「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

On the print system which comprises a host which creates print job data and a printer which creates printed materials based on the print job data sent from the host, addresses 73 and 74 of the printed materials are automatically added and printed in accordance with the original print data.例文帳に追加

印刷ジョブデータを作成するホストと、ホストから送られてきた印刷ジョブデータに基いて印刷物を生成するプリンタとからなる印刷システムにおいて、本来の印刷データに対して、印刷物の配布先７３、７４を自動的に付加して印刷する。 - 特許庁

In the vehicles 100, if license number information of a peripheral vehicle 200 recognized on the basis of a pick-up image acquired by video cameras 4, 5 matches with the search license number information, the matched license number information is sent to the road side communication devices 2.例文帳に追加

車両１００、１００、…は、ビデオカメラ４、５で撮像した得られた撮像画像に基づいて認識した周辺車両２００の車番情報が、探索車番情報と一致する場合に、一致した車番情報を路側通信装置２、２、…へ送信する。 - 特許庁

An entry management server 12 receives the employee ID information sent from the base 50 through the router 24 and a transmission line 11, takes out salary data pertinent to the employee ID from a salary data base 22 and transmits the taken-out data to the entry machine 53.例文帳に追加

記帳管理サーバ１２は、ルーター２４及び伝送路１１を介して、拠点５０から送られてきた社員ＩＤ情報を受信し、その社員ＩＤに該当する給与データを給与データベース２２より取り出し、取り出したデータを記帳機５３に送信する。 - 特許庁

When a temporary blocking occurs between the router r3 and the end device d, if the end device d monitors the packet sent from the router r1, the end device d temporarily defines the router r1 as a sending master router r1, and sends the packet to the sending master router r1.例文帳に追加

ルータｒ３とエンドデバイスｄとの間に一時的な遮蔽が発生した場合、エンドデバイスｄはルータｒ１から送信されたパケットを傍受すると、ルータｒ１を送信用親ルータｒ１として一時的に定義し、送信用親ルータｒ１にパケットを送信する。 - 特許庁

The graphics register 70 sends image data to be registered to the printer 50, receives a serial number that identifies the printer 50 from the printer 50, and associates and records the image data sent and the serial number in a registered image data information file 65.例文帳に追加

このグラフィックスレジスター７０は、登録すべき画像データをプリンタ５０に送信するとともに、プリンタ５０からプリンタ５０を識別するシリアル番号を受信し、送信した画像データとシリアル番号とを関連づけて登録画像データ情報ファイル６５に記録する。 - 特許庁

The vehicle, which need not be manned, can carry communication devices 113, 114 and a control device 217 so that it can follow a course directed by signals sent to it, and so that it can record or transmit data from sensors on the vehicle.例文帳に追加

人を必要としないビークルは、通信１１３，１１４及び制御装置２１７を具えることができ、これにより、ビークルは送信された信号により案内されるコースを進むことができ、ビークル上のセンサからのデータを記録又は送信することができる。 - 特許庁

When suspension of the communication is accepted (P4060), the line is disconnected; and when resuming of the communication is accepted (P4060), an extra charge request signal for extra charging as a penalty is sent out to a managing device 500 (P4080).例文帳に追加

通信の中止を受け付けた場合（Ｐ４０６０）には回線を切断し（Ｐ４０７０）、通信の続行を受け付けた場合に（Ｐ４０６０）、ペナルティを課すために、割増課金を行うための課金割増要求信号を管理装置５００に送出する（Ｐ４０８０）。 - 特許庁

Each concentration unit has a super cooler 14 for cooling the treating liquid to supercooled state and a solid-liquid separation device 16 for releasing the treating liquid sent from the super cooler from the supercooled state and separating the liquid into ice and the concentrated liquid of the treating liquid.例文帳に追加

各濃縮ユニットは、処理液体を過冷却状態に冷却する過冷却器１４と、過冷却器から送られた処理液体の過冷却を解除するとともに、氷と処理液体の濃縮液とに分離する固液分離装置１６と、を有している。 - 特許庁

Even if a 3rd person who bears ill will obtains the mobile telephone having the PIN written to the IC card, the PIN can not be read out of the IC card unless a process identifier sent from the external R/W 30 matches the process identifier matching the PIN.例文帳に追加

ＩＣカードにＰＩＮが書込まれたまま携帯電話が悪意を持つ他人に渡った場合でも、外部Ｒ／Ｗ３０から送られる処理識別子が、ＰＩＮに対応する処理識別子と合致しなければ、ＰＩＮをＩＣカードから読出すことはできない。 - 特許庁

The user 123, in synchronism with click tones sent from the service center 101 or monitoring preceding stored parts, sends all the parts of "melody", "guitar", "bass", and "drums" of a musical sound sequentially, by using the mobile terminal 106 to store them in a storage server 102.例文帳に追加

利用者１２３は、サービスセンタ１０１から送られるクリック音に同期して、あるいは先行記憶したパートをモニタしながら、楽曲の全パートである「メロディ」「ギター」「ベース」「ドラム」を順番に、携帯端末１０６を利用して送り、蓄積サーバ１０２に蓄積する。 - 特許庁

In order to make copying application and reading and distributing application to be operated simultaneously, in parallel with each other, digital image data outputted from an image processing section 53 are sent to both a network line 54, to which distributing destination devices are connected and a laser 55 for printing copies.例文帳に追加

コピーアプリケーションと読み取り配信アプリケーションを同時並行動作させるため、画像処理部５３から出力されるデジタルイメージデータは、配信先の装置が接続されているネットワーク線５４と、コピー印刷するためのレーザ５５との両方に送出される。 - 特許庁

If the transmission state is deteriorated to a degree such that it cannot be recovered through error correction, (that is, the signal level L is in the relation L1<L<L2) (test block 304), the receiver receives a signal sent from the diversity antenna and applies diversity demodulation to the signal (test block 305).例文帳に追加

もし、エラー訂正により修復不可能な程度に伝送状況が悪い場合は、（つまり、信号レベルＬがＬ１＜Ｌ＜Ｌ２の場合）（テストブロック３０４）、受信装置は、ダイバーシティーアンテナから送信された信号を受け取り、ダイバーシティー復調をおこなう（テストブロック３０５）。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, one charge wire 4 is sent out of a sending-out reel 1, passed around an electrode reel 3 applied with voltage, and then wound around a take-up reel 2 to use the one wire as two upstream-side and downstream-side charge wires.例文帳に追加

図１に示すように、１本のチャージワイヤ４を送り出しリール１から送り出し、電圧を印可した電極リール３をまわって巻き取りリール２で巻き取るように構成することで、１本のワイヤを上流側、下流側の２本のチャージワイヤとして使用する。 - 特許庁

The control part 202, at the restoration of the power source, if the performance executing information is stored in the RAM 243, regardless of a game state command sent from a main control part 201, executes the hiding performance to display it on the display part 104.例文帳に追加

演出制御部２０２は、電源復旧時に、ＲＡＭ２４３に演出実行情報が記憶されていれば、主制御部２０１から送信された遊技状態コマンドにかかわらず、潜伏演出を実行して、潜伏演出を画像表示部１０４に表示する。 - 特許庁

To provide a postcard giving notice of being in mourning which makes it possible to recall the deceased on the face of the postcard and to remember his memories therefrom, more sufficiently than conventional ones, in regard to the postcards giving notice of being in mourning (notice of refraining from sending greetings) which are sent instead of New Year's greeting cards in the case of a sad bereavement.例文帳に追加

この発明は不幸のあった場合に年賀状にかえて出す喪中はがき（欠礼はがき）に関し、従来の喪中はがきと比較して、文面から亡き故人を想い、思い出を偲ぶことのできる喪中はがきを提供しようとするものである。 - 特許庁

When the strength of the electric field generated by a query signal from the reader module 2 is detected by the sensor module 3, positional data D3A showing an opening/closing condition of the sliding door 101 is obtained, and the positional data D3A is sent from the sensor module 3 to the reader module 2 as a positional information response.例文帳に追加

リーダモジュール２からの質問信号により生じる電界の強さをセンサモジュール３で検出して引き戸１０１の開閉状態を示す位置データＤ３Ａを得、位置データＤ３Ａをセンサモジュール３からリーダモジュール２に位置情報応答として送る。 - 特許庁

When the notification destination makes a response, audio data indicating the extension telephone number including the sensor that have detected the abnormality or indicating a place where that extension telephone set is installed, and audio data indicating contents of the abnormality are extracted from the voice accumulation circuit 28 and sent to the notification destination.例文帳に追加

通報先が応答したとき、音声蓄積回路２８から、異常を検知したセンサを有する内線電話機、あるいはその内線電話機の設置場所を示す音声データと、異常の内容を示す音声データとを取り出して通報先に送り出す。 - 特許庁

In this method, the object being a weld bead 4 that is formed by laser welding of overlapping parts of flanges 1a and 2a of sheet steels 1 and 2, the surrounding heat affected zone 5 is focused and imaged by a CCD camera 11, and the image data is sent to an image data processing unit 12.例文帳に追加

薄鋼板１、２のフランジ部１ａ、２ａの重ね合せ部をレーザ溶接することにより形成された溶接ビード４を対象に、その周りの熱影響部５を中心にＣＣＤカメラ１１により撮像し、画像データを画像データ処理装置１２へ送る。 - 特許庁

When an operation input corresponding to operable information is received in step S1, a table in a nonvolatile memory is looked up in step S2, and, if display information is described there in step S3, the display information is sent to an MPU of the main body in step S4.例文帳に追加

ステップＳ１で操作可能情報に対応する操作入力を受けた場合、ステップＳ２で不揮発性メモリのテーブルが参照され、ステップＳ３で表示情報が記載されていた場合、ステップＳ４で表示情報が本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁

The QR codes 56a to 56c are sent to a communication company 28 through the mobile telephone 26, the communication company 28 supplies information as to the purchaser who plans to purchase the goods together with information related to the QR codes 56a to 56c to a mail-order dealer 32.例文帳に追加

携帯電話２６からこのＱＲコード５６ａ〜５６ｃが通信会社２８に発信され、通信会社２８は、通信販売業者３２にそのＱＲコード５６ａ〜５６ｃに係る情報とともに、商品購入を企図している購入者の情報を送給する。 - 特許庁

An HTML file to be registered is automatically generated by embedding article information data to be registered in the article display page in a previously generated template HTML file and the generated HTML file is automatically sent and registered on a server.例文帳に追加

商品陳列ページへ登録することにした商品情報データを事前に作成しておいたひな型ＨＴＭＬファイルに埋め込むことにより登録するＨＴＭＬファイルを自動で生成し、生成したＨＴＭＬファイルをサーバに自動送信して登録を行う。 - 特許庁

Basic learning problems, learning advice, check tests, etc., are sent from a learning data output section 13 to a center sever 1 and the users practice the discrete learning complying with discrete curricula, answers the tests and sends the answers and learning degree-of-progress conditions to the center server 1.例文帳に追加

センタサーバー１の学習データ出力部１３から、ユーザパソコン３に基礎学習課題、学習アドバイス、チェックテスト等を送り、ユーザは個別カリキュラムに従った個別の学習を実践し、テストに解答し、その解答、進度状況をセンタサーバー１に送信する。 - 特許庁

When the acquisition of the document ID and the security information is completed, the security processing server 60 gives the acquired security information to the document information sent from the scanner 50 and stores an electronic document including the document data and the security information into a prescribed area in a client terminal 10.例文帳に追加

この取得が済むとセキュリティ処理サーバ６０は、スキャナ５０から送られてきた文書データに、取得したセキュリティ情報を付与し、この文書データとセキュリティ情報とを含んだ電子文書をクライアント端末１０内の所定の領域に格納する。 - 特許庁

Furthermore, a message-presenting means 17 selects a message, where information showing the common topic contents presented by the relative information presenting means 12 from among messages that the user sent and received in the past and presents information regarding the message.例文帳に追加

また、メッセージ提示手段１７がユーザにより過去に送受信されたメッセージの中から関係情報提示手段１２により提示される共通の話題内容を示す情報が出現するメッセージを選択して当該メッセージに関する情報を提示する。 - 特許庁

Therefore, it hollows that the air-conditioning wind is sent out a little toward the entrance and exit door 6 of the washing place 8 from the lower position within the bathroom 1, so even if a bather is present in the washing place 8, the airconditioning wind is prevented from blowing on almost the whole body of the bather.例文帳に追加

これにより、浴室１内の低い位置から洗い場８の出入り扉６寄りへ向けて空調風が送出されることになるから、洗い場８に入浴者が入っていても、空調風が入浴者のほぼ全身に対して当たらなくなる。 - 特許庁

The distribution conditions can be an individual condition to set all the pieces of information sent from the transmission source (or exchange) of facsimile picture data, e.g. a normally fitting condition and a condition of not fitting to other distribution conditions.例文帳に追加

配信条件は、例えばファクシミリ画データの発信元（あるいは交換機）から送られてくるあらゆる情報に対して設定する個別の条件や、常時適合する条件、あるいは他のいずれの配信条件にも適合しないことを条件とすることができる。 - 特許庁

To provide a character information comparing and correcting device which can store images of the same patient together even when they are sent in different timing and makes it efficient to retrieve and reproduce them through a filing device, etc.例文帳に追加

本発明は文字情報照合修正装置に関し、別々のタイミングで送っても、同一患者の画像をまとめて記憶でき、ファイリング装置等で検索及び再生が効率よく行なえる文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The sensors are controlled with a sensor control means 31, and the outputted signal is converted with an AD conversion means 31A included in the sensor control means 31 into the digital signal, which is sent to a coordinate calculation means 32 and the output coordinate values on the sensor are calculated.例文帳に追加

これらのセンサーはセンサー制御手段31によって制御されており、その出力信号はセンサー制御手段31に設けられたAD変換手段31Aでデジタル信号として座標演算手段32に送られ、センサ上における出力座標値が計算される。 - 特許庁

The control part extracts a prescribed object in the video sent from the video camera, sets the prescribed object to a target according to an instruction from the user interface, and controls the direction of the monitoring camera unit so as to position the target in the neighborhood of the center of the video.例文帳に追加

制御部は、ビデオカメラから送られる映像内から所定の被写体を抽出し、ユーザインターフェースからの指示に従って当該所定の被写体を標的に設定し、これが映像の中央近傍に位置するように、監視カメラユニットの方向を制御する。 - 特許庁

In the distribution device 2, an authoring part 202 reads respective data from a scene description data base 204, a video material database 205 and an audio material database 206 on the basis of contents selection contents sent from the browser 1 through the transmission/reception part 201.例文帳に追加

配信装置２では、オーサリング部２０２は、閲覧装置１から送受信部２０１を介して送られてくるコンテンツ選択内容に基づいて、シーン記述データベース２０４、映像素材データベース２０５および音声素材データベース２０６から各データを読み出す。 - 特許庁

To estimate an unknown system at high speed even in the case that the unknown system has an echo characteristic and a signal to be sent exhibits a chromatic component.例文帳に追加

特性が未知である複数の伝搬路が組み合わされることによって構成されるマルチチャンネル系を適応フィルタを用いて同定しようとするとき、未知系が残響特性を有し、送出される信号が有色成分を示すような場合は、未知系の推定が遅延化してしまう。 - 特許庁

The system is composed so that the underground pipe 9 is buried in the ground beneath a house 4, air is sent into the underground pipe 9 by a blower 10, heat exchange with heat of soil 6 is carried out in the underground pipe 9, and the room is air-conditioned by sending air into the room via an air flow passage 13.例文帳に追加

家屋４の地下に地中パイプ９を埋設し、該地中パイプ９に送風機１０により風を送り、地中パイプ９内で、地中６の熱と熱交換し、その後気流通路１３を介して室内へと送風して室内を空調する。 - 特許庁

The portable telephone ID of a portable telephone present in the communication range of a station or repeater station in an inputted alarm area is obtained (steps 100 to 111) and alarm contents are sent to the portable telephone with the obtained portable telephone ID (steps 112 to 115).例文帳に追加

入力された警報地域の局・中継局の通信範囲に在圏する携帯電話の携帯電話ＩＤを取得し（ステップ１００〜１１１）、取得した携帯電話ＩＤの携帯電話へ入力された警報内容を送信する（ステップ１１２〜１１５）。 - 特許庁

An image data holding part 0108 stores image data for picture drawing sent from the outside, a coordinate transformation part 0102 transforms coordinate such as rotation or conversion to a bird's-eye view.例文帳に追加

描画処理部に新たに座標変換部を備え、更に座標変換を含め、描画前処理、描画処理、表示処理の描画に関する一連の処理を描画処理部内で座標変換必要、不要で使い分けてパイプライン制御する描画制御部を備える構成をとる。 - 特許庁

When the temperature of the road surface R drops, the spring water heat and the ground heat are used as a heat source of the heat pump 6, antifreeze in the hot water tank 7 is heated by obtained intense heat, and is raised to a high temperature, and the high temperature antifreeze is sent to the heat radiating pipe 5 to melt the snow.例文帳に追加

道路面Ｒ等の温度が低下した場合は、湧水熱と地熱をヒートポンプ６の熱源として利用し、得た高熱で温水タンク７内の不凍液を加温して高温化し、その高温不凍液を放熱管５に送って融雪する。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

The map data sent from the download center in accordance with such running states of an automobile that the automobile runs on a general road, on a highway, in the vicinity of an interchange, at high speed, or at low speed, or the like and downloaded are selectively downloaded.例文帳に追加

自動車の走行状態である、一般道路か、高速道路か、インターチェンジ付近か又は高速走行中か低速走行中か等の、自動車の走行状態に応じてダウンロードセンターから送信されダウンロードする地図データを選択してダウンロードする。 - 特許庁

The radio terminal A that the CTS signal permits to transmit sends the same signal as the previously sent signal (T127) and the radio terminal B that the CTS signal does not permit to transmit waits to transmit a signal for the duration period that the CTS signal indicates.例文帳に追加

ＣＴＳ信号が送信許可を与えた無線端末Ａは、先に送信した信号と同じ信号を送信し（Ｔ１２７）、ＣＴＳ信号が送信許可を与えていない無線端末Ｂは、ＣＴＳ信号が示すデュアレーション期間中、信号送信を控える。 - 特許庁

In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute.例文帳に追加

自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置１において、属性情報対応設定値格納領域１５は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。 - 特許庁

Karaoke information, distributed from a center device 1, includes advertisement image data from an advertisement requester, in addition to image data composed of text character data regarding request music, basic image data, and individual image data sent from a user and accompaniment music data.例文帳に追加

センター装置１から配信されるカラオケ情報には、リクエスト曲に関する歌詞文字データおよび基本画像データに利用者から送られた個人画像データを合成した画像データと、伴奏音楽データの他に、広告依頼者からの広告画像データが含まれる。 - 特許庁

The sent graft is composed of one or more stent segments covered with cloth provided by weaving, knitting or braiding biologically compatible, high tensile strength, abrasion resistant and highly durable fiber, for example, dragline silk (a silk ribbon thread) of a spider.例文帳に追加

ステント−グラフトは、生体適合性があって引張強度が高く、しかも耐摩耗性があって耐久性が高い繊維、例えばクモのドラグラインシルク（絹しおり糸）を織成し、編成し又は編組することにより得られた布地で被覆された１以上のステントセグメントから成る。 - 特許庁

The repeater 2 transmits final communication time information, maintenance card insertion time information and the serial number of the failed reader 1F corresponding to the physical address to a settlement center 4 together with those inputted information to register these sent information in a failed reader list.例文帳に追加

中継装置２は、これらの情報と共に、最終通信時刻情報及び保守カード挿入時刻情報、さらには当該物理アドレスに対応する故障読書装置１Ｆのシリアル番号を決済センタ４に送信し、故障読書装置リストに登録する。 - 特許庁

Since each transmitter generates the carrier based on the single reference signal, a grating groaning caused in a silence state can be prevented when the visually handicapped person uses its own receiver to receive the radio wave sent from the transmitter.例文帳に追加

従って、各送信機では単一の基準信号に基づいて搬送波を生成するので、この送信機から送信された電波を視覚障害者が所持する受信機で受信したときに、無音状態のときに発生する耳障りなうなりを防止することができる。 - 特許庁

In response to the print command sent from the computer, the printing apparatus generates print data by performing a predetermined process of saving a colorant when the colorant saving mode is turned on, and carries out printing using the paper feeder selected in the print command.例文帳に追加

印刷装置は、コンピューターから送信された印刷コマンドに基づいて、着色剤セーブモードがオンである場合には着色剤をセーブする所定の処理を行って、印刷データを生成し、印刷コマンドで選択された給紙装置を使用して印刷を行う。 - 特許庁

When storing a photograph by inserting a memory card 60, it is determined through face recognition who is inputting an image now, the photograph is automatically sorted into any folder, and it is also determined to whom the photograph is sent, and the received photograph can also be automatically sorted into any folder.例文帳に追加

メモリカード６０を挿入して写真を保存する時は、顔認識により誰が今画像を入力しているかを判断して自動フォルダ分けするとともに、誰宛に送られてきた写真かも判断して、受信した写真も自動フォルダ分けすることができる。 - 特許庁