「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell power generating system is equipped with the hypochlorite producing device 102 generating byproduct gas containing hydrogen gas as the main component inside an electrolytic bath 106 by an electrolytic process, a gas purifier 86 removing impurities from the byproduct gas sent from the hypochlorite producing device 102 and passing the hydrogen gas, and a fuel cell 104 generating electric power by electrochemical reaction of oxidizing agent gas 25 and the hydrogen gas sent from the gas purifier 86.例文帳に追加

電気分解工程により電解槽１０６内に水素ガスを主成分とする副生成ガスを発生する次亜塩素酸塩生成装置１０２と、次亜塩素酸塩生成装置１０２から送出される副生成ガスから不純物を除去し水素ガスを通過させるガス洗浄器８６と、酸化剤ガス２５と、ガス洗浄器８６から送出される水素ガスとの電気化学的反応により発電する燃料電池１０４と、を備える。 - 特許庁

In a system, a plurality of weather satellites 1a are arranged on a lower geostationary orbit than an existing geostationary weather satellite 1b, the weather observation data of a specific region 3a is sent to a ground station 2 from the weather satellites 1a, and weather in a specific region 3a is estimated based on the weather observation data by a specific time unit for providing to a user terminal.例文帳に追加

本発明の気象衛星システムは、既存の静止気象衛星１ｂよりも低い静止軌道上に複数個の気象衛星１ａを配置し、これらの気象衛星１ａから、特定地域３ａの気象観測データを地上局２に送信し、この気象観測データに基づき、特定地域３ａの天気を所定時間単位で予測して、ユーザ端末に提供することを特徴としている。 - 特許庁

To send sound data which a sender arbitrarily has downloaded from a sound data file server to a receiver side terminal device as incoming-alarm data via an IP network without modifying a processing system for an ALERT signal from a switching facility owned by a mobile communication carrier, and to reproduce only the sound data sent by the sender side without reproducing a ringer melody set by a receiver side.例文帳に追加

移動体通信事業者が保有する交換機からのＡＬＥＲＴ信号処理システムを改変することなく、ＩＰネットワークを介して、発信者がサウンドデータファイル・サーバーから、任意にダウンロードしたサウンドデータを着信者側の端末装置に着信報知データとして送信し、着信側が設定している着信メロディを再生させることなく、発信者側が送信したサウンドデータのみを再生させることを実現する。 - 特許庁

To provide a method and a system for communication, a central device, and a computer program which solve various problems of a service stop due to a deficiency in the recording capacity of the central device and more costs accompanying an increase in capacity when the central device using a web server computer connected to a communication network such as the Internet provides service for relaying transmit information sent and received between terminal devices.例文帳に追加

インターネット等の通信網に接続するウェブサーバコンピュータを用いた中央装置により、端末装置間での送受信される送信情報を中継するサービスを提供する場合に、中央装置の記録容量不足によるサービス停止及び容量増加に伴う費用の発生等の諸問題を解消する通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

According to control by a control part 103 in a catalog server 100 receiving designation information sent from a terminal device 130, a code generation part 104 combines ordering code parts shown by data stored in a subtopic of option information on the basis of data stored in ordering code generation information of a commodity record, and then, generates an ordering code for a combination of each selected option and a selected door.例文帳に追加

端末装置１３０より送出された指定情報を受け付けたカタログサーバ１００では、制御部１０３の制御により、コード生成部１０４が、商品レコードの「発注コード生成情報」に格納されているデータをもとに、「オプション情報」の小項目に格納されているデータで示される発注コードの部分を組み合わせ、選択されたドアに選択された各オプションを組み合わせた場合の発注コードを生成する。 - 特許庁

This system comprises a POS terminal device 2 having a wireless or wired interface for receiving data sent out of a portable telephone 1 and a store server 3 which is connected to the POS terminal device 2 and a store server 3 is equipped with a telephone number database 4 for retrieving telephone number data of the portable telephone 1 and a customer management database 5 for retrieving a customer registration state.例文帳に追加

携帯電話１から送出されるデータを受信する無線もしくは有線のインターフェイスを持つＰＯＳ端末装置２と、このＰＯＳ端末装置２と接続される店舗サーバ３とから構成され、店舗サーバ３が、携帯電話１の電話番号データを検索するための電話番号データベース４と、顧客登録状況を検索するための顧客管理データベース５とを具備する顧客管理システムを構築すること。 - 特許庁

A control program update means 10 is provided for updating a control program by causing a control program holding means 11 to newly hold a control program sent from a server 8 and corresponding to the portable content reproducing device 7, in response to the transmission to the server 8 of the identification information of the portable content reproducing device 7 connected.例文帳に追加

接続された携帯型コンテンツ再生装置７の識別情報をサーバ８に送信することに応答してサーバ８から送信された携帯型コンテンツ再生装置７に対応する制御プログラムを、制御プログラム保持手段１１に新たに保持させることにより、制御プログラムの更新を行う制御プログラム更新手段１０を備えたこと。 - 特許庁

A user terminal 1 and a service provider terminal 3 are connected to each other through the Internet 2 and when a retrieval request is sent from the user terminal 1 to the service provider terminal 3 through the Internet 2, the service provider terminal 3 refers to a food material and cooking database 4 and sends a picture for retrieval to the user terminal 1 through the Internet 2.例文帳に追加

ユーザ端末１とサービス業者端末３とはインタネット２を通して相互に接続されており、ユーザ端末１からサービス業者端末３にインタネット２を通して検索要求が送られると、サービス業者端末３は食材・料理データベース４を参照し、ユーザ端末１にインタネット２を通して検索用の画面を送る。 - 特許庁

The interrogator 16 is provided with an oscillation circuit 161 that can sweep radio waves sent from the transmission reception antenna 16a within a prescribed frequency range, and the prescribed frequency range indicates a frequency range which includes all the resonance frequencies of a plurality of tags 12 that are respectively changed, when a plurality of articles each with a tag 12 added thereto are heaped.例文帳に追加

質問器に送受信アンテナから発振される電波を所定の周波数範囲内で掃引可能な発振回路１６ｉが設けられ、上記所定の周波数範囲がタグを添付した複数の物品を重畳することによりそれぞれ変化する複数のタグの共振周波数の全てを含む周波数範囲である。 - 特許庁

The server 4 permitting a portable terminal 61 with a browsing function to browse via the internet 7 has a request information database for storing various setting contents sent from the portable terminal 61, and sends control instructions according to these setting contents to the indoor units 1, 2 and 3 in either a normal connection mode or a dialup connection mode.例文帳に追加

サーバ装置４は、ブラウザ機能付き携帯端末６１からインターネット７経由で閲覧可能とされ、携帯端末６１から送信された各種設定内容が格納されるリクエスト情報データベースを備え、常時接続の場合もダイヤルアップ接続の場合にも、それら設定内容に応じた制御命令を宅内装置１，２，３に送信する。 - 特許庁

A gas coolant delivered from a compressor 1 is condensed to produce a liquid coolant, the liquid coolant is supercooled by a supercooler 4, the supercooled liquid coolant is forcibly sent to the load side cooler 8 by a pump 7, and only sensible heat exchange of the supercooled liquid coolant is carried out in the load side cooler.例文帳に追加

圧縮機１から吐出されたガス冷媒を凝縮せしめて液冷媒を生成し、この液冷媒をさらに過冷却器４にて過冷却し、この過冷却した液冷媒をポンプ７によって強制的に負荷側冷却器８に送り、負荷側冷却器において過冷却液冷媒の顕熱交換だけを行うように構成した。 - 特許庁

To provide a tool for chain removal aid that can remove a chain safely, easily and effectively from a tenter by holding a sheetlike thing sent to an outlet with a clip connected with the chain, by driving the chain toward an outlet, and by giving tension to the sheetlike thing from the lateral direction to extend the tenter.例文帳に追加

入口に搬送されてきたシート状物を、チェーンに連結されたクリップで把持して、そのチェーンを出口に向けて駆動させることによって、シート状物に横方向の張力を加えて延伸するテンタからの、そのチェーンの取り外しを補助するチェーン取外補助具に関し、テンタからのチェーン取外作業を安全かつ容易に作業効率良く行える。 - 特許庁

The method comprises a step of sending at least one photo from the mobile terminal to the server, a step of the server analyzing the photo that has been sent, a step of associating the photo that has been analyzed with information relating to the content of the photo, and a step of sending at least a portion of information associated with the photo to the mobile terminal.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの写真を移動体端末からサーバに送信するステップ、サーバが送信された写真を分析するステップ、分析された写真と写真の内容に関連する情報を関連付けるステップ、および移動体端末に写真に関連する情報の少なくとも一部を送信するステップを含む方法に関する。 - 特許庁

When a conventional antenna 11a and directivity antennas 11b-1 to 11b-4 receive a measurement reply signal sent from the retrieved PHS terminal 2, a distance arithmetic section 15-1 calculates the distance and a direction arithmetic section 15-2 calculates a transmission direction based on the measurement reply signal.例文帳に追加

この位置測定信号に対して被探知用ＰＨＳ端末２から送信された測定返信信号が、通常アンテナ１１ａ及び各指向性アンテナ１１ｂ−１〜１１ｂ−４において受信されると、この測定返信信号にもとづいて、距離演算部１５−１において離間距離が、方向演算部１５−２において該信号の発信方向が算出される。 - 特許庁

A PHS terminal 21 connected with a telemeter 22 extracts base station discriminating information from a signal sent from a specified base station and compares it with terminal-side discrimination information stored in a self-memory.例文帳に追加

テレメータ２２に接続されたＰＨＳ端末２１は、特定の基地局が送ってくる信号中から基地局識別情報を抽出し、自身のメモリ内に格納した端末側識別情報と比較してこれが一致しているときには基地局に対して位置登録のための受け付けを要求すると共にその基地局に対する発信規制を解除して発信を可能にする。 - 特許庁

Each of the operating parts of multiple master manipulators has a means to detect the absolute attitude in transferable space, a means to send out the attitude, a means to receive the attitude sent from each of the master manipulators, and a means to integrate them to control the attitude of a slave manipulator based on the integrated results.例文帳に追加

複数のマスタマニピュレータの個々の操作部の、操作部が移動可能な空間における絶対的な姿勢を検出する手段、その姿勢を送出する送出手段を備え、個々のマスタマニピュレータから送出された姿勢を取得する手段、それを統合する手段を備え、統合された結果に基づき、スレーブマニピュレータの姿勢を制御する。 - 特許庁

An adaptor 208 is connected between an operation console 201 of the disaster prevention administration wireless system 200 and a telephone line 209 connecting residents, changes electronic data sent from a personal computer 212 or a facsimile apparatus 213 by a program provider 211 into sounds, performs a predetermined check and registers them in the operation console 201 when no problems exist.例文帳に追加

防災行政無線システム２００の操作卓２０１は住民の家を結ぶ電話回線２０９との間にアダプタ２０８を接続しており、番組提供者２１１がパーソナルコンピュータ２１２あるいはファクシミリ装置２１３から送ってくる電子的なデータを音声に変え、所定のチェックを行って問題がなければ操作卓２０１に登録する。 - 特許庁

A host device 12a of the credit company has a user Web site that the user can access through the Internet 14 and the toll of the user is sent to a user terminal through the Internet at a retrieval request, specifying the credit card number and a password code, from the user terminal 15 on the user Web site.例文帳に追加

そして、クレジット会社のホスト装置１２ａは、インターネット１４を介して利用者がアクセス可能な利用者Ｗｅｂサイトを有し、この利用者Ｗｅｂサイト上で利用者端末１５からのクレジットカード番号及び暗証番号を指定した検索要求に応じて、利用者の通行料金をインターネットを介して利用者端末へ送信する。 - 特許庁

A second control signal for conducting game direction for a plurality of times of normal direction patterns for composing the continuous direction pattern is produced separately for every start of each of a plurality of times of game direction in a subsidiary control board 106, and is sent to a direction display board 110 from the subsidiary control board 106 separately.例文帳に追加

そして、連続演出パターンを構成する複数回の通常演出パターンの遊技演出を実行するための第２制御信号が、サブ制御基板１０６において複数回の遊技演出の各々の開始毎に個別に生成され、かつサブ制御基板１０６から演出表示基板１１０に対して個別に送信される。 - 特許庁

A radio wave interference model pattern storage section 15 of a wireless MODEM stores radio wave interference model pattern sent from the electronic oven to each terminal via a control section 17 before cooking by the electronic oven and the system transmits a 2nd data communication system according to the radio wave interference model pattern where an interference elimination section 13 eliminates a noise by the interference radio wave.例文帳に追加

無線モデムは、電子レンジでの調理に先立って、電子レンジから各端末機器に送られて来た電波干渉モデルパターンデータを制御部１７経由で電波干渉モデルパターン格納部１５へ格納し、この電波干渉モデルパターンにより干渉除去部１３で干渉電波のノイズ除去を行なう第二のデータ通信方式へ移行する。 - 特許庁

In a control circuit 21 within the vehicular power generation controller, when a test mode judging section 222 judges a test mode, a communication driver 220 sends binary pulse train signals corresponding to a value of an exciting current detected by an exciting current detecting section 212 regardless of the presence of transmission permission sent from an ECU.例文帳に追加

車両用発電制御装置内の制御回路２１では、テストモード判定部２２２によってテスト状態であると判定されると、ＥＣＵから送られてくる送信許可の有無に関わらず励磁電流検出部２１２によって検出された励磁電流の値に対応する２値パルス列信号を通信ドライバ２２０から送信する。 - 特許庁

When a call button 6 is depressed and the call detection circuit 9 detects a call signal sent from a slave unit 2, a CPU 15 of the collective corridor light 3 activates the confirmation tone ringing circuit 10 and the confirmation tone changeover circuit 12 to cause a loudspeaker 8 of the slave unit 2 provided with the call button 6 that is depressed to sound the confirmation tone.例文帳に追加

呼出ボタン６を押下操作して子機２から送出された呼出信号を呼出検出回路９が検知したら、集合廊下灯３のＣＰＵ１５が確認音鳴動回路１０、確認音切替回路１２を動作させて、押下操作された呼出ボタン６を備えた子機２のスピーカ８から確認音を鳴動させた。 - 特許庁

When a central computer 12A stops in any one system 10A, for example, among a plurality of environment supervisory telemeter systems 10A, 10B and 10C for each site, a computer stop notice is sent from the relevant central computer 12A through a public network 30 to a remote monitor computer 20 provided commonly for the respective systems 10A, 10B and 10C.例文帳に追加

複数のサイト別環境監視テレメータシステム１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃのいずれかのシステム、例えばシステム１０Ａ内の中央計算機１２Ａが停止する際には、当該中央計算機１２Ａから各システム１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃに共通に設けられた遠隔監視計算機２０に対し公衆網３０を介して計算機停止通知が送られる。 - 特許庁

An interactive interface that allows to send a command to request the acquisition of printer device information via a write path 3a used in the communication of print data is used, so if there is a flow of data because of a printer error or during printing, the command to request the acquisition cannot be sent from a host computer 1 and the device information cannot be obtained.例文帳に追加

印刷データの通信に用いる書き込み経路３ａを経由してプリンタ機器情報の取得要求コマンドの送信を可能とする双方向インタフェースを用いるので、プリンタのエラーや印刷中でデータの流れがある場合、ホストコンピュータ１からの取得要求コマンド送信が不能となって機器情報の取得ができない。 - 特許庁

It includes a clamp operation control circuit 9 which disables beforehand the operation of a clamp circuit 8 at normal times, and enables the operation of the clamp circuit 8 at earlier timing than that of a drive signal that is sent out to the gate terminal G of a switch Sw3 from a gate driving circuit 7 when an abnormal condition detection signal is output from an abnormal condition detecting circuit 6.例文帳に追加

正常時は、クランプ回路８の動作を無効としておき、異常検出回路６から異常検出信号が出力されたときはゲート駆動回路７からスイッチＳｗ３のゲート端子Ｇに送出される駆動信号より早いタイミングでクランプ回路８の動作を有効とするクランプ動作制御回路９を備えた。 - 特許庁

This scanning type radiation thermometer is characterized by being equipped with a scanning means for scanning radiation light from the measuring object, a temperature measuring element, a light collection means for guiding incident light sent from the scanning means to the temperature measuring element, and a laser irradiation means for irradiating the scanning means side with a visible light laser along an optical path of the light collection means.例文帳に追加

被測定物体からの放射光を走査する走査手段と、温度測定素子と、前記走査手段から送られる入射光を前記温度測定素子に導く集光手段と、可視光レーザを前記集光手段の光路に沿って前記走査手段側に照射するレーザ照射手段とを備えたことを特徴とする走査型放射温度計。 - 特許庁

In the case of filtering the ICMP data frame sent to a sender when a fault is detected in an IP data frame received from a network, the propriety of generation of the ICMP data fame is managed for each attribute depending on a kind of the fault, and generating the ICMP data fame according to the propriety of generation can prevent production of a huge amount of the ICMP data frames.例文帳に追加

ネットワークから受信したＩＰデータフレームに障害を検出したとき送信元に送信するＩＣＭＰデータフレームのフィルタリングを行う際、障害の種類に応じた属性毎に、ＩＣＭＰデータフレームの生成要否を管理し、生成要否に従ってＩＣＭＰデータフレームを生成することにより、大量のＩＣＭＰデータフレームの発生を抑止できる。 - 特許庁

By using a communication converting unit 6 converting a signal conforming to standard first communication specifications sent from the bathroom monitoring system 5 into a signal conforming to second communication specifications unique to the hot water supply system, communication is provided between the bathroom monitoring system 5, and a water heater 2, the bathroom remote controller 3, and a kitchen remote controller 10 with different communication specifications.例文帳に追加

浴室監視システム５から送信される標準規格の第１の通信仕様によう信号を、給湯システムの独自規格の第２の通信仕様による信号に変換する通信変換ユニット６を用いて、通信仕様の異なる浴室監視ユニット５と、給湯器２，浴室リモコン３，及び台所リモコン１０間の通信を可能とする。 - 特許庁

This on-board communication system 10 includes a relay device 30a provided between an ECU 20a for determining whether or not to allow execution of a functional program of itself based on an existing operational power source condition and a vehicle inside LAN 5, for filtering a communication frame sent via the vehicle inside LAN 5 from another ECU 20c in response to a new operational power source condition.例文帳に追加

車載通信システム１０において、既存の動作電源条件に基づいて自身の機能プログラムの実行を許可するか否かを判定するＥＣＵ２０ａと、車内ＬＡＮ５との間に、他のＥＣＵ２０ｃから車内ＬＡＮ５を介して送られてくる通信フレームを、新たな動作電源条件に従ってフィルタリングする中継装置３０ａを設ける。 - 特許庁

Excreta-related information from an excreter-side terminal 703 of an excreter 713, processing-related information from a processing-side terminal 704 of the processing company 714, and transportation-related information from a transportation-side terminal 705 of a collecting and transporting company 715 are sent to a management-side terminal (host device) 700 of a manager 710.例文帳に追加

排出者７１３の排出者側端末７０３から排出物関連情報が、処理業者７１４の処理側端末７０４からは処理関連情報が、さらに収集運搬業者７１５の運搬側端末７０５からは運搬関連情報が、管理者７１０の管理側端末（ホスト装置）７００に送信される。 - 特許庁

A user ID is inputted from a terminal and services relating to card information registered in a card management database can be selected, and a managing server processes the card information on a condition that the user ID sent from the terminal is collated and alters the card information corresponding to the user ID in the card management database by, for example, invalidation.例文帳に追加

端末からユーザIDが入力されると共に、カード管理データベースに登録されているカード情報に関連するサービスの選択が行え、管理サーバは端末から送信されるユーザIDの照合されることを条件に、カード情報の処理を行い、カード管理データベースのユーザIDに対応するカード情報を例えば無効とするように変更する。 - 特許庁

A forwarding table 7 in which a queue from which a data frame should be next sent is registered is successively transferred to a queue chain 30 consisting of all queues 131, the queue for next sending is updated when the priority level of a queue to which the forwarding table 7 has been transferred is higher than that of the queue registered as the queue for next sending in the forwarding table 7.例文帳に追加

次に送出すべきキューを登録した回送テーブル７が、全てのキュー１３１からなるキューチェーン３０を順次に転送され、回送テーブル７が転送されてきたキューの優先順位が、回送テーブル７に次送出キューとして登録されているキューの優先順位よりも高い場合に、次送出キューが更新される。 - 特許庁

When the front and rear of the photographic film are decided to be reverse by a front and rear detecting sensor 172, the photographic film 26 sent from a film supplying section 96 of an AFL unit 70 is held by a film guide path 158 of a film holding member 150 and thereafter the film holding member 150 is rotated 180° around a revolving shaft L2.例文帳に追加

表裏検出センサ１７２により写真フィルム２６の表裏が裏と判定された場合には、ＡＦＬユニット７０のフィルム供給路９６から送られてきた写真フィルム２６をフィルム保持部材１５０のフィルムガイド路１５８により保持した後、回転軸Ｌ２を中心としてフィルム保持部材１５０を１８０°回転させる。 - 特許庁

Power obtained from a lighting apparatus is stored in a rechargeable battery, and a sensor unit assembled in the lighting apparatus detects that a current is not sent during a power failure and power stored by the rechargeable battery lights up an emergency lighting LED to avoid any dangers.例文帳に追加

本発明では、照明装置から得た電力を充電式バッテリーに蓄電し、停電時に照明装置に組み込まれた感知器によって送電されていないことが感知されることにより、この充電式バッテリーに蓄電した電力によって緊急照明用ＬＥＤを灯火させることによって危険を回避させることの出来る装置である。 - 特許庁

A game execution support device 300 receives information indicating a decision of participation in a game transmitted from a portable terminal device 100 (step S700) and sends numerals successively to the terminal device (step S710), and when the successively sent numerals form a predetermined arrangement, the game is completed, and hence the game can be easily enjoyed.例文帳に追加

ゲーム実行支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるゲームへの参加意思表示の情報を受信し（ステップＳ７００）、この端末装置に順次、数字を配信していく（ステップＳ７１０）ので、この順次配信される数字が所定の配列パターンになった場合には上がりとなる、といったゲームを簡単に楽しむことができる。 - 特許庁

Sherbet ice accumulated in a sherbet ice storage tank 1 is sent in a dewatering tank 4 by a sherbet ice feed pump 3, and separated into dewatered sherbet 5 and a cold liquid 6, and the separated cold liquid 6 which has a high salt concentration is collected and diluted with water to adjust the salt concentration, so that the cold liquid is used as raw water for sherbet ice production.例文帳に追加

シャーベットアイス貯氷タンク１に溜まったシャーベットアイスをシャーベットアイス投入ポンプ３で脱水タンク４に送り込み、脱水シャーベット５と冷液体６に分離するとともに、分離された塩分濃度の濃い冷液体６を回収し、水で希釈することで塩分濃度の調整を行い、シャーベットアイス製造のための原水として使用するようにした。 - 特許庁

Further, switching between the TFO and tandem connection state is judged in two stages of a TFO decision part (9A) and a TFO secondary decision part (10A) to shorten a soundless state, and when the TFO is switched to the tandem connection, a homing signal is sent out to prevent abnormality sound generation due to discrepancy of an internal state variable of a decoding CODEC.例文帳に追加

また、ＴＦＯとタンデム接続の切り替え判断をＴＦＯ判定部（９Ａ）とＴＦＯ２次判定部（１０Ａ）の２段階で行い、無音状態を短くするとともに、ＴＦＯよりタンデム接続に切り替わる場合は、ホーミング信号を送出し、復号化ＣＯＤＥＣの内部状態変数の不一致による異音発生を防止する。 - 特許庁

A print server 6 receives the print request command output from the client device 1 and determines whether or not a printer that prints the print data belongs to a network 8 according to the print request command received; if the printer to output the data belongs to the network 8, a request to send the print data is sent to a file server 4 that belongs to the network 8.例文帳に追加

プリントサーバ６は、クライアント装置１から出力された印刷要求コマンドを受信し、当該受信された印刷要求コマンドに基づき印刷データを印刷するプリンタがネットワーク８に属するか否かを判別し、出力先のプリンタがネットワーク８に属する場合に、印刷データの送信要求をネットワーク８に属するファイルサーバ４に送信する。 - 特許庁

Further, a service provider (SP) management server 14 provided by a telecommunication service proprietor manages personal information on a user sent from the terminal 11, and transfers the personal information to an SP side system 15 of a service provider after checking whether the service provider is a service provider registered previously by the telecommunication service proprietor before transferring the personal information.例文帳に追加

また、端末１１から送られてきたユーザの個人情報を電気通信サービス事業者が提供するサービスプロバイダ（ＳＰ）管理サーバ１４で管理するとともに、個人情報転送の際に電気通信サービス事業者によって事前に登録されたサービスプロバイダか、どうかを確認した後に、個人情報をサービスプロバイダのＳＰ側システム１５に転送する。 - 特許庁

A contact point provided at the recording head cartridge 1 slides on a conductor 12 for wear-resistant signal segments of a plate-like member 11 on the body frame 3 side following the reciprocating scan by a carriage 2 mounted on the cartridge 1 and a recording signal is sent to the recording head cartridge 1 from outside through the contact point and the conductor 12.例文帳に追加

記録ヘッドカートリッジ１を装着したキャリッジ２の往復動走査に伴い、記録ヘッドカートリッジ１に設けた接点が本体フレーム３側の板状部材１１の耐磨耗性を有する信号線分の導体１２に摺動し、これら接点と導体１２とを介して記録ヘッドカートリッジ１に外部からの記録信号が伝送される。 - 特許庁

The liquid chromatography device includes the separation column; a pump capable of sending liquid to the separation column; a sensor capable of detecting a pressure of the liquid sent by the pump; an upstream selector valve provided on the upstream the separation column, communicable with a waste liquid container; and a downstream selector valve provided on the downstream the separation column, communicable with the waste liquid container.例文帳に追加

本発明は、分離カラムと、分離カラムに送液できるポンプと、ポンプによる送液の圧力を検出できるセンサーと、分離カラムの上流側に設けられ、廃液容器と連通可能な、上流側切り替えバルブと、分離カラムの下流流側に設けら、廃液容器と連通可能な、下流側切り替えバルブと、を備える液体クロマトグラフィ装置に関する。 - 特許庁

Electric/optic converters 32a-32n inside a WDM unit 31 convert electric signals sent from a plurality of pieces of terminal equipment to the optical signals of wavelengths λ1-λn and they hop the wavelengths λ1-λn at every fixed interval of time and encode them according to a switching instruction based on a light wavelength encoding pattern supplied from a light wavelength control part 34.例文帳に追加

ＷＤＭユニット３１内の電気／光変換器３２ａ〜３２ｎは、複数の端末装置から送られてくる電気信号を波長λ１〜λｎの光信号に変換するが、光波長制御部３４から与えられる光波長符号化パターンに基づく切替指示に従い、波長λ１〜λｎを一定時間毎にホッピングして符号化する。 - 特許庁

An information communication main body 1 is provided with an article information sending part 2 and another information sending part 3 and a signal distinguished from other information is sent from the sending part 2 to a purchaser for every article through a serial number added article information generation means 4 provided with a function for adding a serial number.例文帳に追加

情報通信本体１には物品情報送出部２と他の情報送出部３が設けられ、物品情報送出部２の方からは物品一品毎に、通し番号を付与する機能を備えた通し番号付き物品情報発生手段４を介し、他の情報と識別された上で購入者側へその信号が送出される。 - 特許庁

If a terminal network controller 7 receives a ringer signal when waiting for reception of a preringer signal sent from a terminal adapter 12 or cannot receive a caller number signal when waiting for reception of this signal after receiving the preringer signal, the controller 7 calls the center device to inform it of this phenomenon.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１２から送出されるプレリンガー信号を受信すべく待機しているときにリンガー信号を受信したとき、あるいはプレリンガー信号を受信した後、発信者番号信号を受信すべく待機しているときにこの信号を受信できない場合、端末網制御装置７からセンタ側装置に発呼して、上記事象が発生したことを通知する。 - 特許庁

In the camera and the regulator of the camera, a main CPU 10 at the side of the camera and a regulator CPU 127 at the side of the regulator of the camera perform a prescribed communication optically through a WPR 23 at the side of the camera and a photo reflector 123 at the side of the regulator of the camera, and an adjustment value is sent to and stored in the camera side concerned.例文帳に追加

本発明のカメラ及びカメラの調整器は、カメラ側のメインＣＰＵ１０とカメラの調整器側の調整器ＣＰＵ１２７とが、カメラ側のＷＰＲ２３とカメラの調整器側のフォトリフレクタ１２３とを介して、光学的に所定の通信を行い、当該カメラ側に調整値を送り、記憶させることを特徴とするものである。 - 特許庁