「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the liquid developer has: a step to prepare toner mother particles including a coloring agent and a resin material; and a step to treat the toner mother particles with an anionic silicone emulsion in an alkaline liquid, and to obtain the toner particles.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、着色剤と樹脂材料とを含むトナー母粒子を用意するトナー母粒子用意工程と、アルカリ性の液体中において、前記トナー母粒子に対し、アニオン性のシリコーンエマルションによる処理を施し、トナー粒子を得るエマルション処理工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an aliphatic compound includes a culture step of culturing algae and making the algae produce an aliphatic compound containing at least either of oils and fats or hydrocarbons and an extraction step of extracting the aliphatic compound from the algae using a solvent having a siloxane bond in a molecule.例文帳に追加

藻類を培養して該藻類に油脂及び、脂肪族炭化水素の少なくとも一方を含む脂肪族化合物を産生させる培養工程と、分子内にシロキサン結合を有する溶媒を用いて前記藻類から前記脂肪族化合物を抽出する抽出工程と、を有する脂肪族化合物の製造方法。 - 特許庁

In a third step, a preview image 331 indicating the state of change of any one function of a plurality of functions in the print setup analyzed at the second step to the setup to reduce the consumption of the print medium than the print setup is formed.例文帳に追加

第３ステップは、第２ステップにおいて解析した印刷設定における複数の機能の中で印刷用媒体の消費量削減が可能な機能のうち少なくともいずれか一つの機能を印刷設定よりも印刷用媒体の消費量を削減する設定に変更した状態を示すプレビュー画像３３１を形成する。 - 特許庁

The method includes: a step of forming an abutting layer containing a metal or a metal oxide and having porosity ranging from 20-50% on a back plate or a front plate at positions where the spacers are abutted; and a step of abutting the spacers on the abutting layer.例文帳に追加

背面板上または前面板上のスペーサが当接される位置に、金属または金属酸化物を含み、空隙率が２０％〜５０％の範囲にある当接層を形成する工程と、当接層の上にスペーサを当接する工程とを有することを特徴とする画像表示装置の製造方法。 - 特許庁

The programming method of a nonvolatile memory device includes: a step of executing a plurality of programming loops in a memory cell in a memory cell array; and a step of changing program inhibit voltage applied to a bit line of a memory cell in which programming is completed when a plurality of programming loops are executed.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る不揮発性メモリ装置のプログラミング方法は、メモリセルアレイ内のメモリセルにおいて複数のプログラミングループを実行する段階と、複数のプログラミングループを実行する時、プログラミングが完了されたメモリセルのビットラインに印加するプログラム禁止電圧を変更する段階とを含む。 - 特許庁

The surface treatment method includes: a first treatment step of generating a gas cluster ion beam of raw material comprising no nitrogen and irradiating the member to be treated with the gas cluster ion beam; and a second treatment step of generating the gas cluster ion beam of nitrogen and irradiating the member to be treated with the same.例文帳に追加

窒素を含まない原料のガスクラスターイオンビームを発生させ、被処理部材に照射する第１の処理工程と、窒素のガスクラスターイオンビームを発生させ、前記被処理部材に照射する第２の処理工程と、を有することを特徴とする表面処理方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for taking out, as a state of phosphate capable of being added to activated sludge as it is, a phosphorus component taken in a microorganism in sludge discharged after an activated sludge treatment step of paper industry sewage, and reusing it as a microorganism nutrient source in a microorganism treatment step.例文帳に追加

製紙排水の活性汚泥処理工程より後から排出される汚泥中の微生物体内に取り込まれているリン成分を、そのまま活性汚泥に添加できるリン酸の状態として取り出して微生物処理工程における微生物栄養源として再利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

After dissolving non-substituted phthalocyanine and phthalocyanine having a substituent in acid, a complex obtained by being deposited in a poor solvent is placed in a solvent or in a solvent vapor atmosphere, thereby capable of providing the objective phthalocyanine nanowire without passing through a microparticulation step of the complex and a dispersion step thereof.例文帳に追加

無置換フタロシアニンと置換基を有するフタロシアニンとを酸に溶解させた後に、貧溶媒に析出させて得られた複合体を、溶媒中、もしくは溶媒蒸気雰囲気下に置くことで、複合体の微粒子化工程、および分散工程を経ずに、目的とするフタロシアニンナノワイヤーを提供することができる。 - 特許庁

The fermentation treatment with the microorganism comprises the mycelia cultivation step where the culture medium including naringin(NA) and the microorganism is shaken to allow the vegetative mycelia to produce naringenin and the sporulation step where 8OH-NA and 6OH-NA are formed as the sporulation from the vegetative mycelia is advanced.例文帳に追加

前記微生物発酵処理は、ナリンジンとアスペルギルスを添加した培地を振盪培養し、アスペルギルスの栄養菌糸にナリンゲニンを生成させる菌糸培養工程と、アスペルギルスの栄養菌糸から胞子形成を進行させながら８ＯＨ−ＮＡ及び６ＯＨ−ＮＡを生成させる胞子形成工程とから構成される。 - 特許庁

The formal address allocation method of a network system includes a step for successively connecting terminal equipment along a wiring path to a central control unit and a step for successively allocating formal addresses to the terminal equipment connected to the central control unit.例文帳に追加

本発明によるネットワークシステムの正式アドレス割当て方法は、各々の前記端末装置が前記配線経路に沿って順次に前記中央制御装置に接続する段階と、前記中央制御装置で、接続される前記端末装置に前記正式アドレスを順次に割当てる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of the activated carbon comprises a step of obtaining a carbide by carbonizing a raw material obtained from sugarcane bagasse made in Okinawa or other places (particularly a rind portion obtained by separating the sugarcane bagasse into a pith portion and the rind portion) and a step of obtaining the activated carbon by subjecting the carbide to alkali activation.例文帳に追加

沖縄産、その他のサトウキビバガスから得られる原料（特に、上記サトウキビバガスを髄部分と外皮部分とに互いに分離させることによって得られる上記外皮部分）を炭素化することによって炭化物を得る工程と、上記炭化物をアルカリ賦活することによって活性炭を得る工程とをそれぞれ具備している。 - 特許庁

The invention also relates to a method for watermark detection in a rendered view comprising: a step of projecting the rendered view onto an invariant domain against the plurality of views resulting into an invariant rendered vector; and a step of applying a watermark detection algorithm to the invariant rendered vector in order to assess the presence of a watermark.例文帳に追加

複数のビューに対する不変領域に対して、レンダリングされたビューを投影し、不変のレンダリングされたベクトルを得る工程と、透かしの存在を評価するために、透かし検出アルゴリズムを、不変のレンダリングされたベクトルに適用する工程とを含む、レンダリングされたビューにおいて透かしを検出する方法にも関する。 - 特許庁

A method for processing a data signal comprises a step for transmitting the data signal via an electrical backplane; and a step for receiving the data signal, after being transmitted via the electrical backplane, in which the received data signal is interpreted as the duobinary data signal.例文帳に追加

本発明は、代表的にはデータ信号を処理する方法であって、電気バックプレーンを介してデータ信号を送信する工程と、電気バックプレーンを介して送信した後にデータ信号を受信する工程とを含み、受信されたデータ信号がデュオバイナリ・データ信号として解釈されることを特徴とする。 - 特許庁

The production method of the gasification fuel comprises a step wherein at least the catalyst raw material such as calcium hydroxide and the biomass are pulverized and a step wherein the pulverized product is heated in a heat transfer fluid under a pressure lower than water vapor pressure to remove moisture contained in the biomass.例文帳に追加

本発明に係るガス化燃料の製造方法は、少なくとも、水酸化カルシウム等の触媒原料とバイオマスを粉砕する工程と、当該粉砕物を、水の蒸気圧未満の圧力下、媒体油中で加熱し、バイオマス中に含まれる水分を除去する工程とを含むことに要旨を有するものである。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber composite material comprises the step of mixing unsaturated bond or group containing elastomer 30 having an affinity for carbon nanofibers 40 with glass particles 50 and the step of dispersing the carbon nanofibers 40 in the elastomer 30 containing the glass particles 50 under shear.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、カーボンナノファイバー４０に対して親和性を有する不飽和結合または基を有するエラストマー３０と、ガラス粒子５０と、を混合する工程と、ガラス粒子５０を含むエラストマー３０に、カーボンナノファイバー４０を剪断力によって分散させる工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing this gypsum composition comprises a step to obtain the gypsum material by drying the fluorine-containing sludge and a step to add the aluminum compound to the obtained gypsum material so that the gypsum composition contains 0.0005-0.5 mole aluminum per 1 mole calcium sulfate.例文帳に追加

当該フッ素不溶出性石膏組成物は、 フッ素含有スラッジを乾燥して石膏材料を得る工程、 アルミニウム化合物を、当該石膏材料中の硫酸カルシウム１モルに対してアルミニウム０．０００５〜０．５モルの存在量で添加する工程、とを有することを特徴とする製造方法により製造される。 - 特許庁

A method for removing resist includes an irradiation step of irradiating ion-implanted resist with ultraviolet light to an extent such that the cured layer of the resist formed by implanting ions becomes alkali-soluble, and a removing step of bringing the resist into contact with an alkali solution to peel the resist from a silicon substrate.例文帳に追加

レジスト除去方法は、イオンが注入されているレジストに、当該イオンの注入によって形成されたレジストの硬化層にアルカリ可溶性を生じさせる程度の紫外光を照射する照射工程と、前記レジストをアルカリ溶液に接触させて当該レジストをシリコン基板から剥離させる除去工程と、を含む。 - 特許庁

A method of manufacturing the lead frame includes a first step of selectively pressing only the surfaces of the metallic base plate having the resin enclosure formed thereon to form dimples therein, and a second step of forming a plurality of projections in the surfaces of the dimples by etching or plating.例文帳に追加

また本発明の方法では前記樹脂外囲器が形成される前記金属原板の表面のみを選択的にプレス加工しディンプルを形成する第１工程と、前記ディンプルの表面をエッチング加工もしくはめっき工法により複数の突起を形成する第２工程を含む事を特徴とする。 - 特許庁

The method is characterized in that it has a step for providing a solution containing an amphiphilic block polymer having a polyalkenyl ether structure as the main chain structure, and a step for purifying the block polymer in the solution through reprecipitation.例文帳に追加

ブロックポリマーの製造方法であって、主鎖構造がポリアルケニルエーテルである両親媒性のブロックポリマーを含有する溶液を用意する工程と、前記溶液中のブロックポリマーを再沈殿させることにより、前記ブロックポリマーを精製する工程とを有することを特徴とするブロックポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyurethane production method comprises the first step to mix and stir a urethane prepolymer with water to obtain the first aqueous polyurethane dispersion and the second step to mix and stir the first aqueous polyurethane dispersion and at least a urethane prepolymer to obtain the second aqueous polyurethane dispersion having a polyurethane concentration higher than that of the first aqueous polyurethane dispersion.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーと水を混合、撹拌して第一のポリウレタン水分散液を得る第一の工程と、第一のポリウレタン水分散液と少なくともウレタンプレポリマーを混合、撹拌して第一のポリウレタン水分散液よりもポリウレタン濃度の高い第二のポリウレタン水分散液を得る第二の工程と、を有する。 - 特許庁

The preparation process of the polyimide particulates, which is one for manufacturing the polyimide from an anhydrous tetracarboxylic acid and a diisocyanate compound, comprises the first step (a) wherein the anhydrous tetracarboxylic acid and the diisocyanate compound are reacted to synthesize a polyimide precursor and the second step (b) wherein the obtained polyimide precursor is imidized.例文帳に追加

無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物からポリイミドを製造する方法であって、 （ａ）無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物とを反応させることによりポリイミド前駆体を合成する第一工程、及び （ｂ）得られたポリイミド前駆体をイミド化する第二工程、を含むことを特徴とするポリイミド微粒子の製造方法に係る。 - 特許庁

The method of manufacturing the ceramic green sheet contains a step of applying ceramic slurry on a support base material to form the ceramic green sheet, and a step of passing the ceramic green sheet through a plurality of drying zones to dry the sheet.例文帳に追加

支持基材上にセラミックスラリーを塗布し、セラミックグリーンシートを形成する段階と、複数の乾燥ゾーンを通過させることで前記セラミックグリーンシートを乾燥させる段階と、を含み、前記複数の乾燥ゾーンのうち後段に位置した少なくとも一部の乾燥ゾーンには、正の内部差圧が適用されるセラミックグリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing bis(fluorosulfonyl)imide comprises a step of preparing an unreacted mixed solution by mixing urea in first fluorosulfonic acid without allowing these to react, and a step of dropping the unreacted mixed solution in heated second fluorosulfonic acid or bis(fluorosulfonyl)imide to allow these to react.例文帳に追加

第１のフルオロ硫酸に尿素を反応させることなく混合して、未反応混合液を調製する工程と、加熱している第２のフルオロ硫酸またはビス（フルオロスルホニル）イミドに前記未反応混合液を滴下して反応させる工程と、を備えることを特徴とするビス（フルオロスルホニル）イミドの製造方法を採用する。 - 特許庁

The method for processing methane hydrate includes: a plasma generating step for supplying a high frequency wave to an electrode 32 for plasma, and irradiating an electromagnetic wave to the methane hydrate by the electrode 32 for plasma to generate plasma; and a hydrogen generating step for decomposing the methane hydrate with the plasma to generate hydrogen.例文帳に追加

本発明のメタンハイドレートの処理方法は、プラズマ用電極３２に高周波を供給し、プラズマ用電極３２によりメタンハイドレートに電磁波を照射してプラズマを発生させるプラズマ発生ステップと、プラズマによりメタンハイドレートを分解して水素を発生させる水素発生ステップと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this method, aqueous sol consisting of combined colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate is produced by the step of adding an aqueous fluoride solution into a mixed solution of silica sol and a magnesium salt solution to form an aggregate slurry of composite colloidal particles of silica-magnesium fluoride hydrate and the step of removing by produced salts.例文帳に追加

シリカゾルとマグネシウム塩水溶液の混合溶液にフッ化物水溶液を添加し、シリカ−フッ化マグネシウム水和物の複合コロイド粒子の凝集体スラリーを生成させる工程、及び副生塩類を除去する工程から得られるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成る水性ゾルの製造法。 - 特許庁

In the case where an equation governing the temporal development of the vector field only rotates each vector in simulation of the vector field, the time required for simulation is shortened by automatically calculating a time step of always rotating the vector by only a rotation angle preliminarily given in each calculation step.例文帳に追加

ベクトル場のシミュレーションにおいて、その時間発展を支配する方程式が各ベクトルの回転のみを行うものである場合、各計算ステップにおいてあらかじめ与えられた回転角度だけ常に回転するような時間ステップを自動的に計算することでシミュレーションに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

The method for preparing an electrode catalyst for use in a polymer electrolyte fuel cell comprises a first step of preparing composite particles comprising Metal M and carbon by blending a raw material compound of Metal M and carbon particles and a second step of depositing a catalyst metal onto the above composite particles.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法において、金属Ｍの原料化合物とカーボン粒子とを混合して、金属Ｍとカーボンとを含む複合粒子を得る第１の工程と、前記複合粒子に触媒金属を担持させる第２の工程とを経ることを特徴とする。 - 特許庁

The generation method for multi-object audio content file includes a framing step of generating a plurality of frames for the respective objects constituting the audio content; and a content file generation step of generating the multi-object audio content file by grouping and storing generated frames based upon reproduction time.例文帳に追加

多重オブジェクトオーディオコンテンツファイル生成方法は、オーディオコンテンツを構成するそれぞれのオブジェクトに対して複数のフレームを生成するフレーム化ステップと、生成されたフレームを再生時刻を基準としてグループ化して格納することによって多重オブジェクトオーディオコンテンツファイルを生成するコンテンツファイル生成ステップとを含む。 - 特許庁

This method comprises the step of alternatingly adding an aqueous alkali solution and carbon disulfide to thermally molten hydrous or anhydrous piperazine or to an aqueous hydrous piperazine solution to react them together or the step of simultaneously and continuously adding an aqueous alkali solution and carbon dioxide to it to react them together.例文帳に追加

加熱溶融したピペラジン水和物、又はピペラジン無水物若しくはピペラジン水和物の水溶液に、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を交互に添加して反応させる工程を有する、または、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を同時に連続添加して反応させる工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the α-tricalcium phosphate porous body includes a mixing step S1 of mixing calcium carbonate and calcium hydrogenphosphate by a mechanochemical process, and a firing step S6 of firing the obtained mixture of the calcium carbonate and calcium hydrogenphosphate at a temperature not lower than the α-phase transition temperature.例文帳に追加

炭酸カルシウムとリン酸水素カルシウムとをメカノケミカル法により混合する混合ステップＳ１と、混合された炭酸カルシウムとリン酸水素カルシウムとの混合物をα相転移温度以上の温度で焼成する焼成ステップＳ６とを備えるαリン酸三カルシウム多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This light amplifying method contains: a separating step of separating the wavelength multiple optical signal into the plurality of wavelength multiple optical signals having the wider wavelength interval than the wavelength interval of the wavelength multiple optical signal; and a light amplifying step of independently light-amplifying the plurality of separated wavelength multiple optical signals, respectively.例文帳に追加

光増幅方法は、波長多重光信号を、前記波長多重光信号の波長間隔よりも広い波長間隔の複数の波長多重光信号に分離する分離ステップと、前記分離された複数の波長多重光信号のそれぞれに対して独立して光増幅を行う光増幅ステップと、を含む。 - 特許庁

Driving torque transmitted to an output shaft is lowered by limiting driving torque transmitted from an engine in an automatic transmission in a step S4 corresponding to a transmission torque limiting means while no four-wheel driving is determined in a step S2 corresponding to a driving state determining means.例文帳に追加

四輪駆動ではないことが駆動状態判定手段に対応するステップＳ２において判定されている間は、伝達トルク制限手段に対応するステップＳ４においてエンジンから伝達される駆動トルクが自動変速機内で制限されることにより、出力軸に伝達される駆動トルクが低下させられる。 - 特許庁

The method for the concentration of tocopherol and/or tocotrienol comprises a step of performing the alkali-treatment of oil-and-fat containing tocopherol and/or tocotrienol and a step of performing the fractionating extraction of the obtained alkali-treated liquid with a mixed solution containing hexane, ethanol, acetone and water, to remove the saponified product.例文帳に追加

トコフェロールおよび／またはトコトリエノールの濃縮方法であって、トコフェロールおよび／またはトコトリエノールを含有する油脂をアルカリ処理する工程、および得られたアルカリ処理液を、ヘキサン、エタノール、アセトンおよび水を含む混合溶液を用いる分配抽出に付し、ケン化物を除去する工程を含む、前記方法。 - 特許庁

The prepreg tow and/or prepreg are produced by a production method comprising a step to form a coated fiber by contacting at least one kind of reinforcing fiber with an aqueous composition containing a thermosetting resin and an aqueous medium, and a step to evaporate the aqueous medium from the coated fiber.例文帳に追加

少なくとも１種の強化繊維を、熱硬化性樹脂、および水性媒体を含む水性組成物と接触させて、コーティングされた繊維を形成する段階と、前記コーティングされた繊維から前記水性媒体を蒸発させる段階とを含む製造方法で製造されたプリプレグトウおよび／またはプリプレグを用いる。 - 特許庁

This method for drying an amorphous polyester resin pellet comprises the drying step to continuously load and continuously draw the armophous polyester resin pellet and the cooling step to continuously load and continuously draw the obtained resin pellet, to be sequentially performed in a row.例文帳に追加

非晶状態のポリエステル樹脂ペレットを乾燥する方法であって、非晶状態のポリエステル樹脂ペレットを連続投入して連続抜き出しする乾燥工程、得られた樹脂ペレットを連続投入して連続抜き出しする冷却工程を順次連続して行うことを特徴とするポリエステル樹脂ペレットの乾燥方法。 - 特許庁

The fundamental engine torque TQb is calculated on the basis of the engine speed Ne and the fuel injection amount Q (Step 120), and the engine torque TQact is calculated by correcting the fundamental engine torque TQb using the specified parameter (suction air amount Q) influencing the engine torque (Step 170).例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎｅ及び燃料噴射量Ｑに基づいて基本エンジントルクＴＱｂを算出し（ステップ１２０）、エンジンのトルクに影響を及ぼす所定のパラメータ（吸入空気量Ｑ）を用いて基本エンジントルクＴＱｂを補正することによりエンジントルクＴＱact を算出する（ステップ１７０）方法である。 - 特許庁

The photoelectromotive element manufacturing method comprises a step of forming a compound thin film containing aluminum, gallium or indium and sulfur, selenium or tellurium on a substrate in an oblique direction to the substrate, and a step of attaching a pair of electrodes with a space on the surface of the compound thin film.例文帳に追加

基板上に、アルミニウム、ガリウムもしくはインジウムと、硫黄、セレンもしくはテルルとを含む化合物薄膜を前記基板表面に対して斜めの方向に成膜する工程、および上記の化合物薄膜の表面に互いに間隔をあけて一対の電極を付設する工程からなる光起電力素子の製造方法。 - 特許庁

An invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art. If the state of the art also includes documents within the meaning of Article 6.3, such documents are not to be considered in deciding whether there has been an inventive step.例文帳に追加

発明については，技術水準との関係でそれが技術の熟練者にとって自明でない場合は，進歩性があるものとみなす。技術水準がまた第6条(3)の趣旨での書類を伴う場合は，かかる書類については，進歩性の有無についての査定に当たって，参酌してはならない。 - 特許庁

For a utility model, normally one or two prior art references may be cited to assess its inventive step. Where the utility model is made just by juxtaposing some prior art means, the examiner may, according to the circumstance of the case, cite more than two prior art references to assess its inventive step. 例文帳に追加

実用新案の場合、通常、その創造性の判断のために、1又は2の先行技術文献を引用することができる。実用新案が、いくつかの先行技術手段の寄せ集めにすぎない場合、審査官は、状況に応じて、創造性の判断のために3以上の先行技術文献を引用することができる。 - 特許庁

Where it is impossible to grant the patent right to an application because of the lack of novelty or inventive step, the examiner shall provide his objection on novelty and inventive step to each claim in the text of the Office Action, first to the independent claim, and then to the dependent claims one by one. 例文帳に追加

新規性又は創造性を具備しないため専利権が付与される見通しのない出願の場合は、審査官は通知書の正文において、請求項ごとに新規性又は創造性への反対意見を提示しなければならないが、まずは独立請求項についてコメントし、それから従属請求項について個々にコメントする。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Furthermore, the matter reading “detecting X-rays permeated through the human body by controlling X-ray detecting means” represents the function that the “X-ray detecting means” provided to the X-ray CT Scanner receives a signal (X-ray) permeated through a human body. As a result, the claimed method is judged not to include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on a human body by the device. 例文帳に追加

また、「X線検出手段を制御して人体を透過したX線を検出する工程」は、X線CT装置に備わる「X線検出手段」が人体からの信号(X線)を受信するという機能を表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

For these claims, the examiners shall send a notice of reasons for refusal for the lack of inventive step of the claimed invention when they have a reasonable doubt that the claimed inventions and cited inventions are similar enough to deny the inventive step of the claimed inventions, without comparison of the products between the claimed inventions and the cited inventions for finding exact corresponding and differing points. 例文帳に追加

そのような場合において、引用発明の対応する物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が類似の物であり本願発明の進歩性が否定されるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、進歩性が否定される旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁