「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The QOS control section 5c controls termination processing sections 5a, 5b and a common section 5d to execute processing of transmission data in the order of precedence in a priority block with respect to transmission data sent/received through the ARQ protocol termination device 2a.例文帳に追加

ＱＯＳ制御部５ｃの制御では、終端処理部５ａ，５ｂ、共通部５ｄを制御して、ＡＲＱプロトコル終端装置２ａを通じて送受信される伝送データに対する優先度区分における優先度の高い順序で伝送データの処理を実行する。 - 特許庁

An entry management server 12 receives the employee ID information sent from the base 50 through the router 24 and a transmission line 11, takes out salary data pertinent to the employee ID from a salary data base 22 and transmits the taken-out data to the entry machine 53.例文帳に追加

記帳管理サーバ１２は、ルーター２４及び伝送路１１を介して、拠点５０から送られてきた社員ＩＤ情報を受信し、その社員ＩＤに該当する給与データを給与データベース２２より取り出し、取り出したデータを記帳機５３に送信する。 - 特許庁

When a temporary blocking occurs between the router r3 and the end device d, if the end device d monitors the packet sent from the router r1, the end device d temporarily defines the router r1 as a sending master router r1, and sends the packet to the sending master router r1.例文帳に追加

ルータｒ３とエンドデバイスｄとの間に一時的な遮蔽が発生した場合、エンドデバイスｄはルータｒ１から送信されたパケットを傍受すると、ルータｒ１を送信用親ルータｒ１として一時的に定義し、送信用親ルータｒ１にパケットを送信する。 - 特許庁

The graphics register 70 sends image data to be registered to the printer 50, receives a serial number that identifies the printer 50 from the printer 50, and associates and records the image data sent and the serial number in a registered image data information file 65.例文帳に追加

このグラフィックスレジスター７０は、登録すべき画像データをプリンタ５０に送信するとともに、プリンタ５０からプリンタ５０を識別するシリアル番号を受信し、送信した画像データとシリアル番号とを関連づけて登録画像データ情報ファイル６５に記録する。 - 特許庁

Then, a contact part is pressed onto the surface of the spectrochemical analysis target, the laser beam is applied onto the surface of the spectrochemical analysis target in the opening, the surface of the spectrochemical analysis target is vaporized, and a vaporization constituent is sent to the body of the spectrochemical analysis object by the gas.例文帳に追加

そして、分光分析対象の表面に接触部を押し当て、開口部内の分光分析対象の表面にレーザ光を照射して、その分光分析対象の表面を気化させ、その気化成分をガスにより分光分析装置本体へ送り出す。 - 特許庁

Each concentration unit has a super cooler 14 for cooling the treating liquid to supercooled state and a solid-liquid separation device 16 for releasing the treating liquid sent from the super cooler from the supercooled state and separating the liquid into ice and the concentrated liquid of the treating liquid.例文帳に追加

各濃縮ユニットは、処理液体を過冷却状態に冷却する過冷却器１４と、過冷却器から送られた処理液体の過冷却を解除するとともに、氷と処理液体の濃縮液とに分離する固液分離装置１６と、を有している。 - 特許庁

A continuous medium 5 with the curling nature to curl around a cutter roller 100a is inhibited from entering the inside of the locus 550 by the projection of the projection member 530, forcedly sent into between the paper conveying guides 110a and 110b and conveyed downward.例文帳に追加

カッタローラ１００ａに巻き付くような巻き癖の連続媒体５は突き出し部材５３０の突出しによって軌跡５５０の内側に入り込むことを阻止され強制的に用紙搬送ガイド１１０ａと１１０ｂの間に送り込まれて下方に搬送される。 - 特許庁

On the print system which comprises a host which creates print job data and a printer which creates printed materials based on the print job data sent from the host, addresses 73 and 74 of the printed materials are automatically added and printed in accordance with the original print data.例文帳に追加

印刷ジョブデータを作成するホストと、ホストから送られてきた印刷ジョブデータに基いて印刷物を生成するプリンタとからなる印刷システムにおいて、本来の印刷データに対して、印刷物の配布先７３、７４を自動的に付加して印刷する。 - 特許庁

In the vehicles 100, if license number information of a peripheral vehicle 200 recognized on the basis of a pick-up image acquired by video cameras 4, 5 matches with the search license number information, the matched license number information is sent to the road side communication devices 2.例文帳に追加

車両１００、１００、…は、ビデオカメラ４、５で撮像した得られた撮像画像に基づいて認識した周辺車両２００の車番情報が、探索車番情報と一致する場合に、一致した車番情報を路側通信装置２、２、…へ送信する。 - 特許庁

When suspension of the communication is accepted (P4060), the line is disconnected; and when resuming of the communication is accepted (P4060), an extra charge request signal for extra charging as a penalty is sent out to a managing device 500 (P4080).例文帳に追加

通信の中止を受け付けた場合（Ｐ４０６０）には回線を切断し（Ｐ４０７０）、通信の続行を受け付けた場合に（Ｐ４０６０）、ペナルティを課すために、割増課金を行うための課金割増要求信号を管理装置５００に送出する（Ｐ４０８０）。 - 特許庁

To estimate an unknown system at high speed even in the case that the unknown system has an echo characteristic and a signal to be sent exhibits a chromatic component.例文帳に追加

特性が未知である複数の伝搬路が組み合わされることによって構成されるマルチチャンネル系を適応フィルタを用いて同定しようとするとき、未知系が残響特性を有し、送出される信号が有色成分を示すような場合は、未知系の推定が遅延化してしまう。 - 特許庁

The system is composed so that the underground pipe 9 is buried in the ground beneath a house 4, air is sent into the underground pipe 9 by a blower 10, heat exchange with heat of soil 6 is carried out in the underground pipe 9, and the room is air-conditioned by sending air into the room via an air flow passage 13.例文帳に追加

家屋４の地下に地中パイプ９を埋設し、該地中パイプ９に送風機１０により風を送り、地中パイプ９内で、地中６の熱と熱交換し、その後気流通路１３を介して室内へと送風して室内を空調する。 - 特許庁

The portable telephone ID of a portable telephone present in the communication range of a station or repeater station in an inputted alarm area is obtained (steps 100 to 111) and alarm contents are sent to the portable telephone with the obtained portable telephone ID (steps 112 to 115).例文帳に追加

入力された警報地域の局・中継局の通信範囲に在圏する携帯電話の携帯電話ＩＤを取得し（ステップ１００〜１１１）、取得した携帯電話ＩＤの携帯電話へ入力された警報内容を送信する（ステップ１１２〜１１５）。 - 特許庁

An image data holding part 0108 stores image data for picture drawing sent from the outside, a coordinate transformation part 0102 transforms coordinate such as rotation or conversion to a bird's-eye view.例文帳に追加

描画処理部に新たに座標変換部を備え、更に座標変換を含め、描画前処理、描画処理、表示処理の描画に関する一連の処理を描画処理部内で座標変換必要、不要で使い分けてパイプライン制御する描画制御部を備える構成をとる。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

When the temperature of the road surface R drops, the spring water heat and the ground heat are used as a heat source of the heat pump 6, antifreeze in the hot water tank 7 is heated by obtained intense heat, and is raised to a high temperature, and the high temperature antifreeze is sent to the heat radiating pipe 5 to melt the snow.例文帳に追加

道路面Ｒ等の温度が低下した場合は、湧水熱と地熱をヒートポンプ６の熱源として利用し、得た高熱で温水タンク７内の不凍液を加温して高温化し、その高温不凍液を放熱管５に送って融雪する。 - 特許庁

By accessing the personal computer 8 from the portable telephone 10, the condition of desired sensors 2-7 is sent through the telephone line 11 to the portable telephone 10 and a safe state, a caution state and an abnormal state are easily confirmed from the outside.例文帳に追加

携帯電話１０からパーソナルコンピュータ８にアクセスすることにより、所望のセンサ２〜７の状況を電話回線１１を通じて携帯電話１０に送り、安全状態や注意状態や異常状態を外部から容易に確認できるように構成する。 - 特許庁

A first information presentation unit 121 provides the "personal information" to a terminal 20 in accordance with "information use request" sent from the terminal 20 and representing that which one out of the personal information of the user is to be used when, where, and by whom, and for what purpose.例文帳に追加

また第１情報提供ユニット１２１により、どのユーザの個人情報のうちどれを、いつ、どこで、誰が、何のために使用したいかを表す端末２０からの「情報使用要求」に応じ、その端末２０に対して「個人情報」が提供される。 - 特許庁

The slave station controllers 20-1 to 20-3 of the salve stations 2-1 to 2-3 adjust the video positions (X-coordinate and Y-coordinate) of the person cameras 23-1 to 23-3 in self stations and magnification based on slave station control information (a) sent from a main station 1.例文帳に追加

従局２−１〜２−３の従局制御装置２０−１〜２０−３は自局内の人物カメラ２３−１〜２３−３の映像位置（Ｘ座標、Ｙ座標）と倍率とを、主局１から送られてきた従局制御情報ａに合わせて調整する。 - 特許庁

When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password.例文帳に追加

消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁

When the operator holds the probe 1, brings it into contact with the testee body, operates it, and separates the probe 1 from the testee body at the point of time of obtaining the optimum image, a contact sensor 1e detects non-contact and the signal is sent to the interruption circuit 2d of a transmission / reception control part 2.例文帳に追加

操作者がプローブ１を握り、被検体に接触させて操作し、最適な画像が得られた時点で、プローブ１を被検体から離すと、接触センサ１ｅが非接触を検知し、その信号が送受信制御部２の遮断回路２ｄに送られる。 - 特許庁

A cordless telephone slave unit 8-1 for a meter recognizes the standard message sent from the center 2 and after the cordless telephone slave unit 8-2 for the telephone set is set on-hooked (step 209), the center 2 is called (step 210 and step 211) via the cordless telephone master unit 7, and communication is made.例文帳に追加

メータ用コードレス電話子機８−１は、センタ２から送られた定型メッセージを認識し、電話用コードレス電話子機８−２がオンフックされた後（ステップ２０９）、コードレス電話親機７を介してセンタ２を呼び出し（ステップ２１０、ステップ２１１）、通信を行う。 - 特許庁

Temperature-pressure values of the refrigerant liquid in an outlet of the evaporator are measured, a flow of hot gas at an outlet of the compressor is bypassed on the basis of the values, and a refrigerant gas flow is controlled and monitored so that bypassed refrigerant gas is sent to an area between the main valve and the evaporator.例文帳に追加

蒸発器の出口における冷媒液の温度ー圧力値を計測し、それに基き圧縮機の出口の熱ガスの流れをバイパスし、バイパスした冷媒ガスを主弁と蒸発器との間の区域に送るように冷媒ガス流を制御、監視する。 - 特許庁

In the case of the three-fold state, the information N printed on personal information describing parts 6A of front and rear surfaces of the piece 2 are secured in a concealing state, and adhered to a suitable position of the packaging material of an object to be sent by utilizing the tape 5.例文帳に追加

前記三折状態とした場合に、前記中片２表裏の個人情報記載部６Ａに印字された個人情報Ｎについて隠蔽状態を確保して、前記両面粘着テープ５を利用し送品対象物の包装材表面適宜位置に貼着する。 - 特許庁

A reference guide member 50 is arranged on the trough side of the plates 48 and 49, and the body part 33 is sent in the carrying direction while rotating in the anticlockwise direction by vibration of different amplitudes or frequencies while allowing a peripheral surface to abut to the reference guide member 50.例文帳に追加

プレート４８，４９の谷側には、基準ガイド部材５０が配されており、胴部３３は、周面が基準ガイド部材５０に当接しながら、異なる振幅又は振動数の振動により反時計方向に回転しながら搬送方向に送られる。 - 特許庁

The power transmission shaft 2 for transmitting the rotation of the motor 1 has a rotary vane 5 rotating together with the power transmission shaft 2 and the air generated by the rotation of the rotary vane 5 is sent to the motor 1, for example, through a tube 6 to cool down the motor 1.例文帳に追加

電動機１の回転を伝達する動力伝達軸２には該動力伝達軸２と一体的に回転する回転翼５を有し、該回転翼５の回転によって生じる風を、例えば、チューブ６を通して電動機１に送り、該電動機１を冷却する。 - 特許庁

The load and displacement applied to the specimen are detected, whether or not they reach to directed values is determined, a direction is sent to the servo-motor 3 and both the rotary pumps 5 from a control part so as to set the load and the displacement to predetermined values and thus, the test is executed by applying the predetermined load to the specimen.例文帳に追加

供試体に与える荷重、変位を検知し、指令値に到達しているか否かを比較して、荷重、変位が所定値になるように制御部よりサーボモータ（３）、両回転ポンプ（５）に指令を出し、供試体に所定の荷重を与えて試験を行うものである。 - 特許庁

The signal 826 of the partial code sequence of a second code sequence which supplements the portion of the dummy data in the signal 821 is sent to the code sequence rewriting means 1822 through a control means 1824, and the dummy data in the first code sequence are rewritten to the second code sequence.例文帳に追加

信号８２１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の部分符号列の信号８２６を、制御手段１８２４を介して符号列書き換え手段１８２２に送って、第１の符号列中のダミーデータを第２の符号列に書き換える。 - 特許庁

The instruction generation part 32 uses the service icons and the logic icons selected by the user to coordinate the services provided by a single or a plurality of service processors, to generate instructions while referring to and/or using I/F information sent from the service processors.例文帳に追加

指示書作成部３２は、ユーザにより選択されたサービスアイコン及びロジックアイコンを用いて、サービス処理装置から送信されたＩ／Ｆ情報を参照・利用しつつ、単独または複数のサービス処理装置の提供するサービスを組み合わせて指示書を作成する。 - 特許庁

The vehicle, which need not be manned, can carry communication devices 113, 114 and a control device 217 so that it can follow a course directed by signals sent to it, and so that it can record or transmit data from sensors on the vehicle.例文帳に追加

人を必要としないビークルは、通信１１３，１１４及び制御装置２１７を具えることができ、これにより、ビークルは送信された信号により案内されるコースを進むことができ、ビークル上のセンサからのデータを記録又は送信することができる。 - 特許庁

The CPU 2 increases/decreases the value of an error counter 31 corresponding to whether the arithmetic result A2 is sent within a prescribed period opening an answer accepting window or not and whether the contents of the arithmetic result A2 show a right answer or not and changes control operation corresponding to the result.例文帳に追加

ＣＰＵ２は演算結果Ａ２が解答受入ウィンドウが開いている所定の期間内に送られて来たか否か、及び演算結果Ａ２の内容が正解か否かによりエラーカウンタ３１の値を増減し、その結果に応じて制御動作に変更を加える。 - 特許庁

When a user inputs an operation command from an operation inputting means 25, the contents of the command is processed by the means 23, recorded in the means 24 and is also sent to a recording/reproducing means 13 via communicating means 21 and 11.例文帳に追加

使用者が操作入力手段２５から操作指令を入力すると、指令の内容は録画再生装置制御手段２３により処理され、記録手段２４に記録されるとともに、通信手段２１、１１を経由して録画・再生手段１３に送られる。 - 特許庁

The server 16 has a receiving part 18 which receives the data which are sent via the internet 17 and a control part 19 which sorts the data according to the transmitting place of these data and displays the sorted data on the homepage of the internet 17.例文帳に追加

サーバ１６は、インターネット１７を経由して送信されてくるデータを受信する受信部１８と、受信したデータの発信場所に基づいてデータを分類し、場所毎に分類したデータをインターネット１７のホームページに表示させる制御部１９とを有する。 - 特許庁

The telephone exchange system sends each call determining its number to be sent to, by recognizing the site to which its user has moved by the log-in of the user into a telephone terminal being at the site, and using conditions corresponding to the site to which the user has moved, and information on a sending person contained in the call.例文帳に追加

そして、電話交換システムは、ユーザが移動先の電話端末にログインすることにより、ユーザの移動先を認識し、ユーザの移動先に対応する条件、及び呼に含まれる送信者の情報を用いて、呼の送信先を判断し、呼の送信を行う。 - 特許庁

A control process block 110 monitors the elapsed time after the point of time when an electronic document is sent to a certain node and automatically skips the electronic document to the transmission destination in the table 103 when the limit process time in the table 102 is reached without completing the process.例文帳に追加

制御処理ブロック１１０は、あるノードに電子化文書が送付された時点からの経過時間を監視し、処理完了がなされないまま、テーブル１０２の制限処理時間に達した場合等、テーブル１０３の送付先へ電子化文書を自動スキップする。 - 特許庁

The mail management device, when receiving mail addressed to the portable telephone set 21 from a mail transmission source, such as a mail terminal 40 and other portable telephone sets 22 temporarily stores it and retrieves the state of the portable telephone set 21 to decide whether the mail can be sent.例文帳に追加

メール管理装置は、メール端末４０や他の携帯電話機２２等のメール送信元から携帯電話機２１を送信先とするメールを受信すると一時格納し、携帯電話機２１の状態を検索してメールを送信可能か否か判定する。 - 特許庁

When a mobile agent having at least an image processing instruction by the second hard ware mechanism and image data to be processed by the image processing instruction is sent from a client device (S1), the mobile agent is interpreted and executed (S2) to detect whether or not the second hardware exists (S3).例文帳に追加

クライアント装置から少なくとも第2のハードウエア機構による画像処理命令と該画像処理命令により処理される画像データを有するモバイルエージェントが送信されると（S1）、モバイルエージェントを解釈実行し（S2）、第2のハードウエア機構の存否を検出する（S3）。 - 特許庁

The skew correcting member 80 positions the paper P and parallels an extension direction of a front end 7 along the conveyance direction B by butting against the front end 7 in the feed direction A of the paper P sent out of the paper feeding mechanism 11 to the conveyance device 40.例文帳に追加

斜行修正部材８０は、給紙機構１１から搬送装置４０に送り出された用紙Ｐの送り方向Ａの前端７と当接することによって、用紙Ｐの位置決め及び前端７の延在方向を搬送方向Ｂに沿って平行にする。 - 特許庁

When a congestion is detected, each of the fairness control sections 460-1 to 460-2 sets the results of dividing the fairness controlled object traffic available communication bands computed from the parameters which is sent from the traffic rate measuring sections 470-1 to 470-2 by the number of nodes, as a fair rate initial value.例文帳に追加

フェアネス制御部４６０−１〜２は、輻輳を検出すると、トラフィックレイト計測部４７０−１〜２から送られたパラメータから計算されるフェアネス制御対象トラフィックが利用可能な通信帯域をノード数で除算した結果をフェアレイトの初期値とする。 - 特許庁

Disclosed is the operation inspecting method for the in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fittings 43 and 44 in the house according to a remote control signal sent from a mobile communication terminal through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳの動作検査方法に関する。 - 特許庁

When information indicating the selection of a prescribed work date candidate is sent from the customer's terminal 101, the server 104 adds the replacement work of the selected work date candidate to an execution schedule of meter replacement work which is stored in a database 134.例文帳に追加

顧客の端末１０１から所定の工事日時候補を選択する旨の情報が送られてくるとき、サーバ１０４は、データベース１３４に記憶されている計器取り替え工事の施工スケジュールに、選択された工事日時候補の計器取り替え工事を追加する。 - 特許庁

By detecting that a same attached file is resent to a same destination and converting the resending attached file to link information to the attached file at the destination, the link information to the attached file of the reception destination is sent when resending the attached file.例文帳に追加

同一添付ファイルを同一宛先に再送することを検出し、再送添付ファイルを受信先の添付ファイルへのリンク情報に変換するようにすることで、添付ファイルの再送時は受信先の添付ファイルへのリンク情報が送られるようにする。 - 特許庁

The bottles 20 fed on the one-row feed channel 19 in one row while the eccentric ports 21 of the bottles 20 are held to a constant angle position by the eccentric port guide part 16 to be sent to a liquid automatic filling machine while the eccentric ports 21 of them are held to the constant angle position.例文帳に追加

一列搬送路１９では、ボトル２０の偏心口２１が偏心口ガイド部１６によって一定角度位置に保持されながら一列で搬送され、ボトルはその偏心口２１を一定角度位置にして液体自動充填機へと送られる。 - 特許庁

The radar device 1 calculates a horizontal angle position of an object with a horizontal angle calculating means 3 based on reflected wave of radar sent toward the object, and corrects the calculated horizontal angle position using the angle value stored in the angle storing means 4.例文帳に追加

レーダ装置１は、目標物に向けて発したレーダの反射波より、水平角度算出手段３で目標物の水平角度位置を算出し、さらに、この算出した水平角度位置を、角度記憶手段４に記憶しておいた角度値を用いて補正する。 - 特許庁

This electrostatic coating apparatus for a powder is constituted so that powder coating sent in supply passages 13, 14 and 15 along with air is charged by the friction force caused by the contact with the inner walls of the supply passages 13, 14 and 15 and ejected to an article to be coated from a nozzle 16.例文帳に追加

紛体静電塗装装置は、供給路１３，１４，１５内にエアとともに送り込んだ紛体塗料を、供給路１３，１４，１５の内壁への接触に起因する摩擦力によって帯電させ、ノズル１６から被塗物に向けて噴出するようになっている。 - 特許庁