「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for approving the formation of an image 30 on an image reception body such as a postage stamp at a receiving station 80 includes a step wherein a digital image file is electronically sent to the receiving station 80 over a channel and the digital image file includes at least one digital image and authentication request information for the formation of the image on the image reception body.例文帳に追加

郵便切手などの受像体上における画像３０の生成を受信局８０により承認する方法は、ディジタル画像ファイルをチャネルを経由して受信局８０に電子送信するステップを含み、ディジタル画像ファイルは、少なくとも１つのディジタル画像と受像体に画像を生成するための認証請求情報とを含む。 - 特許庁

A CPU 101 receives a Self ID packet, which is sent out of an external information processor 300 when initializing a bus, with a 1394 interface 104 and determines the lowest maximum communication speed in the maximum communication speeds of respective nodes contained in that Self ID packet as a common communication speed in broadcast or multicast.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、バスの初期化時に外部情報処理装置３００から送出されるＳｅｌｆｌＤパケットを、１３９４インターフェース１０４で受信し、該ＳｅｌｆｌＤパケットに含まれる各ノードの最大通信速度のうち、最も小さい最大通信速度をブロードキャストまたはマルチキャストにおける共通通信速度として決定する。 - 特許庁

To solve the problem that a broadcast packet is delivered twice to a communication terminal belonging to the same local packet communication network with a communication terminal having sent the broadcast packet in a packet communication system used to connect more than one or more host packet communication networks and two or more local packet communication networks in a one-to-many connection style.例文帳に追加

１つの上位パケット通信ネットワークと２つ以上のローカルパケット通信ネットワークとを１対多の接続形態で接続するために用いられるパケット通信システムにおいて、同報パケットを送信した通信端末と同じローカルパケット通信ネットワークに所属する通信端末に、該同報パケットが２度届いてしまう場合、これを解決する。 - 特許庁

This flat box body is sent to a square box forming unit C and the body part of a box is formed into a square cylindrical shape from the flat box body and a plurality of the flaps connected to one side of this body part are inwardly bent by 90° to form a part becoming the bottom wall of the box to form the square-shaped box.例文帳に追加

この扁平な箱体を四角箱形成ユニットＣに送り、その四角箱形成ユニットＣにおいて、上記扁平な箱体から箱の胴部を四角筒状に形成すると共に、その胴部の一側に連設された複数のフラップを内方向に９０°折曲げて箱の底壁となる部分を形成して、四角形状の箱を形成する。 - 特許庁

For the flow of blast air sent into the compartment of a vehicle, a heater core 13 which adds heat to blast air with an engine cooling water as a source of heat, the engine cooling water having been heated by the waste heat of an engine 10, an onboard equipment, and a compartment condenser 22 that performs heat radiation of discharge refrigerant of a compressor 21 through refrigerating cycle 20, are to be disposed in this sequence.例文帳に追加

車室内へ送風される送風空気の流れに対して、車載機器であるエンジン１０の廃熱により加熱されたエンジン冷却水を熱源として送風空気を加熱するヒータコア１３と、冷凍サイクル２０にて圧縮機２１吐出冷媒を放熱させる室内凝縮器２２とをこの順に配置する。 - 特許庁

The cellphone 11 includes a condition control section 31 which starts to supply electric power from a power supply 23 to the second radio communication section 22, when a transfer of the cellphone 11 is detected by a motion sensor 24, and shifts the second radio communication section 22 to a receiving stand-by condition which can receive an existence notice signal sent from the radio communication device 12.例文帳に追加

携帯電話機１１は、モーションセンサ２４によって携帯電話機１１の移動が検出された場合に、電源２３から第２無線通信部２２への電力供給を開始し、第２無線通信部２２を無線通信装置１２から送信される存在通知信号を受信可能な受信待機状態に移行させる状態制御部３１を備える。 - 特許庁

During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加

テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

The bus monitor device for monitoring and analyzing a signal sent on an interface to interconnect the function modules of a plurality of devices or in the same device includes a filter means 15 for separating image data from the transmitted signal, a display means 20 for monitoring the image data and a control means 14 for controlling each means.例文帳に追加

複数の機器あるいはドイツ機器内の機能モジュールを接続するインターフェース上で伝送される信号をモニターし解析するためのバスモニター装置において、伝送される信号の中から画像データを分離するフィルター手段１５と、画像データをモニターするための表示手段２０と、各手段を制御する制御手段１４とを備えた。 - 特許庁

To provide a power line communication system that uses a wiring duct system for a power line, the power line communication being capable of suppressing attenuation of a communication signal sent and received between communication devices by suppressing propagation of the communication signal to an electronic device when the electronic device is fitted between communication paths of the electronic device on a wiring duct.例文帳に追加

配線ダクトシステムを電力線に用いた電力線通信システムであって、電気機器を、配線ダクト上の通信機器の通信経路間に取り付けた場合おいて、通信信号が電気機器に流れることを抑制することにより、通信機器間に流れる通信信号の減衰を抑制することのできる電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an image forming unit for forming a developer image on a medium, a fixing device which fixes the developer image on the medium sent from the image forming unit, a separating unit which separates the medium discharged from the fixing device from a fixing member, and an interval varying member which varies the interval between the separating member and fixing member.例文帳に追加

媒体に現像剤像を形成するための画像形成部と、画像形成部から送られた媒体上の現像剤像を定着させる定着装置と、定着装置から排出される媒体を定着部材から分離させる分離部材と、分離部材と定着部材との間隙を変更するための間隔変更部材とを有する。 - 特許庁

In the OFDM transmission/reception method using a plurality of channels, center frequencies of a plurality of the channels are set to frequencies where an orthogonal relation is satisfied with each other, and the frequency for setting a channel of other OFDM transmitter/receiver is calibrated on the basis of a reference frequency signal sent from a specific OFDM transmitter/ receiver.例文帳に追加

複数チャンネルを使用したＯＦＤＭ送受信方法において、複数チャンネルの各中心周波数を互いに直交関係が満足される周波数に設定すると共に、特定のＯＦＤＭ送受信装置から送信した基準周波数信号に基づいて、他のＯＦＤＭ送受信装置のチャンネル設定用の周波数を校正する。 - 特許庁

The mail managing method of a user terminal (70) which can access a mail managing server (30) through a network (10) is characterized by that the number specifying the object and mail address data on a user terminal are sent to the mail managing server by using electronic mail with a transmission destination mail address generated as the number specifying the object is inputted.例文帳に追加

メール管理サーバ（３０）とネットワーク（１０）を介してアクセス可能なユーザ端末（７０）におけるメール管理方法は、対象物を特定する番号を入力し、番号の入力に応じて送信先メールアドレスを作成し、メール管理サーバに送信先メールアドレスによる電子メールを用いて番号及びユーザ端末のメールアドレスデータを送信することを特徴とする。 - 特許庁

After spreading light from a light source 2 into the annular zone shape by a first reflection means 33, the light is sent to the outside of the objective lens 4 by a second reflection means 34 to be concentrated on the surface 7 to be measured by a collecting means 35, while light reflected by the measuring surface 7 is concentrated and focusing is carried out by a focusing mechanism 6.例文帳に追加

本発明では、光源２からの光を第１反射手段３３により輪帯状に拡げた後、第２反射手段３４により対物レンズ４の外側に送り、集光手段３５により被測定面７に集光するとともに被測定面７にて反射された光を集光し、合焦機構６によりフォーカスを行う。 - 特許庁

When information is sent to a receiver side mobile communication terminal B, an update means 20 updates transmittal status data stored in a 1st storage means 40 from 'un-transmittal' into a 'transmittal state' when confirmation permission data stored in a 2nd storage means 30 indicates 'permission' in response to an update request from a repeater 70.例文帳に追加

情報が受信側の移動通信端末Ｂに送達されると、中継装置７０からの更新要求に応じて、更新手段２０は、第２の格納手段３０に格納された確認許可データが「許可」となっている場合は、第１の格納手段４０に格納された送達状況データを「未送達」から「送達」に更新する。 - 特許庁

The storage control device is provided with a code extracting and converting part converting a first code indicating a vendor name or a device name of the external storage control device obtained on the basis of reference data sent from the external storage control device, into a second code indicating the actual vendor name or the device name of the external storage control device.例文帳に追加

外部記憶制御装置から送信される照会データに基づき得られる当該外部記憶制御装置のベンダ名及び又は装置名称を表す第１のコードを、当該外部記憶制御装置の実際のベンダ名及び又は前記装置名称を表す第２のコードに変換するコード抽出変換部を記憶制御装置に設けるようにした。 - 特許庁

The repeater 1 for multiplex transmit signal where a receiver 2 is connected as its front stage and a repeater 3 is connected as its trailing stage is equipped with a function of converting a 1st multiplex transmit signal sent out of the receiver 2 into a 2nd multiplex transmit signal that the trailing- stage repeater 3 can process and sending the signal out to the trailing-stage repeater 3.例文帳に追加

受信機２が前段に接続され、中継器３が後段に接続される多重伝送信号変換用中継器１であって、受信機２から送出されてくる第１の多重伝送信号を、後段の中継器３が処理できる第２の多重伝送信号に変換し、その後段の中継器３に送出する機能を備える。 - 特許庁

Sound waves of a specified frequency corresponding to the intrinsic frequency of a molten pool 16 are sent from a speaker 19 to the molten pool 16 when an electrode 7 of a TIG welding I is located to a groove 22 of base metals 21 to be butt welded and the base metals are welded by successively forming the molten pool 16 by an arc 14 generated from the top end of the electrode 7.例文帳に追加

突き合わせ溶接を行わせる母材２１の開先２２部にＴＩＧ溶接トーチＩの電極７を位置させ、電極７の先端から発したアーク１４により溶融プール１６を形成して溶接していくときに、溶融プール１６に対して、溶融プール１６の固有振動数に相当する一定周波数の音波をスピーカ１９から送る。 - 特許庁

Operational patterns of an opening/closing device are decided through a sub-CPU 1202, a shutter CPU 1204 reads a control pattern of a direction number received from a ROM 1205, outputs an exemplified pattern corresponding to each motor driver if the direction number is sent to the shutter CPU 1204, and motors linked to each drivers perform designated rotations.例文帳に追加

サブＣＰＵ１２０２において、開閉装置の動作パターンが決められ、その演出番号がシャッタ用ＣＰＵ１２０４に送られると、シャッタ用ＣＰＵ１２０４はＲＯＭ１２０５から受け取った演出番号の制御パターンを読み込んで各モータドライバに対応する例示パターンを出力し、各ドライバに接続するモータが指定された回転を行う。 - 特許庁

In order to select a word withstanding voice synthesis 7 and succeeding inverse analysis 9 without difficulty for re-configuration of a most robust stream 11 consisting of bits of data to be sent among words 16 generated by a source encoder, the source encoder 2 is replaced with a transcoder 10, conversion tables 21-24 and/or a connection circuit 28.例文帳に追加

ソースエンコーダによって生成されたワード（１６）のうちから、最も堅固で、かつ、送信されるデータのビットからなるストリーム（１１）を再構成するための音声合成（７）とその後の逆解析（９）に困難なく耐えることのできるワードを選定するために、ソースエンコーダ（２）が、トランスコーダ（１０）、変換テーブル（２１−２４）、および／または、連結回路（２８）で置き換えられる。 - 特許庁

A changeover device 126 forms a communication path through which the supervisory information outputted from the ITC 121 is sent to a controller 125 when the ITC 121 is normal and selects a communication path through which the supervisory information outputted from the IDC 122 is transmitted to the controller 125 immediately after a fault takes place in the ITC 121.例文帳に追加

切換装置１２６は、ＩＴＣ１２１が正常であるときには、ＩＴＣ１２１から出力された監視情報が制御装置１２５に送信される通信経路を形成しておき、ＩＴＣ１２１に異常が生じるとすぐにＩＤＣ１２２から出力された監視情報が制御装置１２５に送信される通信経路に切り換える。 - 特許庁

Also, when a logarithmically converted electrical signal to the quantity of incidence light is outputted by the solid-state image pickup device 10, white balance adjustment and γ correction are made through a dynamic processing circuit 12 and a γ-correction circuit 13b, before being sent to a matrix conversion circuit 15 through a logarithm/linear conversion circuit 14.例文帳に追加

又、固体撮像素子１０より、入射光量に対して対数変換された電気信号が出力されるとき、ホワイトバランス回路１１ｂ、ダイナミック処理回路１２及びγ補正回路１３ｂを通じてホワイトバランス調整及びγ補正が施され、対数／線形変換回路１４を経てマトリクス変換回路１５に送出される。 - 特許庁

A personal computer 4 is used to access a site selection picture 3 provided at a site of a distribution center 2 and when a desired site is selected in the site selection screen 3, the selected site address information is sent from the site address distribution center 2 to the portable telephone set 1 and stored in its storage part.例文帳に追加

パソコン４を用いて配信センター２のサイトに設けられたサイト選択画面３にアクセスし、該サイト選択画面３から所望するサイトを選択すると該サイトアドレス配信センター２から携帯電話機１に対して選択したサイトアドレス情報が送信され、携帯電話機１の記憶部に記憶されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of an ATM cell sent from an opposite communication node by a cell reception buffer 34, after a fluctuation control section 33 counts preset fluctuation absorbing times from the received cell, an assembly section 32 disassembles/assembles the cells, and a frame transmission control section 31 transmits frames to a terminal via a frame buffer.例文帳に追加

対抗する通信ノードから送出されたＡＴＭセルをセル受信バッファ３４にて受信すると、当該受信から予め設定されたゆらぎ吸収時間をゆらぎ制御部３３にて計数した後、アセンブリ部３２にてセルの分解及び組立が行われ、フレームバッファを経由してフレーム送信制御部３１からフレームが端末へ送出される。 - 特許庁

The image communication unit is provided with a reception time detection means that detects a reception time required to receive facsimile data on the basis of a communication procedure signal sent from a transmitter side and a reception time output means that outputs the reception time required to receive the facsimile data detected by the reception time detection means.例文帳に追加

画像通信装置において、送信側から送られてきた通信手順信号によって、ファクシミリ受信に要する受信時間を検出する受信時間検出手段と、上記受信時間検出手段が検出したファクシミリ受信に要する受信時間を出力する受信時間出力手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

To provide an abnormality display control device for a traffic signal that, when abnormality information on an earthquake, flood, tsunami or the like is sent to a signal, can switch a normal traffic signal display to an abnormality display for providing a vehicle occupant with a display enabling an easy visual understanding of countermeasures against the abnormal state.例文帳に追加

信号機に地震、水害、津波等の異常情報がもたらされたときに、通常の交通信号表示から異常表示に切り替えて、車両の乗員に対して、視覚により異常状態に対する対応を簡易に把握できるような表示を行うことが可能な交通信号機用異常表示制御装置を提供する。 - 特許庁

When an exchange confirms that a call is dial-up connection call by signals for indicating the dial-up connection sent out when a dial-up connection user terminal originates a call, a speech path to an interworking function is set directly from the line concentration speech path, and furthermore the speech path from the interworking function to a dial-up connection provider terminal is set.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続利用者端末が発呼する際に送出するダイヤルアップ接続を示す信号によりその呼がダイヤルアップ接続の呼であることを交換機が確認した場合、集線通話路から直接インターワーキング機能への通話路を設定し、更にインターワーキング機能からダイヤルアップ接続提供者端末への通話路を設定する。 - 特許庁

A second control signal to carry out a game performance of a plurality of the normal performance patterns forming the continuous performance pattern is generated individually for the start of each of the game performances in a sub control board 106 and is individually sent to a performance display board 110 from the sub control board 106.例文帳に追加

そして、連続演出パターンを構成する複数回の通常演出パターンの遊技演出を実行するための第２制御信号が、サブ制御基板１０６において複数回の遊技演出の各々の開始毎に個別に生成され、かつサブ制御基板１０６から演出表示基板１１０に対して個別に送信される。 - 特許庁

One embodiment of the method includes the following steps: a step for creating the electronic mail addressed to the mail addresses of a certain group, which contains one mail address or a plurality of mail addresses of the group designated not to be sent, without knowing the addresses of all the members of the group, and a step for sending the electronic mail for delivery of the electronic mail to a mail host as the group address.例文帳に追加

ある実施形態では、その方法は、あるグループのメールアドレスに宛てられ、当該グループのうち電子メールを送りたくない一または複数のメールアドレスの指定を含む電子メールを、当該グループの全メンバーのアドレスを知ることなく作成し、前記電子メールを配送のために当該グループアドレスのためのメールホストに送ることを含む。 - 特許庁

The method for removing stains from OA equipments comprises a step to open the outer wall part of, for example, a copying machine 35, a step to spray water toward the opened copying machine and remove stains and a step to convey the water-sprayed copying machine into a drying chamber, send air to the drying chamber, fluidize the sent air in the drying chamber and dry the copying machine.例文帳に追加

ＯＡ機器類から汚れを除去する方法であって、たとえば、複写機３５の、外壁部分を開く工程と、開かれた複写機に、水を噴射して汚れを落とす工程と、水を噴射された複写機を乾燥室９内に搬入して、その乾燥室内に空気を送り込み流動させて複写機を乾燥する工程とを備える。 - 特許庁

An HTTP request sent from a WWW client server 1 is converted from the HTTP to an SMTP by a first repeating server 2, transmitted through a network 3 to a second repeating server 4, converted from the SMTP to the HTTP by the second repeating server 4 and transmitted to a WWW server 5 as an HTTP request.例文帳に追加

ＷＷＷクライアントサーバ１から送出されたＨＴＴＰ要求は第１中継サーバ２によりＨＴＴＰからＳＭＴＰに変換され、ネットワーク３経由で第２中継サーバ４に送信され、第２中継サーバ４でＳＭＴＰからＨＴＴＰに変換し、ＨＴＴＰ要求として、ＷＷＷサーバ５に送信する。 - 特許庁

A sound source signal which is processed by an LPC reverse filter, a sound source analyzer, a cepstrum analyzer, a sound source corrector, etc., is quantized by vector quantizers 511 to 513, multiplied together with the mentioned representative vector-quantized LPC coefficient and nonsimilar vector-quantized LPC coefficients, and sent as an encoded voice signal to a transmission line.例文帳に追加

一方、ＬＰＣ逆フィルタ、音源分析器、ケプストラム分析器、音源補正器等で処理された音源信号は、ベクトル量子化器５１１〜５１３でベクトル量子化され、多重化器で、前述の代表ベクトル量子化ＬＰＣ係数及び類似性のないベクトル量子化ＬＰＣ係数とともに多重化され、符号化音声信号として伝送路へ送出される。 - 特許庁

The application servers 102, 104 determine whether the authentication server 106 has been stopped; if so, a log-in screen 1200b described by an HTML 1200a with the URL of a user authentication part 222a being the destination of a user ID and a password inputted on a client computer 101 is sent to the client computer 101.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０２、１０４は、認証サーバ１０６が停止しているか否かを判断し、停止している場合には、クライアントコンピュータ１０１で入力されるユーザＩＤ及びパスワードの送信先をユーザ認証部２２２ａのＵＲＬとしたＨＴＭＬ１２００ａで記述されるログイン画面１２００ｂをクライアントコンピュータ１０１に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the server device adds input conditions relating to individual input items specified as a policy by the service providing device of the Web service designated by the user to the template, and completes the information of a data input screen to be sent to the client terminal of the user as data in a format which can be processed by a browser which is present in a user terminal such as HTML.例文帳に追加

さらに利用者が指定したＷｅｂサービスのサービス提供装置がポリシーとして規定する個々の入力項目に関する入力条件をテンプレートに追加してＨＴＭＬのような利用者端末にあるブラウザが処理できる形式のデータとして利用者のクライアント端末へ送付するデータ入力画面の情報を完成させる。 - 特許庁

The business information is inputted via the Internet NW to the budget managing server 19 and is sent via a LAN 15 to a terminal, corresponding to the contents of the business information among a budget managing section terminal 12, a production section terminal 13 and an account section terminal 14, and the budget of a business job is managed by different sections corresponding to job contents.例文帳に追加

営業情報は、インターネットＮＷを介して予算管理サーバ１９に入力され、ＬＡＮ１５を介して予算管理部門端末１２、生産部門端末１３、及び経理部門端末１４のうちの営業情報の内容に対応した端末へ送出され、営業業務の予算が業務内容に応じて分担して管理される。 - 特許庁

In the case where a sudden high air pressure or a low air pressure extremely lacking in capacity is sent to a supply part 1 side during control with a pressure controller 11, the air pressure is taken by an accumulator 8 by way of a control valve 2 and so no direct effect of the fluctuation of the air pressure supplied to the supply part 1 is expected.例文帳に追加

圧力制御部１１による制御時、万一、供給部１側に急激に高い空気圧や容量が極端に不足となる低空気圧が送り込まれた場合、その空気圧がコントロール弁２を経てアキュムレータ８に取り込まれるので、供給部１に供給された空気圧の変動が下流側に直に影響を与えるおそれがない。 - 特許庁

The web server 12 displays thumbnail images of distributable images on a web browser 21 of the user PC 6 as a list, and a preview image (larger than the thumbnail image) of a selected image is displayed on the web browser 21 when the user selects the image, and this image of a high resolution for print is sent to the user PC when the user sees the preview image to assent to it.例文帳に追加

ウェブサーバ１２は、配信可能な画像のサムネイル画像をユーザＰＣ６のウェブブラウザ２１に一覧表示し、その中からユーザが画像を選ぶと、その選んだ画像のプレビュー画像（サムネイル画像より大きい）をウェブブラウザ２１に表示し、プレビュー画像を見てユーザが納得すれば、印刷用の高解像の本画像をユーザＰＣに送る。 - 特許庁

When a Web page is sent from a server to a client terminal at a request from the client terminal to browse the Web page from the client terminal, the movement track of the cursor associated with an input means displayed in a browser screen or the operation of the input means is stored with the time and the stored data are received by the server.例文帳に追加

クライアント端末からの要求に応じてサーバからクライアント端末にＷｅｂページを送信し、該クライアント端末から該Ｗｅｂページを閲覧する際に、ブラウザ画面に表示される入力手段に連繋したカーソルの移動軌跡あるいは入力手段からの操作を時間と共に記憶させ、該記憶されたデータをサーバが受け取るようにした。 - 特許庁

A manufacturing method of a magnesium diboride superconducting wire rod includes the steps of: sending a core material 4 from a feeding bobbin 13; evaporating magnesium and boron, and continuously vapor-depositing magnesium diboride on the sent core material 4; and winding the core material 4 on which the magnesium diboride was vapor-deposited on a take-up bobbin 14.例文帳に追加

芯材４を送出ボビン１３から送出する工程と、マグネシウムとホウ素とを蒸発させ、送出された前記芯材４上に連続して二ホウ化マグネシウムを蒸着する工程と、二ホウ化マグネシウムが蒸着した前記芯材４を巻取りボビン１４に巻取る工程とを備えることで二ホウ化マグネシウム超電導線材を製造する。 - 特許庁

A server inquires of a plurality of speakers over a common transmission line to the speakers and repeats a process of reporting an identifier to each speaker which has sent back an answer signal corresponding to the inquiry, thus giving identifiers to all the speakers and recognizing the number of a plurality of speakers.例文帳に追加

サーバ装置が、複数個のスピーカ装置に共通の伝送路を通じて問い合わせを行ない、その問い合わせに対応する応答信号を送ってきたスピーカ装置に対して、当該スピーカ装置の識別子を通知する処理を、繰り返し行なうことにより、すべてのスピーカ装置に対して識別子を付与し、かつ、複数個のスピーカ装置の数を認識する。 - 特許庁

This sedimentary disaster monitoring system has a detecting device 10 having an overturning sensor 11 generating a trigger signal by sensing a change in an installation attitude, a transmitter 12 sending out the low frequency magnetic field signal by the trigger signal from the overturning sensor and a transmission antenna 13 transmitting the low frequency magnetic field signal sent out of the transmitter.例文帳に追加

土砂災害監視システムは、設置姿勢が変化したことを感知してトリガ信号を発生する転倒センサ１１と、転倒センサからのトリガ信号により低周波磁界信号を送出する送信器１２と、送信器から送出された低周波磁界信号を発信する送信アンテナ１３とを備えた検知装置１０有する。 - 特許庁

The radio base station equipment is provided with a transmitter-receiver 2 performing radio communication with a mobile terminal and a radio base station 1 connected with the transmitter-receiver 2 through an optical channel including an optical fiber 3, and the radio base station 1 is provided with a delay measuring part 5 for measuring a delay amount generated in the optical channel of information signals sent out from the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末との間で無線通信が行われる送受信機２と、送受信機２が光ファイバ３を含む光回線を介して接続された無線基地局１とを有し、無線基地局１は、移動端末から送出された情報信号の、上記光回線において生じる遅延量を測定する遅延測定部５を有する。 - 特許庁

This system manages access conditions to a property advertisement bulletin board, a communication service provision part 144 in the system feeds a response to real estate information sent via the Web back to a sender of the real estate information, and the system mediates a real estate deal among the seller, the buyer and the real estate deal agent on the basis of the fed-back information.例文帳に追加

物件広告掲示板に対するアクセス状況を管理し、コミュニケーションサービス提供部１４４がウェッブを介して発信された不動産情報に対する反応を不動産情報の発信者へフィードバックし、このフィードバックした情報に基づき売主と買主および不動産取引仲介業者間の不動産取引を仲介する。 - 特許庁

To prevent a sensing failure of a seedling sensor caused by the floating up of mat-shaped seedlings even if the longitudinally sent mat-shaped seedlings are the light and thin one when sensing the presence or absence of the mat seedling on a seedling-carrying platform in a seedling-transplanter longitudinally sending the mat-shaped seedlings on the seedling-carrying platform to a seedling- taking-out side.例文帳に追加

苗載台上のマット苗を苗取出し側に縦送りする苗移植機において、苗載台上のマット苗の有無を苗センサで感知する際に、縦送り搬送される苗が軽量な薄いマット苗であっても、マット苗が浮上ることによる苗センサの誤確認を防止して、円滑に移植作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

In accordance with a command sent from a main controller 37 for performing the comprehensive control of the pachinko game, a controller for liquid crystal display and also lamp display (sub-controller 38) communicatively connected to the main controller 37 performs the display control of a liquid crystal display device 3 and the turning-on control of display lamps and LED arranged on a play panel surface.例文帳に追加

パチンコ遊技の総括的な制御を行うメイン制御装置３７に通信接続された液晶表示兼ランプＬＥＤ表示用制御装置（サブ制御装置３８）が、メイン制御装置３７から送られた指令に応じて、液晶表示装置３の表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びＬＥＤの点灯制御とを行う。 - 特許庁

A pseudo R/W has a grasp on whether or not a non-contact IC card-compatible R/W integrated in the keyboard is activated, and if the non-contact IC card compatible R/W is not activated, it sends ACK instead of the non-contact IC card compatible R/W when a card command for polling is sent from a card-compatible application.例文帳に追加

擬似Ｒ／Ｗは、キーボードに内蔵された非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されているか否かを把握しており、当該非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗが起動されていない場合、カード対応アプリケーションからポーリングのためのカードコマンドが送信されたときに、非接触ＩＣカード対応Ｒ／Ｗの代わりにACKを送信する。 - 特許庁