「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reading of the history information is approved, the history information is read (a step 3), and the read history information is retrieved, and when any specific character string is extracted, an event corresponding to the extracted character string is specified based on a corresponding relation between a preliminarily set character string and an event (a step 6).例文帳に追加

履歴情報の読み出しの承認が得られた場合、履歴情報を読み出し（ステップ３）、読み出された履歴情報を検索することによって、特定の文字列が抽出された場合、予め設定された文字列とイベントとの対応関係に基づいて、抽出された文字列に対応するイベントを特定する（ステップ６）。 - 特許庁

The method for producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid comprises two steps of an iodination reaction step for iodizing 2-methylbenzoic acid under reaction conditions in which β type zeolite, acetic acid, acetic anhydride, iodine, and at least one oxidizing agent selected from iodic acid and periodic acid exist together and a refining step comprising sublimation, distillation, crystallization or a combination thereof as essential steps.例文帳に追加

β型ゼオライト、酢酸、無水酢酸、ヨウ素、及びヨウ素酸と過ヨウ素酸からなる酸化剤の少なくとも一方とが共に存在する反応条件下でヨウ素化するヨウ素化反応工程と、昇華、蒸留、晶析、又はそれらを組み合わせた精製工程の二つを必須工程とする製造方法を用いる。 - 特許庁

In the middle of the assembling process of optical elements into an optical pickup device, a light flux is emitted from a semiconductor laser unit with the outgoing direction of the light flux detected (step 405, 413) and with the optical axis deviation of the light flux corrected which is due to the shift of the outgoing direction from a reference direction (step 407, 415).例文帳に追加

光ピックアップ装置への光学素子の組み付け処理の途中で、半導体レーザユニットから光束を出射させ、該光束の出射方向を検出し（ステップ４０５，４１３）、出射方向の基準方向からのずれに起因する光束の光軸ずれの補正を行う（ステップ４０７，４１５）。 - 特許庁

A first step for deterimining the temporary origin of a drive part and a second step for confirming whether the movement of the stroke preset from the temporary origin is possible are included and, in such a case that the movement of the preset stroke is possible, the temporary origin is set as a normal origin.例文帳に追加

駆動部における仮の原点を決める第１のステップと、前記仮の原点から前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能であるかどうかを確認する第２のステップとを含み、前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能である場合に前記仮の原点を正規の原点として設定する。 - 特許庁

The information processing system determines whether text part of attribute information is located inside the 3D model by shaping the 3D model with attribute information added thereto (step S6); and when the text part is located inside, the text part of the attribute information is moved so that the text part is located outside the 3D model (step S7).例文帳に追加

属性情報の付加された３Ｄモデルの形状編集により、属性情報のテキスト部分が前記３Ｄモデル内部に位置するかを判断し（ステップＳ６）、位置すると判断した場合に、前記属性情報のテキスト部分を３Ｄモデルの外側となるように属性情報を移動する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The method for producing the spheroidal graphite cast iron includes conducting: a deoxidizing step of bringing the molten iron into contact with calcium, and making oxygen in the molten iron react with calcium to produce the oxide and deoxidize the molten iron; and a graphite-spheroidizing treatment step of bringing the deoxidized molten iron into contact with a graphite spheroidizing agent, in this order.例文帳に追加

鋳鉄溶湯をカルシウムに接触させることにより、該溶湯中の酸素とカルシウムとの反応によって酸化物を生成させて該溶湯を脱酸する脱酸工程と、脱酸された鋳鉄溶湯を黒鉛球状化剤に接触させる黒鉛球状化処理工程とを順に実施することで、球状黒鉛鋳鉄を製造する。 - 特許庁

The embedded program updating method comprises: a step of acquisition of common update data common to a different electronic device among updated versions of embedded programs and difference data for each electronic device; and a step of updating an embedded program using difference data corresponding to a type and a model number of an electronic component provided in an electronic device.例文帳に追加

本発明に係る組込プログラム更新方法では、組込プログラムの更新版のうち異なる電子機器に共通する共通更新データと、電子機器毎の差分データとを取得し、電子機器が備える電子部品の種別および型番に対応する差分データを用いて組込プログラムを更新する。 - 特許庁

The transfer press has a finger 12 which advances toward the pressed work 50 in an elevating operation, advances below the elevated work 50 to load the work 50 thereon, carries the loaded work 50 to the next pressing step, and repeats the operation of being detached from the carried work 50 and returned to the original pressing step.例文帳に追加

トランスファープレスは、プレス加工された上昇中のワーク５０に向かって前進し、上昇したワーク５０の下方位置にまで前進してワーク５０を載置し、載置したワーク５０を次のプレス加工工程に搬送し、搬送したワーク５０から離脱して元のプレス加工工程に戻る動作を繰り返すフィンガー１２を備える。 - 特許庁

In the epitaxial crystal growth layer 2, a part of a region where a gate electrode 7 is arranged, becomes a smooth first region where a bunching step is not formed on the surface, and the entire region where the gate electrode 7 is not arranged, becomes a second region where the bunching step is formed on the surface.例文帳に追加

エピタキシャル結晶成長層２において、ゲート電極７が配置されている領域の一部は、表面にバンチングステップが形成されない平滑な第１領域となっており、ゲート電極７が配置されていない領域の全部は、表面にバンチングステップが形成された第２領域となっている。 - 特許庁

If the variation width FNe is determined to be larger than a variation width FNe1 of a predetermined engine speed Ne (NO in step S20), the CPU prohibits to perform the ignition timing lag control of the engine (step S21), thereby preventing the disturbance of the running state of the vehicle due to the catalyst warming up control.例文帳に追加

上記変動幅ＦＮｅが、予め定められたエンジン回転数Ｎｅの変動幅ＦＮｅ１よりも大きいと判定した場合には（ステップＳ２０でＮＯ）、エンジンの点火時期遅角制御を実行することを禁止することによって（ステップＳ２１）、触媒暖機制御による車両の走行状態の乱れを防止する。 - 特許庁

The method for correcting an image on a planographic printing plate having an image with affinity to ink on a hydrophilic supporting body includes: a step of scraping the objective image to be erased and its surrounding area to entirely or partially remove the image; and a step of applying a film showing desensitized property thereon.例文帳に追加

親水性支持体上にインキ親和性の画像が形成された平版印刷版上の画像を修正する方法であって、消去したい画像およびその周辺を擦過して該画像の全部もしくは一部を除去する工程、次いで不感脂性を呈する膜を被覆する工程を含むことを特徴とする修正方法。 - 特許庁

The process for producing an electroconductive polymer solution includes a step of polymerizing a precursor monomer of a π conjugated electroconductive polymer in water in the presence of a solubilizing polymer to prepare an electroconductive polymer aqueous solution and a step of replacing the water of the electroconductive polymer aqueous solution with a water soluble organic solvent.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、可溶化高分子の存在下、水中でπ共役系導電性高分子の前駆体モノマーを重合して、導電性高分子水溶液を調製する工程と、該導電性高分子水溶液の水を水溶性有機溶媒に置換する工程とを有する。 - 特許庁

The backlight control method in a radio communication terminal includes a first step of judging generation or non-generation of various interrupts in the terminal and a second step of controlling a turn-on/off procedure of various backlight operations so as to emit light in a dynamic mode according to the type of the interrupt generated in the terminal.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末におけるバックライト制御方法において、端末の種々の割込み発生如何を判断する第１ステップと、前記端末において発生した割込み種類に応じてダイナミックな態様で発光するように、各バックライトの動作の点滅手順を制御する第２ステップとを含む。 - 特許庁

One exemplary method for balancing power in the synchronized generator (10) comprises a step for determining the output power characteristics of synchronous generators (14) driven by a motor (12); and a step for comparing the determined characteristics and the value derived from the output power of a plurality of synchronous generators (14).例文帳に追加

同期発電機システム（１０）の電力を平衡化するための一例示的方法には、原動機（１２）によって駆動される同期発電機（１４）の出力電力特性を決定するステップと、決定した特性と複数の同期発電機（１４）の出力電力から引き出された値とを比較するステップが含まれている。 - 特許庁

In step S59, when similarity determination result data for classifying each sample image Is into the similar images and the dissimilar images is input by a medical specialist who refers to the retrieval results, in step S60, feature extraction conditions are optimized so that selectivity between the similar images and the dissimilar images becomes maximum.例文帳に追加

ステップＳ５９において、この検索結果を参照した専門医により、各標本画像Isを類似画像および非類似画像に分類する類似判定結果データが入力されると、ステップＳ６０では、類似画像と非類似画像との選択性が最大となるように特徴抽出条件が最適化される。 - 特許庁

This layout design method includes: an error discrimination step S6 for discriminating an error of the layout wiring after a power source is wired in a grid pattern; and a stack via erasure step S20 for, when there is a layout wiring error, designating an erasure range based on error coordinates, to remove a stack via in the erasure range.例文帳に追加

本発明のレイアウト設計方法は、格子状の電源配線を配置し、配置配線した後、配置配線のエラーを判定するエラー判定ステップＳ６と、配置配線のエラーがある場合には、エラー座標に基づき削除範囲を指定し、当該削除範囲のスタックビアを取り除くスタックビア削除ステップＳ２０とを有する。 - 特許庁

A hybrid ECU executes a program including a step (S100) for deciding whether laser light emitted from an LED has been received by a light receiving section or not and a step (S104) for deciding that the vent through which cooled air passes is blocked when the laser light is not received by the light receiving section (NO in the S100).例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、ＬＥＤから発せられたレーザー光が受光部で受光されたか否かを判別するステップ（Ｓ１００）と、レーザー光が受光部で受光されない場合（Ｓ１００にてＮＯ）、冷却空気が流通する流通口が閉塞していると判定するステップ（Ｓ１０２）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

In addition, the multilayer ceramic substrate 4 including the glass ceramic 5 and the external electrode 2 formed at least on one of principal planes of the ceramic 5 is characterized by a step of soaking the sintered substrate 4 in an aqueous solution and a step of thermally treating it at a temperature of 250°C or higher and 800°C or lower.例文帳に追加

また、ガラスセラミックス５と、少なくとも前記ガラスセラミックス５の一方の主面表面上に形成された外部電極２とを備える多層セラミック基板４において、焼結させた多層セラミック基板４を水溶液に浸漬する工程と２５０℃以上８００℃以下で熱処理を行う工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This composite porous resin base material is so structured that, in a peripheral part surrounding a function part of the porous resin base material having the function part with an electrode or a circuit or the electrode and the circuit formed therein, a step part having a height different from the function part is formed; and the frame plate is arranged on a surface of the step part.例文帳に追加

電極もしくは回路または電極及び回路が形成された機能部を有する多孔質樹脂基材の該機能部を取り巻く周辺部に、該機能部の高さと異なる高さの段差部が形成され、かつ、該段差部の面上にフレーム板が配置されている複合多孔質樹脂基材。 - 特許庁

To provide a chip package in which not only the package side of an entirety can be remarkably reduced but also a step of forming a via hole and a step of wiring become unnecessary and hence manufacturing steps become simple and the reliability of a chip is sufficiently secured, thus allowing to manufacture a new package.例文帳に追加

本発明によるチップパッケージでは、全体としてのパッケージ寸法を画期的に小型化できるばかりでなく、バイアホール形成工程やワイヤ工程などが不要となるので、その製造工程が簡素ながらもチップの信頼性を充分保障する新たな請う欧のパッケージを製造することが可能になる。 - 特許庁

On receiving the request, the information server device 110 refers to price information for every previously stored period from order placement to the delivery date, derives estimated price information included in the request that matches the period from order placement to the delivery date (step Sa4), and sends the estimated price information to the personal computer (step Sa5).例文帳に追加

この要求を受けた情報提供サーバ装置１１０では、予め記憶されている発注から納期までの期間毎の価格情報を参照し、要求に含まれる発注から納期までの期間に応じた見積価格情報を導出し（ステップＳａ４）、その見積価格情報をパーソナルコンピュータに送信する（ステップＳａ５）。 - 特許庁

This method includes the step of reproducing an input broadcast signal Vin on a screen and saving it in first memories 16 and 17, and the step of transmitting the broadcast signal saved in the first memories 16 and 17 at a set predetermined time before the input time of the predetermined key at the input time of a predetermined key by a user.例文帳に追加

入力される放送信号Vinを画面に再生するとともに第１メモリ16,17上に保存する段階と、使用者による所定キーの入力時、所定キーの入力時点から既設定された所定時間以前に第１メモリ16,17上に保存された放送信号を伝送する段階と、を含む放送信号記録方法。 - 特許庁

The speech speed conversion method comprises: a specifying step for specifying pause including a silent period between sentences, except close including the silent period before the plosive and the double consonant, in a speech data; and a step for applying the speech conversion processing with more weight on the pause than the period other than the pause, in the speech data.例文帳に追加

本話速変換方法は、音声データにおいて、促音及び破裂音の前の無音区間を含む閉鎖を除き、文と文の間の無音区間を含むポーズを特定する特定ステップと、音声データにおいて、ポーズに当該ポーズ以外の区間より加重的に速度変換処理を施すステップとを含む。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a luminance histogram generating means (corresponding to a step S1) for generating a luminance histogram of an image acquired by an imaging element and a setting means (corresponding to a step S2) for setting a gradation conversion characteristic for gradation conversion to be applied to image data on the basis of the generated luminance histogram.例文帳に追加

撮像素子が取得した画像の輝度ヒストグラムを作成する輝度ヒストグラム作成手段（ステップＳ１に対応）と、前記作成された輝度ヒストグラムに基づいて前記画像データに施すべき階調変換の階調変換特性を設定する設定手段（ステップＳ２に対応）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a liquid crystal layer having negative dielectric anisotropy held between a pair of substrates and has a plurality of dot regions, wherein at least one of the pair of substrates has a step portion for alignment regulation in each dot region, the step portion having a depth of 0.05 μm to 0.5 μm.例文帳に追加

一対の基板間に誘電異方性が負の液晶を有した液晶層を挟持してなり、複数のドット領域を備える液晶表示装置において、一対の基板のうち少なくとも一方の基板は、各ドット領域内に配向規制用の段差部を備えており、深さ０．０５μｍ〜０．５μｍである。 - 特許庁

In a robot control device 10, a plurality of spraying conditions to coating conditions are held so as to be freely selectable per coating step taught for a coating robot, and, based on any of the plurality of spraying conditions, the spraying conditions in a coater 21 are controlled together with the operation control per coating step of the coating robot.例文帳に追加

ロボット制御装置１０により、塗装条件に対する複数の吹付条件を、塗装ロボットに教示される塗装ステップ毎に選択可能に保持し、複数の吹付条件のいずれかに基づき、塗装ロボットの塗装ステップ毎の作動制御とともに塗装機２１の吹付条件を制御するようにした。 - 特許庁

In the lens and the lighting fixture equipped with the lens, the lens 14 controls light from an LED light source 13 having light distribution with expansion, and includes a step difference 39 fitted to a front surface of the LED light source 13 and an inclined plane 40 connecting between the step difference 39 and an outer peripheral end 38 of the lens surface.例文帳に追加

レンズおよびレンズを備えた照明器具においてレンズ１４は、広がりを持つ配光を有するＬＥＤ光源１３からの光を制御するレンズ１４であって、ＬＥＤ光源１３の前面に設けられた段差３９と、段差３９とレンズ表面の外周端３８とを結ぶ傾斜面４０とを有する。 - 特許庁

A projection method for projecting position information to a projection plane projected by the projector has a first step for projecting projection data to the projection plane 430 by visible light and a second step for projecting an image pattern 400 with gradation different in accordance with a coordinates position of the projection plane 430 to the projection plane 430 by infrared light.例文帳に追加

プロジェクタにより投影される投影面に位置情報を投影する投影方法は、可視光により投影面４３０に投影データを投影する第１のステップと、投影面４３０の座標位置に応じて階調の異なる画像パターン４００を赤外光で投影面４３０に投影する第２のステップとを有する。 - 特許庁

To provide a step bolt attached to a predetermined structure arranged under acidic environment, wherein the step bolt includes high corrosion resistance by which a long life can be expected, and it can guarantee operator's safety because development of rust is relatively small even when it corrodes, making it possible for the operator to view the thinning.例文帳に追加

酸性環境下に配置される所定の構造物に取り付けられる足場ボルトであって、長寿命が期待できる耐食性を有するとともに、腐食した場合にも錆の生成が比較的小さく、その減肉を作業者が目視できることで、該作業者の安全性を担保することが可能な足場ボルトを提供する。 - 特許庁

The method for distinction of a packet loss type includes (a) a step that computes an average arrival time interval of packets received during a predetermined length, and (b) a step that distinguishes the loss type of the lost packet among packets based on the difference of the computed average arrival time interval and a reference average arrival time interval.例文帳に追加

（ａ）所定長さの期間に受信されたパケットの平均到着時間間隔を算出するステップと、（ｂ）算出された平均到着時間間隔と基準平均到着時間間隔との差に基づいて、パケットのうち、損失されたパケットの損失タイプを判別するステップとを含むパケット損失タイプの判別方法である。 - 特許庁

This process for producing bonded silicon carbide comprises the step where one or more silicon metal (plates) of ≥98% purity are intervened between the surface of two or more sintered silicon carbides of 2-10 wt.% free carbon content and the step where the sintered silicon carbides nipping the silicon metal sheets are heated at elevated temperature.例文帳に追加

遊離炭素含有率が２〜１０重量％の２以上の炭化ケイ素焼結体の面間に、純度９８％以上のシリコン金属を該面に接するように挟持させる工程と、シリコン金属を挟持する炭化ケイ素焼結体を高温加熱する加熱工程とを含む炭化ケイ素接合体の製造方法である。 - 特許庁

Further, it is verified by simulation whether the surface step of the polished surfaces is settled within an allowable range or not when the dummy pattern is formed so that the corrected pattern density can be provided and when the step is out of the allowable range, by repeating similar processing, the pattern density satisfying two requests in good balance is determined.例文帳に追加

さらに修正されたパターン密度となるようにダミーパターンを形成した場合に研磨面の表面段差が許容範囲内となるかをシミュレーションにより検証し、許容範囲外の場合には同様の処理を繰り返すことにより、２つの要求をバランスよく満たすパターン密度を決定する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel manufacturing method comprises a step of checking the surface state of a substrate before vapor deposition after a vacuum chamber is evacuated while a substrate is set in the vacuum chamber of a vacuum vapor deposition apparatus, and a step of depositing a fluorescent body layer on the surface of the substrate.例文帳に追加

真空時蒸着装置の真空チャンバ内に基板がセットされた状態で、前記真空チャンバ内を真空に排気した後に、蒸着前の前記基板の表面状態を確認する工程と、前記基板表面に蛍光体層を形成する工程とを有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the heat insulating material includes: a curing step where a dry press molded body that includes fine metal oxide particles having an average particle diameter of ≤50 nm and reinforcing fibers is cured in a steam saturated atmosphere under pressure at a temperature of ≥100°C; and a drying step where the cured dry press molded body is dried.例文帳に追加

本発明に係る断熱材の製造方法は、平均粒径５０ｎｍ以下の金属酸化物微粒子と補強繊維とを含む乾式加圧成形体を、温度１００℃以上の加圧された水蒸気飽和雰囲気で養生する養生工程と、養生された前記乾式加圧成形体を乾燥する乾燥工程と、を含む。 - 特許庁

A method for determining output signals of a Viterbi decoder includes: (a) receiving digital signals outputted through a path memory module of the Viterbi decoder as signals decoded by the Viterbi decoder; (b) comparing the received digital signals in step (a) with a default number; and (c) determining an output according to the comparison result provided by step (b).例文帳に追加

ビタービデコーダーの出力信号を判断する方法は、（ａ）ビタービデコーダーに復号化された信号として、ビタービデコーダーのパスメモリーモジュールに出力されたデジタル信号を受信し、（ｂ）ステップ（ａ）で受信したデジタル信号と予定値を比較し、（ｃ）ステップ（ｂ）の比較結果で出力結果を判断するなどのステップを含む。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly, reliably, easily and smoothly performing a manufacturing step of PET bottle bodies for drinking water using a bellow-shaped container, a filling step of contents, and a series of steps for storing and conveying a large amount of PET bottle bodies after the contents are drunken up.例文帳に追加

蛇腹状の容器を用いた飲料用ペットボトル本体にあって、その製造行程から内容物の充填工場そして飲み終わったのちの当該ペットボトル本体を一度に多量に収容、搬送処理する為の一連の行程が正確かつ確実でしかも容易にスムーズに行われるシステムを提唱すること。 - 特許庁

A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent.例文帳に追加

りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。 - 特許庁

The screw rotor processing method further includes a shape measurement step for measuring a shape of the workpiece (120) after completion of processing, and a tool path resetting step for calculating shape errors from a desired screw rotor shape based on the shape of the workpiece (120) after completion of processing, for resetting the target tool path based on the shape errors.例文帳に追加

スクリューロータ加工方法は、加工完了後のワーク（120）の形状を測定する形状測定工程と、加工完了後のワーク（120）の形状に基づいて所望のスクリューロータ形状との形状誤差を算出し、形状誤差に基づいて目標工具経路を再設定する工具経路再設定工程とをさらに含んでいる。 - 特許庁

At the same time, as for the step notice performance, the display control CPU reduces the number of divisions in the display region D to be fewer than the number of the display regions D1-D4 (4 divisions) as the number of executed steps advances in a stepwise manner so that the step notice is carried out in the display regions of the reduced number of divisions.例文帳に追加

その一方で、表示制御用ＣＰＵは、段階予告演出に関しては、実行段階数が段階的に進むほど、表示領域Ｄにおける分割数を表示領域Ｄ１〜Ｄ４の数（４分割）よりも減らし、分割数を減らした表示領域において段階予告を実行させる。 - 特許庁

The control means of this invention includes steps S103, S104 for retrieving a desired profile in a profile storage means and confirming its valid period to set an update flag, a step S105 of discriminating whether or not the detected profile is to be updated on the basis of the update flag and a step S106 informs the user about it when the discrimination indicates the necessity of update.例文帳に追加

ステップＳ１０３，Ｓ１０４でプロファイル格納手段内の所望のプロファイルを検索すると共に、その有効期限を確認して更新フラグをセットし、ステップＳ１０５で、該検出されたプロファイルが該更新フラグに基づいて更新すべきと判断された場合に、ステップＳ１０６でその旨を報知する。 - 特許庁

A peripheral region, which has a flat face including a discharge port, and a retreat region, which has a step part in the side opposite to the discharge direction of ink droplets so as to retreat from the peripheral region and which is extended from the step part to the outside, are provided to a face which has the discharge port for discharging the ink droplets.例文帳に追加

インク滴を吐出するための吐出口が形成されたフェイス面に、前記吐出口を含むフラットな面を有する周囲領域と、前記周囲領域から退避するようにインク滴の吐出方向とは反対側に段差部が形成され、当該段差部から外側に広がる退避領域とを設けた。 - 特許庁

The method for permitting a specific use of a card comprises use request receiving step of receiving a card use request; and general use amount range determination step of comparing the use request amount of the received card use request with a general use amount range corresponding to the card to determine whether it exceeds the general use amount range or not.例文帳に追加

カード特別利用許可方法であって、カード利用要求を受け付ける利用要求受付段階と、受け付けたカード利用要求の利用要求金額をカードに対応する通常利用金額枠と比較し、通常利用金額枠を超えているか判断する通常利用金額枠判断段階とを有する。 - 特許庁

Moreover, the method includes a step in which the amount of the displacement from a preset weld position is calculated by an image processing unit 30 based on the photographed image, and a step in which, according to the calculation result, the welding track of a laser head 10 is corrected by a mounting-table driving unit 14 based on a command from a laser head controller 50.例文帳に追加

また、撮影された画像に基づいて予め設定された溶接位置とのづれ量を画像処理装置３０で演算するステップと、演算結果によりレーザヘッドコントローラ５０からの指令に基づいて、レーザヘッド１０の溶接軌道を載置台駆動装置１４が補正するステップとを備えている。 - 特許庁

The method for producing a particulate titanium oxide powder includes: a first step of obtaining a crushed powder by crushing a raw material titanium oxide powder with a crushing machine using impact or shear force; and a second step of obtaining a particulate titanium oxide powder by agitating the crushed powder by using an agitation machine.例文帳に追加

原料酸化チタン粉末を、衝撃又はせん断による解砕機により解砕処理し、解砕処理粉末を得る第一工程と、該解砕処理粉末を、攪拌機を用いて攪拌処理し、微粒子酸化チタン粉末を得る第二工程とを有することを特徴とする微粒子酸化チタン粉末の製造方法である。 - 特許庁

In such an electric vehicle that changes the target creep torque depending on a brake operation rate, when the malfunction of a brake sensor that detects a brake operation rate occurs (step S11), a preset regular creep torque is adopted as the target creep torque, irrespective of the brake operation rate (step S15).例文帳に追加

このように、ブレーキ操作量に応じて目標クリープトルクを変化させる電気自動車において、ブレーキ操作量を検出するブレーキセンサに異常が発生した場合には(ステップＳ１１)、ブレーキ操作量に拘わらず予め設定された規定クリープトルクが目標クリープトルクとして採用される(ステップＳ１５)。 - 特許庁