「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nuclear steam supply cassette which is utilized as a non-network power source unconnected with an electric power system network, is used for a lower-output nuclear reactor of a package type and can be safely carried, and a method for handling the cassette.例文帳に追加

電力系統網に繋がらない非ネットワーク電源として利用され、比較的小出力のパッケージ型原子炉に用いられ且つ安全に搬送できる原子力蒸気供給カセット及びその取り扱い方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of restraining the whole size of a vessel and capable of stably adjusting combustion performance by uniformizing operation output of the gas generator so as to safely restrict an occupant while facilitating manuafacture in a simple structure.例文帳に追加

容器の全体的な大きさを抑え、且つ簡易な構造であって製造容易としながらも、乗員を安全に拘束可能な様にガス発生器の作動出力を均等化し、燃焼性能を安定に調整可能としたガス発生器を提供する。 - 特許庁

To obtain a metal scavenger having low toxicity to organism and capable of safely treating waste water and solid waste by forming a metal- scavenging functional group with a substituent bonded to nitrogen atom in a skeleton having a structure obtained by the polycondensation of a reaction product of a nitrogen-containing compound having substitutable active hydrogen atom bonded to nitrogen atom with a vinyl ester.例文帳に追加

ジチオカルバミン酸基やその塩を官能基として有する金属捕集剤は、水銀に対する捕集力が高い利点を有し、金属を含む廃水、固体状廃棄物、廃ガス等の処理に広く利用されている。 - 特許庁

To provide a fuel for a fuel cell safely portable, and suitable for a small fuel cell particularly useful as a power source of a small apparatus; and to provide a high-reliability fuel cell using the fuel for a fuel cell and having stable output.例文帳に追加

安全に持ち運びが可能な、特に小型機器の電源として有用な小型燃料電池に適した燃料電池用燃料、およびこの燃料電池用燃料を用いた出力の安定した信頼性の高い燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a pouch capable of safely open the pouch without wounding a fingertip by erroneously bring the fingertip into contact with a sharp part of a V-notch when the pouch is opened, and capable of easily recognizing at a glance a starting point for opening the pouch.例文帳に追加

パウチ開封時、Ｖノッチの鋭利部分に誤って指先が当接して指先を傷つけてしまうことなく、パウチを安全に開封することを可能とし、さらには、パウチの開封起点を一見して容易に認識可能な、パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding software functions by installing a general-purpose interpreter in a measuring instrument, and providing an API characteristic of the kind of the measuring instrument so that a manufacturer or user can easily create additional functions and easily and safely perform the functions.例文帳に追加

計測機器に汎用のインタプリタを搭載して機種固有のＡＰＩを提供し、メーカあるいはユーザが追加機能を手軽に作成できるようにすると共に容易かつ安全に実行できるようにした、ソフトウェアの機能追加方法を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power unit by which a faulty converter can be maintained, without lowering the cooling capacity during power supply and also the opening and closing of a circuit during power supply can be performed safely and easily.例文帳に追加

電力供給中に電力変換装置を保守あるいは故障修理にて、筐体外へ取り出すには、非常に危険な作業をともない、かつ、強制空冷を行っている無停電電源装置の正常な冷却機能を維持できない。 - 特許庁

To conduct a deccelerating support reflecting vehicle driver's driving intention, in a winding road travel supporting device which conducts the deccelerating support for vehicle when decceleration is necessary for clearing a winding road appearing ahead of an own vehicle safely.例文帳に追加

自車の前方にある屈曲路を安定して通過するにあたり、減速が必要であるときには車両の減速支援を行なうようにした屈曲路走行支援装置において、車両運転者の運転意思を反映した減速支援を行なう。 - 特許庁

To provide an operation control device wherein operation is enabled safely in the case that a distribution line of a single phase two-wire system from a generator of distributed type power generating equipment is connected with a distribution line of a single phase three-wire system from a power source for commercial.例文帳に追加

商業用電源からの単相３線式の配電線に分散型発電装置の発電機からの単相２線式の配電線を接続した場合においても安全に運転することができる運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for safely removing harmful components contained in a detoxifying agent which has treated a metal hydride gas or an organometallic gas, further recovering the metallic component of a main agent in the detoxifying agent, and reusing it as a raw material for the detoxifying agent.例文帳に追加

金属水素化ガスや、有機金属ガスを処理した除害剤に含まれる有害な成分を安全に除去し、更に除害剤の主剤の金属成分を回収して再度除害剤の原料として再使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage rack for long items, in which the long items are easily and safely taken into/out of the lower stage side without being affected by support arm parts or the like provided on an upper part of supports even when a crane or the like is used.例文帳に追加

クレーン等を使用しても支柱の上方に設けられた支持腕部等の影響を受けることなく、下段側に収納された長尺物を容易に、且つ安全に出入れすることが可能な長尺物用収納棚を提供する。 - 特許庁

To offer a cubicle, the box like structure of which for dividing its inside is simplified, from which the heat out of the electrical instruments like circuit breakers is efficiently discharged and which has a drawing cradle to safely maintain and check.例文帳に追加

閉鎖配電盤の内部区画のための筐体構造を簡素化し、遮断器等の電気機器から発生する熱を効率よく排出し、かつ、保守点検が安全に実施できる引出形電気機器用クレードを有する閉鎖配電盤を提供する。 - 特許庁

To provide an electric device capable of preventing a plug connected to a terminal from projecting from a body, and allowing attachment/detachment work of the plug to be safely and easily carried out, in an electric device provided with a terminal for connecting a detachable plug of a cable.例文帳に追加

着脱可能なケーブルのプラグを接続する端子を備える電気装置において、端子に接続したプラグが本体から突出することを防止すると共にプラグの着脱作業を安全かつ容易にすることができる電気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for guiding a reserved car to a parking lot for safely and surely allowing a reserved car to preferentially entry without generating any trouble between the reserved car and a non-reserved car in congestion, or generating any error in the driving operation of a driver.例文帳に追加

混雑時に非予約車との間にトラブルが生じたり、運転操作者が運転操作に誤りが生じることなく、安全確実に予約車を優先して入場できるようにした予約車の駐車場誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver state monitoring device for preventing a driver monitoring camera from erroneously determining it to be inattentive driving and issuing an alarm, even if a driver safely drives a vehicle, looking ahead a curve, especially when the vehicle enters the curve from straight-ahead driving.例文帳に追加

特に車両の直進走行中からカーブ路への進入時において、ドライバがカーブ路の先を見て安全確認をしている場合でも、ドライバモニタカメラが脇見と誤判定して警報することを防止するドライバ状態監視装置を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, continuous materials in waste matter can be removed effectively and safely, and treatment after removal can be smoothly performed.例文帳に追加

除去棒５に引っ掛かった軟質長尺物６の除去前に軟質長尺物６を押さえ、除去プッシャー８と一体となって、除去棒５上を、軟質長尺物６を押さえながら除去棒５と平行に水平移動する押さえ板７を備える。 - 特許庁

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a liquid-phase laser ablation device and a method therefor, in each of which a liquid is not stuck to optical components or the likes of the liquid-phase laser ablation device, the optical components are hardly soiled or damaged, and a laser ablation operation can be lasted continuously and safely over a long period of time.例文帳に追加

装置を構成する光学部品等に液体が付着せず、光学部品の汚損損傷が少なく、長期にわたってレーザーアブレーション操作を連続的に安定的して継続できる液相レーザーアブレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely introducing a fluorinated functional group easily onto the surface of a DLC (diamond-like carbon) film without using toxic gas and without performing a complicated operation on the surface of the DLC film.例文帳に追加

ＤＬＣ膜と下記一般式（１）で表されるペルフルオロアゾアルカンを、溶液中に存在させて、紫外光を照射することによりＤＬＣ膜の表面に前記ペルフルオロアゾアルキル基を結合させることを特徴とするＤＬＣ膜の表面処理方法。 - 特許庁

To provide a beverage cooling apparatus for safely and easily supplying a high-temperature beverage, accurately control the amount of the beverage by a suction pump, and allowing the accurate grasping of the optimal maintenance time, accurate handling of an abnormal condition, or the like.例文帳に追加

高温飲料の供給作業を安全かつ簡単に行えると共に、吸引ポンプにより飲料の量管理が的確に行え、かつメンナンスの最適時期の把握や異常発生処理等を的確に行い得る飲料冷却装置を提供する。 - 特許庁

The improved method for producing the carbostyryl compound comprises safely producing a compound of formula (5) by adding a high-boiling point solvent to a compound of formula (4) in hydrochloric acid, and heating and refluxing the resulting mixture, and acylating the compound of formula (5) to afford the carbostyryl compound (1).例文帳に追加

本発明は、式（４）の化合物を塩酸中、高沸点溶剤を添加して加熱還流させることにより、安全に式（５）の化合物を製造し、次いで、該化合物（５）をアシル化して、カルボスチリル化合物（１）を得るカルボスチリル化合物の改良製法。 - 特許庁

To provide a method for producing a capsinoid extract safely usable as a food and a medicine stably in a high yield in a concentrated state convenient for use and to obtain the capsinoid extract obtained by the method.例文帳に追加

食品や医薬品として安全に使用できるカプシノイド抽出物を、安定且つ高収率に製造でき、かつ、使用に便利な濃縮された形態として得ることができる製造方法、及び該方法によって得られるカプシノイド抽出物を提供する。 - 特許庁

To safely, easily, and securely store, extract, and repack radioactive contaminant or radioactive waste at low costs and to reduce secondary waste.例文帳に追加

放射能汚染物や放射性廃棄物の保管・取出し・詰替え等を、安全・安価・容易・確実に実施でき、二次廃棄物の発生量を低減することができる密封保管容器、並びにこれを用いた要密封物品の封入方法および取出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost frame for supporting a cable winding drum with a simple structure allowing safely and easily extending of a cable and winding of the cable onto a drum for oneself and, if necessary, moving the drum for oneself.例文帳に追加

ケーブルの延線作業や、ケーブルのドラムへの巻取り作業を一人で安全に且つ容易に行うことができ、又、必要に応じて、ドラムを一人でも移動させることのできる、構造が簡単で、安価なケーブル巻取りドラム支持架台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkoxysilane through a totally new reaction pathway by using an inexpensive and easily available compound as a starting material, capable of producing it industrially in an energy saving way and with a low environmental load, safely and stably.例文帳に追加

安価で容易に入手できる化合物を出発原料に用い、全く新しい反応経路を通じて、アルコキシシランを省エネルギーで且つ極めて低環境負荷で、安全且つ安定して工業的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting/removing device for a axle arm of a vehicle capable of performing the mounting/removing operation easily and safely without imposing a significant physical burden on an operator and of removing the axle arm certainly even if the object is a seized article with rusting fast severely.例文帳に追加

作業員が肉体的負担をあまりかけることなく、容易かつ安全に脱着作業を行うことができ、錆付きのひどい固渋品であっても軸梁を確実に抜き取ることができる、軸梁の脱着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device which uses a ceramic portion at least partially and with which the electrical discharge to a signal line cable can be avoided by safely electrically discharging the electric charges charged in the ceramic portion when the device is used in such an environment where the electric charges are charged in the ceramic portion in a vacuum.例文帳に追加

少なくとも一部にセラミック部分が用いられた装置を、真空中でチャージされる可能性のある環境で用いた場合に、セラミック部分にチャージされる電荷を安全に放電することで、信号線ケーブルへの放電を回避する。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds that any domestic air carrier is capable of performing its services safely and properly in accordance with this Act as a result of an inspection set forth in the preceding paragraph, pass the facility. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の検査の結果、当該施設によつて本邦航空運送事業者がこの法律に従い当該事業を安全かつ適確に遂行することができると認めるときは、これを合格としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-16 The employer shall, as regards a forklift, not use the one without front and rear lamps. However, this shall not apply to the place maintaining necessary illumination for carrying out the work safely. 例文帳に追加

第百五十一条の十六　事業者は、フオークリフトについては、前照灯及び後照灯を備えたものでなければ使用してはならない。ただし、作業を安全に行うため必要な照度が保持されている場所においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-36 The employer shall, as regards a straddle carrier, not use the one without front and rear lamps. However, this shall not apply to the place maintaining necessary illumination for carrying out the work safely. 例文帳に追加

第百五十一条の三十六　事業者は、ストラドルキヤリヤーについては、前照灯及び後照灯を備えたものでなければ使用してはならない。ただし、作業を安全に行うため必要な照度が保持されている場所においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 152 The employer shall provide a vehicle type construction machine with a front lamp. However, this shall not apply to a vehicle type construction machine used at a place maintaining necessary illumination for carrying out the work safely. 例文帳に追加

第百五十二条　事業者は、車両系建設機械には、前照灯を備えなければならない。ただし、作業を安全に行うため必要な照度が保持されている場所において使用する車両系建設機械については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A specified manufacturer, etc. shall take all necessary and proper measures for preventing the divulgation, loss or damage of the owner information pertaining to the specified maintenance products that he/she manufactured or imported and for otherwise safely managing the owner information. 例文帳に追加

２　特定製造事業者等は、その製造又は輸入に係る特定保守製品に係る所有者情報の漏えい、滅失又はき損の防止その他の所有者情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dome roof 10 is divided into five to eight bodies as separated bodies 1 in advance, and since those separated bodies 1 are only successively constructed to enable the dome roof 10 to form, it can be safely, quickly and easily formed on the structure.例文帳に追加

予めドーム型屋根１０を５〜８体の分体１にしておき、これらの分体１を順次ドーム状に架設するのみでドーム型屋根１０が形成できるから、構造物上において安全で迅速且つ容易に形成が可能である。 - 特許庁

To proved a benzothioxanthene dye having quality capable of preventing corrosion of a processing unit, capable of improving industrial hygiene during its handling, and capable of safely using in regulated uses such as dyeing of consumer products and food wrappers.例文帳に追加

加工装置の腐食を避けることができ、取り扱いの際の工業的な衛生を改善でき、そして消費財及び食品包装材の着色などの規制用途に安全であることができる品質でベンゾチオキサンテン染料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for safely sampling the vapor produced from a boiler for investigating the quality of vapor in the boiler to monitor whether corrosion or scale trouble is produced in a boiler aqueous system or the vapor in the boiler is proper as vapor for directly heating a product.例文帳に追加

ボイラにおける蒸気質を調べ、ボイラ水系に腐食やスケール障害が発生していないかどうかや、製品直接加熱用蒸気としての適否を監視するために、ボイラより発生する蒸気を安全に採取する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for treating waste, in which waste is treated safely at a low cost by preventing waste from being in contact with rainwater while dispensing with a large-scale facility for treating leachate, a roof, covering soil or the like and by which a disposal site can be abolished in early stages.例文帳に追加

本発明は廃棄物が雨水に接触するのを防止して、大規模な浸出水を処理する施設、屋根や覆土等が不要で、安価で、早期に処分場を廃止することができる安全な廃棄物の処理方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling articles, and an article drawing-out device therefor, capable of being operated safely and easily without damage or danger to an object to be handled and an operator, and has high workability.例文帳に追加

取扱う対象物や作業員に対して損傷や危険を与えることなく、安全且つ容易に操作し得、作業性に富んだ物品の取扱い方法及び取扱いシステム、更には、これに用いられる物品取出し装置を提供する。 - 特許庁

To safely remove a ramp from a storage device and with good working efficiency, in a ramp removing tool and the like for removing the ramp from the storage device of a load-unload system which accesses the storage medium during rotation by rotating the disk-type storage medium.例文帳に追加

本件は、円盤状の記憶装置を回転させて回転中の記憶媒体をアクセスするロード／アンロード方式の記憶装置からランプを取外すためのランプ取外し冶具等に関し、ランプを記憶装置が安全かつ作業性よく取り外す。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle and a vehicle driving support method, avoiding a dangerous area regardless of a running direction of one's own vehicle in a crossing while safely stopping or letting the vehicle through at the crossing.例文帳に追加

交差点での自車両の進行方向に依らず危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drop landing net with a rod, used as fishing tackle for the purpose of catching fish from elevated rocks near the seashore or from a breakwater, light weighted so as to be safely used in a wide range, and capable of being conveniently used by preventing entanglement of a fishline.例文帳に追加

この発明は、釣道具で、高所の磯釣りまたは防波堤釣りで魚の捕獲の目的で使用する落としタモ網で、安全でしかも広範囲に使えて軽量、糸がらみなく使い勝手の良い竿付きの落としタモ網を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for clothes cover and a cover for clothes in which they have an appropriate transparency although its major component material is paper, they have abreathable characteristic as well as a water repellent characteristic, the clothes can be packaged safely without being damaged, their recycling can be carried out to attain saving in natural resources.例文帳に追加

主材は紙であるが、適度に透明性があり、また、通気性、撥水性があって、衣料品を傷めることなく安全に包装でき、さらにリサイクルが可能で省資源化を期せる衣料品カバー用包装材及び同カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet, in which toilet drain is detained for a fixed time, is to sterilize, deodorize and decolor and treat in a short time and can be wasted safely while drain does not stink, is made transparent apparently and is accepted pleasantly by a large number of persons.例文帳に追加

トイレ排水を一定時間滞留させ、短時間のうちに殺菌・脱臭・脱色処理して、安全に廃棄可能となすと共に、排水が臭わず、見た目にも透明として、多くの人に気持ちよく受け入れられるトイレを提供する。 - 特許庁

To provide a system for offering housing information capable of collecting housing information meeting a customer's desired conditions safely by protecting his or her privacy though information about a customer's desire of purchase of a house, including his or her desired conditions is disclosed.例文帳に追加

住宅の希望条件を含む購入希望情報を開示するにも拘わらず、プライバシーを保護することにより、希望条件に合った住宅情報を安心して収集させることが可能な住宅情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To prohibit a new ride and safely and smoothly convey a user already on a tread and in the midst of movement to an exit when a safety device is actuated, in a moving walkway where pluralities of circulating belts and moving handrails are continuously arranged.例文帳に追加

複数の循環ベルト及び移動手摺を連続して配置した動く歩道において、安全装置作動時に、新たな乗り込みを禁止し、且つ、既に踏面上にいて移動途中の利用者を安全、円滑に降り口まで搬送すること。 - 特許庁

To provide a medical apparatus for insertion to a body cavity, which can be used more safely by confirming the state of a loop structure part existing on the medical apparatus under fluoroscopy, so that abnormality in the loop structure part can be detected.例文帳に追加

医療装置上に存在するループ構造部分の状態をＸ線透視下で確認することができ、ループ構造部分の異常を検出できることにより、安全に使用することが可能となる体腔挿入用医療装置を提供する。 - 特許庁