「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

When a display of the whole of image picked up by the camera 103 is undesirable, the image processing part 11 performs the composition processing and the generated composite image is sent to the opposite side.例文帳に追加

そして、カメラ１０３によって撮像された撮像画像の全てが相手側で表示されるのに不都合が有る場合に、画像処理部１１によって前記合成処理を実施させ、生成された合成画像を相手側に送信する。 - 特許庁

In the case it is judged to be the time for executing the head maintenance process by the time administration part 302, and the message is advised to the timing setting part 301, a command for executing the head maintenance process is sent to an order transmitting part 303.例文帳に追加

時間管理部３０２によって、ヘッドメンテナンス処理を実行すべき時刻と判定され、その旨がタイミング設定部３０１に通知されると、命令送信部３０３に対して、当該ヘッドメンテナンス処理を実行するためのコマンドを送る。 - 特許庁

An e-mail is sent to a proper sales staffer suitable for performing the business negotiation too to request attendance, when the proper sales staffer for performing the business negotiation exists and when the business negotiation management device 100 decides that the sales staffer can attend.例文帳に追加

その商談を遂行するのにより適当な営業職員が存在し、その営業職員が同行できると、商談管理装置１００が判断すれば、その営業職員にも同行するように電子メールで通知する。 - 特許庁

The detection result of the light receiver 9b is sent to a control circuit 10, and the control circuit 10 allows the emission of the laser beam from the semiconductor laser 2 when the plug 8 is connected to the adaptor 6 is detected by the light receiver 9b.例文帳に追加

受光器９ｂの検出結果は制御回路１０に送られ、制御回路１０は受光器９ｂでプラグ８がアダプタ６に連結されたことが検出されると、半導体レーザ２からのレーザ光の出射を許可する。 - 特許庁

Terminals 31 to 34 where filters composed of types of events and acquisition conditions are set so as to send data as events and selectively receive data sent as events are connected through a semantic information network 10.例文帳に追加

データをイベントとして送信し、イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定されている端末３１〜３４が、意味情報ネットワーク１０を介して接続されている。 - 特許庁

To provide an audio signal processor which enables an announcer who wears an earphone to eliminate the trouble that the voice of the announcer is heard through the earphone after being delayed through a satellite line, etc., when live braodcast is sent to television or radio on the spot.例文帳に追加

テレビまたはラジオで現場から生放送する場合に、イヤホンをしたアナウンサーが、衛星回線等を経て遅延した自分の音声がイヤホンから聞こえる不具合を解消可能な音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the user terminal 30 displays the list information received from the mall center host 20 on the monitor screen and the consumer views this display to compare and examine pieces of sent-out product information and order a product.例文帳に追加

そして、ユーザ端末３０は、モールセンタホスト２０から受信した一覧情報をモニタ画面上に表示し、消費者は、この表示を見ることにより、複数の送出された製品情報を比較検討し、製品の注文を行う。 - 特許庁

In the case of using the sanitary washer 103, the matter of using the power from the sanitary washer 103 or the information about the used power such as the quantity of used power, etc., is sent to the central processor 101 outside a toilet.例文帳に追加

衛生洗浄装置１０３を使用する場合、衛生洗浄装置１０３からその電力を使用する事、あるいは、使用電力量等の使用電力に関する情報をトイレの外部の中央制御装置１０１へ送る。 - 特許庁

An e-mail preparation management part 826 prepares and sends e-mail which includes the authentication ID and should be sent to a terminal including information providing site specification information with authentication information, that specifies the information providing site on the Internet 6.例文帳に追加

電子メール作成管理部８２６は、認証ＩＤを含み情報提供サイトをインターネット６上で特定する認証情報付情報提供サイト特定情報を含む端末宛の電子メールを作成して送り出させる。 - 特許庁

In the PWM signal generator 1, a carrier wave for PWM control is generated on the basis of the current value indication signal sent from the microcomputer 5, and the PWM control is performed based on the above carrier wave and the current error signal.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１では，マイクロコンピュータ５からの電流値指示信号を基にＰＷＭ制御のための搬送波が生成され，その搬送波との電流誤差信号とを基にＰＷＭ制御が行われる。 - 特許庁

The server device 2 receives the position information, the time information and event information sent form the cellular phone 6, and prepares route information, using a map matching method, to be transmitted to the delivery management terminal 4 via the Internet 11.例文帳に追加

サーバー装置２は、携帯電話機６から送られて来た位置情報と時刻情報とイベント情報を受信して、マップマッチング法を用いて経路情報を作成し、インターネット11経由で配送管理端末装置４に送信する。 - 特許庁

On receipt of a request to acquire the characteristic information about one external device, the characteristic information about the one external device matching the received acquisition request is sent to the display apparatus in conjunction with the position information corresponding to the characteristic information.例文帳に追加

一の外部機器の特性情報の取得要求を受け付け、受け付けた取得要求に対応する一の外部機器の特性情報を、特性情報に対応付けられた位置情報と対応付けて表示装置へ送信する。 - 特許庁

When the user gets in the vehicle and communication is established between the mobile phone 20 and a network terminal device 30, the setting change command stored in the mobile phone 20 is sent to the network terminal device 30.例文帳に追加

そして、使用者が車両に乗車して、携帯電話２０とネットワーク端末装置３０とが通信可能な状態となったとき、携帯電話２０に蓄積された設定変更コマンドがネットワーク端末装置３０に送信される。 - 特許庁

The exhaust gas after being used for regeneration of an adsorption material of an adsorption cylinder at the pressure swing type adsorption dehumidifier 2 is sent to the supply tube 8 from a dilution piping 11 to dilute the gas containing ozone inside the supply tube 8.例文帳に追加

圧力スイング式吸着減湿装置２で吸着筒の吸着材の再生に使用された後の排気は、希釈配管１１から供給管８へと送られ、供給管８内でオゾン含有ガスを希釈する。 - 特許庁

The document analysis system allows analysis of the needs for an entire market and changes thereof, regarding a document data group sent by users that is stored in CGM, such as blog and SNS, and obtaining information regarding the preferences of users and the market needs.例文帳に追加

この文書解析システムにより、ブログやＳＮＳなどのＣＧＭに蓄積されるユーザが発信した文書データ群について市場全体のニーズやその変化を解析し、ユーザの嗜好や市場ニーズに関する情報を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

Image data read by the image inputting part 14 of the body 11 is subjected to image processing in an image processing part 15, subsequently sent to the computer 12 and after that, stored on a hard disk drive 20.例文帳に追加

複写機本体１１の画像入力部１４により読み出された画像データは画像処理部１５で画像処理された後、パーソナルコンピュータ１２に送られ、その圧縮伸張ボード２４で圧縮された後、ハードディスク装置２０に記憶される。 - 特許庁

The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.例文帳に追加

基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁

After the authentication operation is completed, the other data is obtained from the external server (S308), the printing is executed by a printing section based on the other print data obtained and the print data sent from the host computer (S309).例文帳に追加

認証処理が終了したあと、外部サーバから前記他の印刷データを入手し（Ｓ３０８）、入手された前記他の印刷データと、ホストコンピュータから送られた印刷データとに基づき、プリンタ部に印刷を実行させる（Ｓ３０９）。 - 特許庁

An input signal, which is sent from the VINPUT of the input signal source in a character impedance, to the positive input terminal of an amplifier A1 in the range of the prescribed band width through the transmission line T1 and signal limiting diode bridges D1-D4.例文帳に追加

ある特性インピーダンスの入力信号源ＶINPUTからの入力信号を、伝送線Ｔ１、信号制限用ダイオード・ブリッジＤ１〜Ｄ４を介して、所定帯域幅範囲の増幅器Ａ１の正入力端に供給する。 - 特許庁

A measurement medium is sent toward the side wall of the wheels 10-13 from the distance sensor 26-28, the distance signal is inputted to an arithmetic unit 25, and an alignment element such as toe and camber can be calculated.例文帳に追加

前記距離センサ２６〜２８より車輪１０〜１３のサイドウォール１０ａ〜１３ａに向けて計測媒体を送出し、その距離信号を演算器２５に入力してトーおよびキャンバ等のアライメント要素を演算可能にする。 - 特許庁

If command information have been described in step S5, whether the press and hold information have been described is decided in step S6, and a command is sent to the MPU of the main body in step S7, if the press and hold information has been described.例文帳に追加

ステップＳ５でコマンド情報が記載されていた場合、ステップＳ６で連続押し情報が記載されているか否かが判断され、連続押し情報が記載されていた場合、ステップＳ７でコマンドが本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁

Between the common carrying means 10 and the first feeding means 15, a middle feeding means 51 giving/receiving the document 12 sent from the first feeding means 15 to/from the common carrying means 10 is provided.例文帳に追加

そして、この共通の搬送手段１０と第１給送手段１５との間に、第１給送手段１５により送り出された原稿１２を共通の搬送手段１０に受け渡しする中間給送手段５１を設けるようにする。 - 特許庁

The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case.例文帳に追加

庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。 - 特許庁

Further, the device is provided with a means which receives timing information similar to the timing information sent from the other device and supplies it to the display means instead of the timing information generated by the timing information generating means.例文帳に追加

さらに、前記他の装置から送信される前記タイミング情報と同様のタイミング情報を受信し、これを前記タイミング情報生成手段が生成するタイミング情報に代えて前記表示手段に供給する手段を設ける。 - 特許庁

When respective procedures of dealings for lease and the like are followed, a center processor 1 records specific information sent from the user terminals 2 according to the prescribed information, perform arithmetic processing or retrieval, and properly outputs the result information.例文帳に追加

リース等取引の各手続時において、ユーザ端末2から送信された所定情報に基づき、センタ処理装置1では、所定情報を記録させるとともに、演算処理または検索を行い、その結果情報を適宜出力する。 - 特許庁

This electronic signature calculation result is sent from the terminal electronic signature calculation part 32 to the server electronic signature calculation part 22 and outputted from the server electronic signature calculation part 22 to an application program on a server through an output device 4.例文帳に追加

この電子署名計算結果は、端末電子署名計算部３２からサーバ電子署名計算部２２に送信され、サーバ電子署名計算部２２から出力装置４を介してサーバ上のアプリケーションプログラムに出力される。 - 特許庁

A proper amount of the grain stored in the storage apparatus (I)1 is taken out from the output port through the flow rate adjustment apparatus 3 and sent again to the storage apparatus (I) or the storage apparatus (II) by the grain flow apparatus 4.例文帳に追加

貯蔵装置（Ｉ）１に貯蔵された穀物は、その取り出し口から流量調整装置３を介して適度な量が取り出され、穀物流動装置４によって再び貯蔵装置（Ｉ）又は他の貯蔵装置（II）に送られる。 - 特許庁

The computer 20 executes predetermined processing according to information indicated by the input key sent from the virtual keyboard 10, and sends screen information representing a screen including information based on the executed processing to the wearable display 30.例文帳に追加

コンピュータ２０は、バーチャルキーボード１０から送信された入力キーが示す情報に基づいて、予め定める処理を実行し、実行された処理に基づく情報を含む画面を示す画面情報をウェアラブルディスプレイ３０に送信する。 - 特許庁

The server 18 also determines the bandwidth of a channel to the mobile telephone 10 and can adjust the depth of color, resolution and frame rate in the signal sent to the mobile telephone 10 further to accommodate the bandwidth and any limitation in the mobile telephone 10.例文帳に追加

また、サーバ（１８）は移動電話（１０）へのチャンネルの帯域幅を決定し、移動電話（１０）へ送られる信号の色深度や解像度、フレームレートを調節し、帯域幅や移動電話（１０）の制限に更に適合させることができる。 - 特許庁

The provision of information is requested by log-in by presenting an electronic certificate issued from an authentication apparatus 5 from a user client 7 to an information providing apparatus 6, and the request of the information provision is sent to an information processor 3.例文帳に追加

ユーザクライアント７から情報提供装置６に認証装置５から発行された電子証明書を提示することでログインして情報提供を依頼し、情報提供の依頼は情報処理装置３に送られる。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

Thereafter, the plurality of color images are continuously printed by the thermal heads 71a-73a of the printing part 70 while the paper is sent back towards the transfer direction upstream side by only a transfer force given from the transfer roller pair 34.例文帳に追加

その後、搬送ローラ対３４から与えられる搬送力だけで、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

A fuel gas supply passage to supply the hydrogen gas to each of the fuel cell stacks 14a, 14b is provided in the fuel gas side distribution part 18, and the hydrogen gas sent is supplied to each of the fuel cell stacks 14a, 14b by shunting it.例文帳に追加

燃料ガス側分配部１８は、各燃料電池スタック１４ａ，１４ｂに水素ガスを供給する燃料ガス供給流路に設けて、送られた水素ガスを分流させて各燃料電池スタック１４ａ，１４ｂに供給する。 - 特許庁

Speech guidance is sent to the telephone of the caller who responds to the callback before the relay transmission to the outside line is received, and the call between a relay transmission destination and the caller is interrupted when the relay transmission destination responds.例文帳に追加

続いて、コールバックに応答した発信者の電話機に音声ガイダンスを送ってから外線への中継発信を受け付け、その中継発信先が応答したときにはその中継発信先と発信者との通話を中継する。 - 特許庁

An IC card 100 responds to an encryption command APDU (Application Protocol Data Unit) for requesting common identification information sent from a server 300, and returns an encryption response APDU for replying the common identification information.例文帳に追加

ＩＣカード１００は、サーバ３００から送信されてきた、共通識別情報を要求するための暗号化コマンドＡＰＤＵに応答して、共通識別情報を回答するための暗号化レスポンスＡＰＤＵを返信する。 - 特許庁

The native model execution control part 11 actuates the native model 4 every time request information sent from the cycle base model 3 and corresponding to a process request from the first circuit block to the second circuit block is received.例文帳に追加

ネイティブ型モデル実行制御部１１は、サイクルベースモデル３から発せられた、第１回路ブロックから第２回路ブロックに対する処理要求に相当する要求情報を受け付ける度に、ネイティブ型モデル４を起動させる。 - 特許庁

A deceleration control unit 100 adjusts the assist braking force applied to each wheel by adjusting each linear valves 21a-24a and each pressure reducing valves 21b-24b in response to the shift position information sent from an ECU 50 for AT.例文帳に追加

減速度制御ユニット１００は、ＡＴ用ＥＣＵ５０から送られてきたシフト位置情報に応じて、各リニア弁２１ａ〜２４、減圧弁２１ｂ〜２４ｂを調整することにより、各車輪に付与するアシスト制動力を調整する。 - 特許庁

The event signal showing the anomaly from the residential fire alarms 10-1 to 10-6 is also received by the external remote controller device 11, and the event signal is sent to the bathroom remote controller device 12 from the external remote controller device 11 to make the bathroom remote controller device 12 give an anomaly alert such as a fire alert.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−６からの異常を示すイベント信号は外部リモコン装置１１でも受信され、外部リモコン装置１１から浴室リモコン装置１２に送って火災などの異常警報を報知させる。 - 特許庁

The memory box 102 is connected to the audio equipment 103 to save information which becomes a sound and information selected by using the display part and operation part of the audio equipment 103 is sent to the audio equipment 103 so that it is reproduced.例文帳に追加

メモリボックス１０２はオーディオ機器１０３に接続され、音となる情報を保管するとともに、オーディオ機器１０３の表示部と操作部を用いて選択された情報を再生に供すべくオーディオ機器１０３に送る。 - 特許庁

Air is sent in from a pipe base end part and discharged so as to be blown against the reflecting member 7, the light emitting element 4 and the light detecting element 5 not only to prevent the adhesion of soot in the smoke to those parts but also to cool the parts.例文帳に追加

空気をパイプ基端部から送り込んで、反射部材７、発光素子４および受光素子５へ吹き付けるように吐出することで、それら部品へのスモーク中の煤の付着を防止し、それら部品の冷却を図る。 - 特許庁

The unburnt gas refluxed to the cylinder #1 is mixed in exhaust gas from a combusting cylinder to reduce an oxygen concentration of the exhaust gas sent to the LNT 20b, and regeneration is performed through release and reduction of stored NOx.例文帳に追加

そして、＃１気筒に環流させた未燃焼ガスを燃焼気筒からの排気ガス中に混入させてＬＮＴ２０ｂに送る排気ガスの酸素濃度を低下させ、吸蔵されたＮＯｘ放出及び還元による再生を行う。 - 特許庁

The total cargo information managing system acquires the transport history of the cargo in accordance with the information sent from the in-base cargo information managing system 230, calculates a delivery schedule for the cargo and notifies each in-base cargo information managing system 230 thereof.例文帳に追加

貨物情報全体管理システムは、拠点内貨物情報管理システム２３０から送られる情報を基に貨物の輸送履歴を取得し、貨物の配送予定を算出し各拠点内貨物情報管理システム２３０に通知する。 - 特許庁

When the member 4 makes an inquiry, information on companies 3 meeting the conditions included in the inquiry contents is sent from an information transmitting device 50 to the member 4, which is urged to selects a company out of the companies 3.例文帳に追加

会員４から照会があったときは、その照会内容に含まれる条件に適合する複数の企業３の情報を情報送信装置５０から会員４に送信し、複数の企業３からの選択を求める。 - 特許庁

The reception apparatus concurrently performs misdetection and correction on a received packet and if the packet cannot be corrected within the predetermined time, negative acknowledgement is sent out, but the error detection and correction processing will continue thereafter.例文帳に追加

このため所定時間以上の処理を継続すればパケットが正しいことが判断できるが、所定時間内では正しいことが判定できない場合には不要な再送が行われることになり、伝送効率が落ちるという問題がある。 - 特許庁