「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving terminal 31 of the spark plug 30 comprises a receiving connection part 31c having a circular column outside face and a ring-shape protrusion 31d of semi-circle cross section formed on the outer circumference of the spark plug main body 38 side than the receiving connection part 31c.例文帳に追加

点火プラグ３０の受電端子３１は、円柱形外側面をなす受電接続部３１ｃと受電接続部３１ｃよりも点火プラグ本体３８側の外周面に形成された断面半円形の環状凸部３１ｄとを備える。 - 特許庁

An electronic device 1 includes a case 2, a light source 31 arranged inside the case 2, the curved light guide 32 mounted on the surface of the case 2, and a light diffusion section 50 for covering the curved light guide 32 at an outer side of the case 2.例文帳に追加

電子機器１は、筐体２と、筐体２の内側に設けられた光源３１と、筐体２の表面に取り付けられた曲線状導光体３２と、筐体２の外側において曲線状導光体３２を覆った光拡散部５０と、を備える。 - 特許庁

A flight control computer 30 has a fixation determination section 31 to determine whether the first control yoke has caused fixation based on the force detected by the first sensors and the force detected by second sensors 101, 102.例文帳に追加

フライトコントロールコンピュータ３０は、第１センサで検出された力の大きさに基づいて、第１センサで検出された力と第２センサ１０１、１０２で検出された力とに基づいて第１操縦桿において固着が発生したかどうかを判定する固着判定部３１を備える。 - 特許庁

The print data (original data) developed in an image plotting area 32 (the printing/editing region) in a memory section 31 is read by each one line and is applied with mirror-inverting treatment to be supplied to a buffer 33 for mirror-inverting development as mirror-inverting edited data to be stored therein.例文帳に追加

記憶部３１の描画エリア（印刷編集領域）３２に展開された印刷データ（元データ）は、１ラインずつ読み出され、鏡反転処理が施された後、鏡反転編集後データとして鏡反転展開用バッファ３３に供給され、記憶される。 - 特許庁

In a rolled paper housing section 9 of this rolled paper printer 1, rolled paper regulating plates 31 and 32 which are urged inward by a tensile coil spring 37 are arranged at upper vicinity positions of the rolled paper guides 28 and 29 which are arranged at farthest positions from a printing position B.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１のロール紙収納部９には、印字位置Ｂから最も離れた位置にあるロール紙ガイド２８、２９の上側近傍位置に、引張りコイルばね３７によって内側に付勢されたロール紙規制板３１、３２が配置されている。 - 特許庁

A control section 31 applies electric charges to the charging roller 3 before the start of printing, and shifts the charging roller 3 from the state of being separated from a photoreceptor 2 to the state of being in contact with the photoreceptor 2 to such a degree that it is rotated following the rotation of the photoreceptor 2.例文帳に追加

制御部３１は、印字開始前に、帯電ローラ３に電荷を付与して、帯電ローラ３を、感光体２から離隔している状態から、感光体２の回転に追従回転する程度に感光体２に接触している状態に移行させる。 - 特許庁

The ASE light branched by a photocoupler 32 with one input and two outputs is branched in each channel unit by a compensation light section 31, and a compensation light 35 with an output power equal to that of a passing signal light 16 is given to an input port 2 of an optical switch 33 with two inputs and one output.例文帳に追加

１入力２出力の光カプラ３２で分岐されたＡＳＥ光は補填光部３１で各チャンネル単位に分岐されて、通過信号光１６と同等な出力パワーを持つ補填光３５が２入力１出力の光スイッチ３３の入力ポート２側に入力する。 - 特許庁

A filing case 10 is composed of a case body 11 formed with an opening 36 for letting in/out goods on top, and a pocket shaping member 12 which is installed on the back face section 31 of the case body 11 and is formed with another housing region outside of the case body 11.例文帳に追加

上部に出し入れ口３６を備えたケース本体１１と、このケース本体１１の背面部３１側に装着されてケース本体１１の外側に別途の収納領域を形成するポケット形成部材１２とによりケースファイル１０が構成されている。 - 特許庁

In the portable mobile communication apparatus 1 provided with an antenna 2 and the speaker 3, a horn-like space formed by an inner wall 30 is formed along an antenna container section 4, the speaker 3 is located at an input end 30a of the horn-like space, and a sounding port 31 is formed at an open end 30.例文帳に追加

アンテナ２とスピーカ３とを備える携帯型移動通信機器１において、アンテナ収納部４に沿って内壁３０によって形成されるホーン状空間を形成し、このホーン状空間の入力端３０ａにスピーカ３を配置し、開放端３０に放音口３１を形成した。 - 特許庁

In a monochrome gray image at 256 gray levels, where black corresponds to 0 and white corresponds to 255, of a cross section intersecting the outside surface of the nickel plated layer 31 at right angles, as observed by a transmission electron microscope using 200 kV acceleration voltage, the average value in 256 gray levels of the monochrome gray image is 170 to 230, both ends inclusive.例文帳に追加

ニッケルメッキ層３１の外表面に直交する断面を、２００ｋＶの加速電圧による透過型電子顕微鏡で観察したときの、黒を０とし、白を２５５とした２５６階調の白黒濃淡画像において、白黒濃淡画像の２５６階調での平均値が１７０以上２３０以下とされる。 - 特許庁

A control section 100 monitors the vehicle driving status by an accelerator stamping amount sensor 111, and reads parameters according to the driving status from a parameter memory 120, and set them to amplitude control amplifiers 31 to 34, sound image position controllers 35 to 38 or a filter 40.例文帳に追加

制御部１００は、アクセル踏み込み量センサ１１１等により、車両の運転状態を監視し、この運転状態に応じたパラメータをパラメータメモリ１２０から読み出して、利得制御増幅器３１〜３４、音像定位制御部３５〜３８またはフィルタ４０に設定する。 - 特許庁

Then, after a partion valve 9 for preventing the flow of water between two or more water distribution blocks 1 and 2 is mounted to a middle part of the joint pipe 5, the by-pass section 31 for allowing a small amount of water to flow between the water distribution blocks 1 and 2 is placed in parallel with the partition valve 9.例文帳に追加

また、接続管の途中に、２つ以上の配水ブロック間の水の移動を阻止するための仕切り弁を配設した後、小量の水が前記配水ブロック間で流れることを許容するためのバイパス部を、前記仕切り弁と並列に配設する配水ブロック間仕切り方法である。 - 特許庁

The automobile 1 is provided with the side member 4 constituting a side part of a vehicle body 2, extended in a longitudinal direction, and with a cross section of its each part in the longitudinal direction having a closed cross-sectional shape and the hook bracket 31 supported by a front end part of the side member 4 and supporting a front hook 30.例文帳に追加

自動車１が、車体２の側部を構成して前後方向に延び、その長手方向の各部断面が閉断面形状をなすサイドメンバ４と、このサイドメンバ４の前端部に支持されてフロントフック３０を支持するフックブラケット３１とを備える。 - 特許庁

A terminal side liquid chamber 42 is formed between the large diameter part 35 and a tip part of the core 24 to use a section from a position where a spacer 37 is abutted on the absorption face 29 to a position where a pin 61 is abutted on an end cap 52 as a scope of travel of the plunger 31.例文帳に追加

大径部３５とコア２４の先端部間に基端側液体室４２を形成し、スペーサ３７が吸引面２９に当接した位置からピン６１がエンドキャップ５２に当接した位置までをプランジャ３１の移動範囲とする。 - 特許庁

An operation member 34 sliding the key changing pin train 20 in the axial direction according to the rotation in the other direction of the inner tube of the lock body 31 is provided, and an operation lever 26 moving the latch 4 of a latch mechanism 35 is connected to the axial shift section 33.例文帳に追加

錠本体３１の内筒の他方向の回転に応じて、キー変換用ピン列２０を軸方向に摺動させる作動部材３４が設けられ、軸方向移動部３３に掛金機構３５の掛金４を動かす作動杆２６が連結される。 - 特許庁

In the wavelength conversion element having a core 32 consisting of a nonlinear optical crystal and the ridge optical waveguide in which the surface of the core 32 not in contact with a substrate 31 is formed of an air layer, the concentration distribution of Li on a cross section of the core 32 shows a gradual increase from the center part 33 of the core 32 to the outer peripheral part.例文帳に追加

非線形光学結晶からなるコア３２と、コア３２の基板３１に接していない面が空気層からなるリッジ型の光導波路を有する波長変換素子において、コア３２断面のＬｉの濃度分布は、コア３２の中央部３３から外周部に向かってなだらかに増加している。 - 特許庁

A three-party speech information recording section 31 records three-party speech information indicative of a speech interruption terminal interrupted to a two-party speech and acting like a caller terminal or a called terminal by each of terminals 10A, 10B being extension telephone sets.例文帳に追加

３者通話情報記録部３１には、内線電話機である端末１０Ａ，１０Ｂごとに、当該端末が発信元または発信先の端末となる２者通話に割り込ませる通話割り込み端末を示す３者通話情報が記録される。 - 特許庁

The apparatus comprises a crucible 30 in a vacuum container, wherein a seed crystal is arranged, a gas introducing pipe 50 to supply a mixed gas from a lower side to an inner space 31 of the crucible 30, and the cooling section 70 placed at a position free of interrupting a supply route of the mixed gas, being apart from the crucible 30.例文帳に追加

真空容器内に、種結晶が配置されるルツボ３０と、ルツボ３０の内部空間３１に下方から混合ガスを供給するためのガス導入管５０と、混合ガスの供給経路を妨げない位置にルツボ３０とは離れて配置された冷却部７０を備える。 - 特許庁

A locking recess 61 is provided, recessed on the left side of the recess 45 on the upper side surface of the base table 33, to the locking recess of which a coupling piece supported on another electronic instrument body is fitted likewise the coupling piece 43 supported on the one electronic instrument body 31, and which stopper recess section is open to the left side.例文帳に追加

基台３３の上側面にあって窪み部４５の左面側には、一の電子機器本体３１に支持させた連結片４３と同様に他の電子機器本体に支持させた連結片がはまり左側面に開く係止凹部６１を凹設する。 - 特許庁

A shield member 31 is disposed to make a gap generated between the internal surface 16c of the spring cover 16 and a sliding section 20 along which the external surface 13a of the support 13 slides, discontinuous with an internal space M or an external space N of the spring cover 16 including the spring 12.例文帳に追加

そして、スプリングカバー１６の内面１６ｃとサポート１３の外面１３ａが摺動する摺動部２０に生じる隙間を、スプリング１２を内包したスプリングカバー１６の内部空間Ｍあるいは外部空間Ｎと不連続にする遮蔽部材３１が設けられている。 - 特許庁

If the lightness of the display color of the background section 31 is lowered at night, e.g. from a light sky blue to a dark sky blue, the reflection of the display screen 30 on the glass around a cabin 40 can be reduced without deteriorating the brightness of the display screen 30.例文帳に追加

このため夜間に背景部３１の表示色の明度を低くすれば（たとえば「薄い水色」から「濃い水色」に変化させれば）、表示画面３０の輝度を低下させることなく操縦室４０の周囲のガラスへの映り込みを減らすことができる。 - 特許庁

The sensor attaching part 28 having a V-groove 29, and an insertion hole 31 for inserting the pressure-sensitive sensor is formed separately from the run channel 23, and is engaged with an attached part 23a, of a substantial triangle cross-section, of an in-cabin side end part for constituting one part of the run channel 23.例文帳に追加

Ｖ溝２９と、感圧センサが挿入される挿入孔３１を有するセンサ取付部２８をランチャンネル２３と別個に成形し、ランチャンネル２３の一部を構成する室内側端部の断面略三角形をなす被取付部２３ａに嵌合する。 - 特許庁

Furthermore, the base station 24 has a cell radius control section for determining a cell radium, on the basis of distance information between the terminals 31 to 35 which do not have any other communicable base stations and the base station 24, which is calculated from the notified information and the position information of the base station 24.例文帳に追加

さらに基地局２４は、通知された情報と基地局２４の位置情報から算出される、通信可能な他の基地局数が零である端末３１〜３５と基地局２４との距離情報に基づき、セル半径を決定するセル半径制御部を有する。 - 特許庁

This air conditioner includes: a plurality of indoor units 10a-10c including human sensors 15a-15c, suction temperature sensors 14a-14c, indoor expansion valves 12a-12c, and indoor unit control sections 13a-13c; an outdoor unit 30 including a compressor 31 and an outdoor unit control section 34; and remote controllers 50a-50c.例文帳に追加

空気調和機は、人感センサー１５ａ〜１５ｃ、吸込温度センサー１４ａ〜１４ｃ、室内膨張弁１２ａ〜１２ｃ及び室内機制御部１３ａ〜１３ｃを備える複数台の室内機１０ａ〜１０ｃと、圧縮機３１及び室外機制御部３４を備える室外機３０と、リモコン５０ａ〜５０ｃとを備えている。 - 特許庁

The hybrid drive source is used as the drive source of the Z-axis movable section 20 being driven in a Z-axis direction, where the hybrid drive source is obtained by combining a coarse movement drive mechanism 30 using an air cylinder 31, and a high-speed minute drive mechanism, using Z-axis voice coil motors 41 and 42.例文帳に追加

Ｚ軸方向に駆動されるＺ軸可動部２０の駆動源として、エアシリンダ３１を用いた粗動駆動機構３０とＺ軸ボイスコイルモータ４１、４２を用いた高速微駆動機構との組合わせによるハイブリッド駆動源を用いたものを備える。 - 特許庁

Respective members can be disassembled only in the vertical and lateral directions excepting the fitting direction of the assembly 31 by combining an engaging protruding half body 22 of the ring base body member 3 and an engaging protruding half body 29 of the cylindrical holding member 4 to an engaging protruding section 10 of the pedestal member 2.例文帳に追加

各部材は、台座部材２の係合凸部１０に対して、保持筒部材４の係合凸部半体２２と、保持筒部材４の係合凸部半体２９とが組み合わされることで、組立体３１の嵌合方向を除いた上下左右方向に対してのみ分解可能とされる。 - 特許庁

Optical pulse signals 2a introduced at a specified period are circumferentially rotated in an optical circumferential rotation circuit 3 and are shifted at a specified quantity by an optical frequency shifter 30 and are delayed for a specified time in an optical delaying section 31, which outputs the output pulse trains 35aw changing in optical frequency at a staircase form.例文帳に追加

一定周期で導入する光パルス信号２ａを光周回回路３に周回させ、光周波数シフタ３０で一定量シフトし、光遅延部３１で一定時間遅延させ、光周波数が階段状に変化する出力パルス列３５ａを出力する。 - 特許庁

In the device, a photodetector section 31 where 50 photodetectors are arranged in a direction 4 (Fig.1) in which a level measurement is carried out, receives the laser beam from a rotating laser level 1 (Fig.1), and 50 received signals are input to a microprocessor 46 in parallel via respective 50 comparators 44.例文帳に追加

レベル測定方向４（図１）に沿って受光素子が５０個並べて配列される受光素子部３１で回転レーザレベル１（図１）からのレーザビームを受光し、５０個の受光信号をそれぞれ５０個のコンパレータ４４を介してマイクロプロセッサ４６へ並列に入力する。 - 特許庁

A water distribution block partition device is equipped with a by-pass section 31 placed to a middle part of a joint pipe 5 connecting with each other between two or more water distribution blocks 1 and 2 and for allowing a small amount of water to flow between the water distribution blocks 1 and 2.例文帳に追加

２つ以上の配水ブロック間を互いに接続する接続管の途中部分に、仕切り弁と並列に配設され小量の水が前記配水ブロック間で流れることを許容するためのバイパス部を備えた配水ブロック間仕切り装置である。 - 特許庁

Pin sections 31 are press fit into the positioning hole so that the top sections 4 are fit into each hole section 22 from under side to tentatively fix each terminal 1 onto the wiring board 10 by pressing the upward face of the steps of each terminal 1 with the bottom face of the presser member 21.例文帳に追加

各孔部２２の下側から頭頂部４を嵌め込むようにしてピン部３１を位置決め孔１３に圧入して、押さえ部材２１の下面で各端子１の段部の上向面ａを押圧して、各端子１を配線基板１０上に押さえつけて仮固定する。 - 特許庁

The board member is bent at an approximately right angle to form it in an L-shaped section, the shelf member makes the central part of an approximately rectangular board as a shelf board (3), both sides thereof are bent to form legs (5A and 5B) by hinge processing, and ribs (31 and 51) are given to reinforce it.例文帳に追加

ボード部材は、ヒンジ加工によりほぼ直角に曲げて、断面Ｌ字型としたものであり、棚部材は、ほぼ長方形の板の中央部を棚板（３）、その両側をヒンジ加工により折り曲げて脚（５Ａ，５Ｂ）とし、リブ（３１，５１）を与えて補強する。 - 特許庁

Projection portions 38a and 38a come into contact with the skirt closing passage 76, so that the rear end-side edges 38b and 38b of the skirt portions 38 and 38 are prevented from projecting from the peripheral face of a retainer section 31 and are prevented from being caught by the distal end of the sheath 11.例文帳に追加

スカート部３８，３８の後端側のエッジ３８ｂ，３８ｂは、凸部３８ａ，３８ａがスカート閉じ通路７６に当接することにより、保持部３１の外周面から突出しないので、シース１１の先端に引っ掛からない。 - 特許庁

Lateral sewing portions 71, 72, 73 and 74 sewed along substantially longitudinal direction to be extended from a section sewing portion 54 of the sewed bag portion 50 are provided and a gas communicating portion 53 are connected to gas inflow portions 31 and 41 of the hollow weaving bag portions 30 and 40, to form the airbag 20.例文帳に追加

そしてさらに、縫製バッグ部の区画縫合部５４から延ばすように略前後方向に沿って縫合する横縫合部７１，７２，７３，７４を設けて、ガス連通部５３と袋織りバッグ部のガス流入部３１，４１とを連結させることにより、エアバッグ２０が形成されている。 - 特許庁

Light from a light source section 1 is introduced in a primary microscope body 3 through a single-fiber unit 2 having a single fiber and an image at an exit end of the fiber unit 2 is projected on the pupil of an objective 33 through a projection lens 31 in the primary microscope body 3.例文帳に追加

光源部１からの光を単芯のコアを有するファイバ単芯２により顕微鏡本体３に導入し、顕微鏡本体３内の投影レンズ３１によりファイバ２の出射端の像を対物レンズ３３の瞳に投影する。 - 特許庁

A vehicle outside seal lip 21 and an indoor side seal lip 31 extending from inner sides of distal ends of a vehicle outside side wall 20 and an indoor side side wall 30 of the glass run 10 toward an inner side of a body part of approximately U-shaped cross section are provided respectively.例文帳に追加

ガラスラン１０の車外側側壁２０と車内側側壁３０の先端内側から、それぞれ断面略Ｕ字状の本体部の内側に向かって延出する車外側シールリップ２１と車内側シールリップ３１を設ける。 - 特許庁

For treatment and medical procedures performed using the assisting tool 12 together, by inserting a treatment tool from the forceps entrance 69 of the assisting tool 12 and operating the operation section 31 of the suction valve 39, the forceps channel of the endoscope 11 is used to suck sordes inside the body and body liquids such as blood or the like.例文帳に追加

補助具１２を併用して行う処置・治療には、補助具１２の鉗子入口６９から処置具を挿入し、また、吸引バルブ３９の操作部３１を操作することで内視鏡１１の鉗子管路を使って体内汚物や血液その他の体液等を吸引する。 - 特許庁

An YH/YHH/YHV generating circuit 31 generates a high region luminance signal YH, a horizontal auxiliary high region luminance signal YHH, and a vertical auxiliary high region luminance signal YHV from a digital G signal read out from an MEM22G and an RB signal read out from an RB generating section 24.例文帳に追加

ＹＨ・ＹＨＨ・ＹＨＶ生成回路３１は、ＭＥＭ２２Ｇから読み出されたディジタルＧ信号とＲＢ生成処理部２４から読み出されたＲＢ信号とから、高域輝度信号ＹＨ、水平補助高域輝度信号ＹＨＨ及び垂直補助高域輝度信号ＹＨＶを生成する。 - 特許庁

Based on a position data set Z stored in a position data storage section 31 and coordinate data indicating the position of the subregions, the score for each of the divided subregions is calculated by an expression (1) using p(xd) for probability density distribution.例文帳に追加

そして、位置データ記憶部３１に記憶された位置データ集合Ｚと、上記各小領域の位置を表す座標データとをもとに、上記分割された小領域ごとに確率密度分布をｐ(ｘd)を用いた式（１）によりスコアを計算する。 - 特許庁

The ventilation device 1 is installed by forming an opening section 310 to the underfloor heat-insulating layer 31 partitioning an underfloor space 50, communicating with the outside air and an underfloor ventilating layer 41 formed on the lower side of a floor 21 in heat insulation.例文帳に追加

本発明の通気装置１は、外気に連通する床下空間５０と床２１の下側に形成した床下通気層４１とを断熱的に区画する床下断熱層３１に開口部３１０を設けて取り付けられる通気装置１である。 - 特許庁

A sealed chamber S, demarcated by the recessed section 33 of a synthetic resin made connector housing 31 and a pressure diaphragm 27, is filled up with oil having a kinetic viscosity of 500-10,000 cSt at 25°C and used as an incompressible pressure transmitting medium.例文帳に追加

合成樹脂製のコネクタハウジング３１の凹部３３及び受圧ダイヤフラム２７によって区画形成される封入室Ｓ内に、非圧縮性の圧力伝達媒体として２５℃における動粘度が５００〜１００００ｃｓｔのオイルを充填する。 - 特許庁

At the mounting position of an electronic component 12 provided on the surface of a circuit board 14, a housing section 31 in which the main body 21 of the component 12 is housed and arranged is formed through the circuit board 14 as a through hole having openings 30a and 30b respectively on the mounting surface 14a and the rear surface 14b of the board 14.例文帳に追加

回路基板１４の電子部品１２が実装される位置には、電子部品本体２１が収容配置される収容部３１が、実装面１４ａと裏面１４ｂとの両面に開口部３０ａ，３０ｂを有する貫通孔として形成されている。 - 特許庁

Furthermore, based on a hydraulic pressure of oil filled in the hydraulic pressure expansion chamber 31, a cylindrical inner circumference surface 24 of the cylindrical member 1 is pressed to a cylindrical periphery surface 20 of a shaft member 2 through a cylindrical gripping section 43 of an annular member 3 by reducing in diameter a cylindrical inner circumference surface 24 of the cylindrical member 1.例文帳に追加

油圧拡張室３１に充填された油の油圧に基づいて、筒部材１の円筒内周面２４を縮径して、筒部材１の円筒内周面２４を、環状部材３の環状の挟持部４３を介して軸部材２の円筒外周面２０に押圧する。 - 特許庁

An insulating cover edge 20' in the external lead-out lead wire 20 is inserted into the first hole 31, the linear tip section of the drawing-out conductor 13 is inserted into the second hole 32, and by making the tip stuck to the insulating cover edge 20' penetrate, to electrically and mechanically connect it to the lead wire 20.例文帳に追加

第一孔３１に外部引出しリード線２０の絶縁被覆端部２０’を挿入し、第二孔３２に引出し導体１３の線状の先端部を挿入して、この先端部を絶縁被覆端部２０’に突き刺して貫通させることで、リード線２０に電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁

In a cross section of at least one of the track groove 22 and the track groove 25 of the outside joint member and the inside joint member, a track bottom side is formed as a circular part 30 with which the ball 27 comes in circular contact, and an opening part side is formed as an angular part 31 with which the ball 27 comes in angular contact.例文帳に追加

外側継手部材及び内側継手部材の少なくとも一方のトラック溝２２，２５の横断面において、トラック底側を、ボール２７がサーキュラコンタクトするサーキュラ形状部３０とするとともに、開口部側を、ボールがアンギュラコンタクトするアンギュラ形状部３１とした。 - 特許庁

A lower back panel 18 is arranged along the vehicle vertical direction on the rear side of a rear floor side member 14 or the like on a rear part 10A of a vehicle 10, and a lower back reinforce 30 is joined to an upper part 18C of the lower back panel 18 to form a closed cross-section part 31.例文帳に追加

車両１０の後部１０Ａにおけるリアフロアサイドメンバ１４等の後方側に、車両上下方向に沿ってロアバックパネル１８が配設されており、ロアバックパネル１８の上部１８Ｃにはロアバックリインフォース３０が接合されて閉断面部３１を形成している。 - 特許庁