「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A wall part 22 to specify a placing position of the pole piece 31, a projection 23 to prevent a part of the end of the conductor wire 42 of the coil 41 from touching the base 33, and a bobbin section 24 on which the conductor wire 42 is wound are formed integrally on the upper side of the lower case 21.例文帳に追加

下側ケース２１の上面部には、ポールピース３１の載置位置を規定するための壁部２２と、コイル４１を構成する導線４２の端部寄りの部分がベース３３に接触するのを防ぐための突部２３と、導線４２を巻回するためのボビン部２４とが一体に形成されている。 - 特許庁

After the layered cores 2 are obtained by means of a layering process of stacking the series jointed bodies 1 to be stacked, and a process of curving respective V-shaped cut sections 14 to be closed, insert forming is performed, so that the roughly whose section is covered with resin mold 3 and a mount 31 is integrally provided.例文帳に追加

直列連結体１を重ね合わせてかしめる積層工程、及び各Ｖ字状切り欠き１４を閉じるように湾曲させる工程を経て積層鉄心２を得た後、インサート成形を施し、ほぼ全体が樹脂モールド３により覆われるようにするとともに、取付部３１を一体に設ける。 - 特許庁

In this structure, an inward side member 113 is greatly extended to an upper side on a vehicle center side, a swollen part 113d extending to an oblique upper side on the vehicle center side is formed in the extended part, and a closed section part 34 is constituted between the swollen part 113d and a dash panel 31.例文帳に追加

この発明の車両の前部車体構造は、内方側メンバ部材１１３を車両中央側の上方に大きく延設し、その延設した部分に車両中央側斜め上方に延びる膨出部分１１３ｄを形成し、その膨出部分１１３ｄとダッシュパネル３１との間で閉断面部３４を構成している。 - 特許庁

That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.例文帳に追加

つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。 - 特許庁

With a stud 26 arranged inside the rotation side flange 13 in the axial direction coaxially with the mounting hole 24, a load is applied to the stud 26 to insert a part of the stud 26 except for a head section 31 into the mounting hole 24 in the axial direction of the mounting hole 24.例文帳に追加

回転側フランジ１３の軸方向内側に１本のスタッド２６を、取付孔２４と同心に配置した状態で、このスタッド２６に荷重を付与して、このスタッド２６のうち、頭部３１を除く部分を上記取付孔２４に、この取付孔２４の軸方向に挿入する。 - 特許庁

Rotor finger hook parts 31 having the substantially angled section are formed at designated spaces in four places of the circumferential end edge part of the rotor to be extended to the heights of the radial outside and the upper end face of the rib 35 (in the drawing, the left end face).例文帳に追加

また、回転体２３の円周端縁部の４カ所には、所定の間隔で、断面が略山形状に突出して設けられる回転体指掛け部３１が半径方向外側及び前記リブ３５の上側端面（図中、左側端面）の高さまで延出して形成されている。 - 特許庁

The bushing comprises a spindle fittings 1, an outer fittings 2 which is located outside the spindle fittings 1 coaxially and provided with bent sections 21 at the both ends, and a rubber elastic body 3 which is provided with a pair of bored sections 31 and a thin cylindrical section 33.例文帳に追加

主軸金具１と、主軸金具１の外側に同軸状に配置されその両端部に屈曲部２１を有する外筒金具２と、主軸金具１と外筒金具２との間に介在して両者を一体的に連結し、一対のすぐり３１及び薄肉筒状部３３を有するゴム弾性体３とからなる。 - 特許庁

The leader block 32 is attached to a housing part 37 in the cartridge case as a positioning means for positioning and holding and is composed of a metal leader block spring 31 with a cross section having a U shape for flexibly holding the upper and lower faces of the leader block 32.例文帳に追加

リーダーブロック３２を位置決め保持するための位置決め手段として、カートリッジケース内部の収納部３７に組み付けられ、リーダーブロック３２の上面および下面を弾性的に挟持する断面コの字形状の金属製リーダーブロックバネ３１で構成する。 - 特許庁

The reversing mechanism changes the guiding direction of the joint 31 guided with a guide element 40 changing the extending direction in response to constant rate stretching of an oil-hydraulic cylinder 13 and rotation of the offset mechanism 20, and changes the swinging rate of the working section 60.例文帳に追加

反転機構部は、油圧シリンダ１３が一定速度で伸縮してオフセット機構部２０が回動するに伴って延伸方向が変化するガイド部材４０によって案内されるジョイント３１の案内方向を変えて作業部６０の首振り速度を変える。 - 特許庁

At a corner portion 35 formed by the side face 33a directing the circumferential direction B of a motor at the tees portion 33 of a split core 21 and the inner circumferential surface 31a at the yoke portion 31, cross-section at the corner portion 35 is made substantially arcuate in order to relax concentration of stress.例文帳に追加

分割コア２１のティース部３３のモータ周方向Ｂに向いた側面３３ａとヨーク部３１の内周面３１ａとによって形成される隅角部３５において、その隅角部３５の断面形状を略円弧状とすることにより、隅角部３５における応力集中を緩和している。 - 特許庁

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction.例文帳に追加

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。 - 特許庁

The wire 41 is successively wound around the barrel of the core 35 from one flange 31 side to the other flange side 33 and the coil end lead wire 41e of the wire 41 is guided to one 37 of a pair of electrodes 37 and 39 installed to the flange section 33.例文帳に追加

コア３５の巻胴部に対し、一方の鍔部３１側から他方の鍔部３３に向けて順次線材４１を巻き、鍔部３３に設けた一対の電極３７，３９のうちの一方の電極３７に線材４１の巻終わりリード線４１ｅを案内する。 - 特許庁

When communication between the DHCP server 31 and the IP telephone 21 is interrupted, a personal computer 32 instructs the IP telephone 21 to sustain operation by making a switch to the backup IP address stored in the IP address backup section 24.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ３１とＩＰ電話機２１間における通信が停止した場合、パソコン装置３２からの指示により、ＩＰ電話機２１はＩＰアドレスバックアップ部２４に保存されたバックアップＩＰアドレスに切り替えて運用を継続する。 - 特許庁

The photomask 3 has a light-shielding section 31 in which a plurality of rectangular projections 31a project at a prescribed interval at the side of a memory cell region 1 from a line 31L set to a boundary line L1 between a memory cell region 1 and a peripheral circuit region 2.例文帳に追加

フォトマスク３は、メモリーセル領域１と周辺回路領域２との境界ラインＬ１に合わせたライン３１Ｌからメモリーセル領域１側に、長方形の凸部３１ａが所定間隔で複数個突出した形状の遮光部３１を有している。 - 特許庁

First and second magnet holders 33, 43 fitted with first and second permanent magnets 37, 47 manufactured into column bodies having a square in a crosscut are held by inserting fitting section 34 into the first and second magnet holding apertures 31, 41.例文帳に追加

断面四角形の柱状体の作製された第１および第２永久磁石３７，４７を装着した第１および第２磁石フォルダ３３，４３が、嵌合部３４を第１および第２磁石フォルダ保持穴３１，４１に挿入されて保持されている。 - 特許庁

The principal control section 31 releases or revises settings of functions on the basis of the setting information whose selection is accepted and controls display of the instruction information displayed on the standby display of the liquid crystal display apparatus 17 at the release or revision of function settings.例文帳に追加

主制御部３１は、選択が受け付けられた設定情報に基づき機能の設定の解除または変更を行い、機能の設定の解除または変更に従い、液晶ディスプレイ１７の待ち受け画面に表示される指示情報の表示を制御する。 - 特許庁

When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1.例文帳に追加

制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをＲＯＭ31から読み出し、装置本体１のＲＡＭ12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁

With regard to values of Y corresponding to pixels in frames of motion picture data imparted via a memory 23, a Y processing part 31 of an arithmetic processing section 25 sequentially creates processing values of Y by discarding low-order (8-N) bits (N is a number of 6, 7 or 8).例文帳に追加

演算処理部２５のＹ処理部３１は、メモリ２３を介して与えられる動画像データの各フレーム中の各画素に対応するＹの値について、下位（８−Ｎ）ビット（なお、Ｎは６、７又は８の数）を切り捨ててＹの処理値を順次作成する。 - 特許庁

A point information retrieving means 33 batch-retrieves the point information such as the place name and facility at the drawn position of the map data determined by the scroll controlling means 32 from the information stored in the storage section 13 through the point information storing means 31.例文帳に追加

地点情報検索手段３３が、スクロール制御手段３２により決定した地図データの描画位置における地名や施設などの地点情報を、地点情報記憶手段３１を通じて記憶部１３に記憶された情報中から一括検索する。 - 特許庁

The switching section 27 is constituted of a base 29 and a pressing mechanism 31 which is provided in the base 29 and is capable of respectively pressing the tubes 25a-25e so that the pressure from the charge tank 23 and a tube pump 47 can be selectively applied to each of the plurality of ink cartridges.例文帳に追加

この切替え部２７は、ベース２９、およびベース２９内部に配置され、チューブ２５ａ〜２５ｅを個別に押さえることが可能な押え機構３１から構成され、チャージタンク２３およびチューブポンプ４７からの圧力を複数のインクカートリッジに対して選択的に加圧可能である。 - 特許庁

In capping, even when the stroke of a rotating chuck 7 and an output shaft 31 is different from the descending stroke by the screw mechanism 4, a stroke difference absorbing section 5 absorbs the stroke difference by bending in the axial direction a spring 23 combined with a spline for transmitting the rotation.例文帳に追加

キャッピング時、回転するチャック７と出力軸３１とのストロークがねじ機構４による降下ストロークと異なっていても、ストローク差吸収部５は、回転を伝達するスプラインと組み合わされたスプリング２３が軸方向に撓むことによって、そのストローク差を吸収する。 - 特許庁

The driving circuit is provided with one or more ignition element terminals 31 and 32 for connecting the ignition element 30, a controllable current or voltage source 10 connected to the one or more ignition element terminals, and a sensor section having at least one detecting element 20.例文帳に追加

駆動回路は、点火素子３０を接続するための少なくとも１つの点火素子端子３１，３２と、この少なくとも１つの点火素子端子に結合された、制御可能な電流または電圧源１０と、少なくとも１つの検出素子２０を有したセンサ部とを備えている。 - 特許庁

A file for reproduction in which timer reproducing information is recorded is prepared beforehand in a memory player 3, and when the file is detected to exist by a USB data processing section 31, it is informed to a microcomputer that the file for timer reproduction exists.例文帳に追加

予めタイマー再生用情報を記載した再生用ファイルをメモリプレーヤー３に準備しておき、ＵＳＢデータ処理部３１が当該ファイルの存在を検知すると、タイマー再生用ファイルの存在をマイコン１１に通知する。 - 特許庁

A camera 31 performs photography; a pedestrian recognizer 18 recognizes the pedestrian from an input image processed by a preprocessor 11; and a priority setting section 19a sets a priority based on the size, position, and travel state of a pedestrian image in an image.例文帳に追加

カメラ３１が撮影し、前処理部１１による処理が施された入力画像から歩行者認識部１８が歩行者認識を行なうとともに、優先度設定部１９ａが画像内における歩行者像のサイズや位置、移動状態に基づいて優先度を設定する。 - 特許庁

The strong extension stress section 2 includes a first strong extension stress part having a first collateral ligament-covering part 31 covering medial collateral ligament of an elbow part, and a second collateral ligament-covering part 32 covering lateral collateral ligament of the elbow part.例文帳に追加

また、強伸張応力部２は、肘部の内側側副靭帯を被覆する第１側副靭帯被覆部３１と、肘部の外側側副靭帯を被覆する第２側副靭帯被覆部３２とを有する第１強伸張応力部を備えている。 - 特許庁

In a thermal printer mounted with a thermal head 10 arranged with heaters in the main scanning direction, the voltage V of a battery 30 for supplying a current to the thermal head 10 is detected at a battery voltage detecting section 31 when the printer is stated.例文帳に追加

発熱体が主走査方向に列設されたサーマルヘッド１０を搭載する感熱印刷装置において、装置の始動時に、サーマルヘッド１０へ電流を供給する電池３０の電圧Ｖを電池電圧検出部３１で検出する。 - 特許庁

In this television receiver, a counter circuit 31 counts a ripple component included in the output voltage of a bridge rectifier 30a of a power supply circuit 30 receiving a commercial AC power supply to measure the frequency of the power supply and gives the result to a control section 20.例文帳に追加

商用交流電源が入力される電源回路３０のブリッジ整流器３０ａの出力電圧に含まれるリップル成分をカウンタ回路３１でカウントして電源の周波数を計測し、その結果を制御部２０に供給する。 - 特許庁

The receiver M comprises input sections 18 and 19 for acquiring identification information from a transmitter ST through a conductor 1, and a receiving section 31 for receiving and decrypting information transmitted by radio from the transmitter when the identification information permits decryption.例文帳に追加

受信装置Ｍが送信装置ＳＴから識別情報を導体１を介して取得する入力部１８，１９と、この識別情報が復号を許可する場合、送信装置から無線伝送された情報を受信し復号する受信部３１とをもつ受信装置。 - 特許庁

A vibration inhibition control section 26 in the electric power steering device includes an assist gradient gain calculation part 30 calculating an assist gradient gain Kag based on an assist gradient Rag, and a steering angle gain calculation part 31 calculating a steering angle gain Kan based on a steering angle θs.例文帳に追加

振動抑制制御部２６は、アシスト勾配Ｒagに基づくアシスト勾配ゲインＫagを演算するアシスト勾配ゲイン演算部３０及び操舵角θsに基づく舵角ゲインＫanを演算する舵角ゲイン演算部３１とを備える。 - 特許庁

The central controller 31 reads the time for an internal clock 36, uses a display indication section 35 to generate display data including the attached information such as recording time and informs the private branch of exchange 1 about the data together with information of a phone terminal being a display destination.例文帳に追加

中央制御装置３１は、内部時計３６から時刻を読み込み、表示指示部３５を利用して録音時刻等の付随情報を含んだ表示データを作成し、さらに表示先となる電話端末装置の情報も含めて構内交換装置１に通知する。 - 特許庁

A mounting member 31 supported by the frame structure 30 supports the ice making mechanism part 10, and the mounting member provided with a switch 35 substantially has the transverse L-shape cross-section excluding a part of the switch.例文帳に追加

フレーム構造３０に支持された取付部材３１は、製氷機構部１０を支持しており、切換えスイッチ３５が設けられたこの取付部材は、切換えスイッチが設けられる部分を除いて実質的に断面横Ｌ字形に形成されている。 - 特許庁

A retrieval result processing unit 32 obtains retrieval results from the retrieval process unit 31, calculates matching rate and the number of retrieval results for each database 2, and displays the matching rate and the retrieval results on the retrieval terminal 1 using at least either the size or the color of a display section, for each database 2.例文帳に追加

検索結果処理部３２は、検索処理部３１から検索結果を取得し、一致率と検索件数をデータベース２毎に計算し、検索端末１に対して一致率と検索結果をデータベース２毎に表示部分の寸法又は色彩の少なくともいずれかにより表示する。 - 特許庁

The header tank 30 has a combination of a flat header plate 31 having a tube insertion hole 36 and a tank body 32 having a partition wall 34 at the center to form two distribution passages 35A, 35B in approximately semicircular cross section partitioned with the partition wall 34.例文帳に追加

ヘッダタンク３０を、チューブ挿入孔３６を有する平板状のヘッダプレート３１と、中央部に隔壁３４を形成したタンク本体３２とをみ合わせて構成することにより、隔壁３４で仕切られた断面略半円状の２つの流通路３５Ａ、３５Ｂを形成する。 - 特許庁

The part is formed of a mounting plate (central plate section) 31 formed on the center and a pair of bracing plates 35 (end plate sections) having integrally protrusion engaging sections 35a protruded upward and formed on both sides of the mounting plate when being folded relatively.例文帳に追加

この部品は、中央に形成された載置板（中央板部）３１と、載置板の両側に形成された相対して折曲げ形成したとき上方に向けて突出する突出係止部３５ａを一体に有する一対の振れ止め板３５（端板部）とからなる。 - 特許庁

Then the wiring board 3 is fixed with screws 7 and 8 in a state where the connector 4 for memory card is placed and fixed on the first reinforcing plate 5 through the notched section 31 and the wiring board 3 is put between the first and second reinforcing plates 5 and 6.例文帳に追加

そして、上記メモリカード用コネクタ４を、上記切欠部３１を通して上記第１の補強板５上に載置固定した状態で、当該第１補強板５と上記第２の補強板６とで上記印刷配線基板３をその両面から挟み込んだ状態でネジ７，８により固定する。 - 特許庁

A pressing section 30 corrects the warp of the elongate member 114 by pushing and pressing the same from three directions by three roller members 31, 32, 33 while moving from one end 114a side to the other end 114b side of the elongate member 114 along the elongate member 114 in the longitudinal direction.例文帳に追加

押圧部３０が、長尺材１１４の長手方向に沿って長尺材１１４の一端１１４ａ側から他端１１４ｂ側へ向けて移動しながら、３つのローラ部材３１，３２，３３によって長尺材１１４を三方から押圧してその反りを矯正する。 - 特許庁

When the operator of a portable telephone set 1A enters the telephone box main body 11 subjected to electromagnetic shield and makes a phone call, the portable telephone set 1A sets up a speech via a public telephone line 31 through radio transmission/reception with a radio transmission reception circuit 33c in a stationary device section 30A.例文帳に追加

携帯電話機１Ａの操作者が、電磁シールドが施された電話ボックス本体１１内に入って電話をかけると、携帯電話機１Ａは、固定装置部３０Ａ内の無線送受信回路３３ｃと無線による送受信を行うことにより公衆電話回線３１を介して通話を確立することができる。 - 特許庁

The conversion section 30 is provided with a strip conductor 32 and a couple of ground conductors 33 formed on the dielectric board 31, the strip conductor 32 is extended in excess of a center of the slot 40 in a signal transmission direction and a couple of the ground conductors 33 are broken beneath the slot.例文帳に追加

変換部３０は、誘電体基板３１上に形成されたストリップ導体３２と一対のグランド導体３３とを備えており、ストリップ導体３２は信号伝送方向においてスロット４０の中心を越えた位置まで延び、一対のグランド導体３３はスロットの直下で途切れている。 - 特許庁

The CPU 31 controls a ball shooting device 19 not to shoot a pachinko ball 7 while the alternate shooting/stopping shooting conduct confirming data are stored in the RAM 32 and a winning hole detection signal is input from a winning hole detection sensor 41 (while a winning hole 11 is located in a high-probability section A).例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、ＲＡＭ３２に止打ち確認データが記憶され、且つ当たり口検知センサ４１から入賞口検知信号が入力されている（当たり口１１が高確率区間Ａに位置している）間は、パチンコ球７を発射しないように球発射装置１９を制御する。 - 特許庁

A cab overhanging parallel link 23 is pivoted on a connection bracket 22 fixed to the front end section of the cab raising parallel link 13 in a longitudinally rotatable manner and, at the same time, a cab overhanging cylinder 31 is interposed between the parallel link 23 and the connection bracket 22.例文帳に追加

又、キャブ上昇用平行リンク１３の先端部に固定した接続ブラケット２２にキャブ張出し用平行リンク２３を前後回動自在に枢支すると共に、該平行リンク２３と接続ブラケット２２の間にキャブ張出し用シリンダ３１を介装する。 - 特許庁

Among these, the signal processing section 31 sorts out image signals from the CCD line sensor 40 for every unit mask predetermined according to the size of the foreign matter and determines the presence of foreign matters in accordance with a relationship between the average of image signals sorted out for every unit mask and a predetermined threshold (slice level).例文帳に追加

このうち信号処理部３１は、ＣＣＤラインセンサ４０からの画素信号を異物の大きさにより予め定められた単位マスク毎に整理し、この単位マスク毎に整理された画素信号の平均値と、所定の閾値（スライスレベル）との関係に基づいて異物の有無を判定する。 - 特許庁

A power supply receiving section 70 arranged in a column housing 31 supplies power to the IC tag 51 in non-contact via an external antenna 52 laid on the full circumference of the steering shaft 3, and receives a signal showing the output of the sensor 50 on radio.例文帳に追加

ＩＣタグ５１に対しては、ステアリング軸３の全周に張り巡らされている外部アンテナ５２を介して、コラムハウジング３１に配されている給電受信部７０が非接触で給電を行ない、センサ５０の出力を示す信号を無線で受信する。 - 特許庁

In the optical fiber amplifier, an EDF module provided with optical connectors 52A and 52B at the opposite ends of an EDF 51 is connected removably with the body section 1 and loss of the EDF module 5 is measured using a measuring light Lm generated from a measuring light source 31.例文帳に追加

本光ファイバ増幅器では、ＥＤＦ５１の両端に光コネクタ５２Ａ，５２Ｂを設けてモジュール化されたＥＤＦモジュールが本体部１に対して着脱自由に接続され、そのＥＤＦモジュール５における損失が計測用光源３１で発生する計測光Ｌｍを用いて計測される。 - 特許庁

A still zone coordinate detecting section 31 obtains absolute values of difference in pixels between an input image of a present frame and an input image of a past frame previous in time from the present frame, and generates a motion flag indicating the presence or absence of the motion of pixels by threshold processing using the absolute values in difference and a threshold.例文帳に追加

静止帯座標検出部３１は、現フレームの入力画像と、現フレームよりも時間的に前の過去フレームの入力画像との各画素の差分絶対値を求め、その差分絶対値と閾値とを用いた閾値処理により、画素の動きの有無を示す動きフラグを生成する。 - 特許庁

Mobile management, call control and radio management or the like are conducted by 2-way communication between a high speed down link base station 31 and a high speed down link control section 44 of a terminal 41 via a cellular network 5 and a cellular base station 22, and the communication condition is controlled.例文帳に追加

セルラーネットワーク５およびセルラー基地局２_2 を介して、高速ダウンリンク基地局３_1 と端末装置４_1 の高速ダウンリンク制御部４４との間で双方向通信により、移動管理、呼制御および無線管理などが行われ、通信条件が制御される。 - 特許庁