「Securement」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure capable of preventing decrease in a control rod value caused by output increase of a core of a fast reactor, and reconciling securement of re-criticality removability with core size reduction on the assumption of a core damage by any chance.例文帳に追加

高速炉の炉心の出力増大に伴う制御棒価値の低下の防止と、万一の炉心損傷を想定した場合の再臨界性排除性確保と炉心サイズコンパクト化を両立する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a worker employment support device, a worker employment support method, and a worker employment support program, for supporting efficient employment of workers and stable securement of human resources with an increased retention rate.例文帳に追加

従業者の効率的な雇用と、定着率を高めた人材の安定的な確保を支援する従業者雇用支援装置、従業者雇用支援方法、及び従業者雇用支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, irregularity of the surface on which a resin layer 501 is formed is alleviated by existence of the drain electrode 303, a gate electrode 202 and source wiring 305 and securement of the flatness by the resin layer 501 is facilitated.例文帳に追加

また、ドレイン電極３０３、ゲイト電極２０２及びソース配線３０５とが存在することで、樹脂層５０１が形成される面の凹凸が緩和され、樹脂層５０１による平坦性の確保が容易になる。 - 特許庁

Region securement information to secure a predetermined region necessary for executing printing based on an execution instruction is displayed on the display part when the execution instruction of the printing function is received.例文帳に追加

印刷機能の実行指示を受け付けた場合に、その実行指示に基づく印刷を実行するために必要な所定の領域を確保させるように案内する領域確保情報が表示部に表示される。 - 特許庁

Meanwhile, it is constituted so that the mosaic on the image designated with a finger by the user can be removed, whereby the confirmation of the image by the user is facilitated and also the securement of the privacy is maintained.例文帳に追加

一方、利用者が例えば指で指定した画像のモザイクを外すことが可能な構成とすることによって、利用者による画像の確認を容易にすると共に、プライバシーの確保を維持する構成である。 - 特許庁

In order to enhance and promote policy measures, the program to be implemented by municipalities based on the new system, including establishment of after school children's clubs and local community child care support centers, will be implemented ahead of the schedule, as the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加

放課後児童クラブ、地域子育て支援拠点事業などの新制度に基づき市町村が実施する事業等について「保育緊急確保事業」として先行的に実施し、施策の充実・推進を図る。 - 厚生労働省

In order to prevent aggravation of health conditions of the people living in temporary housing, we will support programs implemented according to the actual situation in each affected area, including securement of specialists (such as health nurses) in Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures.例文帳に追加

仮設住宅に入居された方の健康状態の悪化を防ぐため、岩手・宮城・福島県における保健師等の専門人材の確保等、各被災地の実情に応じて実施する事業への支援を行う。 - 厚生労働省

To achieve both improvement of an optical absorption gain and securement of suitable electric transportation nature based on increase of a specific surface area of a photoelectric conversion layer in an exciting solar cell such as a dye-sensitized solar cell or an organic thin-film solar cell.例文帳に追加

色素増感太陽電池や有機薄膜太陽電池等の励起型太陽電池において、光電変換層の比表面積の増大による光学吸収利得の改善と良好な電気輸送性の確保とを両立させる。 - 特許庁

An LDD region for a current control TFT 4804 is so formed as to be partially or wholly superposed on a gate electrode and has a structure of giving a priority to the securement of the on current value and the prevention of hot carrier injection.例文帳に追加

電流制御用ＴＦＴ４８０４のＬＤＤ領域は、その一部又は全部がゲート電極に重なるように形成されており、オン電流値の確保と、ホットキャリア注入の防止に重点を置いた構造となっている。 - 特許庁

A segmental circular displacement regulating member 22 formed of an elastic plate is provided between the inner circumference surface of a securement hole 19 formed on the inner surface of a housing 3a and the peripheral surface of a rolling bearing 8a supporting a tip of a worm shaft 7a.例文帳に追加

ハウジング３ａの内面に形成した保持孔１９の内周面と、ウォーム軸７ａの先端部を支持する転がり軸受８ａの外周面との間に、弾性板製で欠円環状の変位規制部材２２を設ける。 - 特許庁

The first opposite plate part 25 is formed with a contact pressure securement part 29 having a sliding contact surface 29A capable of making sliding contact with the tab 11, the sliding contact surface 29A being tilted relative to the direction of insertion of the tab 11.例文帳に追加

第１対向板部２５には、タブ１１との摺接が可能な摺接面２９Ａを有し、摺接面２９Ａがタブ１１の挿入方向に対して傾斜した形態となっている接圧確保部２９が形成されている。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for endoscopic surgery and an insertion tool into the body which have a temporary liquid storage function (a first function), a securement function of physical space and a visual field for surgery (a second function), and a protection function of organs (a third function).例文帳に追加

一時的貯液機能（第１機能）、手術のための物理的スペースと視野の確保機能（第２機能）、臓器の保護機能（第３機能）を有する、鏡視下手術用の手術用具、並びに、その体内への挿入具を提供する。 - 特許庁

To provide more stable QoS (quality of service) insurance to stream transmission by a polling service by adaptively adjusting a schedule of medium securement in accordance with a change in "distance attenuation" and "shadowing" between a transmitting side and a receiving side.例文帳に追加

送信側と受信側の間の「距離減衰」および「シャドーイング」の変化に応じて媒体確保のスケジュールを適応的に調整し、ポーリングサービスによるストリーム伝送に対してより安定的なＱｏＳ保証を提供すること。 - 特許庁

By this procedure, variance in the relative light reflectance of the virtual recording cells whereon the same recording marks are formed, is suppressed, and also the satisfied reproduction signal is obtainable since the securement of the wide dynamic range is attained.例文帳に追加

これにより、同じ記録マークが形成された仮想記録セルの相対的な光反射率のばらつきが抑制されるとともに、広いダイナミックレンジを確保することが可能となるので、良好な再生信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of vehicle accessories attaining rear shift layout of a power train unit while inhibiting affection to a compartment and attaining both securement of a crushable space in vehicle head-on collision and arrangement of first and second accessory units.例文帳に追加

車室への影響を抑さえつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトを達成し、かつ、車両正突時のクラッシャブルスペースの確保と、第１および第２の各補機ユニットの配設とを両立する車両用補機の配設構造を提供する。 - 特許庁

Article 88 (1) Municipalities shall provide policies concerning securement of provision systems of welfare service, consultation support and community life support services (hereinafter referred to as "municipal plan for welfare of persons with disabilities") in line with the basic guidelines. 例文帳に追加

第八十八条　市町村は、基本指針に即して、障害福祉サービス、相談支援及び地域生活支援事業の提供体制の確保に関する計画（以下「市町村障害福祉計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a base material for a printing plate, and an original plate for the printing plate, which facilitate the securement of register accuracy in the mounting of a printing cylinder, and which reduce defects in an image forming layer, caused by friction and scraping, in superposition.例文帳に追加

本発明の目的は、版胴取り付け時に見当精度が確保され易く、且つ重ねあわせ時に擦れやケズレによる画像形成層の欠陥が軽減された印刷版用基材及び印刷版原版を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an innovative UOE steel pipe which is compatible with improvement in productivity and securement of toughness in a HAZ (heat-affected zone) by establishing a welding technique with small heat input and a small number of welding passes.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の製造において、小入熱で、かつ、溶接パス数が少ない溶接手法を確立し、生産性の向上とＨＡＺ部靭性の確保を両立させた革新的なＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy securement of mounting rigidity of a speaker and suppression of NVH of a rear wheel house together when a side opening part is formed on a vehicle body inner panel at a front side of a rear wheel house and the speaker is arranged near the rear wheel house.例文帳に追加

リアホイールハウス前方の車体インナパネルに側方開口部を形成すると共にリアホイールハウス近傍にスピーカを配設する場合に、スピーカの取付剛性の確保とリアホイールハウスのＮＶＨ抑制とを共に満足できるようにする。 - 特許庁

A heater 7 is fitted to the base 3, and by thermally deforming a circumferential part of a pin hole of the base 3 with the heater, the fitting degree of the securing pin 4 to the base 3 is changed to release the securement of the mounting apparatus 2 by the securing pin 4.例文帳に追加

ベース３はヒータ７を取り付けており、ヒータによりベース３のピン穴周辺部を熱変形させることで、保持ピン４とベース３の嵌合具合を変化させ、保持ピン４による搭載機器２の保持を解放する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device with a simple structure ensuring mechanical strength to load for peeling off or the like in collision of a vehicle and capable of attaining light weight of seat weight and securement of a wide foot placement space.例文帳に追加

車両衝突時における剥離等の荷重に対して機械的強度を確保するとともに、シート重量の軽量化と広い足置きスペースの確保とを図ることができる簡素な構造の車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter with a communication facility dispensing with a labor for wiring the gas meter to a communication apparatus, not requiring securement of a space for mounting the communication apparatus only by securing a space for mounting the gas meter.例文帳に追加

ガスメーターと通信機器とを配線する手間を省けると共に、ガスメーターを取付けるためのスペースを確保するだけで通信機器を取付けるスペースを確保する必要がない通信機能付きガスメーターを提供することにある。 - 特許庁

(2) In addition to (1) above, in the case where contribution to securement/enhancement of audit quality is recognized, the CPAAOB will publicize summaries of the relevant implemented inspections in such manner that the inspected Firms and the Foreign Companies will not be identified. 例文帳に追加

（２）上記（１）のほか、監査の質の確保・向上に資すると考えられる場合には、検査対象先及び外国会社等が特定されない形で、検査事務の処理状況について取りまとめて公表するものとする。 - 金融庁

Through the utilization of the ignition timing control, brake booster negative pressure is secured to allow the securement of brake performance at the failure of the electronic throttle even though the throttle opening is set to an opener opening due to the failure of the electronic throttle.例文帳に追加

このような点火時期制御により、電子スロットル故障によりスロットル開度がオープナ開度に固定されても、ブレーキブースタ負圧を確保することが可能となり、電子スロットル故障時のブレーキ性能を確保することができる。 - 特許庁

The securement arm(s) are resiliently deflectable to receive and retain the personal digital assistant under the force created in the deflection of the arms, and therefore the PDA can be selectively removed.例文帳に追加

一つまたは複数の固定アームはアームの変形時に作られる力の下で携帯型情報機器を受け入れかつそれを保持するために弾性的に変形可能であり、そのことによってＰＤＡは選択的に取り外すことができる。 - 特許庁

Actual procurement information on the securement-required product is generated on the basis of procurement information stored in a procurement information database 28 and the newest information stored in the newest information database storage part 30.例文帳に追加

調達情報データベース２８に記憶されている調達情報及び最新情報データベース記憶部３０に記憶されている最新情報に基づいて確保する必要がある製品に関する実調達情報を生成する。 - 特許庁

We will provide financial support for developing local infrastructure of the medical care network effectively using ICT, for developing infrastructure to promote clinical specialization and collaboration, and for facilities and equipment of medical organizations contributing to securement of medical professionals, etc.例文帳に追加

ICTを活用した地域医療ネットワーク基盤の整備や、病床の機能分化・連携を推進するための基盤整備、医療従事者の確保に資する医療機関等の施設及び設備等の整備への財政支援を行う。 - 厚生労働省

To improve an endotracheal tube clipper for endotracheal intubation to protect a patient's life by guiding respiration of the patient during a surgery operation through the securement of the patient's airway, and artificial respiration and general anesthesia in an ICU (intensive care unit).例文帳に追加

患者の気道確保と重患者室の人工呼吸及び全身痲酔を通じる手術中患者の呼吸を誘導して患者の生命を保護するために気管内挿入される気管挿管チューブ固定口を改良する。 - 特許庁

Thus, when the display device 60 is inserted in the optical path, the focusing screen 50 need not be moved, whereby the securement of arranging accuracy of the focusing screen is made compatible with the convenience owing to the observation of the through-image through the finder.例文帳に追加

これにより、表示装置６０の光学光路中への挿入に際して、焦点板５０を移動する必要がなくなり、焦点板５０の配置精度確保と、ファインダでスルー画像を観察することによる利便性とを両立できる。 - 特許庁

To achieve a structure capable of causing both securement of reliability and improvement of transmission efficiency to coexist by appropriately adjusting the amount of lubricating oil to be supplied to a traction part, a rotation support part, etc., regardless of the magnitude of torque to be transmitted and the operating speed.例文帳に追加

伝達すべきトルクの大小や、運転速度の高低に拘らず、トラクション部や回転支持部等に供給する潤滑油の量を適正に調整して、信頼性確保と伝達効率の向上とを両立できる構造を実現する。 - 特許庁

To effectively prevent wear on a rubbing surface over a long period while improving a performance through securement of transmission efficiency or the like by smoothly executing relative displacement of a pair of members relatively displaced in accordance with a slip during operation.例文帳に追加

運転時に滑りを伴って相対変位する１対の部材の相対変位を円滑に行なわせて、伝達効率の確保等、性能の向上を図ると共に、擦れ合い面の摩耗を長期間に亙り有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an oil detection sheet whose detection object is limited to oil, which is simple and at low cost, avoids an influence of dew condensation and water to detect only the oil, in the that securement of detection performance is easy on manufacture.例文帳に追加

本発明の課題は、検知対象を油に限定して、簡単で、低価格で、結露や水の影響を回避して油のみを検出でき、製造上で検出性能の確保が容易な構造のオイル検出シートを提供することである。 - 特許庁

A temperature rise is low even when the compressor is in an overload condition, operation of the system in the overload condition is sufficiently secured, and both securement of stable operation of the system and improvement of the reliability of the compressor can be achieved.例文帳に追加

また、圧縮機が過負荷状態においても、温度上昇が低いことから、システムでの過負荷状態での運転も十分保証され、システムの安定した運転保証と圧縮機の信頼性の向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a spatially advantageous height adjusting device for an automobile seat with superior appearance not needing securement of a space for carrying out height adjusting operation of a seat cushion in a side part or front part of the seat cushion and having an operating part not interfering with an occupant.例文帳に追加

シートクッションの高さ調整操作を行うスペースをシートクッションの側部や前部に確保する必要がなくてスペース的に有利で、また操作部が乗員の邪魔にならず、外観的にも優れた自動車用シートの高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that image quality is lowered by forcing suppression even to a hue originally securing the maximum color gamut by limiting a discharge amount or performing thinning processing in order to shorten the securement of the waiting time in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷時の待ち時間の確保を短縮するために吐出量の制限や間引き処理を行なうことによって、本来であれば最大限の色域を確保できる色相にまで抑制を強いることとなって画質が低下する。 - 特許庁

To provide a fail/safe circuit for an integrated control unit and an electric steering lock device capable of securing a fail/safe property of a level before integration even if two functions are integrated to one control unit and performing the securement by a simple constitution.例文帳に追加

２機能を１つのコントロールユニットに統合しても、統合前のレベルのフェールセーフ性を確保することができ、しかもこれを簡素な構成で済ますことができる統合コントロールユニットのフェールセーフ回路及び電動ステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor in which reduction of occupied area and securement of gate width are realized by using a simple method, and miniaturization is made possible regardless of minimum working dimension decided by the capability of photolithography.例文帳に追加

占有面積の低減とゲート幅の確保を簡単な方法を用いて実現でき、さらには、ホトリソグラフィーの能力で決定される最小加工寸法によらず微細化を可能とすることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tourniquet enabling a pressure by a balloon expansion for pressing a punctured region at which bleeding is to be stopped to easily and repeatably be set at a suitable strength by providing a gap securement member thereon in advance and winding a strap body around a limb.例文帳に追加

止血器具に予め間隙確保部材を設けて肢体に帯体を巻きつけることにより、バルーンの拡張による穿刺部位への止血のための圧迫力を、簡便に再現性よく適度な強さに設定できる止血器具を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding valve advantageous for the securement of the high flatness of a first sliding part of a first sliding member and a second sliding part of a second sliding member by reducing a shrinkage cavity, a manufacturing method for the sliding valve, and a private part cleaning device.例文帳に追加

引けが少なくなり、第１摺動部材の第１摺動部と第２摺動部材の第２摺動部との高い平面度を確保するのに有利な摺動バルブ及び摺動バルブの製造方法、人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated type steering wheel remote control switch outstandingly advantageous for reduction of cost and securement of an attachment space by operating all of a plurality of systems provided on a vehicle by one remote control switch attached to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールに装着される一つのリモコンスイッチをもって車両に備えられた複数のシステムを皆操作できるようにすることにより、原価低減及び装着空間確保に非常に有利な統合型ステアリングホイールリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

To compatibly achieve securement of phase control accuracy and stability in a phase control region and requirements for quick response in lock action/unlock action of a lock pin in a lock pin control region in a variable valve timing device with an intermediate lock mechanism.例文帳に追加

中間ロック機構付きの可変バルブタイミング装置において、位相制御領域における位相制御精度・安定性の確保とロックピン制御領域におけるロックピンのロック動作／ロック解除動作の高応答化の要求とを両立させる。 - 特許庁

To provide a lens barrel which is miniaturized while securing optical performance such as securement of a zoom ratio, and which secures the reliability of a device such as the decrease of effect by magnetic flux from an image blur correction mechanism.例文帳に追加

ズーム比の確保など光学的性能を確保しつつ小型化されたレンズ鏡筒を提供すること、および像ぶれ補正機構からの磁束の影響を軽減するなど装置の信頼性を確保するレンズ鏡筒を提供すること、を課題とする。 - 特許庁

To satisfy both of usability and securement of reliability of a use-side heat exchanger in a refrigerating device by allowing restart of operation in a normal state after the stop of operation of a compressor, and restricting the restart of operation in an abnormal state.例文帳に追加

冷凍装置において、圧縮機の運転停止後に正常状態であれば運転復帰を可能としつつ異常状態であれば運転復帰を制限して、使い勝手と利用側熱交換器の信頼性の確保とを両立すること。 - 特許庁

The preparation enables securement of a sufficient time necessary for spraying and distance to be sprayed in the spray per unit area in comparison with conventional low-volume preparations (e.g. a low-volume granule called a 1 kg-granule in which the effective component is concentrated), and also enables easy and uniform spraying.例文帳に追加

該農薬固形製剤は、従来の低用量粒状農薬固形製剤（例、１ｋｇ粒剤）と比べ、単位面積当たりの散布に際し、散布に必要な時間および散布距離を十分確保でき、均一散布が容易である。 - 特許庁

To provide a recorder capable of achieving high security by setting a password, or the like in a file including highly available information that needs security securement to perform access control without performing complicated password setting operation/encryption key setting operation.例文帳に追加

煩雑なパスワード設定操作／暗号鍵設定操作を行うことなく、セキュリティ確保が必要な有用性の高い情報を含むファイルにパスワード等を設定してアクセス制御を行い、高いセキュリティを実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁