「Section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a control section 31 controls the second switching means 20 to approach a requested capacity as close as possible under a state where stabilized combustion can be sustained with a quantity of air being supplied to the second combustion sections 21 from a shared fan 22 depending on the combustion state of the first combustion sections 18, the request capacity can be dealt with delicately.例文帳に追加

そして制御部３１は第一燃焼部１８の燃焼状態に応じて共用ファン２２が第二燃焼部２１に供給する空気量で安定燃焼が維持できる状態で第二燃焼部２１への要求能力に最も近づくように第二切り替え手段２０を制御するするため、要求能力へのきめ細かな対応をすることができる。 - 特許庁

The control section 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a prescribed frequency to actuate the four-way valve 2, when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off.例文帳に追加

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。 - 特許庁

As the rotating tool is inserted into a through-hole 33 formed on the body frame 2 and the through-hole 31 from the external section, and then the abutment pin 21 is rotated by the rotating tool, the LED print head 10M is swung in the longitudinal direction of the abutment pin 21, thereby aligning the relative position between the LED print head 10M and the photosensitive drum 4M.例文帳に追加

外部から本体フレーム２に形成された挿通孔３３、及び挿通孔３１へ回転用工具を挿通し、回転用工具により突き当てピン２１を回転させることにより、ＬＥＤプリントヘッド１０Ｍを突き当てピン２１の長手方向に揺動させ、ＬＥＤプリントヘッド１０Ｍと感光体ドラム４Ｍの相対位置を調整する。 - 特許庁

In printers E, F connected with a host unit, i.e., a computer A, and a plurality of other computers through a network, an operating section 32 is provided with a print output continue key 31 for allowing print output of remaining pages and copies when only arbitrary pages of a job being printed by a plurality of copies are designated by a user and test printed previously.例文帳に追加

上位装置であるコンピュータＡ及び他の複数のコンピュータとネットワーク接続されたプリンタＥ、Ｆにおいて、複数部を印刷するジョブのうち、ユーザーが指定した任意のページだけを先に試し印刷するに際し、残りのページ及び残りの部数の印刷出力を許可する印刷出力続行キー３１を操作部３２に設けた。 - 特許庁

The roller 30 for the rolling bearing is rolled by rotating while having a rotating shaft A as an axis; and is provided with a main body part 31 having an outer peripheral surface 31A of which cross section perpendicular to the rotating shaft A is in a circular shape, and a pair of end surfaces 31B formed to cross the outer peripheral surface 31A; and a spherical ball 32.例文帳に追加

転がり軸受用ころ３０は、回転軸Ａを軸として自転することにより転動する転がり軸受用ころであって、回転軸Ａに垂直な断面の形状が円形である外周面３１Ａと、外周面３１Ａに交差するように形成された一対の端面３１Ｂとを有する本体部３１と、球形状を有するボール３２とを備えている。 - 特許庁

A peeling mechanism 13 for revealing leading section goes up first so as to clip the connecting member tape 20 between the separation back-up 14 (figure (a)) and then, moves along the longitudinal direction of the connecting member tape 20 while a part of the separating tape 31 is contacted to the unnecessary connecting member piece 22a of the connecting member tape 20 (figure (b)).例文帳に追加

頭出し用剥離機構１３は、まず、剥離バックアップ１４との間で接続部材テープ２０を挟持するよう上昇し（図３(a)）、次いで、剥離用テープ３１の一部を接続部材テープ２０の不要な接続部材片２２ａに当接させた状態で接続部材テープ２０の長さ方向に沿って移動する（図３(b)）。 - 特許庁

In this cylindrical core 31, which is formed by stacking a plurality of magnetic steel plates 311 that have curves 3111 with their cross sections in width direction curved, by sliding the plates in the width direction, length s in the width direction of an outside exposed section 311x at a flank, on the stacking side of the magnetic steel plates 311 is less than the thickness t of the magnetic steel plate.例文帳に追加

幅方向断面が湾曲形状をなす湾曲部３１１１を有する複数の磁性鋼板３１１を、幅方向にずらして積み重ねることにより形成された円筒状鉄心３１であって、前記磁性鋼板３１１の積層側側面における外部露出部３１１ｘの幅方向長さｓが、前記磁性鋼板の板厚ｔ以下である。 - 特許庁

An ink channel sealing mechanism seals or opens the space between an incoming ink channel 8 supplying the ink liquid to the ink head 10 and an outgoing ink channel 13 and is structured by tilting an outlet 31 connected to the lower portion of a switching casing 12 having a switching lever 14 switching between the sealing and the opening to form the section thereof into an ellipse and a bubble introduction slope 17 in a diagonal chamber 15.例文帳に追加

インクヘッド１０にインク液を供給するインク入液流路８とインク出液流路１３との間を封止又は開放するもので、これら封止又は開放の切替えを行う切替えレバー１４を備えた切替え筐体１２の下部に接続された流出口３１を傾斜してその断面を楕円状に形成し、かつ斜めチャンバ１５に気泡導入用傾斜面１７を設けた。 - 特許庁

The apparatus includes: a cyclone cylinder 3; a discharge cylinder 33; a spiral plate 23 arranged to partition a space with an annular cross section between the cyclone cylinder 3 and the discharge cylinder 33 above and below, and giving a turning ability to a compressed gas flowing in the cyclone cylinder 3 from above and sending the gas to a lower cyclone chamber 35; and a pressure chamber 31 provided on the spiral plate 23.例文帳に追加

サイクロン筒３と、排出筒３３と、サイクロン筒３と排出筒３３との間の断面環状空間を上下で仕切るように配設され、サイクロン筒３内に上方から流入した圧縮ガスに旋回力を与えて下方サイクロン室３５に送り出す螺旋状プレート２３と、螺旋状プレート２３上に設けられた圧力室３１とを備えている。 - 特許庁

This wireless communication system is configured with a plurality of wireless base stations 32a-32d connected to the wireless phone 33 though a wireless channel, a storage section 35 that stores positions of the wireless base stations, an exchange 31 connected to the wireless base stations 32a-32d through wired channels, and a position display device 34 that displays position information of the wireless phone 33.例文帳に追加

本無線通信システムは、無線電話機３３に無線回線で接続される複数の無線基地局３２ａ〜３２ｄと、無線基地局の位置を記憶する記憶部３５を有し無線基地局３２ａ〜３２ｄに有線回線で接続される交換機３１と、無線電話機３３の位置情報を表示する位置表示装置３４とを備えて構成される。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

A coupler 11 for a segment fastens the segments to cover an underground cavity inner surface by engaging a female part 21 provided on one of the segments and the cross-section shape of which is a roughly channel shape receded part 21b and a male part 31 made of a metal plate having an elastic function which is provided on the other segment and projected roughly in parallel with each other.例文帳に追加

セグメント用継手１１は、地中空洞内面を覆工するセグメント同士を、一方のセグメントに設けられ、断面形状が略コ字状凹部２１ｂによる雌部２１と、他方のセグメントに設けられ、ほぼ平行に突出する弾性機能を有する金属板による雄部３１と、を互いに係合することにより締結している。 - 特許庁

The inside flow channel 31 is opened, the hair cosmetics held in the tank 10 is fed to the coating section 20, distributed to a plurality of discharge holes 23, 23, ... arranged in the whole area of the coating face 21, and discharged by a protruding part 45 protruding from the coating face 21 being pushed into the coating face 21 side with coating operation.例文帳に追加

そして、塗布面２１から突出する突出部４５が塗布作業に伴い塗布面２１側に押し込まれることにより内部流路３１が開き、タンク１０に収容されている毛髪化粧料が塗布部２０へ供給され、塗布面２１の全域に設けられた複数の吐出穴２３，２３，…に分配されて吐出される。 - 特許庁

In the resin 31 of the adhesive 30, a filmy connection member 40 is provided which is larger than the heat conductive fillers 32 and is formed of a heat conductive material and whose section is formed in a wave shape, and the connection member 40 has a wall surface 41 extending in the direction X from the heat generating component 20 to the substrate 10 among the plurality of heat conductive fillers 32.例文帳に追加

接着剤３０の樹脂３１内には、熱伝導性フィラー３２よりもサイズが大きく熱伝導性材料よりなる膜断面が波形の膜状の接続部材４０が設けられており、接続部材４０は、複数個の熱伝導性フィラー３２の間を発熱部品２０から基板１０へ向かう方向Ｘに延びる面である壁面４１を備えている。 - 特許庁

According to the condition of the rear seat occupant detected from the image of the rear seat occupant picked up by a rear seat camera 31 and the operational condition of various on-vehicle equipment for the rear seat, proposal information for proposing control to be executed by control devices 41-44 of the respective on-vehicle equipment for the rear seat to the vehicle driver is displayed in a display section 22.例文帳に追加

後席カメラ３１によって撮像した後席搭乗者の撮像画像から検出される後席搭乗者の状態と各種後席向け車載設備の作動状況とに応じて、各後席向け車載設備の制御装置４１〜４４に実行させるべき制御を車両の運転者に対して提案する提案情報を表示部２２に表示する。 - 特許庁

A secondary processing section 50 composed of a coordinate transformation circuit 51, look-up table 52, and adder circuits 54Y, 54U, 54V updates the content of the look-up table 52 which holds data corresponding to a color difference signal of a video signal according to the control by an image processing unit controller 31, and corrects input data based on the look-up table 52 to output.例文帳に追加

座標変換回路５１、ルックアップテーブル５２及び加算回路５４Ｙ，５４Ｕ，５４Ｖからなるセカンダリー処理部５０において、画像処理ユニットコントローラ３１による制御にしたがって、映像信号の色差信号に対応するデータを保持するルックアップテーブル５２の内容を更新し、ルックアップテーブル５２により入力データを補正して出力する。 - 特許庁

The sub-mount member 30 is formed of AlN, wherein a reflection film 32 made of an Al film is formed around an electrode pattern 31 as a portion where the LED chip 10 is mounted, and a coating layer 110 for blocking elusion of a metal (Al) from the reflection film 32 to a sealing section 50 is provided on the surface of the reflection film 32 (predetermined portion).例文帳に追加

サブマウント部材３０は、ＡｌＮにより形成されており、ＬＥＤチップ１０の搭載部位である電極パターン３１の周囲にＡｌ膜からなる反射膜３２が形成されており、反射膜３２の表面（所定部位）に当該反射膜３２から封止部５０中への金属（Ａｌ）の溶出を阻止するコーティング層１１０が設けられている。 - 特許庁

A calculated period which can emit pulsed light only the number of evaluation times within a passing time of a workpiece W (the object to be detected) detected by a detecting sensor 24 as a passing time detecting means, that is, a period allowing detection of the workpiece W is determined as the calculated period by a control section 31 as a control means.例文帳に追加

通過時間検出手段としての検出センサ２４で検出されたワークＷ（被検出物）の通過時間内に評価回数分だけパルス光を投光可能な算出周期、つまり、ワークＷの検出が可能な周期が算出周期として制御手段としての制御部３１によって求められる。 - 特許庁

A shaft 41 for single-openably supporting a front door 2 is formed into a column having a cross section cut into a semicircle, and a hinge hole 31, allowing the shaft 41 to insert therethrough is formed into a sector having an obtuse center angle by protruding a protrusion piece 31a in a circular hole, thereby preventing the front door 2 from moving in the direction of turning.例文帳に追加

前扉２を片開き可能に支持する軸４１を横断面が半円形となるように切り欠かれてなる柱状体とするとともに、該軸４１が挿通するヒンジ孔３１を、円孔内に突片３１ａを突設させて中心角が鈍角である扇形状に形成することにより、前扉２の回動方向への移動を所定幅内で制限するようにした。 - 特許庁

In the ignition device, the locking member is mounted on the leg 33 of the stove burner 31, the high-tension cable 13 supported by the guide member 15 is bent, the ignition plug 11 is disposed near the gas burner 32, and the burner 32 is ignited by spark generated between the center electrode 17 and the earth electrode 18 by high voltage of the high voltage generating section 12.例文帳に追加

点火装置は、係止部材をコンロ３１の脚３３に取り付け、ガイド部材１５で支持された高圧ケーブル１３を折り曲げ、点火プラグ１１をガスバーナー３２の傍に配置し、高電圧発生部１２の高電圧で、中心電極１７と接地電極１８間でスパークを生じてバーナー３２に点火する。 - 特許庁

A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface.例文帳に追加

画素データを１ライン単位で出力するラインバッファ２２と、１つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ３３６に平行に入力され、コントローラ３３４からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部３１のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。 - 特許庁

In the constitution for housing a deflector 42 and the at least one plastic lens 43 in the lower section B of the housing 31, a polygon substrate 52, which is equipped with a member to be energized for rotatively driving the rotating polygon mirror 49 in the deflector 42, is arranged above the plastic lens 43, so that the member to be energized can be positioned above the plastic lens 43.例文帳に追加

偏向器４２と少なくとも一つのプラスチックレンズ４３とをハウジング３１の下区画Ｂに収納する構成において、偏向器４２のうち回転多面鏡４９の回転駆動のために通電される被通電部材を搭載したポリゴン基板５２をプラスチックレンズ４３よりも上方に配置して、被通電部材をプラスチックレンズ４３よりも上方に位置付ける。 - 特許庁

When the user instructs to organize the data in the HDD 29, the data move control section 31 stores, in a DVD 30a, unorganized program data other than the program data registered as the organized data out of the program data stored in the HDD 28 based on the organized data registered in the organizing memory 32, and controls a move to delete the data from the HDD 29.例文帳に追加

ユーザからのＨＤＤ２９内の整理指示があると、データ移動制御部３１は、整理用メモリ３２に登録された整理済みデータに基づいて、ＨＤＤ２８に記憶された番組データのうち整理済みデータとして登録された番組データ以外の未整理番組データをＤＶＤ３０ａに記憶し、ＨＤＤ２９から削除する移動を制御する。 - 特許庁

At the time of mounting a plurality of electronic components on the printed wiring board 2 for forming a required electric circuit, surface-mounted check terminals 4 and 5 are mounted on both sides of the main body 31 of the axial lead-type electrolytic capacitor 3 having a circular cross section so as to suppress the swinging of the capacitor 3 by means of the terminals 4 and 5.例文帳に追加

印刷配線基板２上に所要の電気回路を形成するため複数の電子部品を実装する場合、断面が円形でアキシャルリード型の電解コンデンサ３の本体部３１の両側に面実装部品であるチェック端子４、５を実装し、チェック端子４、５によって電解コンデンサ３が印刷配線基板２上で揺動するのを抑えるようにした。 - 特許庁

In a hot water supply heat exchanger 14, in a cross section cut at a virtual plane including a thickness direction Y of a core plate 25, a sub plate 36 is provided within a range in which a tube connecting portion 31 where each of a plurality of tubes 23 is brazed and joined to a tube surface part 28 is projected in the thickness direction Y.例文帳に追加

給湯用熱交換器１４は、コアプレート２５の厚み方向Ｙを含む仮想一平面で切断した切断面において、サブプレート３６が、複数のチューブ２３がチューブ用面部２８にそれぞれろう付け接合されるチューブ接合部分３１を厚み方向Ｙに投影した範囲内に設けられる。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the body 4 is the impregnated to let it flow out from an outflow opening section 32, and lets if flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

A synchronous signal control circuit 1 has a phase detecting section 12 for detecting the phase difference between the display synchronous signal and the input synchronous signal; adding circuits 24 and 25 for adding a set value for setting a synchronization compensation period to the detected phase difference; and an adding circuit 31 for correcting the phase of the input synchronous signal based on the output signals of the adding circuits 24 and 25.例文帳に追加

同期信号制御回路１は、表示同期信号と入力同期信号との位相差を検出する位相検出部１２と、同期補償期間を設定するための設定値と、検出した位相差とを加算する加算回路２４及び２５と、入力同期信号の位相を加算回路２４及び２５の出力信号に基づいて補正する加算回路３１とを有する。 - 特許庁

With a pin threading plate 35 corresponding to a type of a printed board P set in frame wiring 41, and this frame wiring 41 position-fixed to a movable shoot 20 and fixable shoot 21 of a positioning section; back-up pins 30 are implanted to a back-up base 31 through multiple threading holes set up in the pin threading plate 35.例文帳に追加

プリント基板Ｐの種類に対応したピン挿通用板体３５を支持枠体４１にセットし、この支持枠体４１を位置決め部の可動シュート２０及び固定シュート２１に位置決め固定した状態で、ピン挿通用板体３５に開設された複数の挿通孔を介してバックアップピン３０をバックアップベース３１に植設する。 - 特許庁

A detecting element 21 of the hydrogen sensor is made up in the form like a round rod and composed of a porous layer 27, inner electrodes 29, 30, a solid electrolyte layer 28, outer electrodes 31, 32, a gas diffusion layer 33 and a fine layer 34, which are formed on the outer circumference side of a heater section 22 by using a curved surface printing method or the like.例文帳に追加

水素センサの検出素子２１は、ヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて形成された多孔質層２７、内側電極２９，３０、固体電解質層２８、外側電極３１，３２、ガス拡散層３３および緻密層３４からなり、全体として円形のロッド状をなす構造とする。 - 特許庁

That is, the foreign-matter detection apparatus 10 includes the CCD line sensor 40 that senses the luminosity of a fluid in the detection channel 15 by scanning the detection channel 15 in a direction orthogonal to the detection channel 15 and a signal processing section 31 that detects the foreign matter by processing image signals from the CCD line sensor 40.例文帳に追加

すなわち異物検出装置１０は、検出流路１５に対して直交する方向に走査して検出流路１５中の流動体の明度を感知するＣＣＤラインセンサ４０と、ＣＣＤラインセンサ４０からの画素信号を信号処理して異物を検出する信号処理部３１とを備えている。 - 特許庁

A power application detection circuit 31 outputs a power application detection signal X until a reset signal XR is received after application of power, and a signal generation section 32 clamps output signals Q0-Qn to a prescribed level on the basis of the input of the power application detection signal X thorough the use of the operation of a final-stage clamp circuit 33.例文帳に追加

電源投入検出回路３１は、電源が投入されてからリセット信号ＸＲが入力されるまで電源投入検出信号Ｘを出力し、信号生成部３２は、終段のクランプ回路３３の動作により、前記電源投入検出信号Ｘの入力に基づいて出力信号Ｑ０〜Ｑｎを所定レベルにクランプする。 - 特許庁

A change content comparing means 22 reads this time change data stored in the change data storage means 32 and the pre-change data stored in the pre-change data storage means 31 for several times, and visually displays the comparison content, and extracts only the section changed this time as change difference data.例文帳に追加

変更内容比較手段２２は、変更データ保存手段３２に保存されている今回の変更データと変更前データ保存手段３１に保存されている変更前データ複数回分とを読み出し、それらの比較内容を視覚的に表示させると共に、今回変更となった部分だけを変更差分データとして取り出す。 - 特許庁

This fingerprint sensor is equipped with a detecting section (30) where a plurality of capacitance detection circuits (31) supplying signal transmission lines (37) with detection signals corresponding to the capacitances formed between themselves and surface portions of an object to be tested are arranged, and an amplifier circuit (40) which amplifies the detection signals output to the signal transmission lines.例文帳に追加

本発明の指紋センサは、被験物表面との間に形成される静電容量に対応した検出信号を信号伝達経路（３７）に出力する静電容量検出回路（３１）を複数配置した検出部（３０）と、前記信号伝達経路に出力された前記検出信号を増幅する増幅回路（４０）とを備える。 - 特許庁

The electric discharge machine for machining a work piece 14 by continuously removing layers of material comprises a rotary spindle- supporting section 30 for rotate-ably supporting a tubular tool electrode 31, and a numerical control unit CN for controlling three dimensional relative movement of the tool electrode and the work piece 14 in x-y-z directions.例文帳に追加

連続する層の形で加工ピース１４を切削する放電切削装置であって、管状のツール電極３１を回転自在に支承する回転スピンドル支承部３０と、ツール電極と加工ピース１４との間のｘ，ｙ，ｚ軸方向の３次元運動を制御するため数値制御ユニットＣＮを有する。 - 特許庁

When the manager ID inputted from the operation/display section 15 matches one of manager IDs of a manager information table 31, the transmission confirming table is read, and the read data stored in the image storage device 19 including management information same as the management information of the read transmission confirming table are transmitted to the opposite party made to correspond to the read data.例文帳に追加

操作・表示部１５から入力された管理者ＩＤが管理者情報テーブル３１の管理者ＩＤのいずれかに一致すると、送信確認表を読み込み、読み込んだ送信確認表の管理情報と同じ管理情報を含む画像記憶装置１９に記憶される読み込んだデータを、その読み込んだデータに対応付けられた相手先に送信する。 - 特許庁

The inspecting section 30A contains a combination circuit 32 having a plurality of logic circuits connected in series, a D flip-flop 31 for latching input inspection data Dtin with an inspection clock signal Ckt, and a D flip-flop 33 for latching an output signal 32a from the combination circuit 32 with the inspection clock signal Ckt to generate an output inspection data Dtout.例文帳に追加

検査部３０Ａは、複数の論理回路を直列に接続した組み合わせ回路３２と、入力検査データＤtinを検査クロック信号ＣＫｔによってラッチするＤフリップフロップ３１と、組み合わせ回路３２の出力信号３２ａを検査クロック信号ＣＫｔでラッチして出力検査データＤtoutを生成するＤフリップフロップ３３とを備える。 - 特許庁

The section for positioning ejection comprises an abutting hole 37 which is disposed in the central position of a bezel 36 of the tray 32 for recording and an abutting pin 39 which is disposed at a recorder supporting member 31 for fixing a recorder to a casing of the device and positions the tray 32 for recording by fitting into the abutting hole 3 when the tray 32 for recording is ejected.例文帳に追加

このエジェクト位置決部３５は、記録用トレイ３２のベゼル３６中心位置に設けられた当接穴３７と、装置の筐体にレコーダを固定するレコーダ支持部材３１に設けられて、記録用トレイ３２がエジェクトされた際に当接穴３７に挿嵌して当該記録用トレイ３２の位置決めを行なう当接ピン３９とにより構成する。 - 特許庁

Since the processing above is digital processing, an NCO 34 is used for a local oscillator 34 in the orthogonal modulation section 31, the adjustment and the setting are facilitated, subcarrier setting in FM demodulation sections 13 to 15 are also facilitated, and a specification change in filters 7 to 9 for subcarrier extraction is easily executed by having only to change filter factors.例文帳に追加

デジタル処理のために、直交変調部３１での局部発振器３４として、ＮＣＯ３４を用いることができ、調整や設定が容易となり、またオーデオ信号のＦＭ復調部１３〜１５におけるサブキャリア設定も容易であり、サブキャリア抽出用のフィルタ７〜９の変更もフィルタ係数を変更するだけで容易である。 - 特許庁

When the user depresses a lock button 31, since the signal inputted to an input terminal B of a SRFF35 from an AND circuit 34 normally becomes "1", the signal outputted from an output terminal Y of the SRFF35 becomes "0", an input signal from each of the keys in an operating section is invalidated and is shifted to a locked condition.例文帳に追加

ユーザが、ロックボタン３１を押したときは、通常、ＡＮＤ回路３４からＳＲＦＦ３５の入力端子Ｂに入力される信号は、”１”となるので、ＳＲＦＦ３５の出力端子Ｙから出力される信号が”０”になって、操作部における各キーからの入力信号が無効となり、ロック状態に移行する。 - 特許庁

A biaxially stretched blow bottle is formed of polyester composed of naphthalenedicarboxylic acid units as a main acidic component and ethylene glycol units as a main glycol component and provided with the 110°C glass transition temperature or higher, and its body section average crystallinity index is 31% or more, and the bottle volume shrinkage factor in the sterilization at 110°C and for 5 minutes is 2% or less.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸単位を主たる酸成分とし、エチレングリコール単位を主たるグリコール成分としたガラス転位温度が１１０℃以上のポリエステルからなる２軸延伸ブローボトルであって胴部平均結晶化度が３１％以上、１１０℃、５分の殺菌処理におけるボトル容積収縮率が２％以下であるボトルおよびその製造方法。 - 特許庁

Upon receiving print data from the external processor 31, a print control section 11a specifies a user from the terminal identification information included in the print data with reference to the user identification information on the user information management table, generates a print job from the received print data and executes that print job.例文帳に追加

外部処理装置３１からの印刷データを受信すると、印刷制御部１１ａは、印刷データに含まれている端末識別情報に基づいてユーザ情報管理テーブルのユーザ識別情報を参照してユーザを特定すると共に、受信した印刷データに基づいて印刷ジョブを作成して実行する。 - 特許庁

A sample delaying section 31 in a frequency offset estimating device 30 delays the sample value of a serial baseband signal which is obtained by downconverting a signal received from a transmitter side and sampling the downconverted signal, by cycle interval of a plurality of repeating waveforms appearing in a synchronization symbol transmitted by selecting each sub-carrier like a hemicycle in the transmitter side.例文帳に追加

周波数オフセット推定装置３０のサンプル遅延部３１では、送信側から受信した信号をベースバンドへダウンコンバートしてサンプリングすることにより得られた直列ベースバンド信号のサンプル値を、送信側で各サブキャリアを櫛形に選択することにより送信された同期用シンボルに現れる複数の繰り返し波形の周期間隔だけ遅延させる。 - 特許庁

A control section 71 moves a plurality of substrates W to a processing position using a lifter 31, and processes the substrates W with a processing liquid supplied to the processing tank 1 via a supply/exhaust pipe 7.例文帳に追加

制御部７１は、リフタ３１により複数枚の基板Ｗを処理位置に移動させ、供給・排気管７を介して処理槽１内に供給された処理液で複数枚の基板Ｗを処理した後、オートカバー２３の各供給孔６７からイソプロピルアルコールの蒸気を供給させるとともに、排出管５７を介して処理液を排出させ、第１真空ポンプ１９により処理槽１内を排気させる。 - 特許庁

The automatic welding machine 31 is constituted of a transferable truck 32 traveling while sticking to the surface of a base material 6 by a wheel 33 composed of an electromagnet, a welding section 35 installed on the transferable truck 32 to weld a groove 60 by electro gas arc welding, a copying wheel 37 rotating in the state fitted in the groove 60.例文帳に追加

電磁石からなる車輪３３によって母材６の表面に吸着しながら走行する移動台車３２と、移動台車３２に設けられてエレクトロガスアーク溶接によって開先６０を溶接する溶接部３５と、開先６０に嵌め込まれた状態で回動する倣い車輪３７とから自動溶接装置３１を構成する。 - 特許庁

Upon the receipt of a data packet from the device on the global network, the access control section 31 decides whether the data packet is to be transferred to the local network, on the basis of access information extracted from the data packet and access permission entry information included in the access permission list.例文帳に追加

アクセス制御部３１はグローバルネットワーク側の機器からデータパケットを受信したとき、当該データパケットから抽出したアクセス情報と上記アクセス許可リストに含まれているアクセス許可エントリの情報とに基づき、当該データパケットをローカルネットワーク側に転送するか否かを判断する。 - 特許庁