「Scraper」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A separator 30 has a magnetic drum structure in which a magnet group 34 is arranged near the inner periphery of a drum rotary body 32, wherein the drum rotary body 32 and the magnet group 34 are integrated and rotated in the same direction as the flowing direction of wastewater 38, and wherein a scraping brush 52 is provided in a position where the surface of the drum rotary body 32 and a scraper 46 are in contact with each other.例文帳に追加

分離器３０を、磁石群３４をドラム回転体３２の内周面近傍に配置させた磁気ドラム構造とし、ドラム回転体３２と磁石群３４とを一体化して廃水３８の流れ方向と同一方向に回転させ、ドラム回転体３２の表面とスクレーパ４６とが接する位置に掻き取りブラシ５２を備える。 - 特許庁

The continuous rice cooker is made up of a fixed quantity rice feeding section 1 that feeds a fixed quantity of rice dipped in water, a secondary dipping section 4 that dips rice R of a fixed quantity supplied in a heated water tank 2 and transports through a scraper conveyor 3, and a steaming section 6 that steams rice R coming out from the secondary dipping section 4 by heating steam while transporting.例文帳に追加

水中浸漬処理を施した米を定量供給する米定量供給部１と、定量供給された米Ｒを加熱水槽２中に浸漬してスクレーパーコンベヤ３を介して移送する二次浸漬部４と、この二次浸漬部４を出た米Ｒを移送しつつ加熱水蒸気により蒸らし処理する蒸らし部６と、からなる。 - 特許庁

The device is moved parallel to the discharge face of the head to scrape the coating material adhering on the discharge face of the head by the first scraper and to scrape the coating material moving to a side face of the head while scraping the coating material by a second coating head, and the coating material is sucked by vacuum and collected through the coating material sucking hole.例文帳に追加

この装置を塗工ヘッドの吐出面に対して平行に移動させ、第１のスクレーパにより塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取ると共に塗工材の掻き取り中に塗工ヘッドの側面に移動した塗工材を第２の塗工ヘッドで掻き取り、塗工材吸引孔から塗工材を真空吸引して回収する。 - 特許庁

A magnet 7 rotatable centering a shaft 7a is arranged in the vicinity of the recovery port 6b of the storing part 5b, and the developer adhering to the magnet 7 is carried to the vicinity of the recovery port 6b by the rotation of the magnet 7, peeled by a scraper 8 and recovered into the storing part 5b from the recovery port 6b.例文帳に追加

回収現像剤収容部５ｂの回収口６ｂの近傍に軸７ａを中心に回転可能な磁石７を配置し、磁石７に付着した現像剤を、磁石７を回転することによって回収口６ｂの近傍に搬送し、スクレーパ８によって剥離して回収口６ｂから回収現像剤収容部５ｂ内に回収する。 - 特許庁

The image erasing apparatus comprises: a scraper for scraping the recorded recording medium at a temperature lower than the softening point of the binder resin; a decoloring means to decolor the image forming material by heating to a temperature higher than softening point of the binder resin; a measuring means to measure the thickness of the recording medium; and a sorter for sorting such recording media by thickness.例文帳に追加

バインダー樹脂の軟化点より低い温度で擦過する擦過手段と、バインダー樹脂の軟化点より高い温度に加熱して画像形成材料を消色する消色手段と、被記録媒体の厚さを測定する測定手段と記被記録媒体の厚さによって選別する選別手段とを備えることを特徴とする画像消去装置。 - 特許庁

The brush cleaner has a cleaner brush 100 for removing the residual toner particles sticking to an outer surface of a photoconductive drum 100 of an electrophotographic printing machine, a toner removing roll 110 for removing the residual toner particles sticking to the cleaner brush 100 and a scraper blade 112 for removing the residual toner particles from the toner removing roll 110.例文帳に追加

電子写真印刷機械の光導電性ドラム１０の外側表面に付着した残余トナー粒子を除去するクリーナブラシ１００と、クリーナブラシ１００に付着した残余トナー粒子を除去するトナー除去用ロール１１０と、トナー除去用ロール１１０から残余トナー粒子を除去するスクレイパーブレード１１２を有している。 - 特許庁

The method for recovering the silk protein comprises the following process: A silk protein-containing liquid consisting of a fibroin solution or sericin solution is dripped on and spread over a hot drum outer circumferential surface of a drum dryer and heated to dryness, and a filmy solid formed on the hot drum outer circumferential surface is peeled off with a scraper and recovered, and as necessary, ground into powdery sericin or fibroin.例文帳に追加

フィブロイン水溶液またはセリシン水溶液からなる絹蛋白含有液状物をドラムドライヤーの加熱ドラム外周面上に滴下して展延すると共に、加熱乾燥させ、これにより加熱ドラム外周面に生成した膜状の固形物をスクレーパーで剥離して回収し、必要に応じて粉砕して粉末状のセリシンまたはフィブロインとする。 - 特許庁

This liquid dripping device for muddy water attached to the wire rope, is composed of a covering body surrounding a part of the wire rope and capable of moving relatively along the wire rope, and a scraper body mounted inside of the covering body, and abutted on the surface of the wire rope surrounded by the covering body from the whole circumferential direction.例文帳に追加

ワイヤロープの一部分を取り囲み、当該ワイヤロープに沿って相対的に動くことができる覆い体と、当該覆い体の内側に設けられており、前記覆い体により取り囲まれた前記ワイヤロープの表面に全周囲方向から接触する掻き落し体とからなるワイヤロープに付着した泥水の液切装置を構成する。 - 特許庁

The floor material peeling machine is formed of a self-propelled vehicle 1 having a driver seat 6 mounted thereon, a peeling front mounting bracket 13 arranged on the front of the self-propelled vehicle 1, an arm 16 vertically movably mounted on the bracket 13, an angle adjusting device for adjusting an inclination angle of the arm 16, and the scraper 34 mounted on a lower portion of the arm 16.例文帳に追加

運転席６を有する自走式車両１と、自走式車両１の前部に設けられた剥離用フロント取付け用ブラケット１３と、ブラケット１３に上下動可能に取付けられたアーム１６と、アーム１６の傾斜角度を調製する角度調製装置と、アーム１６の下部に取付けられたスクレーパ３４とを備える。 - 特許庁

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。 - 特許庁

The apparatus for recovering the methyl methacrylate monomer has a heating cooker provided with a resin introduction port, a steam withdrawal outlet, and a heating means to heat the side inner wall, a deactivation means to render the inside in a substantially oxygen-absent state, a scraper means to scrape deposits on the heated surface, and a cooling means to condense the withdrawn steam.例文帳に追加

樹脂投入口と蒸気取出口と側面内壁を加熱可能な加熱手段とが設置された加熱釜と、内部を実質的に酸素の存在しない状態にする不活性化手段と、加熱面の付着物を掻き取る掻き取り手段と、取り出した蒸気を凝縮する冷却手段とを具備するメチルメタクリレートモノマーの回収装置とする。 - 特許庁

The granulating apparatus for Konpeito-like granules is provided with the inclined rotating pan rounding the bottom corner, a driving device driving the inclined rotating pan, a powder supplying means filling powder in the inclined rotating pan, a nozzle capable of centering the spraying of water at least at the time of the granule growing process in the inclined rotating pan, and a scraper.例文帳に追加

コンペイ糖状粒体の造粒装置は、底部隅をアールとした傾斜回転パンと、この傾斜回転パンを駆動する駆動装置と、傾斜回転パン内に粉体を充填する粉体供給手段と、傾斜回転パンの内部に少なくとも粒体成長工程時に一点に集中して水を吹付け可能なノズルと、スクレーパとを備える。 - 特許庁

A second sheet material 31 is made thicker and shorter by x [mm] than a first sheet material 30, and the first sheet material 30 and the second sheet material 31 have end parts aligned and are joined by a double coated adhesive tape 33 to constitute scraper 24 so that the first sheet material 30 may project from the second sheet material 31 in the front end part by x [mm].例文帳に追加

第２シート材３１を第１シート材３０よりも厚くかつｘ〔ｍｍ〕短く構成し、第１シート材３０と第２シート材３１の端部を揃えて両者を両面粘着テープ３３によって接合して、先端部において第２シート材３１に対して第１シート材３０がｘ〔ｍｍ〕突出するようにスクレーパ２４を構成する。 - 特許庁

A scraper 38 for scraping off an old liquid, a washing liquid jet nozzle 44 for supplying the washing liquid to a brush roller 26 and the liquid sump plate 41 positioned under the brush roller 26 and formed into a curved shape so as to follow the outer edge of the brush roller 26 are successively arranged along the rotary direction 32 of the brush roller 26 from the contact part 36 of the blanket cylinder 22.例文帳に追加

ブランケット胴２２の接触部分３６からブラシローラ２６の回転方向３２に沿って、古液の掻き落としをなすスクレーパ３８と、ブラシローラ２６に洗浄液の供給をなす洗浄液噴射ノズル４４と、ブラシローラ２６の下方に位置しブラシローラ２６の外縁に倣うよう湾曲形状に形成された液溜プレート４１を順に配置する。 - 特許庁

The separation between the asbestos layer 2 and the surface of the structure 1 is fairly advanced by the hydraulic pressure by cutting the asbestos layer 2 by the water jet 4 at such an interval, and a worker removes the asbestos layer 2 by scooping up by inserting a scraper 5 between the asbestos layer 2 and the structure 1 by manpower.例文帳に追加

このような間隔をもってウォータジェット４によりアスベスト層２を切断することにより、水圧によってアスベスト層２と構造物１の表面との間の剥離をかなり進行させておき、作業員が人力でアスベスト層２と構造物１との間にスクレーパ５を挿入し、すくい上げることによってアスベスト層２を除去する。 - 特許庁

At least the particle size distribution of the granulated blast furnace slag is changed by charging the granulated blast furnace slag into a high speed mixer 1 provided with a rotating mixing pan 2, a mixing tool 3 arranged in a position eccentric to the center position of the mixing pan, a scraper 4 fixed and arranged inside the mixing pan.例文帳に追加

上記課題は、高炉水砕スラグを、回転する混合パン２と、当該混合パンの中心位置から偏心した位置に配置された、混合パンとは独立して回転する混合工具３と、前記混合パンの内部に固定されて配置されたスクレーパー４と、を備えた高速攪拌ミキサー１に装入して攪拌し、少なくとも高炉水砕スラグの粒度分布を変更することによって解決することができる。 - 特許庁

On the bottle supporting member 300, a toner discharge chamber 300d in which the developer discharged from the bottle-side toner discharge port 200h of the toner bottle 200 is stored temporarily is provided, and also a support side toner discharge port 300b for discharging the toner stored in the toner discharge chamber 300d by the rotation of the scraper 203 of the toner bottle 200 is formed.例文帳に追加

上記ボトル支持部材３００は、上記トナーボトル２００のボトル側トナー排出口２００ｈから排出された現像剤を一時的に収容するトナー排出室３００ｄが設けられると共に、上記トナー排出室３００ｄに収容されたトナーを上記トナーボトル２００のスクレイパー２０３の回転によりトナーを排出する支持体側トナー排出口３００ｂが形成されている。 - 特許庁

The printer having a printing mask comprises a paste supplying mechanism for supplying the paste onto the mask, a scraper for coating the paste supplied onto the mask uniformly on the mask, and a squeegee for squeegeeing the paste coating the mask from the mask to print a work placed in the printer.例文帳に追加

印刷マスクを有する印刷機において、上記印刷マスク上にペーストを供給するペースト供給機構と上記印刷マスク上に供給されたペーストを上記印刷マスク上に均一に塗布するスクレッパーと上記印刷マスク上に塗布されたペーストを上記印刷マスクから絞り出して上記印刷機内に載置されたワークに印刷するスキージとを有するものである。 - 特許庁

This printer 1 includes: a photoreceptor drum 31 having a drum surface 31a holding a toner image thereon; a sliding roller 83 for removing sticking matter on the drum surface 31a by rotating, with toner in between the photoreceptor drum 31 and the sliding roller 83; and a scraper 85 for scraping the sticking matter on the surface 83a of the roller 83 in contact with the surface 83a.例文帳に追加

このプリンタ１は、トナー像を担持するドラム面３１ａを有する感光体ドラム３１と、この感光体ドラム３１との間にトナーを介在させた状態で回転することで前記ドラム面３１ａ上の付着物を除去する摺擦ローラ８３と、この摺擦ローラ８３のローラ面８３ａに接触して当該ローラ面８３ａ上の付着物を掻き落すスクレーパ８５とを備えている。 - 特許庁

In intaglio printing using ink containing magnetic substances, the magnetic ink removing device is provided with a rotary member which is partially exposed from a liquid surface and incorporates a magnetic body, a separating barrier installed below the rotary member and a scraper for scraping off the magnetic ink dispersed in the wiping solution adsorbed on a surface of the rotary member in an excess ink removing tank.例文帳に追加

磁性物を含んだインキを使用する凹版印刷において、余剰インキ除去槽の内部に、液面から一部露出したところの、磁性体を内蔵した回転部材と、前記回転部材の下部に設置した分離障壁と、前記回転部材の表面に吸着されたワイピング溶液に分散した磁性インキを掻き取るスクレッパを設置した磁性インキ除去装置。 - 特許庁

A toner carrying quantity of a paddle 40 and a coil spring 53 is changed so that the distribution of a toner T in the toner carrying direction in a developing unit 20 becomes almost uniform according to a toner replenishing quantity replenished in the developing unit 20 by a scraper 46 and a magroller 47 by a speed change means such as planetary gear devices 56A, 56B as a toner carrying quantity variable means 54.例文帳に追加

トナー搬送量可変手段５４としての遊星歯車装置５６Ａ，５６Ｂなどの変速手段によって、スクレーパ４６及びマグローラ４７により現像器２０内に補給されるトナーの補給量に応じて、該現像器２０内のトナー搬送方向におけるトナーＴの分布が略均一になるように、パドル４０及びコイルスプリング５３のトナー搬送量を変化させる。 - 特許庁

In the scum separating apparatus where sewage is flowed from the outside of a rotating cylindrical screen 12 toward the inside to separate scum in the sewage with the screen 12, and the scum stuck to the outer face of the screen 12 is scraped with a scraper 30 provided at a fixed position, a part of the screen 12 is fitted with rakes 34 each projecting from the outer face of the screen 12.例文帳に追加

回転する円筒形のスクリーン１２の外側から内側に向けて汚水を流入させて汚水中のスカムをスクリーン１２で分離し、スクリーン１２の外面に付着したスカムを定位置に設けたスクレーパ３０によって掻き取るようにしたスカム分離装置において、スクリーン１２の一部に当該スクリーン１２の外面から突出したレーキ３４を取り付けた。 - 特許庁

The cleaning apparatus 6 includes a freely rotatable cylindrical cleaning roller 61 that has a roller member 61B with a plurality of recessed parts 61C formed on the peripheral surface thereof, for removing the residual toner from the surface of an image carrier 1, and a scraper blade 62 for recovering the removed residual toner in contact with the peripheral surface of the cleaning roller 61.例文帳に追加

クリーニング装置６は、回転自在な円筒形状を呈するクリーニングローラ６１であって、周面上に少なくとも複数の凹部６１Ｃが形成されたローラ部材６１Ｂを有し、像担持体１の表面から残トナーを除去するクリーニングローラ６１と、クリーニングローラ６１の周面に当接して除去した残トナーを回収するスクレーパブレード６２と、を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact precipitator which can be manufactured in a factory and easily transported, installed at site in a greatly shortened term, enables suspended matter precipitated and concentrated on the bottom of a precipitating tank body to be easily discharged without requiring a powered scraper and dispenses with a lot of slanted plates or packing material in the precipitating tank body.例文帳に追加

工場で製作して容易に搬送することができ、現地での据付工期を大幅に短縮することができるとともに、沈殿槽本体底部に沈澱・濃縮された懸濁物質を、動力機付き掻取機を要することなく容易に排出することができ、沈殿槽本体内部に多数の傾斜板や充填材を設ける必要のない小型で低コストの沈澱装置を提供すること。 - 特許庁

A top cover tape feeding device includes: a pair of feeding gears 384 and 386 which engage with each other at tooth portions and pinch the top cover tape in the engaging portion; scraper grooves 430 and 432 each formed fully around each of widthwise intermediate portions of outer circumferential surfaces of those feeding gears; and scrapers 434 and 436 for preventing the top cover tape from being wound around the feeding gears.例文帳に追加

トップカバーテープ送り装置を、歯部において互いに噛み合い、その噛合部においてトップカバーテープを挟む一対の送りギヤ３８４，３８６と、それら送りギヤの外周面の幅方向の中間部にそれら送りギヤを一周して形成されたスクレーパ溝４３０，４３２と、送りギヤにトップカバーテープが巻き付くことを防止するスクレーパ４３４，４３６とを含むものとする。 - 特許庁

Then, the foremost part of the new crushed stone conveyor 4 in crushed stone conveying direction in the new and old crushed stone conveyors 4 and 5 is positioned just above a ballast portion to remove old crushed stone, and a rear end part of the old crushed stone conveyor 5 in old crushed stone conveying direction is continued substantially to a scraper conveyor 6 for scraping off old crushed stone for old crushed stone conveyance.例文帳に追加

そして、最後尾の砕石運搬車２´´の前記新旧の砕石用コンベア４，５の中、新砕石用コンベア４の砕石搬送方向の先端部は旧砕石を取り除く道床部分の直上に位置させ、また、旧砕石用コンベア５の旧砕石搬送方向の後端部は旧砕石をかき取るスクレーパコンベア６に旧砕石搬送上実質的に連続させる。 - 特許庁

This laminar cleaning blade includes a first surface comprising a wiper surface made of a relatively low hardness material for wiping a liquid nozzle opening a the time of moving a head in the direction toward the wiper surface, and a second surface comprising a scraper edge made of a relatively high hardness material for scraping the liquid nozzle opening at the time of moving the head in the opposite direction.例文帳に追加

本発明に係る層状クリーニングブレードは、ワイパー面に向かう方向へのヘッド移動時に液体ノズル開口をワイピングするために比較的低硬度の材料から成るワイパー面を構成する第１面と、反対方向へのヘッド移動時に液体ノズル開口をスクレーピングするために比較的高硬度の材料から成るスクレーパエッジを構成する第２面と、を含む。 - 特許庁

An apparatus has an MgO source-stocker 1, piping 2 with one end connected to stocker 1, which supplies the MgO source by gravity, a casing 3 which discharges the supplied MgO source by a rotating body 4 located therein from a hole of a predetermined width formed at its bottom, and a scraper 7 on which diffusion-inhibiting plates 6 inhibiting the diffusion of the MgO source are formed at both ends.例文帳に追加

ＭｇＯソースストッカー１と、ストッカー１に一端を結合しＭｇＯソースを自重により供給する配管２と、供給されたＭｇＯソースを内部に配置した回転体４により下端部に形成した所定幅の穴部から排出するケーシング３と、ＭｇＯソースの拡散を抑制する拡散抑制板６を両端に形成したスクレッパー７とを有する。 - 特許庁

This method comprises a primary impregnating step of impregnating or coating a fibrous structure with an excessive amount of an impregnant and a secondary impregnating step of subsequently bringing the primarily impregnated material obtained in the primary impregnating step into contact with a scraper equipped with an ultrasonic vibrating mechanism, thereby further diffusing the impregnant into the interior of the fibrous structure and simultaneously discharging the excessive impregnant on the surface of the fibrous structure.例文帳に追加

繊維構造物に過剰量の含浸剤を含浸あるいは塗工する一次含浸工程と、その後に一次含浸工程によって得られた一次含浸物に超音波振動機構を備えるスクレイパーを接する二次含浸工程により、さらに繊維構造物の内部に含浸剤を拡散すると同時に、繊維構造物表面の余剰の含浸剤を排出する含浸物の製造方法とした。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon fiber-reinforced molding material comprising a thermosetting resin composition and carbon fibers comprises a step of passing the thermosetting resin composition and the carbon fibers between a pair of opposing main rolls and subsequently scraping off the same by scraper rolls which are adjacent to the main rolls and rotate in the same direction as the main rolls.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物と炭素繊維とを含む炭素繊維強化成形材料を製造する方法であって、上記製造方法は、相対する一対のメインロール間に上記熱硬化性樹脂組成物及び炭素繊維を通過させた後、上記メインロールに隣接して上記メインロールと同方向に回転する掻き取りロールで掻き取る工程を含む炭素繊維強化成形材料の製造方法である。 - 特許庁

This rotary dust remover is provided with cleaning means including plural jet nozzles near the inner wall of the cylindrical screen in a position of the rotary dust remover where the impurities are peeled and removed from the cylindrical screen and is provided with the flat plate scraper of which the straight-line front end approaches or abuts the external wall surface of the cylindrical screen in the position forward of the cleaning means in the rotating direction.例文帳に追加

回転式除塵機において、円筒状スクリーンから夾雑物を剥離除去する位置の円筒状スクリーンの内壁に近傍して複数の噴射ノズルを具備する洗浄手段を設け、該洗浄手段よりも回転方向前方の位置に円筒状スクリーンの外壁面に直線状先端が近接又は当接する平板スクレーパとを設けたことを特徴とする回転式除塵機。 - 特許庁

The subject method for reducing the heating medium consumption in the separating equipment of the metal compound plastic waste, in which the metal compound plastic waste is immersed in a separation tank where the heating medium is contained, and is separated into the metal and plastics, is characterized in that a surfacing substance scraper 1 dipping up surfacing substances in the separation tank has an angle of inclination θ in the range of 30 to 60°.例文帳に追加

熱媒が収納された分離槽に、金属複合プラスチック廃棄物を浸漬して、金属とプラスチックとに分離する金属複合プラスチック廃棄物の分離設備における熱媒消費量削減方法であり、前記分離槽内の浮上物をすくいとる浮上物スクレ−パ−１の傾斜角度θを３０〜６０度とすることを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物の分離設備における熱媒消費量削減方法。 - 特許庁

The threshing apparatus also includes the threshing clutch (41) connecting and cutting off transmission of power to the threshing apparatus (1), and a control device (40) for reciprocating the scraper (30) laterally when the connected state of the threshing clutch (41) is detected or when an operation for connecting the threshing clutch (41) is detected.例文帳に追加

扱室（２）からの脱穀処理物を受けて篩い選別する揺動選別棚（１５）のシーブ（１７）に、該シーブ（１７）に接触しながら左右方向に往復移動して付着物を除去するスクレーパ（３０）を設けた脱穀装置において、該脱穀装置（１）への動力の伝達を接続および遮断する脱穀クラッチ（４１）を備え、該脱穀クラッチ（４１）の接続状態が検出された場合、または脱穀クラッチ（４１）を接続する操作が検出された場合に、前記スクレーパ（３０）を左右方向に往復移動させる制御装置（４０）を設けた。 - 特許庁