「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The skew correcting member 80 positions the paper P and parallels an extension direction of a front end 7 along the conveyance direction B by butting against the front end 7 in the feed direction A of the paper P sent out of the paper feeding mechanism 11 to the conveyance device 40.例文帳に追加

斜行修正部材８０は、給紙機構１１から搬送装置４０に送り出された用紙Ｐの送り方向Ａの前端７と当接することによって、用紙Ｐの位置決め及び前端７の延在方向を搬送方向Ｂに沿って平行にする。 - 特許庁

When a congestion is detected, each of the fairness control sections 460-1 to 460-2 sets the results of dividing the fairness controlled object traffic available communication bands computed from the parameters which is sent from the traffic rate measuring sections 470-1 to 470-2 by the number of nodes, as a fair rate initial value.例文帳に追加

フェアネス制御部４６０−１〜２は、輻輳を検出すると、トラフィックレイト計測部４７０−１〜２から送られたパラメータから計算されるフェアネス制御対象トラフィックが利用可能な通信帯域をノード数で除算した結果をフェアレイトの初期値とする。 - 特許庁

Disclosed is the operation inspecting method for the in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fittings 43 and 44 in the house according to a remote control signal sent from a mobile communication terminal through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳの動作検査方法に関する。 - 特許庁

When information indicating the selection of a prescribed work date candidate is sent from the customer's terminal 101, the server 104 adds the replacement work of the selected work date candidate to an execution schedule of meter replacement work which is stored in a database 134.例文帳に追加

顧客の端末１０１から所定の工事日時候補を選択する旨の情報が送られてくるとき、サーバ１０４は、データベース１３４に記憶されている計器取り替え工事の施工スケジュールに、選択された工事日時候補の計器取り替え工事を追加する。 - 特許庁

By detecting that a same attached file is resent to a same destination and converting the resending attached file to link information to the attached file at the destination, the link information to the attached file of the reception destination is sent when resending the attached file.例文帳に追加

同一添付ファイルを同一宛先に再送することを検出し、再送添付ファイルを受信先の添付ファイルへのリンク情報に変換するようにすることで、添付ファイルの再送時は受信先の添付ファイルへのリンク情報が送られるようにする。 - 特許庁

The bottles 20 fed on the one-row feed channel 19 in one row while the eccentric ports 21 of the bottles 20 are held to a constant angle position by the eccentric port guide part 16 to be sent to a liquid automatic filling machine while the eccentric ports 21 of them are held to the constant angle position.例文帳に追加

一列搬送路１９では、ボトル２０の偏心口２１が偏心口ガイド部１６によって一定角度位置に保持されながら一列で搬送され、ボトルはその偏心口２１を一定角度位置にして液体自動充填機へと送られる。 - 特許庁

The radar device 1 calculates a horizontal angle position of an object with a horizontal angle calculating means 3 based on reflected wave of radar sent toward the object, and corrects the calculated horizontal angle position using the angle value stored in the angle storing means 4.例文帳に追加

レーダ装置１は、目標物に向けて発したレーダの反射波より、水平角度算出手段３で目標物の水平角度位置を算出し、さらに、この算出した水平角度位置を、角度記憶手段４に記憶しておいた角度値を用いて補正する。 - 特許庁

By transmitting and receiving the information related to the cargo automatically among these radio communication terminal units and collecting the received cargo information, the cargo information of the truck 15 is stored in pallet unit and is sent to a computer 23 at a delivery center from the gate system 19.例文帳に追加

これらの無線通信端末間で自動的に貨物に関する情報の送受信と受信した貨物情報の集計を行うことにより、トラック１５の貨物情報がパレット単位で記憶され、ゲートシステム１９から配送センターのコンピュータ２３へ送られる。 - 特許庁

If this tradition is a fact, it is possible that Tadaoki HOSOKAWA sent Tama back to the Tanba Midono residence in the Akechi's domain immediately after the Honnoji-Temple Incident, then built a residence in Midono, Tango Province in the Hosokawa's domain and confined Tama there after the downfall of the Akechi. 例文帳に追加

この伝承が事実とすると、本能寺の変直後には、細川忠興は珠をまず明智領の丹波味土野屋敷に送り返し、明智が滅亡したのちに改めて細川領の丹後味土野に屋敷を作って珠を幽閉したとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two months after Prince Mochihito took up arms in May 1180, Yasunobu sent a messenger to Yoritomo to warn him that there was a plot to attack the MINAMOTO clan members in various provinces and advised him to escape to Oshu in haste, thereby playing an important role in the Yoritomo' uprising ("Azuma Kagami" [The Mirror of the East]). 例文帳に追加

治承4年（1180年）4月の以仁王の挙兵二ヶ月後、康信は頼朝に使者を送り、諸国に源氏追討の計画が出されているので早く奥州へ逃げるように伝えるなど、頼朝の挙兵に大きな役割を果たした（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main CPU 10 sends out requests for apparatus states to CPUs 11-1, 11-2, and acquires apparatus states (an open or closed state of a cover, cassette size, media type, a remaining sheet quantity, etc.) sent back from the CPUs 11-1, 11-2 in response to the request for apparatus states.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０は、ＣＰＵ１１−１、１１−２に対して機器状態要求を送出し、該機器状態要求に対してＣＰＵ１１−１、１１−２から返ってくる機器状態（カバー開閉状態、カセットサイズ、メディアタイプ、用紙残量など）を取得する。 - 特許庁

An arranging head 30 arranges the fiber bundle F sent from the bobbin B and guided through each of the guide rollers 36a, 36b, 36c, 46a and 46b on a frame body 15 so as to be turned back by engaging the fiber bundle F with a pin by relatively moving to the frame body 15.例文帳に追加

配列ヘッド３０は、ボビンＢから送り出されるとともに各ガイドローラ３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，４６ａ，４６ｂを経て案内される繊維束Ｆを、枠体１５と相対移動することで、枠体１５上にピンに係合させて折り返すように配列して積層繊維束群を形成する。 - 特許庁

The WWW server 5 has a memory 21 for storing the ordering data, which are sent from the orderer A1 corresponding to the provided preparation condition data, containing the specification of electric/electronic equipment desired to install at least and provides the ordering data to a deliverer B1.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５は、提供した配備状況データに応じて発注者Ａ１から送られてきた設置希望電気／電子機器の少なくとも仕様を含む発注データを記憶するメモリ２１を有し、発注データを納入者Ｂ１に提供する。 - 特許庁

A legacy device will be capable of synchronizing with the channel estimation signals sent in accordance with the first band-hopping sequence, while a MIMO receiver will be able to determine channel estimates for all MIMO channels on the basis of the combined channel estimation transmissions.例文帳に追加

レガシーデバイスは、第１バンドホッピングシーケンスに従って送信されるチャネル推定シンボルに同期することができ、一方、ＭＩＭＯレシーバは、結合されたチャネル推定送信に基づき、全ＭＩＭＯチャネルについてチャネル推定を決定することができるであろう。 - 特許庁

When the image stabilization process is required during the printing of images, the image forming apparatus can be set by the use of a setting picture in advance so that the print job to interrupt the printing of the images is sent to another printer connected to a network.例文帳に追加

本画像形成装置は、画像の印刷中に画像安定化処理を行う必要が生じる場合に供えて、予め設定画面を用いて印刷を中断する印刷ジョブをネットワークに接続された他のプリンタに送るように設定することができる。 - 特許庁

A disk array controlling part 7 writes the data sent from the computer 1 to a magnetic disk for only an address judged as uncoincidental in comparison by the part 6 among the address whose data are judged as stored in the memory by the part 4.例文帳に追加

ディスクアレイ制御部７は、キャッシュメモリ制御部４でデータがキャッシュメモリ５に格納されていると判定されたアドレスについては、データ比較部６で比較不一致と判定されたアドレスついてのみ、ホストコンピュータ１から送られてきたデータを磁気ディスクに書き込む。 - 特許庁

The pressurizing circuit 111 is formed in the heat source-side refrigerant circuit 12d for allowing a gas refrigerant of high pressure compressed by the compressing mechanism 21 to join with a refrigerant depressurized in the heat source-side expansion valve 24 and sent to the use-side refrigerant circuits 12a, 12b, 12c.例文帳に追加

加圧回路１１１は、熱源側冷媒回路１２ｄに設けられ、圧縮機構２１において圧縮された高圧のガス冷媒を熱源側膨張弁２４において減圧されて利用側冷媒回路１２ａ、１２ｂ、１２ｃに送られる冷媒に合流させる。 - 特許庁

Primary carbon is manufactured from waste by an externally heated carbonization furnace 1, the primary carbon sent from the furnace 1 is activated by a fluidized-bed activation furnace 2 to manufacture activated carbon, and the activation-furnace gas discharged from the furnace 2 is burned by a secondary combustor 3.例文帳に追加

１は廃棄物から一次炭を製造する外熱式の炭化炉、２は炭化炉１から送られてきた一次炭を賦活して活性炭を製造する流動層式の賦活炉、３は賦活炉２から排出された賦活炉ガスを燃焼させる二次燃焼器である。 - 特許庁

Part of a fuel is sent to annular conduits 12, 14, 16 used for supplying the fuel to each burner through changeable valves 25, 27, 29, and the changeable valves 25, 27, 29 are controlled to be opened in a partial load region at need.例文帳に追加

燃料の一部を、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を介して、夫々のバーナに燃料を供給するのに用いる環状導管（１２，１４，１６）に送ること、及び、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を制御し、部分負荷領域で、その時々の必要に応じて、開閉すること。 - 特許庁

A photocoupler 103 combines an optical LO signal 101 modulated by local oscillator frequency fLO and an optical IF signal 102 modulated by an intermediate frequency fIF into one signal, which is sent through one optical fiber 104 to a heterojunction phototransistor 105.例文帳に追加

ローカルオシレータ周波数ｆ_LOで変調された光ＬＯ信号１０１と中間周波数ｆ_IFで変調された光ＩＦ信号１０２は光カップラー１０３で合波され一本の光ファイバー１０４の中を伝送されてヘテロ接合フォトトランジスタ１０５に入力される。 - 特許庁

The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12.例文帳に追加

予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部１２に送出するようにすることができる。 - 特許庁

The measuring system for health control is constituted so that the increase in heart rate, electrocardiogram, blood pressure, the number of steps, bodily temperature or the like of a user are measured by the measuring instrument 9 carried by the user and the measured data are sent to a host server 1 through the user's portable terminal 3 connected to an internet.例文帳に追加

本発明の健康管理用計測システムは、利用者の装着する測定器９で、利用者の心拍数，心電図，血圧，歩数，体温等を測定し、測定データをインターネットに接続された、利用者携帯端末３を通じてホストサーバ１に送る。 - 特許庁

The information on the destinations, routes, etc., respectively visited by respective users is sent at suitable timing from navigation units 20 and portable terminals 24, by which the information is accumulated as histories by each of the users into a data memory section 54 for the histories, such as visiting places, of a service center 22.例文帳に追加

各利用者がそれぞれ訪問した目的地や経由地等の情報を適当なタイミングでナビゲーションユニット２０及び携帯端末２４から送信することにより、利用者ごとに履歴としてサービスセンタ２２の訪問地等履歴データ記憶部５４に蓄積する。 - 特許庁

There was much public sentiment that the revenge was a heroic deed as the bakafu (feudal government) wavered between mercy and a death sentence, but the opinion of Sorai OGYU was upheld which stated that the law of the world may not be distorted thus Shogun Tsunayoshi sent an envoy to them as baishin (indirect vassals) ordering them to commit seppuku. 例文帳に追加

仇討ちを義挙とする世論の中で、幕閣は助命か死罪かで揺れたが、天下の法を曲げる事はできないとした荻生徂徠などの意見を容れ、将軍綱吉は陪臣としては異例の上使を遣わせた上での切腹を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 季武子 dispatched his subordinate to watch Duke Xiang and, in order to smooth over the incident, 季武子 later forged and sent him a Jisho, a report sealed with fudei, which said, 'The person in charge of the governance there raised an insurrection, so I put it down.' 例文帳に追加

この際、襄公の様子をうかがうために部下を派遣し、追って取り繕いのために「統治を任されていた者が叛乱を起こしたので鎮圧した」という嘘を書いて「璽書」＝印を押した封泥で封印した報告書を与えたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narisada MIZUNO, Katsunari MIZUNO's son, became a hatamoto, but his son, Nariyuki (Jurozaemon) MIZUNO, who had the chigyo (enfeoffment) equivalent to 3,000 koku, killed Banzuiin Chobei after being in a fight with him; his wrongdoing was condoned for this time, however, after that, he was sent to his mother's family house, the Hachisuka family, for being negligent of his duties. 例文帳に追加

水野勝成の子・水野成貞は、旗本となったが、その子・水野成之（十郎左衛門）知行3,000石が幡随院長兵衛と乱闘し殺害したことは不問に処されたが、その後行跡怠慢により母の実家の蜂須賀家にお預かりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the early Kamakura period, kansenji was gradually limited to announcements of the dates of Buddhists or Shintoist rites to temples or shrines and dispatch of Emperor's messengers, because such orders were more and more sent as inzen issued by a retired emperor or as rinji, a more simplified edict. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、こうした命令には治天の君による院宣やより簡略化された綸旨が用いられることが多くなったために、寺社に対する仏事や神事の日程や朝廷の使者の派遣の通告などに限定されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to the currency exchange of later days, tally worked as follows: one party bought a tally issued by a merchant near the other end to buy merchandise and sent the tally to the other party in advance; the other party requested the issuer to cash the tally he had received, and settled the transaction with money. 例文帳に追加

後世の為替と同じ様に先に相手先近くの商人が商品購入のために発行した割符を購入して相手先に送り、相手が受け取った割符を発行者に換金を要求してその代金をもって決済する仕組であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Hideyoshi TOYOTOMI, who had brought his old enemy Ieyasu TOKUGAWA into subjection to ensure future security, decreed a large-scale mobilization order in February, 1587 for the Kyushu Conquest, and sent a large army of daimyo (Japanese feudal lords) from Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), Chugoku and Shikoku regions to Kyushu. 例文帳に追加

一方、宿敵の徳川家康を臣従させて後顧の憂いを無くしていた豊臣秀吉は、天正15年（1587年）1月に九州征伐の大動員令を発し、畿内や中国・四国の諸大名による大軍を九州に送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of the fact that Ukon TAKAYAMA, who was the castellan of the Takatsuki-jo Castle and was a Christian daimyo (Christian feudal lord), Nobunaga ODA sent Gnecchi-Soldo Organtino, who was a missionary, as an emissary and threatened Ukon TAKAYAMA that unless he would surrender immediately, all missionaries and believers in the territory would be crucified and churches would be burnt. 例文帳に追加

高槻城の城主であった高山右近に、キリシタン大名であることを利用し宣教師のグネッキ・ソルディ・オルガンティノを使者として「即時帰順しなけば、宣教師も領内の信者も残らず磔に処す。教会も焼き払う」として脅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the attached petition is what we were always thinking and what have been expressing while we were serving as government officials; after a group of ambassadors were sent to Europe and America to observe the situations overseas, we would like to discuss setting up a place for discussion using what was observed overseas as examples. 例文帳に追加

某等別紙奉建言候次第、平生ノ持論ニシテ、某等在官中屡及建言候者モ有之候処、欧米同盟各国へ大使御派出ノ上、実地ノ景況ヲモ御目撃ニ相成、其上事宜斟酌施設可相成トノ御評議モ有之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "History" of Herodotus (who was an historian of ancient Greece), when the fifth-century B.C. Persian empire of the Achaemenid dynasty sent its forces to invade mainland Greece, its navy encountered a 'divine wind' off the Athos peninsula and was utterly destroyed, forcing the Persian army to defeat in chaos without ever having fought a battle. 例文帳に追加

古代ギリシアの歴史家・ヘロドトスの『歴史(ヘロドトス)』によれば、紀元前5世紀アケメネス朝ペルシア帝国の海軍が、ギリシア本土に侵攻しようとした際、アトス半島で「神風」にあって艦船が大破、ペルシャ軍は戦わずして潰走したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Emperor sent a vassal to tell Yusai to surrender the castle, but Yusai refused because of his own personal honor as a samurai and gave the anthology of waka poems from ancient to modern times with the certificate to the Emperor and Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito (younger brother of Emperor Goyozei). 例文帳に追加

そのため、天皇は家臣を遣わして開城を勧めたが、幽斎にも武士としての面目があったためにこれを拒絶し、古今相伝の和歌集に証明状を添えて天皇や八条宮智仁親王（後陽成天皇の弟）に進呈するに留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the 10th century, the tax system consisting of the ancient family registration system and handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land) stipulated by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) had almost collapsed, gradually shifting into the kokushi ukeoi system, which made Zuryo (the head of Kokushi [provincial governors] who was sent to local provinces to administer) undertake tax collection in their provinces. 例文帳に追加

10世紀頃から、律令制で規定していた古代の戸籍制度・班田収授による租税制度がほぼ崩壊し、現地派遣の筆頭国司である受領へ租税納入を請け負わせる国司請負制へと移行し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calling party identification, including public and private telephone numbers, is sent to a mobile database in a called party-side mobile network as part of an interrogation procedure for obtaining routing information for routing that call to the mobile subscriber in the PLMN.例文帳に追加

公衆電話、私設電話番号を含む発呼者識別が、被呼者側の移動体ネットワーク内の移動体データベースに送られ、それは、ＰＬＭＮ内の移動加入者へその呼をルーティングするためのルーティング情報を得るための質問手順の一部として送られる。 - 特許庁

When the IP telephone 21 originates, an IP address acquiring request is sent together with an own telephone number via a first broadcast packet, and the IP address dynamically allocated from the private branch exchange is returned via a second broadcast packet and acquired.例文帳に追加

各ＩＰ電話機２１の発信時には、自機電話番号と共にＩＰアドレス取得要求を第１のブロードキャストパケットで送出し、構内交換機から動的に割当てられたＩＰアドレスを自機電話番号と共に第２のブロードキャストパケットで送り返してもらい取得する。 - 特許庁

The strobe signal establishment informing circuit 89 establishes the timing that a CPU 81 fetches data signals sent out from the main control substrate 60 based on the received strobe signals and supplies data acquisition timing establishing signals for indicating that effect to a second bus line 84.例文帳に追加

ストローブ信号確定通知回路８９は、受信したストローブ信号に基づいて、ＣＰＵ８１が主制御基板６０から送出されるデータ信号を取り込むタイミングを確定し、その旨を表すデータ取得タイミング確定信号を第２バスライン８４に与える。 - 特許庁

(a) Reimbursement Branches and the NHI Federation extracted Claims from the health insurance claims of insured medical care institutions covered using a sampling rate prescribed separately, and sent copies of the extracted Claims to the Statistics and Information Department of the Minister's Secretariat at the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

（ア）支払基金支部及び国保連合会が、調査対象保険医療機関の診療報酬明細書から別に定める抽出率により抽出を行い、その写しを厚生労働省大臣官房統計情報部に提出する方法により行った。 - 厚生労働省

(b) Subject to subparagraph (a) of this paragraph, where any person in government employment in the territory of Canada is sent to work as part of that employment in the territory of Japan, that person shall, with respect to that employment, be subject only to the legislation of Canada.例文帳に追加

(b)(a)の規定に従うことを条件として、カナダの領域内において政府に雇用される者がその雇用の一環として日本国の領域内において就労するために派遣される場合には、当該雇用に関し、カナダの法令のみを適用する。 - 厚生労働省

They united and fought against invasion from outside, when Nobunaga ODA sent Katsutoshi TAKIGAWA, a Chikujo Bugyo (magistrate of building a castle), Katsutoshi TAKIGAWA to control Iga Province, they dismissed him, and also eliminated Nobukatsu ODA's army who invaded in retribution (the first Tensho Iga War). 例文帳に追加

外部からの侵略に対しては結束して戦い、織田信長が伊賀国を支配するために送り込んだ築城奉行・滝川雄利を追放、その報復として攻め込んできた織田信雄の軍も彼らは壊滅させている（第一次天正伊賀の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief priest, shukan (supervisor), assistant of the chief priest, fuku-shukan (assistant of shukan) are created by a quite centralized system; they are sent by sohonzan with an order from kacho, and it is not a hereditary or family-run system which can often be seen in traditional Buddhism after the Meiji restoration. 例文帳に追加

日蓮正宗寺院の住職・主管、副住職・副主管は明治維新以降の伝統仏教でよく見られるような世襲制、家族経営ではなく、管長の辞令により総本山から派遣される極めて中央集権的なシステムとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to folklore, the Taira clan, which was defeated in Jisho-Juei no ran (Jisho-Juei War), settled in Gokanosho (Yatsushiro-City), and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) sent samurai warriors such as Kajiwara clan and Dohi clan to the next village, Itsuki Mura, to live there as a means of keeping tabs on the activities of the Taira clan. 例文帳に追加

伝承によれば、治承寿永の戦いに敗れた平氏一族が五家荘（八代市）に定着したので、鎌倉幕府は梶原氏や土肥氏など東国の武士を送って隣の五木村に住まわせ、平氏の動向を監視させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display data and the parameter for control are sent from the image control part 21 to the second display control mechanism 15 and the second display control mechanism 15 performs control so as to write the display data to a frame memory 19 and display them at a display device 25 according to the parameter.例文帳に追加

画像制御部２１から第２の表示制御機構１５へ表示データおよび制御用のパラメータを送り、第２の表示制御機構１５がそのパラメータに従ってフレームメモリ１９に表示データを書き込み、表示装置２５に表示するように制御を行う。 - 特許庁

To transmit at least one of telegrams sent a prescribed number of times in advance to a receiver even if two or more sensors start to send sensor information simultaneously when the transmission time interval of each sensor is the same.例文帳に追加

各センサの送信時間間隔が同一である場合であって、２つ以上のセンサが同時にセンサ情報の送信を開始した場合であっても、予め定められた回数送信される電文のうち少なくとも１つは受信装置に伝送されるようにする。 - 特許庁

An image recording signal generating section 128 superimposes the correction signal generated by the halftone processing section 126 on a reference image signal sent from a printer controller system 110 for each color component and each pixel to generate the image recording signal whose density unevenness is corrected.例文帳に追加

画像記録信号生成部１２８は、プリンタコントローラ系１１０から送られた基準画像信号に、中間調処理部１２６で生成された補正信号を、各色成分、各画素ごとに重畳することで、濃度むらが補正された画像記録信号を生成する。 - 特許庁