「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower half parts of the first and second wiping members are inserted into a horseshoe shaped groove section 31 of a wiper holding member 30 and are attached thereto by using a projection 33 forming a wiper stopping means formed on the holding member 30.例文帳に追加

続いて、重合状態の第１および第２のワイピング部材の下半部が、コ字状に形成されたワイパー保持部材３１の溝部３１に挿入され、当該保持部材に形成されたワイパー係止手段を構成する突部３３を利用して取り付けられる。 - 特許庁

The cross section shape of the first non-magnetic body 31 at the time of cutting it along a surface orthogonal to both of the plane and a track surface (air bearing surface) 100 forms a wedge shape whose tip is directed to the side of the track surface (air bearing surface) 100.例文帳に追加

上記平面およびトラック面 (エアベアリング面）１００の双方と直交する面に沿って切断したときの第１の非磁性体３１の断面形状は、トラック面 (エアベアリング面）１００側に先端を向けたくさび状をなすようにする。 - 特許庁

When the tip 30b of the rocking lever 30 is depressed, opposing sections in the pair of the turning plates 21 and 21 are pushed up to the ring 24 side by the working section 31, the pair of turning plates 21 and 21 are brought into mountain shapes which project toward the ring 24 side, and the ring 24 is opened.例文帳に追加

揺動レバー３０の先端部３０ｂを押し下げることにより、作用部３１によって一対の回動板２１，２１における対向部がリング２４側に押し上げられて、一対の回動板２１，２１がリング２４側に突出する山形となり、リング２４が開かれることを特徴とする。 - 特許庁

When the execution of a so-called flash function is instructed through an operation input part 51, etc., the reproduction position is moved to the scene of identifiers different from the scene section where a present reproduction position belongs to by a present position detection part 31 and a flash time determination part, and reproduction is resumed.例文帳に追加

操作入力部５１等を通じていわゆるフラッシュ機能の実行が指示された場合に、再生位置検出部３１とフラッシュ時間判定部とにより、現在の再生位置が属するシーン区間とは異なるシーン識別子の区間に再生位置を移動させて再生を再開する。 - 特許庁

In an optical closure 1 which stores and protects a cable connecting section, the outer periphery of the coated optical fiber in use of an optical fiber cable 2 in a sleeve 8 is covered by a cylindrical protective case 31 which is formed by a hard material in a freely open and closed manner and has a lock.例文帳に追加

ケーブル接続部を収容保護する光クロージャ１において、スリーブ８内の光ファイバケーブル２は、運用中の光ファイバ心線の外周が、硬質材料で開閉自在に形成された施錠付きの筒状保護ケース３１で覆われる。 - 特許庁

A public telephone line network 10, the Internet 20, and a telephone 2 are respectively connected to first to third connection terminals 30a, 30b, 30c, and a signal processing section 31 for applying conversion processing to an analog voice signal and digital data is provided to a pre-stage of the second connection terminal 30b.例文帳に追加

第１乃至第３の接続端子３０ａ，３０ｂ，３０ｃにそれぞれ、公衆電話回線網１０、インターネット２０、及び電話機２を接続し、第２の接続端子３０ｂの前段にアナログの音声信号とデジタルデータとを変換処理する信号処理部３１を設ける。 - 特許庁

The temperature increasing section 34 of the main body 1 of the image forming apparatus has two cooling means of different systems via a good heat conduction member 35: a cooling means 30 of a cool storage type, a cooling means 31 of a water cooling type and a cooling means 32 of an air cooling type.例文帳に追加

画像形成装置本体１の温度上昇部３４は良熱伝導部材３５を介して、方式の異なる２つの冷却手段、蓄冷型冷却手段３０、水冷型冷却手段３１、空冷型冷却手段３２を有している。 - 特許庁

An annular channel 53 with a trapezoidal cross section is formed in the plane part 51 of the seal member 43 made of a laser beam absorbing material, and an annular projection 54 corresponding to the annular channel 53 is formed on the joining plane 55 of a passage forming member 31 made of a laser beam transmitting material.例文帳に追加

レーザ光線を吸収する材料からなるシール部材４３の平面部５１に断面台形状の環状溝５３を設け、レーザ光線を透過する材料からなる流路形成部材３１の接合平面５５に環状溝５３に対応する環状突条５４を設ける。 - 特許庁

Multipliers 32R, 32G, 32B multiply gain factors R_GAIN, G_GAIN, B_GAIN in response to a two-dimensional gradation pattern generated from a pattern generating section 31 with image signals Rin, Gin, Bin obtained by imaging an object respectively to reduce a contrast difference of an image indicated by the image signals.例文帳に追加

被写体を撮像して得られた画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinにパターン発生部３１により発生される２次元のグラデーションパターンに応じたゲイン係数R_GAIN，G_GAIN，B_GAINを乗算器３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂで乗じることにより、上記画像信号により示される画像の明暗差を低減させる。 - 特許庁

A fitting recessed part 33 of nearly a half arcuate shape is formed at an arm body 31 consisting of the metal and a bearing member 32 made of a synthetic resin is fitted into this fitting recessed part 33 and a shaft 17 of the hammer supporting section 16 is fitted by press fitting to the bearing member 32 in this state.例文帳に追加

金属からなるアーム本体３１にほぼ半円弧状の嵌合凹部３３を形成し、この嵌合凹部３３に合成樹脂製の軸受部材３２を嵌合させ、この状態で軸受部材３２にハンマー支持部１６の軸１７を圧入により嵌合させる。 - 特許庁

A security function section 55 makes a decision whether communication of information household appliance data with an information household appliance 21 connected with the port 31 only for information household appliance as a destination is abnormal or not and forbids abnormal communication with the information household appliance 21.例文帳に追加

セキュリティ機能部５５は、情報家電専用ポート３１に接続されている情報家電機器２１を送信先とする情報家電機器データの通信が異常通信であるか否かの判定を行い、情報家電機器２１への異常通信を禁止する。 - 特許庁

The ink jet printer also has a tube 31 which allows the space S within the cap formed by the nozzle forming face, a cap holder 26 and cap member 30 to communicate with the outside of the cap holder 26 via a discharging port 26c formed on the bottom section 26b.例文帳に追加

また、ノズル形成面、キャップホルダ２６及びキャップ部材３０によって形成されるキャップ内空間Ｓを、底部２６ｂに形成された排出口２６ｃを介してキャップホルダ２６外部に連通させるチューブ３１とを有する。 - 特許庁

Upper frames 71, lower frames 72, side face upper frames 73, and side face lower frames 74 each having thermal insulation performance fix a cell 41 inside a capsule 40 in an oscillation section 31 which an atomic oscillator includes, and each of light heating sections 43 emits light to the cell 41 to heat up the cell 41.例文帳に追加

原子発振器の発振部３１において、セル４１を、断熱性を有する上フレーム７１、下フレーム７２、側面上フレーム７３及び側面下フレーム７４によってカプセル４０内に固定するとともに、光加熱部４３からセル４１に対して光を照射することにより、セル４１を加熱する。 - 特許庁

In the vicinity of a thermoplastic resin merging section 31 on a parting surface 9a of a fixed type 9, three resin reservoirs 27, 28, and 29 are provided by spacing each other so as to communicate with a cavity 15 respectively via introductory passages 27a, 28a, and 29a comprising a narrow portion.例文帳に追加

固定型９のパーティング面９ａにおける熱可塑性樹脂の合流部３１近傍に、３個の樹脂溜まり部２７，２８，２９をそれぞれ狭小部からなる導入路２７ａ，２８ａ，２９ａを介してキャビティ１５に連通するように互いに間隔をあけて設ける。 - 特許庁

An upper-surface panel 3 to form the box-shaped main body part 2 of the main box 1 is formed of a mold material of cross section continuous in the width direction of the mail box 1, and the hood part 31 is integrally formed at the front-side location of the upper-surface panel 3.例文帳に追加

郵便受け箱１の箱状本体部２を形成する上面パネル３を郵便受け箱１の横幅方向に連続する断面形状の型材により形成すると共に、上面パネル３の前側位置に庇部３１を一体的に形成する。 - 特許庁

Transfer plates 331-38 each having a transfer pattern groove 36 are secured, respectively, to a plurality of outer circumferential planes 311-318 defining a polyhedral rotor 31, and electrode paint is fed from an electrode paint supply section 40 to the transfer pattern groove 36 of the transfer plates 331-38.例文帳に追加

外周を複数の外周平面３１１〜３１８で形成した多面回転体３１を用いて、各外周平面には転写パターン溝３６を設けた転写板３３１〜３３８を固定し、電極塗料供給部４０から転写板３３１〜３３８の転写パターン溝３６に電極塗料を供給する。 - 特許庁

A label transfer mechanism 40 is provided with a plurality of belts consisting of a belt 42 of strong bonding force and a belt 41 of weak bonding force with a paste on the label set through the width direction of the label L and also a guide plate 31 stretched facing respective belts and separated from the belts before a sticking section 5.例文帳に追加

ラベル移送機構４０は、ラベルＬの幅方向に隔ててラベルの糊に対し接着力の強いベルト４２と弱いベルト４１とを複数設けると共に、各ベルトに対向して伸長し、貼付部５の手前でベルトから離反するガイド板３１を備える。 - 特許庁

Also, at the above extended end of the elastic arm 27, an extending section 31 having a contact surface 30 to be caught by inside faces around the engaging recessed sections 17 of the horizontal side wall 9 is extendedly formed at the tip side on the upper part of the engaging protrusion 29.例文帳に追加

前記弾性腕２７の延出端には、前記係合突起２９よりも上方先端側に、前記横側壁９の前記係合凹部１７まわりの内面に受け止められる接触面３０を持つ延長部３１が延長形成されている。 - 特許庁

Both side sections 31, 32 of the composite elastic member 24 are mounted and supported on the step sections 27 of the elastic conductive ring body 21, the rotation of the composite elastic member 24 in the hollow section 20 is prevented, thereby the applied pressure is reliably detected without trouble.例文帳に追加

この際、複合弾性部材２４の両側部３１，３２を弾性導電環体２１の段差部２７上に載置支持し、複合弾性部材２４の中空部２０内での回動を防止することで、圧力印加を確実に支障なく検出する。 - 特許庁

This house J has the mezzanine 3 having a mezzanine floor surface 3a higher than first story floor surfaces 1a and 2a of first stories 1 and 2, and lower than a second story floor surface 4a of a second story 4, and is characterized by arranging a water section, concretely a kitchen 31, a bath-washstand 32, and a toilet 33 in the mezzanine.例文帳に追加

一階１、２の一階床面１ａ、２ａよりも高く、二階４の二階床面４ａよりも低い中二階床面３ａをもつ中二階３を有する住宅Ｊにおいて、前記中二階には、水回り、具体的には、台所３１、風呂・洗面３２、トイレ３３を配置したことを特徴とする住宅。 - 特許庁

The lead frame 3 has a lead 32 as an electronic terminal and a die pad 31 mounted with a semiconductor chip, is formed of a bar, having an irregular-shaped cross section having a thin portion and a thick portion, and has a flow passage for fluid formed in the inside of the die pad composed of the thick portion.例文帳に追加

リードフレーム３は、電気的端子となるリード３２と半導体チップが搭載されるダイパット３１とを有するリードフレームであって、薄肉部と厚肉部とを有する異型断面条材にて形成され、厚肉部からなるダイパットの内部に流体用の流路が形成されている。 - 特許庁

The fitting includes an inside picture frame 34 holding a double glazing 32 provided to the opening section 31A of the panel body 31 from the indoor surface side, an outside picture frame 35 holding it from the outdoor surface side and a mounting member 36 placed between the frames 34 and 35 and connecting the frames 34 and 35.例文帳に追加

パネル体３１の開口部３１Ａに設けられる複層ガラス３２を室内面側から保持する内額縁３４と、室外面側から保持する外額縁３５と、これらの額縁３４，３５の間に配置され各額縁３４，３５を連結する取付部材３６とを有する。 - 特許庁

Broadcast data S3 in digital satellite broadcast are obtained from an ECC decoder 43, a network information table NITa indicative of physical information about a transmission line is detected from the broadcast data S3 by a detection circuit 44, and it is modified by a control section 31, thereby obtaining a table NITb meeting cable television (CATV).例文帳に追加

ＥＣＣデコーダ４３よりディジタル衛星放送における放送データＳ３を得、この放送データＳ３より検出回路４４で伝送路に関する物理的な情報を示すテーブルＮＩＴａを検出し、それを制御部３１で変更してＣＡＴＶに適合したテーブルＮＩＴｂを得る。 - 特許庁

When a charge notice time comes, the center device 10 sends charge data to the terminal 40, which synthesizes a charge notice form stored in advance in a memory section with the charge data to generate charge notice sheet image data, and uses a facsimile terminal 31 to output a charge notice sheet.例文帳に追加

料金予告時期が来ると、センタ装置１０は料金データを端末器４０へ送信し、端末器４０はメモリ部に予め格納している料金予告書式と、料金データとを合成して料金予告書イメージデータを作成し、ファクシミリ装置３１により料金予告書を出力する。 - 特許庁

A pulse signal generator 41 of a laser drive section 31 synthesizes a signal so that the rising of an additional rectangular wave SAD whose voltage is lower than that of a rectangular wave SBL may be in agreement with the falling of the rectangular wave SBL, and supplies the signal to an amplifier 42 as a pulse signal SL.例文帳に追加

レーザ駆動部３１のパルス信号発生器４１は、矩形波ＳＢＬの立ち下がりに、矩形波ＳＢＬよりも電圧が小さい付加矩形波ＳＡＤの立ち上がりが一致するよう合成して、パルス信号ＳＬとして増幅器４２に供給する。 - 特許庁

A jamming release control section 31 releases the secondary paper supplying jammed state in the apparatus when the secondary paper supplying jamming is detected in a state where the image data is not input, so as to control to drive the print engine 13 again and control to eject the paper while secondary supplying the paper which is stopped to convey.例文帳に追加

ジャム解除制御部３１は、画像データの入力がない状態で２次給紙ジャムが検出されたとき、当該装置の２次給紙ジャム状態を解除して印刷エンジン１３を再駆動制御し、搬送停止された用紙を２次給紙して排紙制御する。 - 特許庁

It also sets driving force distribution between front and rear shafts to be approximately the same according to the ground load distribution of the wheels and outputs it to a front and rear driving force distribution controlling section 31 in a case when the braking force is not sufficient and in a case when the braking force is sufficient.例文帳に追加

また、制動力が不足する場合と制動力が十分な場合とで前後軸間の駆動力配分を車輪の接地荷重配分に応じて略同一になるように設定し、前後駆動力配分制御部３１に出力する。 - 特許庁

A TV conference apparatus 20 and a TV conference apparatus 30, if being a caller side, transmits a video signal and an audio signal together with a connection request when a connection requesting section 31 transmits the connection request to a terminal of a called side (TV conference apparatus 20 or 30).例文帳に追加

ＴＶ会議装置２０、ＴＶ会議装置３０は、 発呼側となったときは、接続要求部３１が着呼側の端末（ＴＶ会議装置２０又はＴＶ会議装置３０）に、接続要求を送信するとき、映像信号と音声信号とを接続要求と共に送信する。 - 特許庁

At the inflation section 16B, the insulation covering lower part 30B is provided only between the foundation part 54A, and a part equivalent to one end or the other end of the conductor 31, thus preventing excessive welding to the terminal electrode 40 due to the presence of the insulation covering lower part 54A.例文帳に追加

膨出部１６Ｂにおいて絶縁被覆下部３０Ｂは、土台部５４Ａと導線３１の一端相当部又は他端部相当部との間にのみ設けられているため、絶縁被覆下部５４Ａの存在により端子電極４０に対して過度に溶接してしまうことを防止する。 - 特許庁

The brown rice mode control section controls a heater 31 and maintains the temperature of an inner pot 10 at about 70°C and rotates and drives mixing blades 40 by a mixing motor 17 and surely removes the outer coats of the brown rice based on the output of a temperature sensor 32.例文帳に追加

この玄米モード制御部は、温度センサ３２の出力に基づいて、加熱ヒータ３１を制御して、内鍋１０の温度を略７０℃に維持するとともに、攪拌モータ１７によって攪拌翼４０を回転駆動して、玄米の外皮を確実に除去する。 - 特許庁

A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation.例文帳に追加

ステータ２側に渦発生用のスロット１２を設け、ロータ２５にシールセクションを形成するための突起部３１とガスを吸気する気体導入溝３２とガスを排気する気体排出溝３３を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁

Therefore, when the speaker is identified based on the voice data, and, when the unnecessary word using frequency is stored for the speaker, an unnecessary word dictionary 313b used by a voice recognition section 31 is switched to an unnecessary word dictionary 313b where the number of unnecessary words corresponds to the stored unnecessary word using frequency.例文帳に追加

従って、音声データに基づいて話者が識別されたとき、その話者に対して不要語使用頻度が記憶されている場合、音声認識部３１において使用される不要語辞書３１３ｂを、記憶されている不要語使用頻度に応じた不要語の数の不要語辞書３１３ｂに切り替える。 - 特許庁

On the basis of the output control information contained in a print job received by a print job receiving part 31 and information (tray information) of paper stored in a paper feed device 41, a printing paper determination section 36 determines the printing direction of printing paper used in a printing process.例文帳に追加

印刷用紙決定部３６は、印刷ジョブ受信部３１により受信された印刷ジョブに含まれる出力制御情報と給紙装置４１に収納されている用紙の情報（トレイ情報）とに基づいて、印刷処理に使用する印刷用紙の印刷方向を決定する。 - 特許庁

A liquid crystal display member 35 is arranged on an observation optical path of a relay lens device 2 arranged between a microscopic body 1 and a camera body 16 for picking up a sample image and the information displayed by this liquid crystal display member 35 is controlled by an information control section 31.例文帳に追加

微鏡本体１と、標本像を撮像するカメラ本体１６との間に配置されるリレーレンズ装置２の観察光路上に液晶表示部材３５を配置し、この液晶表示部材３５に表示される情報を情報制御部３１により制御する。 - 特許庁

The gear housing 21 (circuit containing section 21d) is provided with a connection hole 34 for connecting the connection terminals 46a, 46b of a control circuit member 25 electrically with a pair of power supply brushes 8 (inner connection terminal 12a) from the outside independently from an insertion hole 31.例文帳に追加

ギヤハウジング２１（回路収容部２１ｄ）には、制御回路部材２５の接続端子４６ａ，４６ｂと一対の給電用ブラシ８（内部接続端子１２ａ）とを外部から溶接等によって電気的に接続するための接続用孔３４が、挿入孔３１とは別に設けられる。 - 特許庁

A detecting section 31 comprises: a first scintillator 1 for emitting light in response to incoming of the beta ray and other radiation (for example, gamma ray); and a second scintillator 2 that is shielded by a beta ray impermeant matter 9 and emits light in response to incoming of radiation other than the beta ray.例文帳に追加

検出部３１に、ベータ線およびそれ以外の放射線（例えばガンマ線）の入射により発光する第１のシンチレータ１と、ベータ線不透過物質９で遮蔽され、ベータ線以外の放射線の入射により発光する第２のシンチレータ２とを設ける。 - 特許庁

A relay board 30 includes a connector 31 connected to a connector 334 of a liquid crystal control board 20, a connector 32 connected to a connector 61 of an LCD 114a, and a frame interpolation section 371 processing an image interpolation on image data from the liquid crystal control board 20.例文帳に追加

中継基板３０は、液晶制御基板２０のコネクタ３３４と接続するコネクタ３１と、ＬＣＤ１１４ａのコネクタ６１と接続するコネクタ３２と、液晶制御基板２０からの画像データについて画像補間の処理を行うフレーム補間部３７１と、を備えている。 - 特許庁

The masking reagent 10 includes a thinly long plate-like masking reagent arranged along a boundary between a coated surface 31 and an non-coated surface 32 and to the non-coated surface 32 side during spray coating, a parallelogram in cross section orthogonal to a longitudinal direction, and an acute angle of the parallelogram of 10 to 60 degree.例文帳に追加

このマスキング材１０は、吹付け塗工の際に、塗工面３１と非塗工面３２との境界に沿って、非塗工面３２側に設置する細長い板状のマスキング材であって、長手方向に対して直交する断面形状が平行四辺形であり、かつ、該平行四辺形の鋭角が１０〜６０度である。 - 特許庁

Since sufficient reaction force is obtained by elastic deformation of the projection group 31, a space by a step section or the like is not required to be disposed between the rear surface of the base member 3 and a unit body 2, and the base member 3 can be stably fixed to the unit body 2.例文帳に追加

この突起群３１の弾性変形により十分な反力が得られるため、ベース部材３の背面とユニット本体２との間に段差部等による空間を設ける必要がなくなり、ベース部材３をユニット本体２に対して安定して固定することができる。 - 特許庁

The acceleration of the vibration of the human body loading section is so controlled as to attain an oscillation disease development region via the vertical vibrating body 20 vibrated by the repulsive force to the permanent magnet 31 disposed on the bed 10 side by driving the actuator 33.例文帳に追加

アクチュエータ３３を駆動させ、基台１０側に配設された永久磁石３１に対する反発力によって振動する前記上下振動体２０を介し、前記人体載置部の振動の加速度が動揺病発現領域となるように制御する。 - 特許庁

This ink ribbon cartridge has as an option an ink supply tank 30 having an ink supply body extended from the tank body 31 and an ink supply attachment section 20 to which the ink supply tank 30 can be detachably attached is formed on a surface of a top plate of a cartridge case 11.例文帳に追加

タンク本体３１から延出するインク供給体を有するインク補充タンク３０をオプション品として備えるとともに、カートリッジケース１１の天板表面に、インク補充タンク３０が着脱自在なインク補充タンク装着部２０を形成する。 - 特許庁

The exhaust duct 3 has a duct body 31 machined in a box shape from a plane so that the cross section of an exhaust gas passage from the lower part connected to an inlet adapter 32 to the upper part connected to an outlet adapter 33 increases gradually.例文帳に追加

排気ダクト３は、インレットアダプタ３２が接続される下部からアウトレットアダプタ３３が接続される上部にかけて排気ガス経路断面積が漸増するように平板をボックス状に加工したダクト本体３１を有している。 - 特許庁

In this pallet support device 21, when the device is stopped with the end of the arm section 31 hung on the pallet, as shown in Fig.7, the swing of a lever member 51 by the retreat of the plunger 62 of a solenoid 61 is suppressed by a plate member 66A.例文帳に追加

パレット支持装置２１では、アーム部３１の先端がパレットに引っ掛かった状態で停止してしまった場合、図７に示すように、ソレノイド６１のプランジャ６２の退避によるレバー部材５１の揺動がプレート部材６６Ａによって規制される。 - 特許庁

The CCD unit 3 is placed along a center axial line A of the housing 2 and has a mirror barrel 32 containing a plurality of lens groups 31 at its tip and an element container section 33 whose tip is fitted to a tail end part of the mirror barrel 32.例文帳に追加

ＣＣＤユニット３は、ハウジング２の中心軸線Ａに沿って配置され、その先端部分に複数のレンズ群３１を収納する鏡胴３２と、この鏡胴３２後端部分に先端部分を嵌合する素子収納部３３とを有する。 - 特許庁

A control section 31 of a terminal device 3 controls a control tool 2 to transmit command information for setting the operating state of a CD player 1 subjected to one test to a predetermined one base state before setting it to a test state for the next test.例文帳に追加

端末装置３の制御部３１が、１の試験による動作が終了した後のＣＤプレーヤー１の動作状態を、次の試験の動作を行うためのテスト状態に設定する前に、所定の１の基底状態に設定するコマンド情報を制御治具２に送信させるように制御する。 - 特許庁