined error occurs, a security signal is output to the outside until the lapse of a predetermined time (step S13, etc.).例文帳に追加
初期化処理が実行されたときや、所定のエラーが発生したときには、所定時間が経過するまでセキュリティ信号を外部出力させる(ステップS13など)。 - 特許庁
The method for production may comprise a step of carrying out a pressing filtration treatment of a slurry containing the thiamine lauryl sulfate and providing the wet cake containing the thiamine lauryl sulfate.例文帳に追加
前記製造方法は、さらに、チアミンラウリル硫酸塩を含むスラリーに加圧濾過処理を施してチアミンラウリル硫酸塩を含む湿ケーキを得る工程を含んでいてもよい。 - 特許庁
Although Kenshin liked sake very much, he did not prefer to drink with others, he would step out onto a veranda (a narrow wooden passage along the end of a house facing the garden) and help himself to sake while eating pickled ume (plum). 例文帳に追加
大の酒好きであったが、他人と酒を酌み交わすような飲み方を好まず、ひとり縁側に出て、梅干だけを肴に手酌で飲んでいたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a spiral flexible printed wiring board which prevents step-out of a stepping motor and can make exact direction perform, and to provide a meter using it.例文帳に追加
ステッピングモータの脱調を防止して正確な指示を行わせることを可能にする渦巻状可撓性プリント配線板及びこれを用いた計器を提供する。 - 特許庁
By such steps, the bathroom type is determined (step S104), and subsequent clothes drying control is carried out on the assumption that bathroom internal temperature rise is of the B2 type.例文帳に追加
以上のステップにより、浴室タイプが決定され(ステップS104)、以降の衣類乾燥制御はB2タイプの浴室内温度上昇を前提として行うことができる。 - 特許庁
Through processing at a step S16, musical performance data in a source musical performance data series area are read out in order from the head, processed, and written sequentially to a reverse reproduction buffer area.例文帳に追加
ステップS16の処理より、元演奏データ列エリア内の演奏データを先頭から順次読み出して、加工処理して逆再生バッファエリアに順次書き込む。 - 特許庁
Region discrimination data indicating whether pixels are in or out of the contour L of the character are prepared for reducing the step-like block noise generated in extending the data.例文帳に追加
データ伸張時に生じる階段状のブロックノイズを低減するため、各画素がキャラクターの輪郭Lよりも内部か否かを示す領域識別データを用意する。 - 特許庁
A client terminal 101 analyzes a temporary data takeout policy, performs a takeout setting of data (step S1910), and performs a permission setting of taking data out by a specific process.例文帳に追加
クライアント端末101は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い(ステップS1910)、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁
To provide a control device of a solenoid valve mechanism, which reduces power consumption when returning the solenoid valve mechanism from a step-out state to a normal state.例文帳に追加
電磁動弁機構を脱調状態から正常状態に復帰させる際、消費電力を低減することができる電磁動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁
A natural selection step S25 to successively select patterns having optical characteristics close to the desired optical characteristics from the initial pattern, the mutation and the crossing over patterns is carried out.例文帳に追加
初期パターンと変異パターン群と交叉パターン群とからそれらパターンの光学特性が所望の光学特性に近いパターンを順番に選択する淘汰工程S25を行なう。 - 特許庁
In a step S7, the process for the simplification is carried out through ridge degenerating operation within a range wherein the measurement error does not exceed the specified error according to the decision result.例文帳に追加
そして、ステップS7では、この判定に基づいて測定誤差が指定誤差を上回らない範囲で稜線縮退化操作により簡単化の処理を実行する。 - 特許庁
To provide the subject step structure designed to be convenient to handle during the period of time out of operation such as being in transport or storage activity while enabling seedling replenishment to a seedling planting device to be conducted in high operability.例文帳に追加
苗植付装置への苗補給を作業性良く行えながらも、運搬や保管などの非作業時における取扱いを便利に行えるようにする。 - 特許庁
Next, a first drying step is carried out to dry the applied resin solution (L) until it reaches a semi-dried state (where the amount of a residual solvent is within a range of 13% to 40%).例文帳に追加
次いで、塗布された樹脂溶液(L)を半乾燥状態(残存溶剤量が13%〜40%の範囲)になるまで乾燥させる一次乾燥工程を実施する。 - 特許庁
In a step (d), the temperature measured is compared with a reference temperature, and if the temperature measured is out of the set tolerance of the reference temperature, a determination is made that the screen does not show a human face.例文帳に追加
ステップdは、その測定温度と参考温度を比較し、その温度が参考温度の設定誤差範囲から外れる場合、人の顔でないと判断する。 - 特許庁
A CPU which functions as a display means displays on a monitor a corresponding dialogue screen out of a plurality of dialogue screens stored preliminarily in a hard disk, in a step S101.例文帳に追加
ステップS101では、表示手段として機能するCPUが、ハードディスクに予め格納された複数の対話画面のうち対応する対話画面をモニタに表示する。 - 特許庁
A water-driven spraying or venturi taking out means is used for removing, taking in and cooling hot and humid air generated at the rinsing and sanitizing step in the dish washer.例文帳に追加
水駆動噴霧またはベンチュリ取り出し手段を、食器洗浄機内ですすぎ・衛生化段階に生成した高温湿り空気の除去、取り込み及び冷却に用いる。 - 特許庁
In the treatment of the high water content soil, the specific gravity or the like is adjusted in the first step without carrying out the concentration.例文帳に追加
前記高含水土が前記高含水比の土である場合、前記第1のステップは、前記高含水土に高濃度化処理を施すことなく前記高含水土の比重等を調整する。 - 特許庁
With an intensity of a motto, "We'll never let any product step out from this company if it does not have our brand name on it," they make sure to put their brand name on their product even it is small.例文帳に追加
「自社ブランドのつかない製品は、一歩たりとも社外に出さない」とのこだわりの下、小さな部品にも必ず同社の商標を刻印している。 - 経済産業省
To provide a soldering printer having good workability and a good yield, and capable of carrying out solder printing on a substrate even if a metal mask having a recessed step is used as a part of a mask.例文帳に追加
マスクの一部に凹形状の段差を有するメタルマスクを用いても、作業性、歩留まり良く、基板にハンダ印刷を行うことができるハンダ印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a permanent magnet type synchronous motor which can detect step-out accurately even when the operation error of magnetic pole position is large or during a low-speed operation.例文帳に追加
磁極位置演算誤差が大きい場合や低速運転時にも、脱調を正確に検出可能とした永久磁石形同期電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁
A formatter part which generates image data out of PDL(page description language) detects a service call being made and sends a display request indicating the request to an image input/output control part (step 1404).例文帳に追加
PDLから画像データを生成するフォーマッタ部は、サービスコールの発生を検出してその旨の表示要求を画像入出力制御部に出す(ステップ1404)。 - 特許庁
In the method for manufacturing the toner, a step of simultaneously carrying out surface modification and classification is carried out using a simultaneous surface modification-classification apparatus to obtain toner particles, and in a step of externally adding an inorganic fine powder to the toner particles to obtain toner, mixing and surface modification of the toner particles with the external additive are carried out using a simultaneous mixing-surface modification apparatus with impellers to obtain the objective toner.例文帳に追加
トナーの製造方法において、表面改質処理及び分級処理を同時に行う工程を分級同時表面改質処理装置を用いて行いトナー粒子を得、次いで前記トナー粒子に無機微粉体を外添してトナーを得る工程を、撹拌羽根を有する混合同時表面改質処理装置を用いてトナー粒子と外添剤の混合及び表面改質を行い、トナーを得る。 - 特許庁
The manufacturing method of the laminated core is characterized by including: a step for forming an adhesive filling space on the surface of the metal plate; a step for applying the adhesive into the adhesive filling space; a step for punching out the core pieces from the metal plate; and a step for laminating the core pieces and integrating them with the adhesive applied to the adhesive filling space.例文帳に追加
本発明に関わる積層鉄心の製造方法は、金属板の表面に接着剤充填空間部を形成する工程と、接着剤充填空間部に接着剤を付ける工程と、金属板から鉄心片を外形抜きする工程と、鉄心片を積層するとともに接着剤充填空間部に付けられた接着剤により鉄心片同士を互いに一体化する工程とを含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁
The method for forming the organic film includes a pre-processing step which includes a plasma treatment step for carrying out plasma treatment to a surface of the base material 100, and an exposure processing step for exposing the surface of the base material 100 passed through the plasma treatment in an atmosphere which includes at least the water; and an organic film formation step for forming the organic film 110 by a silane coupling agent on the surface of the base material 100.例文帳に追加
基材100の表面にプラズマ処理を行うプラズマ処理工程と、プラズマ処理した基材100の表面を、少なくとも水を含む雰囲気下に暴露する暴露処理工程と、を含む前処理工程と、基材100の表面上にシランカップリング剤により有機膜110を形成する有機膜形成工程と、を有することを特徴とする有機膜の形成方法である。 - 特許庁
The surface processing method for the wiring board having insulating layers and a copper wiring formed on at least one principal surface of the insulating layer includes (I) a processing step of dissolving the insulating layer surface of the wiring board and (II) a processing step of forming unevenness on the copper wiring surface, parts of the step (I) and step (II) being carried out under the same processing conditions.例文帳に追加
絶縁層と、該絶縁層の少なくとも一方の主面上に形成された銅配線とを備える配線基板の表面処理方法であって、(I)前記配線基板における絶縁層表面を溶解する処理工程と、(II)前記銅配線表面に凹凸を形成する処理工程とを含み、前記工程(I)と前記工程(II)の一部を同一処理条件下で同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁
A CVD step (step S2) for depositing a silicon oxide film as an insulating film on a silicon layer by CVD, and a plasma modification step (step S4) for modifying the silicon oxide film by plasma generated under pressure conditions in the range of 6.7-267 Pa using processing gas containing rare gas and oxygen are carried out until the silicon oxide film reaches a desired film thickness.例文帳に追加
シリコン層上に、CVD法により絶縁膜としての酸化珪素膜を成膜するCVD工程(ステップS2)と、希ガスと酸素を含む処理ガスを用い6.7Pa以上267Pa以下の範囲内の圧力条件で発生させたプラズマにより、酸化珪素膜を改質処理するプラズマ改質処理工程(ステップS4)とを、酸化珪素膜が所望の膜厚に達するまで繰り返し実施する。 - 特許庁
The method for fabricating an electronic device comprises a step for thinning a substrate to form an extremely thin substrate, a step for mounting the extremely thin substrate fixedly on a mounting substrate, a step for forming electronic components on the extremely thin substrate placed fixedly on the mounting substrate, and a step for cutting out the extremely thin substrate on which the electronic components are formed as electronic devices.例文帳に追加
電子デバイスの製造方法は、基板を薄膜化して極薄基板を形成する極薄基板形成工程と、載置基板上に該極薄基板を動かないように載置する載置工程と、該載置基板上に動かないように載置された該極薄基板上に電子部品を形成する電子部品形成工程と、該電子部品が形成された該極薄基板を電子デバイスとして切り出す切り出し工程とを包含する。 - 特許庁
A step-out determining part 117 determines the step-out of the motor when the magnitude of a steering torque Tr detected by a steering torque sensor 21 is larger than a set torque previously set, and the magnitude of a γ shaft induced voltage calculated by a γ shaft induced voltage calculating part 116 is larger than a set voltage previously set.例文帳に追加
脱調判定部117は、操舵トルクセンサ21により検出した操舵トルクTrの大きさが予め設定された設定トルクより大きく、かつ、γ軸誘起電圧演算部116で算出したγ軸誘起電圧の大きさが予め設定された設定電圧より大きいときに、モータが脱調している判定する。 - 特許庁
The produced lithium-manganese compound oxide is characterized in that the electrochemically-inactive crystal phase is decreased by carrying out the slow cooling step, oxygen deficits get fewer by carrying out the reoxidation step and an octahedral crystal habit having characteristics of a stable spinel structure is formed as a crystal structure by fired at higher temperature.例文帳に追加
このリチウムマンガン複合酸化物は、徐冷処理を行うことにより電気化学的に不活性な結晶相が低減されており、再酸化処理を行うことにより酸素欠損が少なくなっており、より高温で焼成することにより結晶構造として安定なスピネル構造の特徴を有する八面体晶癖に形成されている。 - 特許庁
This method is characterize in comprising a step of including a magnetic sensitive layer with a magnetization in plane, forming a current perpendicular to plane type magneto resistive effect film 4 which perpendicularly runs the sense current to a film plane and carrying out patterning into a component configuration, and a step of forming a magnetic yoke 12 which covers the magneto resistive effect film 4 carried out patterning into the component configuration.例文帳に追加
膜面内に磁化を有する感磁層を備え、膜面に対して垂直方向にセンス電流を流す面内垂直通電型の磁気抵抗効果膜4を形成し、素子形状にパターニングする工程と、素子形状にパターニングされた磁気抵抗効果膜4を覆う磁気ヨーク12を形成する工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加
制御回路1cは位置検出信号S2の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Q2を連続的にオンさせ、スイッチング素子Q5をPWM制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル2w,2uにPWM制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁
The method for producing the cyanocarboxylic acid by reacting the microorganisms with the polynitrile compound comprises (1) a step for carrying out the solid-liquid separation of the cyanocarboxylic acid in a solubilized state in the reaction liquid, and (2) a step for carrying out the solid- liquid separation of the cyanocarboxylic acid in an insolubilized state in the reaction liquid to separate and purify the product.例文帳に追加
ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、シアノカルボン酸を得る方法において、反応液中のシアノカルボン酸を可溶化状態で固液分離する工程(1)及び反応液中のシアノカルボン酸を不溶化状態で固液分離する工程(2)を含むことにより生成物を分離精製することを特徴とするシアノカルボン酸の製法。 - 特許庁
Further, pitch-feeding a carrier tape is carried out immediately after the adsorption head adsorbs the electronic component if the price of the electronic component is lower than the reference price (Step-ST13), and pitch-feeding the carrier tape is carried out immediately before the adsorption head starts adsorbing the electronic component if the price of the electronic component is higher than the reference price (Step-ST8).例文帳に追加
そして、電子部品の値段が基準の値段を下回る場合には、装着ヘッドが電子部品の吸着動作を行った直後にキャリヤテープをピッチ送りし(ステップST13)、電子部品の値段が基準の値段を上回る場合には、装着ヘッドが電子部品の吸着動作を開始する直前にキャリヤテープをピッチ送りする(ステップST8)。 - 特許庁
When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position.例文帳に追加
車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁
These method and device for idea banking has a step for making an idea designed out of a displayed document correspondent to a keyword selected out of a keyword list and a step for registering the designed idea and the owned skill of the planner of the relevant idea on a first table corresponding to the selected keyword.例文帳に追加
表示された文書中から指定されたアイデアを、キーワード一覧から選択されたキーワードに対応づけるステップと、選択されたキーワードに対して上記指定されたアイデアおよび当該アイデアの発案者の保有スキルとを対応づけて第1のテーブルに登録するステップとを有するアイデアバンキング方法およびアイデアバンキング装置である。 - 特許庁
A process for correcting a disconnected part comprises a step carried out under first conditions regarding laser output and machining time and a step carried out under second conditions regarding laser output and machining time, wherein the second laser output condition is lower than the first laser output condition and the second machining time condition is longer than the first machining time condition.例文帳に追加
断線部を修正する工程は、レーザ出力及び加工時間についての第1の条件で実行する工程および第2の条件で実行する工程からなり、第2の条件におけるレーザ出力は第1の条件におけるレーザ出力よりも低く、第2の条件における加工時間は第1の条件における加工時間よりも長い。 - 特許庁
In the inverter-driven blower controller, motors 3 and 4 connected with an inverter 1 are controlled to output predetermined output frequency and output voltage, and when step-out state of the motor is detected, a command for lowering the output frequency of inverter is given to an inverter control means 14, thus resetting the motor from step-out.例文帳に追加
このインバータ駆動ブロワ制御装置では、インバータ1に接続されたモータ3,4に対して当該インバータが所定の出力周波数と出力電圧とを出力するように制御し、モータが脱調状態にあることを検出すると、インバータ出力周波数を低下させる指令をインバータ制御手段14に与え、脱調から復帰させる。 - 特許庁
This method for producing the dihalogenated adamantane, comprising reacting adamantane whose 1-position may be substituted with an alkyl group, with a halosulfonic acid is characterized by carrying out the first step reaction at a temperature of -5 to 15°C preferably in the absence of an organic solvent and then carrying out the second step reaction at a temperature of 17 to 35°C.例文帳に追加
1位がアルキル基で置換されていても良いアダマンタンとハロスルホン酸とを反応させてジハロゲン化アダマンタンを製造するに際して、好適には有機溶媒の不存在下で、−5〜15℃の温度で第一段目の反応を行い、次いで、17〜35℃の温度で第二段目の反応を行うことを特徴とするジハロゲン化アダマンタンの製造方法。 - 特許庁
The system finds a correction excess earning rate in hold continuance or a correction excess earning rate in cashing out from the real estate value in hold continuance or the real estate value in cashing out, decides the optimum recombination of the plurality of real estates in consideration of them and capital cost or the like (step 104), and outputs a recombination result (step 106).例文帳に追加
保有継続した場合の不動産価値や売却した場合の不動産価値から保有継続した場合の修正超過収益率や売却した場合の修正超過収益率を求め、これらと企業の資本コスト等を考慮して複数の不動産の最適な組み替えを判定し(ステップ104)、組み替え結果を出力する(ステップ106)。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|