「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, the temperature of the reheated dry air is raised by increasing the quantity of a refrigerant sent to the indoor heat exchanger 20 by minimizing the heat exchange by means of the outdoor heat exchanger 14 at the time of cooling an inverter device 11.例文帳に追加

本発明はインバータ装置１１を冷却する際、室外熱交換器１４における熱交換を最小にし、室内熱交換器２０に送る冷媒量を増大し再熱ドライ空気の温度を上げるようにしたものである。 - 特許庁

This request is sent to a detail information reference means 213 through the advertisement panel device 3-1 and the detail information reference means 213 sends the detail information of the store terminal 1-2 to the information portable equipment 4 through the advertisement panel device 3-1.例文帳に追加

この参照要求は、広告パネル装置3-1 を介して詳細情報参照手段213 へ送られ、詳細情報参照手段213は、商店端末1-1 の詳細情報を広告パネル装置3-1 を介して情報携帯機器４へ送る。 - 特許庁

If a file to be transmitted is author data, it is checked whether specific right processing is done by the user of the transmission source and when not, warning notice accelerating the right processing is sent to the user.例文帳に追加

送信ファイルが著作物データであれば、送信元のユーザにより所定の権利処理がなされているかどうかが調べられ、権利処理されていない場合には、当該ユーザに対して権利処理を促す警告通知が送られる。 - 特許庁

The insulation oil treated in the dissolution tank 2 is sent into a dissolution aid removal tank 3 to remove only the dissolution aid from the insulation oil, thus giving the insulation oil containing BTA and other additives dissolved therein.例文帳に追加

その後、溶解助剤溶解槽２内で処理した電気絶縁油を溶解助剤除去槽３に送油して同槽内で電気絶縁油から溶解助剤のみを除去して、ＢＴＡ他の添加剤を溶解した電気絶縁油を得る。 - 特許庁

Only the growth source region 3 is doped with nickel and thermally treated in an electric furnace, and a crystal grain originated from the growth source region 3 is sent to the element forming region 4 through the amorphous silicon path 5, and the crystal is grown in the region 4.例文帳に追加

成長源領域３のみにニッケルを添加した後、電気炉で加熱処理を行って、成長源領域３から発生した結晶粒を、非晶質珪素経路５を介して素子形成領域４へ結晶成長させる。 - 特許庁

The measured sampling data of the image sensor 8 and the laser beam displacement meter 9 corresponding to the rotational angle θ of the rotary table 12 are sent to a route recognizing device 11 and the three-dimensional position data of the welding route is accumulated in the device 11.例文帳に追加

回転テーブル１２の回転角度θに対応する画像センサ８とレーザ変位計９の測定サンプリングデータは経路認識装置１１に送られ、溶接経路３の３次元の位置データが装置１１に蓄積される。 - 特許庁

The detection result of the light receiver 9b is sent to a control circuit 10, and the control circuit 10 allows the emission of the laser beam from the semiconductor laser 2 when the plug 8 is connected to the adaptor 6 is detected by the light receiver 9b.例文帳に追加

受光器９ｂの検出結果は制御回路１０に送られ、制御回路１０は受光器９ｂでプラグ８がアダプタ６に連結されたことが検出されると、半導体レーザ２からのレーザ光の出射を許可する。 - 特許庁

Terminals 31 to 34 where filters composed of types of events and acquisition conditions are set so as to send data as events and selectively receive data sent as events are connected through a semantic information network 10.例文帳に追加

データをイベントとして送信し、イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定されている端末３１〜３４が、意味情報ネットワーク１０を介して接続されている。 - 特許庁

To provide an audio signal processor which enables an announcer who wears an earphone to eliminate the trouble that the voice of the announcer is heard through the earphone after being delayed through a satellite line, etc., when live braodcast is sent to television or radio on the spot.例文帳に追加

テレビまたはラジオで現場から生放送する場合に、イヤホンをしたアナウンサーが、衛星回線等を経て遅延した自分の音声がイヤホンから聞こえる不具合を解消可能な音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the user terminal 30 displays the list information received from the mall center host 20 on the monitor screen and the consumer views this display to compare and examine pieces of sent-out product information and order a product.例文帳に追加

そして、ユーザ端末３０は、モールセンタホスト２０から受信した一覧情報をモニタ画面上に表示し、消費者は、この表示を見ることにより、複数の送出された製品情報を比較検討し、製品の注文を行う。 - 特許庁

If one or more signals from the network host to a device 35 are weak or degraded, then multiple connections can provide redundancy of data being sent from the host to the device reducing the amount of lost data.例文帳に追加

ネットワークホストから装置３５への１つまたは複数の信号が弱くなりまたは劣化した場合、複数の接続により、ホストから装置へ送信されるデータの冗長性を提供して失われるデータ量を削減することができる。 - 特許庁

The radio equipment, whose communication is started by another radio equipment receives a signal sent from the radio equipment for starting communication; and when the establishment of synchronization is failed, switches own communication method to the other method.例文帳に追加

他の無線装置により通信を開始させられる側の無線装置は、通信を開始する側の無線装置から送られてきた信号を受信し、同期の確立に失敗した場合に、自身の通信方式を別の方式に切り替える。 - 特許庁

In a recording mode, the optical modem circuit 15 optically demodulates the digital optical signal sent from the optical cable 17 and the magnetic head 13 digitally records the demodulated signal via the bus interface circuit 14 and the digital signal processing circuit 12.例文帳に追加

記録モード時には、光ケーブル１７から伝送されてきたデジタル光信号を光変復調回路１５において光復調し、バスインターフェース回路１４およびデジタル信号処理回路１２から磁気ヘッド１３よりデジタル記録する。 - 特許庁

Thus, foaming occurs inside the foaming device 7 and foam formed of the surfactant and the hot water is sent out from the foam send-out port of the foaming device 7 to a shower head 9 and jetted from the jetting port of the shower head 9 eventually.例文帳に追加

これにより発泡装置７内で発泡がおき、界面活性剤と湯水とで形成された泡は発泡装置７の泡送出口よりシャワーヘッド９へ送出され、ついにはシャワーヘッド９の噴出口より噴出される。 - 特許庁

The access point device makes a display device display contents of the telecommunication terminal information included in the connection request in the display mode indicated by the display mode information included in the connection request sent from the telecommunication terminal.例文帳に追加

アクセスポイント装置は、通信端末から送信されてくる接続要求に含まれる表示態様情報により示される表示態様で、当該接続要求に含まれる通信端末情報の内容を表示装置に表示させる。 - 特許庁

The material procurement source watches the response bidding conditions of the material procurement destination and the credit information and when establishing a transaction, the bidding notice is sent through the computer of the material procurement mediator to the computer of the material procurement destination.例文帳に追加

資材調達元は資材調達先の応札条件と信用情報を見て、取引きを成立させる場合は資材調達仲介業者のコンピュータを経由して資材調達先のコンピュータに落札通知を送付する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10 and the peripheral device 20, the program data sent from the external device 1 are temporarily written in buffers 14, 24 by means of communication control sections 13, 23 until the program data are transferred to a data storage section 21 for writing.例文帳に追加

画像形成装置１０及び周辺装置２０は、外部装置１から送られてくるプログラムデータは、データ記憶部２１まで転送され書き込まれるまでに通信制御部１３，２３によりバッファ１４，２４に一時書き込まれる。 - 特許庁

Depending on the opening or closing state shown by the inputted detecting signal, either one of matching circuits 20a and 20b is selected in the control part 40, and the selected result is sent to switching parts 50a and 50b as a select signal.例文帳に追加

制御部４０において、入力された検出信号が示す開状態又は閉状態により、整合回路２０ａ，２０ｂのいずれかが選択され、選択の結果が選択信号として切替部５０ａ，５０ｂへ送られる。 - 特許庁

Furthermore, when the PWM signal is sent from the control device to the servomotor, the output shaft of the servomotor starts rotating and the positional data of the output shaft of the servomotor is converted into a PWM signal, which is returned from the servomotor to the control device.例文帳に追加

さらに、サーボモータに制御部からＰＷＭ信号を送った際に、サーボモータの出力軸が回転を開始するとともに、サーボモータから、サーボモータの出力軸の位置情報をＰＷＭ信号に変換して制御部に返送する。 - 特許庁

Even when the number of stored coins on the pay-out belt 65 is large, the stored coin surely moves up from the pay-out belt 65 and a coin which is sent to the stored coin side is moved to under the stored coin having moved up.例文帳に追加

繰出ベルト65上の収納済み硬貨の量が多くても、繰出ベルト65上から収納済み硬貨が確実に浮き上がって、収納済み硬貨側へ繰り込まれる硬貨が浮き上がった収納済み硬貨の下へ潜り込む。 - 特許庁

To reproduce and output an optical pulse signal which has the same waveform with an optical pulse signal just having been sent from a transmission end and whose phase is not disordered by amplifying the light intensity of an input optical pulse signal and shaping the waveform to remove noise.例文帳に追加

入力光パルス信号の光強度を増幅し、波形整形し雑音を除去して、伝送端から伝送された時点の光パルス信号と同一の波形で位相に乱れのない光パルス信号に再生し出力する。 - 特許庁

An e-mail is sent to a proper sales staffer suitable for performing the business negotiation too to request attendance, when the proper sales staffer for performing the business negotiation exists and when the business negotiation management device 100 decides that the sales staffer can attend.例文帳に追加

その商談を遂行するのにより適当な営業職員が存在し、その営業職員が同行できると、商談管理装置１００が判断すれば、その営業職員にも同行するように電子メールで通知する。 - 特許庁

The representative verification server verifies a signature in place of the portable terminal, and when the validity of the signature is approved, the representative verification server performs data processing with the service server according to the processing contents sent from the portable terminal.例文帳に追加

代理検証サーバは携帯端末の代わりに署名を検証し、署名が正しいものであると認められると、代理検証サーバは携帯端末から送られた処理内容に従って、サービスサーバとの間でデータ処理を行う。 - 特許庁

The operation information management means 42a stores operation information including the operation time information, the operation information identification information, and the sender identification information sent from the cellphone 10 in the operation information database 50a of a storage device 50.例文帳に追加

操作情報管理手段４２ａは、携帯電話機１０から送信された操作時刻情報、操作情報識別情報、送信者識別情報を含む操作情報を記憶装置５０の操作情報データベース５０ａに記憶させる。 - 特許庁

When a display of the whole of image picked up by the camera 103 is undesirable, the image processing part 11 performs the composition processing and the generated composite image is sent to the opposite side.例文帳に追加

そして、カメラ１０３によって撮像された撮像画像の全てが相手側で表示されるのに不都合が有る場合に、画像処理部１１によって前記合成処理を実施させ、生成された合成画像を相手側に送信する。 - 特許庁

In the case it is judged to be the time for executing the head maintenance process by the time administration part 302, and the message is advised to the timing setting part 301, a command for executing the head maintenance process is sent to an order transmitting part 303.例文帳に追加

時間管理部３０２によって、ヘッドメンテナンス処理を実行すべき時刻と判定され、その旨がタイミング設定部３０１に通知されると、命令送信部３０３に対して、当該ヘッドメンテナンス処理を実行するためのコマンドを送る。 - 特許庁

In the case of using the sanitary washer 103, the matter of using the power from the sanitary washer 103 or the information about the used power such as the quantity of used power, etc., is sent to the central processor 101 outside a toilet.例文帳に追加

衛生洗浄装置１０３を使用する場合、衛生洗浄装置１０３からその電力を使用する事、あるいは、使用電力量等の使用電力に関する情報をトイレの外部の中央制御装置１０１へ送る。 - 特許庁

An e-mail preparation management part 826 prepares and sends e-mail which includes the authentication ID and should be sent to a terminal including information providing site specification information with authentication information, that specifies the information providing site on the Internet 6.例文帳に追加

電子メール作成管理部８２６は、認証ＩＤを含み情報提供サイトをインターネット６上で特定する認証情報付情報提供サイト特定情報を含む端末宛の電子メールを作成して送り出させる。 - 特許庁

In the PWM signal generator 1, a carrier wave for PWM control is generated on the basis of the current value indication signal sent from the microcomputer 5, and the PWM control is performed based on the above carrier wave and the current error signal.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１では，マイクロコンピュータ５からの電流値指示信号を基にＰＷＭ制御のための搬送波が生成され，その搬送波との電流誤差信号とを基にＰＷＭ制御が行われる。 - 特許庁

The server device 2 receives the position information, the time information and event information sent form the cellular phone 6, and prepares route information, using a map matching method, to be transmitted to the delivery management terminal 4 via the Internet 11.例文帳に追加

サーバー装置２は、携帯電話機６から送られて来た位置情報と時刻情報とイベント情報を受信して、マップマッチング法を用いて経路情報を作成し、インターネット11経由で配送管理端末装置４に送信する。 - 特許庁

On receipt of a request to acquire the characteristic information about one external device, the characteristic information about the one external device matching the received acquisition request is sent to the display apparatus in conjunction with the position information corresponding to the characteristic information.例文帳に追加

一の外部機器の特性情報の取得要求を受け付け、受け付けた取得要求に対応する一の外部機器の特性情報を、特性情報に対応付けられた位置情報と対応付けて表示装置へ送信する。 - 特許庁

When the user gets in the vehicle and communication is established between the mobile phone 20 and a network terminal device 30, the setting change command stored in the mobile phone 20 is sent to the network terminal device 30.例文帳に追加

そして、使用者が車両に乗車して、携帯電話２０とネットワーク端末装置３０とが通信可能な状態となったとき、携帯電話２０に蓄積された設定変更コマンドがネットワーク端末装置３０に送信される。 - 特許庁

The exhaust gas after being used for regeneration of an adsorption material of an adsorption cylinder at the pressure swing type adsorption dehumidifier 2 is sent to the supply tube 8 from a dilution piping 11 to dilute the gas containing ozone inside the supply tube 8.例文帳に追加

圧力スイング式吸着減湿装置２で吸着筒の吸着材の再生に使用された後の排気は、希釈配管１１から供給管８へと送られ、供給管８内でオゾン含有ガスを希釈する。 - 特許庁

The document analysis system allows analysis of the needs for an entire market and changes thereof, regarding a document data group sent by users that is stored in CGM, such as blog and SNS, and obtaining information regarding the preferences of users and the market needs.例文帳に追加

この文書解析システムにより、ブログやＳＮＳなどのＣＧＭに蓄積されるユーザが発信した文書データ群について市場全体のニーズやその変化を解析し、ユーザの嗜好や市場ニーズに関する情報を得ることができる。 - 特許庁

Image data read by the image inputting part 14 of the body 11 is subjected to image processing in an image processing part 15, subsequently sent to the computer 12 and after that, stored on a hard disk drive 20.例文帳に追加

複写機本体１１の画像入力部１４により読み出された画像データは画像処理部１５で画像処理された後、パーソナルコンピュータ１２に送られ、その圧縮伸張ボード２４で圧縮された後、ハードディスク装置２０に記憶される。 - 特許庁

The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.例文帳に追加

基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁

Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

After the authentication operation is completed, the other data is obtained from the external server (S308), the printing is executed by a printing section based on the other print data obtained and the print data sent from the host computer (S309).例文帳に追加

認証処理が終了したあと、外部サーバから前記他の印刷データを入手し（Ｓ３０８）、入手された前記他の印刷データと、ホストコンピュータから送られた印刷データとに基づき、プリンタ部に印刷を実行させる（Ｓ３０９）。 - 特許庁

An input signal, which is sent from the VINPUT of the input signal source in a character impedance, to the positive input terminal of an amplifier A1 in the range of the prescribed band width through the transmission line T1 and signal limiting diode bridges D1-D4.例文帳に追加

ある特性インピーダンスの入力信号源ＶINPUTからの入力信号を、伝送線Ｔ１、信号制限用ダイオード・ブリッジＤ１〜Ｄ４を介して、所定帯域幅範囲の増幅器Ａ１の正入力端に供給する。 - 特許庁

A measurement medium is sent toward the side wall of the wheels 10-13 from the distance sensor 26-28, the distance signal is inputted to an arithmetic unit 25, and an alignment element such as toe and camber can be calculated.例文帳に追加

前記距離センサ２６〜２８より車輪１０〜１３のサイドウォール１０ａ〜１３ａに向けて計測媒体を送出し、その距離信号を演算器２５に入力してトーおよびキャンバ等のアライメント要素を演算可能にする。 - 特許庁

If command information have been described in step S5, whether the press and hold information have been described is decided in step S6, and a command is sent to the MPU of the main body in step S7, if the press and hold information has been described.例文帳に追加

ステップＳ５でコマンド情報が記載されていた場合、ステップＳ６で連続押し情報が記載されているか否かが判断され、連続押し情報が記載されていた場合、ステップＳ７でコマンドが本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁

Between the common carrying means 10 and the first feeding means 15, a middle feeding means 51 giving/receiving the document 12 sent from the first feeding means 15 to/from the common carrying means 10 is provided.例文帳に追加

そして、この共通の搬送手段１０と第１給送手段１５との間に、第１給送手段１５により送り出された原稿１２を共通の搬送手段１０に受け渡しする中間給送手段５１を設けるようにする。 - 特許庁

The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case.例文帳に追加

庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。 - 特許庁

Further, the device is provided with a means which receives timing information similar to the timing information sent from the other device and supplies it to the display means instead of the timing information generated by the timing information generating means.例文帳に追加

さらに、前記他の装置から送信される前記タイミング情報と同様のタイミング情報を受信し、これを前記タイミング情報生成手段が生成するタイミング情報に代えて前記表示手段に供給する手段を設ける。 - 特許庁

When respective procedures of dealings for lease and the like are followed, a center processor 1 records specific information sent from the user terminals 2 according to the prescribed information, perform arithmetic processing or retrieval, and properly outputs the result information.例文帳に追加

リース等取引の各手続時において、ユーザ端末2から送信された所定情報に基づき、センタ処理装置1では、所定情報を記録させるとともに、演算処理または検索を行い、その結果情報を適宜出力する。 - 特許庁