「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Similar control is performed about the seating of the turret 3 to the turret supporting means 18 on a magazine 8.例文帳に追加

マガジン８上のタレット支持手段１８に対するタレット３の着座についても、上記と同様な制御を行うものとする。 - 特許庁

Seating areas for the tea ceremony were made up of spaces where 2 tatami mats were placed in a pine grove in the Kitano forest and clothing, footwear and order of precedence had absolutely no bearing on events. 例文帳に追加

座敷は北野の森の松原に畳2畳分を設置し、服装・履物・席次などは一切問わないものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, the number of buildings surrounding the entire Noh stage and Kensho (guest seating) increased, and such buildings are called 'Nohgakudo' (Noh theater). 例文帳に追加

明治以降、能舞台と見所（けんしょ、客席のこと）の全体を建物でくるむ形式が増え、これを「能楽堂」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oojaya were located in a corner of the theater, or adjacent or opposite the theater, and had a seating area and furnishings, and entertained feudal lords and wealthy people. 例文帳に追加

芝居小屋内の一角、または隣接地・向い合わせに位置し、座敷や調度品を備えて、諸侯や富裕層を歓待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically select an application showing information on an output device according to the seating state of an occupant.例文帳に追加

出力装置に情報を提示するアプリケーションが、乗員の着席状況に応じて自動的に決定されるようにする。 - 特許庁

When the sample holder 2, mounted with a sample S thereon, is laid on a seating part 33, the holder 2 is fixed by the attractive force of the magnet 32.例文帳に追加

試料Ｓを載せた試料ホルダ２を着座部３３上に置くと磁石３２の吸着力でホルダ２が固定される。 - 特許庁

The float 17 for separating from/seating on the valve seat member 8 and opening/closing the valve port 12 is arranged in a free state in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材８に離着座して弁口１２を開閉するフロート１７を自由状態で配置する。 - 特許庁

A float 11 as a valve member is arranged to open and close the exhaust passage 8 by unseating and seating to the valve seat member 9.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

As the overexcitement operation of the control device subsequent to that is controlled according to the peak value of the current, a stable seating of the armature can be realized.例文帳に追加

電流ピーク値に従ってその後の過励磁動作が制御されるので、安定した着座を実現することができる。 - 特許庁

The seat driving device is driven by operating the operation switch manually till the time when the seat cushion reaches or approaches the seating position.例文帳に追加

シートクッションが着座位置に到達または接近する時点まで、操作スイッチの手動操作によりシート駆動装置を駆動させる。 - 特許庁

To provide a knitting bar attaining satisfactory seating of the knitting element after frequent replacements.例文帳に追加

編成エレメントの数回にわたる交換後でもバー内での編成エレメントの満足すべき着座を達成できる編機バーを提供する。 - 特許庁

(3) A passenger seating checking device and/or a passenger's toilet request communication device is fitted to a bus used for the bus tour system.例文帳に追加

上記バスツアーシステムに使用するバスに、乗客着席確認及び又は乗客の排泄意思伝達装置を取り付ける。 - 特許庁

The vehicle seat is configured in such a manner that, when a collision from the front relative to the occupant occurs, the seat surface of the seating part moves.例文帳に追加

乗員を基準とした前面衝突時に着座部の座面が移動するように構成された乗物用シートである。 - 特許庁

In a valve closing control, the relative relation between the needle and valve body is comprehended according to the clearance and valve seating control is performed.例文帳に追加

閉弁制御時には、バルブクリアランスに基づいて可動子と弁体との相対的な関係を把握し、着座制御を行う。 - 特許庁

The piezoelectric support 2 has a thick portion 2b around the membrane portion 2a wherein an eating 3a and a seating 3b protruding toward the piezoelectric 1 are formed, respectively, at the membrane portion 2a and the thick portion 2b and the piezoelectric 1 is bonded to each seating 3a, 3b.例文帳に追加

圧電体支持体２は、メンブレン部２ａの周囲に厚肉部２ｂを備え、メンブレン部２ａ及び厚肉部２ｂそれぞれに圧電体１に向かって突出する台座３ａ、３ｂが形成され、該各台座３ａ、３ｂに圧電体１が接合されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive seating detector of a seat having a simple configuration and capable of eliminating the influence on detection precision caused by a load applied to a seat back and a weight of equipment due to seat specifications and detecting seating or a load when seated accurately.例文帳に追加

シートバックへの荷重やシート仕様による装備重量に起因する検出精度への影響をなくすことができ、着座の有無又は着座したときの荷重を正確に検出することができる簡略な構成で安価なシートの着座検出装置を提供する。 - 特許庁

This seating mat 1 is installed to set its base in a substantially horizontal plane, the seating face 2 facing the base is provided to a seated person so that the X direction is directed in a left/right direction, the Y direction is directed in the front/rear direction, and the Z direction is directed in the height direction, as illustrated in Fig.1.例文帳に追加

着座用マット１は、その底面がほぼ水平面となるように設置され、底面に対向する着座面２は、図１のＸ方向が左右方向、Ｙ方向が前後方向、Ｚ方向が高さ方向となるように、着座者に提供される。 - 特許庁

To provide a seat display method and a seat display program for accurately reflecting the actual seating situations of each employee on seating situations displayed on a screen in a real time and to provide a computer-readable storage medium for storing the seat display program.例文帳に追加

各従業員の実際の座席状況を画面に表示される座席状況にリアルタイムかつ正確に反映させることが可能な座席表示方法、座席表示プログラム、および座席表示プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In a whole area between both layers in a seating area, an air layer 23 is formed, which gives before the surface layer 22 and the filler layer 21 give, when the body of the seating person pushes the surface layer 22 and sinks the surface layer 22 a prescribed amount.例文帳に追加

本発明は、着座域にある両層間の全域に、着座者の体が表層２２を押したときに、表層２２や充填層２１が撓むのに先立って撓んで、表層２２を所定量沈み込ませる空気層２３を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since hardness of the cushion body of a specific part where the seating pressure by the seated person becomes high is made soft compared with other surface layers, fatigue can be prevented from accumulating, even if seating time becomes long, while maintaining good ride quality by two-layer structure.例文帳に追加

このように、着座者による座圧が高くなる特定部位のクッション体の硬さを他の表層部に比べて軟らかくしたため、２層構造による良好な乗り心地を維持しつつ、着座時間が長くなっても疲労が蓄積しないようにすることができる。 - 特許庁

The controller 3 calculates a lateral difference load by subtracting the detecting load by the rear left seating sensor 2RL from the detecting load by the rear right seating sensor 2RR, and sets the threshold value of the added-up load large in response to the fact of becoming large in the lateral difference load.例文帳に追加

コントローラー３は、後方右着座センサー２ＲＲによる検出荷重から、後方左着座センサー２ＲＬによる検出荷重を減算して左右差荷重を算出し、左右差荷重が大きくなるに応じて、合算荷重の閾値を大きく設定している。 - 特許庁

To provide a seating surface length adjustment device for a seat in inexpensive constitution capable of maintaining a constant cushioning effect of a cushion member at all positions for length adjustment of a seating surface and saving use of a spring to give tensile force to a skin member.例文帳に追加

着座面の長さ調整のすべての位置で、変わらないクッション部材の緩衝効果を維持でき、且つ表皮部材に張力を与えるスプリングの使用を省くことができる安価な構成のシートの着座面長さ調整装置を実現することとする。 - 特許庁

A compression molded electrode 18 formed by compressing conductive powder 24 and insulating cutter powder 26 is faced to a conductive grinding wheel seating 14 in an electric discharge machining liquid 12a, and discharge is generated under control of a discharge controlling unit 22 between the electrode 18 and the seating 14.例文帳に追加

導電性粉体２４と絶縁性刃物粉体２６とを圧縮した圧縮成形体電極１８を放電加工液１２ａ中で導電性の砥石台座１４に対向させ、その両者間に放電制御部２２の制御の下、放電を発生させる。 - 特許庁

The server stores the seating information into an internal memory, and transmits the seating information inside the memory to a portable communication terminal of a second system user in response to a request from the portable communication terminal of the second system user not seated on a seat.例文帳に追加

サーバが該着席情報を内部のメモリに記憶し、座席に着席していない第２のシステム利用者の携帯型通信端末からの要求に応じて前記メモリ内の着席情報を第2のシステム利用者の携帯型通信端末へ送信する。 - 特許庁

Folding mechanisms 100 and 200 for expanding and folding the right frame body 10 and the left frame body 20, and seating means 80 and 85 for allowing the seating of an occupant in the expanded state are provided between the right frame body 10 and the left frame body 20.例文帳に追加

右枠体１０と左枠体２０との間には、右枠体１０と左枠体２０とを展開及び折り畳み可能とする折り畳み機構１００、２００と、展開された状態で乗員を着座させる着座手段８０、８５とが設けられている。 - 特許庁

The temperature of the seating surface of the driver seat 1 is regulated by cold air from a console air conditioning unit 90 arranged between seats 1, 2 in a cabin before the occupant gets inside the vehicle, thereby regulating the temperature of the seating surface of the driver seat 1 within the short period of time.例文帳に追加

車両に人が乗り込む前に車室内でシート１、２側に配置されたコンソール空調ユニット９０からの冷風によりドライバーシート１の着座面の温度を調節するので、ドライバーシート１の着座面の温度を短期間で温度調節できる。 - 特許庁

Rotation of the rotation bar allows a loaded object to be gripped between the horizontal bar and the seating surface of the seat, the rotation bar to be placed near the side face of the seat, and the horizontal bar to be placed near an outer surface other than the seating surface of the seat.例文帳に追加

回動バーの回動により、横向きバーとシートの着座面との間に載置物を挟み付け可能にする一方、回動バーをシートの側面近傍に配置可能にすると共に横向きバーをシートにおける着座面以外の外面近傍に配置可能にする。 - 特許庁

To accurately determine the type of an occupant seated in a seat by utilizing that the seating area of the occupant to the seating part of a seat is hardly affected by the dispersion of the body weight of the seated occupant.例文帳に追加

乗員のシートの着座部に対する着座面積が当該着座乗員の体重の分散による影響を受け難いことを活用して、シートの着座乗員の種類を精度よく判定するようにした車両用シートの着座乗員判定装置を提供する。 - 特許庁

An element side terminal 22a electrically connected to the conductive paste 27 is provided to the surface of the seating 11, and wires 23 connecting the element side terminal 22a to an array wire cable 19 connected to an ultrasonic observing unit are wired inside the seating 11.例文帳に追加

台座１１の表面には、導電ペースト２７と電気的に接続する素子側端子２２ａが設けられており、台座１１の内部には、素子側端子２２ａと超音波観測器に接続されたアレイ用配線ケーブル１９とを繋ぐ配線２３が引き回されている。 - 特許庁

The imaging device chip 1 is pressed against the seating substrate 5 with the pressurized air to deform the imaging device chip 1 and the adhesive agent 4 at the same time, and the imaging device chip 1 is brought into close contact by means of the adhesive agent 4 with the curved part of the seating substrate 5 as it is curved.例文帳に追加

そして、加圧空気で撮像素子チップ１を台座基板５に向かって押圧して撮像素子チップ１と接着剤４とを同時に変形させ、撮像素子チップ１を接着剤４を介して台座基板５の湾曲部に湾曲状態で密着させる。 - 特許庁

To provide a structure for storing buckle of seat belt which does not allow a buckle to abut on the buttocks or the femoral region of a seating person on the seating, can prevent oppression traces due to the buckle from remaining on a seat back and can simplify an attachment structure of the buckle.例文帳に追加

着座時に着座者の臀部や大腿部にバックルが当接することがなく、シートバックにバックルによる圧迫痕が残ることを回避することができ、バックルの取り付け構造を簡素化することができるシートベルトのバックルの収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply pump capable of stabilizing a position of a value element in constitution of a check valve as a discharge valve and a suction valve and improving performance of the pump by speedily and certainly seating the valve element on a seating part and low in cost.例文帳に追加

吐出弁及び吸入弁としての逆止弁の構成において、弁体の姿勢の安定化を図り、シート部への弁体の着座を素早く確実に行うことでポンプの性能を向上でき、さらに、安価な燃料供給ポンプを提供すること。 - 特許庁

Further, at the central part 1B of the vehicle body, a driving source 3 for driving the fan 2 is arranged below the seating surface 4b of the occupant seat 4.例文帳に追加

さらに、機体中央部１Ｂにおいて、乗員席４の座面４ｂの下には、ファン２を駆動する駆動源３が配置される。 - 特許庁

A space L between a bolt seating face 30 of the fastening bolt 25 and an outer end face 7 of the female screw hole 6 is sufficiently longer than a shaft diameter D.例文帳に追加

締結ボルト(25)のボルト座面(30)と雌ネジ孔(６)の外端面(７)との間隔(Ｌ)を、軸径(Ｄ)に比べて十分に長く形成する。 - 特許庁

A seating judging means 76 for judging whether the mounted turret 3 is seated normally on the turret supporting means 6 or not is installed.例文帳に追加

装着されたタレット３がタレット支持手段６に正常に着座されたか否かを判定する着座判定手段７６を設ける。 - 特許庁

The seating sensor 6 is structured by polymerizing a pair of elastic sheets 11, 12 through a insulating spacer 13 and an adhesive 14.例文帳に追加

着座センサ６は、一対の可撓性シート１１，１２を絶縁スペーサ１３及び接着材１４を介して重合して構成される。 - 特許庁

In order to reduce the seating speed of the armature 92, the electromagnetic force is regulated by mainly the attraction current and the attraction period.例文帳に追加

アーマチャ９２の着座速度が低減されるよう主に吸引電流Ｉ１及び吸引期間ｔ２により電磁力を調整する。 - 特許庁

To provide a workpiece holding device capable of performing a plurality of actions such as holding or detection of seating of a workpiece, or the like with a simple configuration.例文帳に追加

ワークの保持や着座検知等といった複数の動作を簡素な構成で行うことができるワーク保持装置を提供する。 - 特許庁

At the seating position of the seat cushion 13, a strap mounting point 31 of the overhang part 15e is positioned backward and downward of the projection part 23.例文帳に追加

シートクッション１３の着座位置において、オーバーハング部１５ｅのストラップ取付点３１が凸部２３よりも後方且つ下方に位置する。 - 特許庁

A temperature-detect region 61a in a non-contact temperature sensor 85b ia set in a seat back 60 as a seating portion of a left-side seat 6b.例文帳に追加

非接触温度センサ８５ｂの検温領域６１ａは、左座席６ｂの着座部としてのシートバック６０に設定されている。 - 特許庁

This drive unit consists of a driving base 1, a mobile seating section 2, a driving body 3, a power supply section 8, a driving circuit section 9, and a controlling section 10.例文帳に追加

駆動装置は、駆動基部１と、移動台座部２と、駆動体３と、電源部８と、駆動回路部９と、制御部１０とからなる。 - 特許庁

To dispose the center of gravity of an occupant seated in a seating unit of an inverted pendulum type moving body at a suitable position in a lateral direction.例文帳に追加

倒立振子型移動体の着座ユニットに着座した搭乗者の重心を左右方向において適切な位置に配置する。 - 特許庁

The device is provided with a means of determining the existence of the failure of the opening and closing operations of the intake valves and the exhaust valves based on the existence of a seating vibration.例文帳に追加

着座振動の有無に基づいて、吸気弁および排気弁の開閉動作の異常の有無を判定する手段を備える。 - 特許庁

When the seating sensor is ON, since a determination can be made that an occupant is seated on the seat body, a state of a pressure sensitive switch is detected (S5).例文帳に追加

着座センサがＯＮの場合、シート本体に乗員が着座していると判断できるので、感圧スイッチの状態を検出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an occupant detection system capable of detecting surely seating of an occupant, and capable of preventing a malfunction from being generated by wetting with water.例文帳に追加

乗員の着席を確実に検知でき、しかも被水による誤作動が防止された乗員検知システムを提供することである。 - 特許庁