「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The LED lighting device 1 includes: an approximately rectangular substrate 2; a plurality of LED elements 20 arranged on at least one face of the substrate in a longitudinal direction; and a cover lens 3 having a lens section 31 for diffusing or concentrating light of the LED elements and covering the whole surface at an LED element-prepared side of the substrate 2.例文帳に追加

略長方形の基板２；該基板の少なくとも一方の面上、長手方向に配設された複数のＬＥＤ素子２０；および該ＬＥＤ素子の光を発散または集光させるレンズ部３１を有し、前記基板のＬＥＤ素子配設側の面全体を覆うカバーレンズ３；を備えたＬＥＤ照明装置１。 - 特許庁

The reflection mirror 15 provides change of amplitude or phase of an amount according to each position of a light beam cross section in reflection of light, presents change amount distribution of the amplitude or phase according to control from the outside, and determines the horizontal mode of the laser oscillated light 31 based on the change amount distribution of the amplitude or phase.例文帳に追加

反射ミラー１５は、光の反射の際に当該光ビーム断面の各位置に応じた量の振幅または位相の変化を与えるものであって、外部からの制御に従って振幅または位相の変化量分布を呈示して、この振幅または位相の変化量分布に基づいてレーザ発振光３１の横モードを決定する。 - 特許庁

A target torque calculating section 31 detects the speed or acceleration of the vehicle from the angular speed or angular acceleration of a motor 23 represented by a rotational speed signal V inputted from a dynamometer 2 and calculates a target value of the generated torque of the motor 23 for allowing a load in accordance with the detected speed or acceleration to act on a wheel.例文帳に追加

目標トルク算出部３１は、ダイナモメータ２から入力する回転速度信号Vが表すモータ２３の角速度や角加速度より自動車の車速や加速度を検出し、検出した車速や加速度に応じた負荷を車輪に作用させるための、モータ２３の発生トルクの目標値を算定する。 - 特許庁

Each of the classifying conveyors 34 is equipped with a feed unit 40 capable of feeding articles and operated so as to classify the articles to the corresponding classifying section if necessary and a cell control means 60 for controlling the operation of the feed unit 40 to be unified individually and made detachable with respect to the machine frame 31.例文帳に追加

前記各仕分けコンベヤ３４は、物品を搬送可能かつ必要に応じて物品を対応する仕分け区画に仕分け可能に動作する搬送ユニット４０と、この搬送ユニット４０の動作を制御するセル制御手段６０とを備えて個別にユニット化されており、機枠３１に対してそれぞれ着脱可能となっている。 - 特許庁

An HDL composing means 22 calls the HDL template matching the kind of an HDL to be changed from the storing section 31 and recomposes an HDL by combining the reserved word of the HDL to be changed with the syntactic element by referring to the HDL template and an HDL output device 4 outputs the recomposed HDL to a display device or another storing medium.例文帳に追加

ＨＤＬ構成手段２２は変換したいＨＤＬの種類に合ったＨＤＬテンプレートをＨＤＬテンプレート記憶部３１から呼出し、そのＨＤＬテンプレートを参照して変換したいＨＤＬの予約語と構文要素とを合わせてＨＤＬに再構成し、ＨＤＬ出力装置４によってディスプレイ装置や他の記憶媒体に出力される。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

An optical component 51 includes: an amplifying optical fiber 30 having a core 31 doped with an active element and cladding 32 for propagating excitation light for exciting the active element; and an optical coupling section 61 where a plurality of longitudinally discontinuous cladding portions 32a, 32b of the amplifying optical fiber 30 are longitudinally integrated together.例文帳に追加

光学部品５１は、活性元素が添加されるコア３１と、活性元素を励起する励起光を伝播するクラッド３２と、を有する増幅用光ファイバ３０と、増幅用光ファイバ３０の長さ方向において、互いに非連続である複数のクラッド部分３２ａ、３２ｂ同士が、互いに光学的に結合するように、長手方向に沿って一体化される光結合部６１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

At a shutter control section for controlling the first and second shutter members 31 and 32, the timing for shielding the light path by the first shutter member, and the timing for shielding the light path by the second timing are set based on the set imaging timing, thus variably setting the frame rate, where the imaging device captures images, and the exposure time in the imaging apparatus.例文帳に追加

その第１及び第２のシャッタ部材３１，３２の制御を行うシャッタ制御部で、設定された撮像タイミングに基づいて、第１のシャッタ部材３１で光路を遮光するタイミングと、第２のシャッタ部材３２で光路を遮光するタイミングを設定する構成として、撮像素子で撮像するフレームレートや露光時間が可変設定できる撮像装置に好適な構成とした。 - 特許庁

The spotlight is generated by regulating light emitted from a light source by a shade with an opening provided thereon partially, and is applied to a region 32 including regions 30, 31, and 32 containing the left end, center section, and right end, respectively, of a horizontal transfer CCD 12.例文帳に追加

このスポット光は、光源から発せられた光を、部分的に開口が設けられた遮光板によって規制することにより生成し、水平転送ＣＣＤ１２の左端を含む領域３０、水平転送ＣＣＤ１２の中央部を含む領域３１、および水平転送ＣＣＤ１２の右端を含む領域３２に照射する。 - 特許庁

The band reservation information verification means 21 receives the band reservation integral value per time zone, acquires reservation available band information of an object communication processing unit from a band information storage section 31, compares the information with the existing reservation information so as to verify the appropriateness of band reservation and returns the result to the time zone band reservation information integration means 22.例文帳に追加

帯域予約情報検証手段２１は時間帯別の帯域予約積算値を受け取り、対象となる通信処理装置の予約可能な帯域情報を帯域情報記憶部３１から取得して比較し、帯域予約可否の検証を行い、その結果を時間帯別帯域予約情報積算手段２２に返す。 - 特許庁

The compressed image data generated by the RAW compression section 31 includes: a maximum value and a minimum value of pixel data in each block comprising a prescribed number of pixel data; positional information in each block; and quantized data derived by quantizing a value resulting from subtracting the minimum value from pixel data except the maximum value and the minimum value in each block.例文帳に追加

ＲＡＷ圧縮部３１により生成される圧縮画像データは、所定数の画素データからなるブロック内の画素データの最大値および最小値と、それらのブロック内での位置情報と、ブロック内の最大値および最小値を除く画素データから、最小値を減算した減算値を量子化した量子化データとを含む。 - 特許庁

A charger 29 and a developing roller 31 are arranged sideward on both sides in a section orthogonal to the axis of a photoreceptor drum 27 almost in a straight line, and then any of process means is not arranged above it, so a scanner unit 16 can be arranged closely to the photoreceptor drum 16.例文帳に追加

感光体ドラム２７の軸と直交する方向の断面において、両側の側方に帯電器２９と現像ローラ３１とを配置し、それぞれが略一列状に並ぶ配置としたことで、その上方にはプロセス手段のいずれも配置されないので、スキャナユニット１６を感光体ドラム２７に近づけて配置することができる。 - 特許庁

The turret section 3 includes coaxially arranged first, second and third turrets 31, 32 and 33, a plurality of exciting filters 31a mounted on the first turrets, a plurality of diachronic mirrors 32a mounted on the second turret 32 and plural barrier filters 33a mounted on the third turret 33.例文帳に追加

ターレット部３は、同軸に配置された第１，第２および第３のターレット３１，３２，３３と、第１のターレット３１に搭載された複数の励起フィルタ３１ａと、第２のターレット３２に搭載された複数のダイクロイックミラー３２ａと、第３のターレット３３に搭載された複数のバリアフィルタ３３ａとを含む。 - 特許庁

When a conveyance passage of the tray is opened by displacing a second paper discharge follower roller 31, a first paper discharge follower roller 30, and the conveyance follower rollers 17 in the upper direction, the conveyance follower rollers 17 positioned at the upper portion of the optical disk are slightly placed to the lower section so that the floating of the optical disk mounted on the tray is prevented.例文帳に追加

第２排紙従動ローラ３１と、第１排紙従動ローラ３０と、搬送従動ローラ１７とを上方に変位させてトレイの給送経路を開放する際、トレイにセットされた光ディスクの上方に位置する搬送従動ローラ１７をやや下方に配置し、トレイにセットされた光ディスクの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

When an overload is applied due to downward pull while the wire 9 is wound onto a winding drum 21 and a lifting device is operated, a wire retaining section 31 is moved downward together with an overload detecting tool 43 against a helical compression spring 45, and a pressing piece 43d makes a rotation lever 47 rotated by pressing a region 47a thereof.例文帳に追加

ワイヤ９が、巻取ドラム２１に巻き取られて昇降装置が作動している際に、下方に引っ張られて過負荷が作用すると、ワイヤ保持部３１が圧縮コイルスプリング４５に抗して過負荷検知具４３とともに下方に移動し、押圧片４３ｄが回転レバー４７を、その一部位４７ａを押圧することで回転させる。 - 特許庁

The apparatus 5 for treating waste includes a vibration feeder 7 into which waste is charged from a belt conveyor 4, a magnetic separator 6 disposed above the vibration feeder 7, and a pneumatic separator 8 composed of a pair of nozzles 11, 12 attached thereto with the former disposed above the latter, disposed below the discharge section 31 of the vibration feeder 7.例文帳に追加

廃棄物処理装置５は、ベルトコンベヤ４から廃棄物が投入される振動フィーダ７、振動フィーダ７の上方に配置された磁力選別機６、及び、振動フィーダ７の排出部３１の下方には上下に配列された一対のノズル部１１及び１２を有する風力選別機８を備えている。 - 特許庁

When an NIC 41 is optionally added to the control device 31, a CPU 32 displays on an operation display section 42 that a mail address can be registered in the same address number as that where a facsimile number in the address book is registered, and additionally registers the mail address to an address number of each partner where its facsimile number is registered.例文帳に追加

制御装置３１にオプションでＮＩＣ４１を追加したとき、ＣＰＵ３２は、アドレス帳のファクシミリ番号を登録した同じアドレス番号にメールアドレス登録可能であることを操作表示部４２に表示し、ファクシミリ番号を登録した各相手先のアドレス番号にメールアドレスを追加登録させる。 - 特許庁

The position display device 34 extracts a position relating to the wireless base station through which a reply signal from the wireless phone 33 passes from the storage section 35 of the exchange 31 in response to a position detection signal sent to the wireless phone 33 via the wireless base station and displays the extracted position as the position information of the wireless phone 33.例文帳に追加

ここで、位置表示装置３４は、無線基地局を介して無線電話機３３へ送信された位置検出用の信号に応じて無線電話機３３から応答信号が経由されてきた無線基地局に係る位置を交換機３１の記憶部３５から取り出して、無線電話機３３の位置情報として表示する。 - 特許庁

Then the image analysis section 52 calculates the adaptation for representing how much the acquired image information is in agreement with photographing conditions of each items stored in a photographing condition database 31 on the basis of a result of the analysis, calculates the photographing adaptation denoting how much the state of the object is adaptable to the photographing and determines a photographing timing on the basis of the photographing adaptation.例文帳に追加

そして、解析結果に基づいて、取得された画像情報と撮影条件データベース３１に記憶されている各項目の撮影条件とがどの程度合致しているかを示す適合度が算出され、算出された全適合度に基づいて、被写体の状態がどの程度撮影に適合しているかを示す撮影適合度が算出され、撮影適合度に基づいて撮影タイミングが決定される。 - 特許庁

The automobile navigation system having a demonstration function for guiding a course through simulation traveling by moving a traveling position mark on a map displayed on a screen comprises means 30, 31 for setting a simulation traveling section in order to guide a course in response to an operation input thus saving the time required for guiding an unnecessary road.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置マークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置において、操作入力に応じて前記経路案内のための擬似走行区間を可変設定する擬似走行区間設定手段30,31を設けて、不必要な経路案内に要する時間を省略する。 - 特許庁

The control section 33 controls the drive of the receiving jig movement mechanism 30 and controls the drive of a cutter movement mechanism 32 while giving a tensile stress smaller than its tensile strength to the gate 17 to move the receiving jig 29 in the A direction, so that a cutter 31 is moved in the arrow direction to cut the gate 17.例文帳に追加

制御部３３は、受け治具移動機構３０の駆動を制御して、受け治具２９をＡ方向に移動させるようにゲート部１７に対してその引張り強度よりも小さい引張り応力を与えながら、カッター移動機構３２の駆動を制御してカッター３１を矢印の方向に移動させてゲート部１７をカットする。 - 特許庁

By irradiating the label 2 with the light-emitting section 31 on the back of the label, the name holder expresses the label 2 with brightness and the label front is irradiated.例文帳に追加

係る課題を解決するため、名札部を挿入シネマ他は挟み込む少なくとも前面が透明又は半透明なネームホルダーであって、該名札部の背面に発光部を有し、該名札部を背面の発光部で照射することによって、名札部を明るく表出すると共に名札部前面を照射するネームホルダーを 提供するものである。 - 特許庁

The motor 10 includes a stator 16 having a stator coil 15; a rotor 13 held rotatably on a motor case 18 by a bearing 12; a pump 31 for supplying a cooling oil for cooling the motor 10; a motor 32 for the pump; and a motor control section 25 for controlling the motor.例文帳に追加

モータ装置１０は、ステータコイル１５を有するステータ１６と、モータケース１８に軸受け１２によって回転自在に保持されるロータ１３と、モータ装置１０を冷却するための冷却油を供給するポンプ３１と、ポンプ用モータ３２と、モータ装置を制御するモータ制御部２５と、を含んでいる。 - 特許庁

Band stop filters 31, 32, integrators 33, 34, 35 and comparators 36, 37 of a signal detection section 3 detect a call tone (sine wave with 400 Hz and 800 Hz) or a busy tone (sine wave with 400 Hz) included in a received voice signal and provide an output of a non sound compression inhibit signal.例文帳に追加

入力された音声信号に含まれる呼出音（４００Ｈｚと８００Ｈｚの正弦波）または話中音（４００Ｈｚの正弦波）は信号検出部３の帯域遮断フィルタ３１、３２と積分器３３、３４、３５及び比較器３６、３７で検出され、無音圧縮禁止信号として出力される。 - 特許庁

The control section 31 of the server device 3 reads guide voice data corresponding to the selected musical piece ID out of a voice data storage area 32a, reads characteristic data corresponding to the selected model person ID out from a characteristic data storage area 32d, and processes a part of the readout guide voice data corresponding to the readout characteristic data on the basis of the characteristic data.例文帳に追加

サーバ装置３の制御部３１は、選択された楽曲ＩＤに対応するガイド音声データをガイド音声データ記憶領域３２ａから読み出すとともに、選択された模範者ＩＤに対応する特徴データを特徴データ記憶領域３２ｄから読み出し、読み出したガイド音声データに対し、読み出した特徴データに対応する部分を、特徴データに基づいて加工する。 - 特許庁

The personal computer 31 accesses a general-purpose content 35 via the Internet 32 or a content 34 for a cellular phone via a radio section 15, a radio network 30 or a cellular phone network 33, performs data communication with the IC card 29 and writes data such as charging information into the IC card 29, and preforms reading, thereby executing the settlement of account processing etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３１からは、インターネット３２を介した一般用コンテンツ３５や、無線部１５、無線ネットワーク３０及び携帯電話ネットワーク３３を介した携帯電話用コンテンツ３４にアクセスし、非接触ＩＣカード２９との間でデータ通信を行って非接触ＩＣカード２９に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。 - 特許庁

A light emitting surface 33 of the light guide 3 has light diffusivity, a first light diffusivity range 331 is formed on a center section concerning to a direction along a light incident end face 31, and second light diffusivity ranges 332, 333 having high light diffusivity rather than the first light diffusivity range are formed on both sides.例文帳に追加

導光体３の光出射面３３は、光拡散性を有しており、光入射端面３１に沿った方向に関して、中央部には第１の光拡散性領域３３１が形成され、両脇部には第１の光拡散性領域より光拡散性の高い第２の光拡散性領域３３２，３３３が形成されている。 - 特許庁

A settlement managing device (31) obtains payment information and the ID number from the settlement authentication device (21), manages balance information of the user by making it correspond to the ID number, obtains ID number and toll information equivalent to the travel section of the vehicle (50) from the radio terminal 40 and subtracts a toll from balance information corresponding to the ID number.例文帳に追加

決済管理装置（３１）は決済認証装置（２１）から入金情報とＩＤ番号とを取得し、ユーザの残高情報をＩＤ番号に対応付けて管理するとともに、無線端末（４０）からＩＤ番号と車両（５０）の走行区間に相当する交通料金情報を取得し、ＩＤ番号に対応する残高情報から交通料金分を減額する処理を行う。 - 特許庁

An extruding pin 40b positioning at the standard pin 21 side from the movable section S1 of an extruding pin 40a projects on a guide table 31 by extending a piston rod 55 by the control of an up and down cylinder 53, and it moves in the standard pin 21 direction by the extension of a piston rod 33 by the control of a main cylinder 32.例文帳に追加

押出しピン４０ａの移動可能な区間Ｓ１よりも基準ピン２１側に位置する押出しピン４０ｂは、上下シリンダ５３の制御によりピストンロッド５５が伸張することで押出しピン４０ｂがガイドテーブル３１上に突出し、さらに主シリンダ３２の制御によるピストンロッド３３の伸張によって基準ピン２１方向に移動する。 - 特許庁

When a user adds a service or revises the quality of a service by using a reconfiguration control section 21a provided on a wireless base station control station 21 and a base station 31 and the quality of service requested by a switch station 10 is not satisfied, the service requested by the user executes with a resource to be reserved.例文帳に追加

無線基地局制御局２１と基地局３１とに設けた再構築制御部２１ａによって、ユーザがサービスの追加あるいはサービスの質の変更を行うときに、交換局１０から要求されたサービスの質を満足できない場合、確保できるリソースでユーザが要求したサービスを実施する。 - 特許庁

A relay board 30 includes a connector 31 connected to a connector 334 of a liquid crystal control board 20, a connector 32 connected to a connector 61 of an LCD 114a, a frame interpolation section 371 processing an image interpolation on image data from the liquid crystal control board 20, and an image ROM 373 for storing image data.例文帳に追加

中継基板３０は、液晶制御基板２０のコネクタ３３４と接続するコネクタ３１と、ＬＣＤ１１４ａのコネクタ６１と接続するコネクタ３２と、液晶制御基板２０からの画像データについて画像補間の処理を行うフレーム補間部３７１と、画像データを格納する画像用ＲＯＭ３７３と、を備えている。 - 特許庁

The electronic apparatus including the main body unit 111 mounted with a hard disk driver 14 as the ultra-precision apparatus and the attachment unit 12 having a speaker 31 as a vibration generating source is respectively independently loaded with the main body unit 111 and the attachment unit 12 on a loading section 24 by means of vibration-proof members 23 and 34.例文帳に追加

超精密機器としてのハードディスク駆動装置１４が搭載された本体ユニット１１と、振動発生源としてのスピーカ３１をもつ付属ユニット１２とを具備する電子機器において、本体ユニット１１と付属ユニット１２が、互いに独立してそれぞれ防振部材２３，３４を介して載置部２４の上に載置されている。 - 特許庁

A grommet 13, through which wiring harnesses W1, W2 and W3 extended respectively from a plurality of electrical component blocks housed in an electric junction box, are drawn out has a 1st grommet section 31 of which a bottom part 31b consists and a 2nd grommet 32, on which a ceiling part 32b covering the bottom part 31b is formed.例文帳に追加

電気接続箱の内部に収容される複数の電装品ブロックからそれぞれ伸びるワイヤハーネスＷ１，Ｗ２，Ｗ３を外部に導出するグロメット１３は底部３１ｂを形成する第１グロメット片３１、同底部３１ｂを覆う天井部３２ｂの形成された第２グロメット３２を備えて構成される。 - 特許庁

An insulating wall 30 is erected on the board 20 to divide the interior of the box body to form a plurality of sections 31, 32, and dry ice, in required quantities, and articles to be refrigerated are put into one of the sections, while articles to be refrigerated are put into the other section to preserve the articles.例文帳に追加

また、底部断熱板上に断熱壁３０を立設して箱体内の空間を仕切って複数のエリア３１、３２を形成し、一方のエリアに所要量のドライアイスと冷凍品を収容するとともに、他方のエリアに冷蔵品を収容することにより、該ドライアイスを用いて冷凍品の冷凍保存と、冷蔵品の冷蔵保存を実現した。 - 特許庁

Air on the outside of the toilet booth 11 is entered into the booth from an opening between the lower section of an open-close door and a floor, introduced forcibly into the exhaust chamber 27 from the slitty shaped exhaust port 29 formed to the piping unit 19, and exhausted to the outside of a building through the exhaust duct 1 through the exhaust pipe 31 from the exhaust chamber 27.例文帳に追加

トイレブース１１の外側の空気が、開閉扉１３の下部と床１５との隙間からブース内に入り、配管ユニット１９に形成されたスリット状の排気口２９から強制的に排気チャンバ２７内に入り、排気チャンバ２７から排気管３１を経て排気ダクト１を介して建物外に排気される。 - 特許庁

The tripper plate 3 is provided with an inclined face having an inclination angle R of 90 degrees or more when observed from the traveling direction, near a lowermost side 31 adjacent to a conveyor surface 21, on its vertical cross-section, its surface 32 is totally curved into the approximately circular arc-shape, and its top part 33 is formed into the overhung shape.例文帳に追加

このトリッパプレート３は、その垂直断面において、コンベヤ表面２１に近接する最下辺３１の近傍が、進行方向からみて傾斜角度Ｒが９０度を超える傾斜面に形成され、かつ表面３２全体が滑らかな略円弧状に湾曲した形状からなり、その頂部３３がオーバーハング状に形成されている。 - 特許庁

A control section 20 then outputs the broadcasting audio from a main body speaker 40 if the broadcasting signal can be received and the broadcasting audio can be obtained, or outputs alarm tones stored in a memory 31 from the main body speaker 40 if the broadcasting signal can not be received or if it can be received but the broadcasting audio can not be obtained (in silence).例文帳に追加

そして制御部２０は、放送信号を受信でき且つ放送音声が得られるときには、放送音声を本体スピーカ４０から出力させ、放送信号を受信できないか若しくは受信できても放送音声が得られない（無音）ときには、メモリ３１に記憶されているアラーム音を本体スピーカ４０から出力させる。 - 特許庁

The microwave plasma treatment equipment 100 has a dielectric window constituted of a plurality of dielectric parts 31 transmitting a microwave through a slot antenna 30, a plurality of gas nozzles 27 fixed to the lower surface of a beam 26, a gas supply section for supplying predetermined gas, and a chamber U for treating a workpiece by generating plasma of the predetermined gas by the microwave transmitted the dielectric window.例文帳に追加

マイクロ波プラズマ処理装置１００は、スロットアンテナ３０を介してマイクロ波を透過する複数の誘電体パーツ３１０から構成された誘電体窓と、梁２６の下面に固定された複数のガスノズル２７と、所定のガスを供給するガス供給部と、誘電体窓を透過したマイクロ波により所定のガスをプラズマ化して被処理体を処理する処理室Ｕとを備えている。 - 特許庁

The receiver 10 assigns a broadcast newly received by the additional searching to a channel selecting key 31 corresponding to a broadcast channel unable to be received by the "present channel map" when the additional searching of the broadcast channel is performed to generate a "new channel map", and alternately or simultaneously displays the "present channel map" and the "new channel map" on a display section 16.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１０は、放送チャンネルの追加サーチ時に、『現在のチャンネルマップ』で受信できない放送チャンネルに対応するチャンネル選局キー３１に対して、前記追加サーチにより新たに受信された放送チャンネルを割り当てて『新規のチャンネルマップ』を生成し、『現在のチャンネルマップ』と『新規のチャンネルマップ』を交互又は同時に表示部１６に表示する。 - 特許庁

The bellows section 33 has a normal part 33a having a diameter that gradually becomes smaller from the large-diameter portion 31 toward the small-diameter portion 32, and an easily-contractible part 33b axially extending from the small-diameter portion 32 side of the normal part 33a toward the small-diameter portion 32.例文帳に追加

ブーツ３は、大口径部３１と小口径部３２との間に蛇腹状部３３を有するブーツ３において、蛇腹状部３３が大口径部３１側から小口径部３２側へ向って漸次縮径した一般部３３ａと、この一般部３３ａの小口径部３２側より軸方向小口径部３２側へ延出して形成された易圧縮部３３ｂと、を備えている。 - 特許庁

A rubber elastic body 30 is integrally formed with a body section 31 connecting both the outer and inner cylinders 10 and 20 together in the radial direction, a slant connecting part 32 being set up in space between the slant bend 11 and the rectangular tip part (rectangular projection) 22e and connecting both of them together in the width direction.例文帳に追加

ゴム弾性体３０は、外筒１０と内筒２０とを径方向に連結する本体部３１と、傾斜屈曲部１１と傾斜突出部２２ｂとの間に配設されて両者を連結する傾斜連結部３２と、直角屈曲部１２と直角先端部（直角突出部）２２ｅとの間に配設されて両者を車両幅方向に連結する幅方向連結部３３とが一体に形成されている。 - 特許庁

This centrifugal liquid pump device 1 comprises a pump main body 5 provided with a pump section 2 having an impeller 21 rotating in a housing 20, a rotor 31 having a magnet 33, a motor 34 rotating the rotor, an electromagnet 41 for attracting the impeller, an impeller position detection sensor 42, and a dynamic bearing means 38 formed on the inner surface of the housing 20, and a control mechanism 6.例文帳に追加

遠心式液体ポンプ装置１は、ハウジング２０内で回転するインペラ２１を有するポンプ部２と磁石３３を備えるロータ３１とロータを回転させるモータ３４とインペラを吸引するための電磁石４１とインペラ位置検出用センサ４２とハウジング２０の内面に設けられた動圧軸受手段３８を備えるポンプ本体５と制御機構６を備える。 - 特許庁

A first rotary shaft 32 supporting a drive steering wheel 19 via a drive unit support 31 and a second rotary shaft 34 supporting a caster 20 via a caster arm 35 are operationally connected by a transmission arm 33 connected to the first rotary shaft 32 and the arm section 42 of the caster arm 35 connected to the second rotary shaft 34.例文帳に追加

ドライブユニットサポート３１を介して駆動操舵輪１９を支持する第１回動軸３２と、キャスタアーム３５を介してキャスタ２０を支持する第２回動軸３４とを、第１回動軸３２に結合した伝達アーム３３と、第２回動軸３４に結合したキャスタアーム３５のアーム部４２とで作動連結する。 - 特許庁

A collar section 231 at one end of an outer tube 23 in the release wire 3 is supported so as not to be slipped off by the washer member 4 and the ring-shaped member 5 borne by the stop member 7, and an inner core 13 projected from the outer tube 23 can be pushed by a shaft 311 for a push button 31 inserted to the push button case 21 vertically movably.例文帳に追加

そして、レリースワイヤ３におけるアウターチューブ２３一端の鍔部２３１はワッシャー部材４と止め部材７で支承されるリング状部材５とで抜けないように支持され、そのアウターチューブ２３から突出するインナーコア１３は押し釦ケース２１に上下動可能に挿嵌される押し釦３１の軸３１１で押動可能になる。 - 特許庁

The rotary drum 7 is composed of: rotary disks 11 and 12; and a pair of belt conveyors 30 and 31 and a pair of guide plates 40 and 41 disposed facing each other between the rotary disks 11 and 12 to form a transport path 3 inside whose section is approximately rectangular to accord with the sectional shape of the box A.例文帳に追加

回転ドラム７は、回転円板１１，１２、及び両円板１１，１２間において互いに向い合うように配置された一対のベルトコンベア３０，３１と一対のガイド板４０，４１とから構成されていて、内部に箱Ａの断面形状に合致するような断面略矩形の搬送経路３を形成している。 - 特許庁