「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A first valve body 29 in the plug 20 keeps in contact with a valve seat 32 at the inside of an opening by a coil spring 31, and a second valve body 40 in the socket 21 keeps in contact with a valve seat 44 at the inside of a connecting section by a coil spring 43.例文帳に追加

プラグ２０では第一弁体２９がコイルスプリング３１によって開口の内側の弁座３２に当接し、ソケット２１では第二弁体４０がコイルスプリング４３によって嵌合部の内側の弁座４４に当接している。 - 特許庁

A breaking energy Ec required for destructing the solid substance is obtained by a compression test and the obtained breaking energy Ec and mass (m) of the solid substance are inputted to a computer 20 via an inputting device 31 and an input section 21.例文帳に追加

固体状物質の破壊に必要とされる破壊エネルギＥｃを圧縮試験によって求め、求められた破壊エネルギＥｃ、および該固体状物質の質量ｍを入力デバイス３１および入力部２１を介してコンピュータ２０に入力する。 - 特許庁

In an active layer 3, the part between the boundary 20 and the reflective end face 22 constitutes an inductive emission part 31 and the region between the boundary 20 and the emission end face 21 constitutes a beam spot size converting section 30.例文帳に追加

その活性層のうち、半導体基板の表面内の第１の領域上の部分は、その厚さがほぼ一定であり、第１の領域に隣接する第２の領域上の部分は、第１の領域との境界から遠ざかるに従って徐々に薄くなる。 - 特許庁

A heating control section 32 drives the upper heater 20 and the lower heater 21 and reduces the output of the upper heater 20 and the lower heater 21 when the temperature of the inside of the heating compartment 10 detected by the heating compartment temperature sensor 31 becomes the target temperature or above.例文帳に追加

加熱制御部３２は、上ヒータ２０および下ヒータ２１を駆動し、加熱庫温度センサ３１によって検出された加熱庫１０内の温度が目標温度以上になると、上ヒータ２０および下ヒータ２１の出力を低減する。 - 特許庁

A shear resistance part for limiting relative displacement in at least one direction of the directions crossing axis orthogonally of the core member is provided in a section where the lower side core member is abutted on the upper side core member, and the upper side core member is surrounded by the outer shell 31 of the joint case body.例文帳に追加

また、下側芯材と上側芯材とが当接される箇所には、芯材の軸直交方向の少なくとも一方向の相対変位を制限するせん断抵抗部が設けられるとともに、上側芯材は継手函体の外殻部３１によって囲繞される。 - 特許庁

The panel control section 31 controls the motion of the flat panel 24 so that the lowering of the flat panel 24 is not stopped when the command to stop the lowering is received after receiving the command to lower, and when the flat panel 24 is not lowered by a distance larger than a prescribed distance A from the suction opening 20a.例文帳に追加

また、パネル制御部３１は、下降指示が受け付けられた後に下降停止指示が受け付けられた場合であってフラットパネル２４が吸い込み口２０ａから所定距離Ａ以上下降していない場合には、フラットパネル２４の下降が止まらないようにフラットパネル２４の動作を制御する。 - 特許庁

A cutting blade 15 cuts a part in the vicinity of the holding part of the newly held film, a cut hole 31 is formed in a partial section in the seal width direction substantially parallel to a seal part 30, and an end part of the film overlapped from the seal part 30 is formed as a wide pickup part 29.例文帳に追加

切断刃１５では新たに把持したフィルムの把持部近傍を切断し、シール部３０に略平行でシール幅方向の一部区間に穿孔３１を形成すると共に、シール部３０から重ね合わせたフィルムの端部を幅広の摘み部２９として形成する。 - 特許庁

Consequently, the camera 31 can simultaneously image the front face of the driver's license placed on the acrylic board 42 and a virtual image of the backside of the driver's license, which is projected on one reflection face of the reflector 32 having the cross section of a V shape from an almost front direction.例文帳に追加

このため、カメラ３１において、アクリル板４２に載置された運転免許証の表面および、断面Ｖ字型の反射体３２の一方の反射面に投射されている、この運転免許証の裏面の虚像を略正面から同時に撮像できる。 - 特許庁

The cleaning surface has the first area 31 mainly consisted of a fiber with a fineness of 0.5 to 20 dtex and the second area 32 mainly consisted of a fiber with a fineness of 0.005 to 0.45 dtex and/or a fiber having an angular part with an angle of 90° or less in the cross-section of the fiber.例文帳に追加

清掃面は、繊度０．５〜２０ｄｔｅｘである繊維を主体とする第一の領域３１と、繊度０．００５〜０・４５ｄｔｅｘである繊維及び／又は繊維断面形状において９０度以下の角部を有する繊維を主体とする第二の領域３２とを有している。 - 特許庁

The operating board is divided into: a remote control light receiving section; power switch board 30, an operating switch board 31; and a display tube board 32 depending on components mounted onto them, and the divided boards are contained in a front cabinet 16 so that they are stepwise arranged corresponding to the size of the respective components.例文帳に追加

操作用基板はそこに実装する機能部品ごとに、リモコン受光部と電源スイッチ用基板３０、操作用スイッチ基板３１、および表示管用基板３２に分割し、それぞれの部品の大きさに対応するようにフロントキャビネット１６内に相互に段差状に配置して収納する。 - 特許庁

A light transmissive window 3 is formed at an upper part of the sample chamber 1, light from a light irradiation section 20 is transmitted through the light transmissive window 3, is polarized by a wire grid polarizing element 10 provided between the light transmissive window 3 and the work stage and irradiates the optical alignment layer 31 on the work stage 32.例文帳に追加

試料室１の上部には、光透過窓３が設けられ、光照射部２０からの光は光透過膜３を透過し、光透過窓３とワークステージとの間に設けたワイヤーグリッド偏光素子１０により偏光され、ワークステージ３２上の光配向膜３１に照射される。 - 特許庁

Delivering means 20a and 20b for delivering the sheet S1 having an image formed by an image forming section 52 can be normally and reversely rotated, the sheet delivering speed can be varied, and a sheet processing means 31 for processing the sheet having the image is disposed on the downstream side of the delivering means 20a and 20b.例文帳に追加

画像形成部５２により画像が形成されたシートＳ１を排出する排出手段２０ａ，２０ｂを正逆転可能で、かつシート排出速度が可変とすると共に、排出手段２０ａ，２０ｂの下流に画像が形成されたシートを処理するシート処理手段３１を設ける。 - 特許庁

The fixing belt 21 which heats and melts a toner image and fixes it on a recording medium, pressurizing force adjusting mechanisms 55-58 which adjust pressurizing force in the nip section of the fixing auxiliary roller 22 and a pressure member 31, and a detecting means 45 which detects the fluctuation of the outer diameter of the fixing auxiliary roller 22 are included.例文帳に追加

トナー像を加熱・溶融して記録媒体上に定着する定着ベルト２１と、定着補助ローラ２２と加圧部材３１とのニップ部における加圧力を調整する加圧力調整機構５５〜５８と、定着補助ローラ２２の外径の変動を検知する検知手段４５と、を備える。 - 特許庁

The signature generating section 11, when data is preserved in an MO disk 22, generates a signature (an authenticator) by the data, time information of the tamperfree clock 21 and the signature key 31, and the data and time information is written in a user area 22a and the signature is written in a write-once area 22b.例文帳に追加

署名生成部１１は、ＭＯ２２へのデータ保存の際には、データと、タンパフリー時計２１の時間情報と、署名鍵３１とにより、署名（認証子）を作成し、データと時間情報はユーザ領域２２ａに書込み、署名はライトワンス領域２２ｂに書込む。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

In this steering device, a control section 30 adjusts the steering assistant force based on the difference in angle between the side slip angle of the vehicle estimated by a steering angle detected by a steering angle sensor 6 and a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 32, and the sight line angle of the driver detected by a sight line angle detecting means 31.例文帳に追加

制御部３０は、転舵角センサ６が検出する転舵角及び車速センサ３２が検出する車速から推定される車輌の横すべり角と視線角検出手段３１が検出する運転者の視線角との角度差に基づいて、操舵補助力を調整する。 - 特許庁

In this signal reader, a 2nd TCU 26 of an LTC signal detection circuit 17 detects a leading edge and a trailing edge of a LTC signal, a capture register 31 latches a count of a timer section 30 for that time and a DMAC 27 transfers the count to a RAM 14 in terms of DMA every time.例文帳に追加

ＬＴＣ信号検出回路１７の第２のＴＣＵ２６でＬＴＣ信号の立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッジを検出して、その間のタイマ部３０のカウント値をキャプチャレジスタ３１に保持し、その都度ＤＭＡＣ２７によりＲＡＭ１４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

The film-coated battery 31 that is laminated and changed to an assembly battery is put between two battery pressing members 1 whose four corners are mutually connected by a connecting member 22, is subjected to reaction force from the pressing section 2 compressed by prescribed initial load, and hence is fixed and retained by a prescribed load.例文帳に追加

積層されて組電池化されたフィルム外装電池３１は、４隅が連結部材２２にて互いに連結されている２枚の電池加圧部材１にて挟み込み、所定の初期荷重によって圧縮された加圧部２からの反力を受けることで所定の荷重がかかり固定保持される。 - 特許庁

If the length V_1* of a composite vector of the voltage command value V_d* on the d-axis and voltage command value V_q* on q-axis exceeds a limit value thereof, the voltage command value limiting section 31 corrects the length V_1* of the composite vector so as to be a prescribed limit value or less.例文帳に追加

それでもｄ軸の電圧指令値Ｖd^*、ｑ軸の電圧指令値Ｖq^*の合成ベクトルの長さＶ_１^*がその制限値を越えているとき、電圧指令値制限部３１は、合成ベクトルの長さＶ__１^*を所定制限値以下となるように修正する。 - 特許庁

A container section 32 of a container case 3 contains an antenna board 33, a control board 34, and a cable 35 interconnecting them or the like, and an antenna signal cable 36 connected to the control board 34 is led out externally from a back face board 31.例文帳に追加

収納ケース３の収納部３２内にはアンテナ基板３３、制御基板３４、それらを繋ぐケーブル３５などが収納され、制御基板３４に接続されたアンテナ信号ケーブル３６は、背面板３１側から外へ延出されている。 - 特許庁

The supporter S1 is provided with a holder installation part 26 installing one end side of the holder HO, the holder HO is formed in a cantilever shape with a fulcrum set on the installation section, and another side is used as an operation part 31 for operating and displacing a locking part 7.例文帳に追加

サポータＳ１にはホルダーＨＯの一端側を装着するホルダー装着部２６が設けられ、ホルダーＨＯはこの装着部位を支点として片持ち状に形成され、他端側は係止部７を変位操作するための操作部３１となっている。 - 特許庁

A game board 1 has a fixed guide plate 11, a start winning opening 2 to detect the entry of a Pachinko ball, a display section 3 to display a performance image and having a rotating guide plate 31 arranged rotatably with respect to the game board 1.例文帳に追加

遊技盤面１は、固定案内板１１と、パチンコ球の入球を検出する始動入賞口２と、演出画像を表示すると共に、遊技盤面１に対して回転自在に配設され回転案内板３１を有する表示部３とを備えている。 - 特許庁

The fixing device includes the fixing member 21 with flexibility, an abutting member 22 which is fixed inside the fixing member 21 for forming a nip section by being abutted to a pressing member 31 through the fixing member 21 and a plurality of heating means 25a and 25b for heating the abutting member 22.例文帳に追加

可撓性を有する定着部材２１と、定着部材２１を介して加圧部材３１に当接してニップ部を形成するために定着部材２１の内部に固設された当接部材２２と、当接部材２２を加熱する複数の加熱手段２５ａ、２５ｂと、を備える。 - 特許庁

The current addition type high-resolution D-A converter includes transistors 31 to 37 constituting constant-current mirror circuits that a constant current mirror circuit 30 has; and Nch type transistors 61a and 61b to 68a and 68b constituting differential pair transistors at a switching section 60.例文帳に追加

定電流カレントミラー回路部３０に備えられた各定電流カレントミラー回路を構成する各トランジスタ３１〜３７、スイッチング部６０にて差動対トランジスタを構成する各トランジスタ６１ａ、６１ｂ〜６８ａ、６８ｂをＮｃｈ型のもので構成する。 - 特許庁

In addition, the oscillating speed (scanning speed) of the scanning arm 31 is made faster as the supplied position of the suppressive liquid for etching approaches the central part of the substrate W and slower as the supplied position approaches the peripheral edge section of the substrate W.例文帳に追加

また、スキャンアーム３１が揺動する速度（スキャン速度）を、エッチング抑制液の供給位置が基板Ｗの中央部に近づくほど速くし、エッチング抑制液の供給位置が基板Ｗの周縁部に近づくほど遅くする。 - 特許庁

The security control section 11 has a mechanism of collating fingerprint characteristic information registered by the authentic user beforehand, which links to authentic user ID information of the IC card 31 read by the IC card reader 12, with fingerprint characteristic data input into the fingerprint input device 13, to thereby execute personal identification.例文帳に追加

保安制御部１１は、ＩＣカードリーダー１２で読み出されたＩＣカード３１の本人ＩＤ情報とリンクしている予め本人が登録した指紋特徴情報と、指紋入力装置１３に入力された指紋特徴データとの照合を行って本人認証を行う機能を有する。 - 特許庁

In the rotating section, there are formed the refrigerant path 43 in which the refrigerant for cooling the permanent magnet 31 flows, introduction openings 42a through which the refrigerant is introduced into the refrigerant path 43, and discharge openings 44 from which the refrigerant can be discharged from the refrigerant path 43.例文帳に追加

回転部には、永久磁石３１を冷却するための冷媒が流通する冷媒通路４３と、冷媒通路４３へ冷媒を導入する導入口４２ａと、冷媒通路４３から冷媒を排出可能な排出口４４とが形成されている。 - 特許庁

The pointer 1 is provided with its body part 2 whose one end part 1A is fixed to the rotating shaft 31 of a driving device 30 such as a stepping motor, and a lens section 3 for magnifying and displaying indications 11A, 11B on the dial plate 11 of the meter apparatus 10.例文帳に追加

指針１は、一端部１Ａをステッピングモータなどの駆動装置３０の回転軸３１に固定された指針本体部２に、メーター装置１０の文字盤１１上の指示値１１Ａ，１１Ｂを拡大表示するレンズ部３を設けている。 - 特許庁

An adaptive processing section 31 reads a prediction coefficient set in response to the decided class from a coefficient memory 28 and generates an image signal equivalent to a CCD output of a 3-CCD camera where all pixels have all color signal components on the basis of the read prediction coefficient set and the image signal.例文帳に追加

適応処理部３１は、決定されたクラスに応じた予測係数セットを係数メモリ２８から読み出し、読み出した予測係数セットと画像信号とから、すべての画素がすべての色信号成分を有する３板式カメラのＣＣＤ出力相当の画像信号を生成する。 - 特許庁

Any one among received signals from a first antenna 11 to a fourth antenna 14 is selected in round by a first switch 31 to a fourth switch 34 and the control of a first switch control circuit 41 to a fourth switch control circuit 44 and is input to a signal shaping section 60.例文帳に追加

第１〜第４のアンテナ１１〜１４で受信された受信信号は、第１〜第４のスイッチ３１〜３４及び第１〜第４のスイッチ制御回路４１〜４４の制御によって、いずれか１つの受信信号が巡回的に選択されて、信号整形部６０に入力される。 - 特許庁

When an electronic component 2 sucked by a suction nozzle 21 which is connected to a vacuum means 35 is a nonconforming article, the following means is adopted as a recovery system 30 of defective electronic components which collects the defective electronic components to a recovery section 31.例文帳に追加

真空手段３５に接続される吸着ノズル２１により吸着した電子部品２が不良品である場合に、その電子部品を回収部３１に回収するようにした不良電子部品の回収装置３０に次の手段を採用する。 - 特許庁

The transfer support apparatus 3 has a holding section 31 which holds the care-receiver, a movable carriage 32, and a guide mechanism 33 which supports the foot step 25 from below to separate from the body frame 21 of the wheelchair 2, and guides the foot step 25 to be supported by the carriage 32.例文帳に追加

移乗支援装置３は、被介護者を保持する保持部３１と、移動可能な台車部３２と、フットステップ２５を下方から支持して車椅子２の車体フレーム２１から離脱させ、フットステップ２５が台車部３２に支持されるように案内する案内機構３３と、を有する。 - 特許庁

The vacuum mechanism 3 is located directly under the carrier tape C being carried, and is equipped with a vacuum groove 32 which sucks the semiconductor device S through a vacuum hole 31 having the same pitch as a plurality of tape holes C2 which are provided on the bottom section of a carrier tape pocket P.例文帳に追加

バキューム機構３は、搬送されるキャリアテープＣの真下にあり、キャリアテープポケットＰの底部に開いている複数のテープ穴Ｃ２とピッチを同一とするバキューム穴３１を通して半導体装置Ｓを吸引するバキューム溝３２を備えている。 - 特許庁

The printed matter 30 with speech codes utilizable for the conversation of the foreign language comprises a character printing section 31 which is printed with the characters expressed by Japanese and speech code printing sections 32 which are printed with the speech when the characters interpreted to English are read out as optically readable codes.例文帳に追加

外国語の会話に利用可能な音声コード付き印刷物３０は、日本語で表現された文字が印刷されている文字印刷部３１と、英語への翻訳文字を読み上げた際の音声が光学的に読み取り可能なコードとして印刷されている音声コード印刷部３２とから構成される。 - 特許庁

An injection molding machine is provided with a heating cylinder 21 provided movably forward and backward and to be set on both first and second positions, an injection nozzle 23 injecting resin in the heating cylinder 21 and a mold device 31 with a runner section feeding injected resin into a cavity space.例文帳に追加

進退自在に配設され、第１、第２の位置を採る加熱シリンダ２１と、該加熱シリンダ２１内の樹脂を射出する射出ノズル２３と、射出された樹脂をキャビティ空間に供給するためのランナ部を備えた金型装置３１とを有する。 - 特許庁

A status amount calculating section 31 makes a reaction resistance component H and charge/discharge hysteresis voltage component M approximate to a response composed of a delay element of each time constant TH, TM, and calculates a state variable x according to a current detection value I_act.例文帳に追加

状態量算出部３１は、反応抵抗成分Ｈおよび充放電ヒステリシス電圧成分Ｍを各時定数ＴＨ，ＴＭの遅れ要素からなる応答に近似し、状態変数ｘを電流検出値Ｉ_ａｃｔに応じて算出する。 - 特許庁

A fuel retention groove 55 temporarily retaining the fuel 10 flowing in the flow passage 47 is provided near a section which the plunger contact with high contact pressure with accompanying slide of the plunger 32 of the wall surface 46 of the slide hole 31 in such a high pressure fuel pump 17.例文帳に追加

こうした高圧燃料ポンプ１７において、摺動孔３１の壁面４６について、プランジャ３２が摺動に伴い高い面圧で接触する箇所の近傍に、流通路４７を流れる燃料１０を一時保持する燃料保持溝５５を設ける。 - 特許庁

First and second storage spaces 31 and 32 allowing the flexural deformation of the whole substrate 41 with insertion of the machine screw 18 into the insertion hole are formed in the screw body fitting section 20, and the second storage space 32 where the locking claws 42 move is formed.例文帳に追加

螺子体取付部２０には、挿入孔へのビス１８の挿入に伴う基板４１全体の撓み変形を許容する第１及び第２収容空間３１，３２が形成され、係止爪４２が移動する第２収容空間３２が形成されている。 - 特許庁

Also, the apparatus is provided with a control unit 122 for controlling the body and activation of a camera module 300 by opening/closing of the image pickup device 31, a camera control unit 133 for controlling the camera module 300, and an address data bus processor 123 for controlling data communication of each section.例文帳に追加

また、本体部の制御と撮像デバイス３１の開閉によりカメラモジュール３００の起動を制御する制御部１２２と、カメラモジュール３００を制御するカメラ制御部１３３と、各部のデータ通信を制御するアドレス・データバス処理部１２３とを備える。 - 特許庁

Consequently, the regions having the different transmittances of the optical filter 31 are placed periodically in the opening 32a of the iris section 32, the light which reaches the image sensing element 13 for the image sensing device can be varied periodically and the images of a subject in exposures in different extents can be obtained.例文帳に追加

これによって、絞り部３２の開口３２ａには光学フィルタ３１の異なる透過率を備える領域が周期的に位置し、撮像装置の撮像素子１３に届く光を周期的に増減させることができ、露光の程度が異なる被写体の画像を得ることができる。 - 特許庁

Further, the variable current source control section 32 controls a variable current source 33 to adjust a current flowing through the resistive element R11 in a way of minimizing an output offset voltage on the basis of an output signal of a comparator 31 thereby adjusting a voltage at the output reference voltage input terminal T6.例文帳に追加

さらに可変電流源制御部３２は、コンパレータ３１の出力信号に基づいて出力オフセット電圧が最小になるように、可変電流源３３を制御して抵抗素子Ｒ１１を流れる電流を調整して出力基準電圧入力端子Ｔ６の電圧を調整する。 - 特許庁

On the opposite sides of the gate electrode 3 of the memory 31, a memory function body 11 comprising a charge holding section consisting of a plurality of fine particles having a function for storing charges and an insulator 17 having a function for preventing scattering of stored charges is provided, respectively.例文帳に追加

素子３１のゲート電極３の両側に、電荷を蓄積する機能を有する複数の微粒子１０からなる電荷保持部及び蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体１７とからなるメモリ機能体１１が設けられている。 - 特許庁

When a transmission time of a time designation transmission job comes or data are received during an automatic operation stop state, the communication terminal does not execute the time designation transmission job and the reception processing and displays a message denoting a maintenance state on an LCD display section 31.例文帳に追加

このオート動作中止中に、時刻指定送信ジョブの送信時刻になった場合や受信があった場合、時刻指定送信ジョブや受信処理が実行されず、ＬＣＤ表示部３１にメンテナンス中であることを示すメッセージが表示される。 - 特許庁

A display control section 31 controls light emitting of the LED backlight 12-1 to the LED backlight 12-N in each frame period, so that a pixel in which display is sequentially updated, may be sequentially illuminated by each of the LED backlight 12-1 to the LED backlight 12-N.例文帳に追加

表示制御部３１は、フレームの期間のそれぞれにおいて、表示が順に更新された画素をLEDバックライト１２−１乃至LEDバックライト１２−Ｎのそれぞれが順に照らすように、LEDバックライト１２−１乃至LEDバックライト１２−Ｎの発光を制御する。 - 特許庁

The gripper is equipped with: a link mechanism for moving a pair of the gripping teeth 51 between a grip position and a release position; an air cylinder mechanism provided with the cylinder 31 and a piston 32; and a screw 42 for pressing an inclined section 34 formed in a protrusion 33 of the piston 32.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１を把持位置と解放位置との間で移動させるリンク機構と、シリンダ３１とピストン３２とを備えるエアシリンダ機構と、ピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧するネジ４２とを備える。 - 特許庁