「Setting Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for incorporating a foreign gene into an animal cell by an electroporation, is provided by using a CD pulse as the electric pulse, setting on time and off time of the DC pulse, setting the sum of the on time and off time as one cycle and generating the electric pulse having the cycle continuously in plural times in one sec to incorporate the foreign gene.例文帳に追加

動物細胞へエレクトロポレーションにより外来遺伝子を導入するにあたり、電気パルスとしてＤＣパルスを用い、ＤＣパルスのオン時間とオフ時間とを定め、オン時間とオフ時間との時間和を一周期とし、１秒間に複数回連続して周期による電気パルスを発生させることにより、外来遺伝子を導入する。 - 特許庁

The load driving circuit for performing ON/OFF control of a load current flowing through a load and control of setting the level value of the load current includes a current control circuit which includes an input terminal and performs the ON/OFF control and the level value setting control at the same time on the basis of a burst wave signal supplied to the input terminal.例文帳に追加

負荷に流れる負荷電流のオン・オフ制御と前記負荷電流のレベル値の設定制御とを行う負荷駆動回路において、入力端子を有し、前記入力端子に供給されるバースト波信号によって、前記オン・オフ制御と前記レベル値の設定制御とを同時に実行する電流制御回路を具備する。 - 特許庁

Even if a certain function is changed from ON state to OFF state, the detailed setting content of the function concerned is retained in the SDRAM 20 without resetting, so that the detailed setting content is used as it is when the function concerned is changed to ON state again.例文帳に追加

ある機能がＯＮ状態からＯＦＦ状態に変更されても、当該機能の詳細設定内容はリセットせずＳＤＲＡＭ２０にそのまま保持しておき、つぎに当該機能が再びＯＮ状態に変更された場合に詳細設定内容をそのまま用いる。 - 特許庁

This automatic analysis system comprises a plurality of analysis modules; a carrying line carrying a subject to the analysis modules; and a setting means setting at least one of ON time and OFF time of power supply of analysis parts of the analysis modules for each analysis module.例文帳に追加

複数の分析モジュールと、該分析モジュールに検体を搬送する搬送ラインと、前記分析モジュールの分析部の電源の投入時刻，切断時刻の少なくとも１つを、それぞれの分析モジュール毎に設定する設定手段と、を備えた自動分析システム。 - 特許庁

At the same time as the mobile terminal apparatus 1 receives an incoming call and a user initiates a call by depressing the touch panel 14 for off-hook, a main control unit 30 refers to a display setting table stored in the memory 39 and acquires a display setting preset by the user.例文帳に追加

携帯端末１が着呼し、ユーザがタッチパネル１４を押下してオフフックして通話を開始すると同時に、主制御部３０は、記憶部３９に格納されている表示設定テーブルを参照し、ユーザによりあらかじめ設定されている表示設定を取得する。 - 特許庁

In the course of processing information between the electronic money card and the center server, the processing is caused to progress while setting their flags on (inverting them from "transaction completed" to "transaction in progress"), or setting them off (resetting them from "transaction in progress" to "transaction completed") in a synchronized manner.例文帳に追加

そして、電子マネーカードとセンタサーバ間で情報処理を行う過程で、双方のフラグを立てたり（「取引完了」から「取引中」に反転させたり）、あるいは倒したり（「取引中」から「取引完了」に復帰させたり）して同期を取りながら処理を進める。 - 特許庁

When the operating part 6 performs a setting operation that corresponds to the setting picture, an operation error rate is calculated, the operation guide display flag is updated to on when the error rate is larger than a reference value and the operation guide display flag is updated to off when the error rate is not larger than the reference value.例文帳に追加

操作部６によりこの設定画面に対応する設定操作が行われると、操作の誤り率が計算され、操作ガイド表示フラグを誤り率が基準値より大きいときＯＮに更新し、誤り率が基準値以下のときＯＦＦに更新する。 - 特許庁

The key cylinder 36 comprises a main body section 36a and a turning section 36b which is turnably provided in the main body section 36a, and rotates between a position becoming OFF wherein the setting change cannot be performed, and a position becoming ON wherein the setting change can be performed.例文帳に追加

キーシリンダ３６は、本体部３６ａ、本体部３６ａの内部に回動可能に設けられ、設定変更を行うことができないオフとなる位置と設定変更を行うことができるオンとなる位置との間で回転する回動部３６ｂからなる。 - 特許庁

The board transporting means is provided with a delay time setting means (control part 5) for setting a sensor delay time since a board detection means (board detection sensor 6) is varied from a sensor ON state to a sensor OFF state until a board recognition means (control unit 5) recognizes the passage of the circuit board.例文帳に追加

基板検知手段（基板検知センサ６）がセンサオン状態からセンサオフ状態に変化してから基板認識手段（制御部５）が回路基板の通過を認識するまでのセンサ遅延時間を設定する遅延時間設定手段（制御部５）が備えられている。 - 特許庁

In facsimile communication mode (S1: YES), facsimile communication is performed by a scanner transmitting function (S3) on condition that a real-time transmission setting is ON (S2: YES), but facsimile communication is performed by a memory transmitting function (S4) when the real-time transmission setting if OFF.例文帳に追加

ファクシミリ通信モードの場合に（Ｓ１：ＹＥＳ）、リアルタイム送信設定が有効であれば（Ｓ２：ＹＥＳ）スキャナ送信機能によりファクシミリ通信を行い（Ｓ３）、リアルタイム送信設定が無効であれば（Ｓ２：ＮＯ）メモリ送信機能によりファクシミリ通信を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The fire alarm having an alarm output means by voice is provided with a storage part 12 storing predetermined voice messages, and voice alarm selecting-setting means 23, 5 selectably setting on/off of alarm output with the predetermined voice messages.例文帳に追加

音声による警報出力手段を備えた火災警報器において、所定の音声メッセージを記憶する記憶部１２と、前記所定の音声メッセージによる警報出力をＯＮ／ＯＦＦ選択設定する音声警報選択設定手段（２３、５）とが設けられている。 - 特許庁

To make it possible to reduce the influence of the cutting of a control line to its absolute minimum even when the control line is cut off on any position and to make it unnecessary to form an address setting notification line for notifying the completion of address setting from the final terminal control part of each serial connection to a main control part.例文帳に追加

コントロールラインがいずれかで切断されても、影響を最小限にできるようにするとともに、直列接続の最後の端末制御部から主制御部にアドレス設定完了を通知するためのアドレス設定通知ラインを設ける必要をなくす。 - 特許庁

When the "administrator time setting execution flag" is OFF, an administrator has not executed the management setting of the set time of the time information output part even once, it is defined that there is the risk that it is not the managed accurate time, and the CPU stops the copying of the document original.例文帳に追加

「管理者日時設定実施フラグ」がＯＦＦである場合、管理者が日時情報出力部の設定日時の管理設定を一度も行っておらず、管理された正確な日時でないおそれがあるとして、ＣＰＵは文書原稿のコピーを中止する。 - 特許庁

In the case of executing a fade function of a camcorder, four setting items as 'fade ON/OFF', 'fade type', 'back color' and 'fade time' to which priority is placed by means of a cursor are provided, and each item has respectively a plurality of setting sub items.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲにおいて、フェード機能を実行する場合、図のカーソルで示すように、「フェードＯＮ／ＯＦＦ」、「フェード種類」、「バックカラー」、「フェード時間」の優先順位が付けられた４つの設定項目があり、各項目の中にさらにそれぞれ複数の設定項目がある。 - 特許庁

When the engine is stopped in the state that a clutch is not cut off on at least a gear-off permissible point and the engine starting conditions are not established, a change lever as a gear position setting operation means is set at a neutral position in S1 and then the clutch is operated in S2.例文帳に追加

クラッチがギア抜き許可点以上に断になっていなくエンジン始動条件が成立していない状態でエンジンが停止したとき、Ｓ１でギア位置設定操作手段であるチェンジレバーをニュートラル位置に設定すると、Ｓ２でクラッチが作動される。 - 特許庁

To provide a multiple type air conditioner capable of setting an initial opening of a motor operated expansion valve corresponding to an indoor unit in a thermo-off state or stopped state at an optimum value when the indoor unit becomes the thermo-off state or stopped state during operation.例文帳に追加

運転中に室内機がサーモオフ状態または停止状態になったときに、サーモオフ状態または停止状態になった室内機に対応する電動膨張弁の初期開度を最適な値に設定できるマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁

In addition, switch elements Q5-Q8 for potential setting which prepare an intermediate potential between two electric power source voltages and, while the output transistors are turned off, apply the intermediate potential to a base body of the turned-off output transistors, are disposed.例文帳に追加

これとともに、上記２つの電源電圧の中間の電位を用意し、出力トランジスタがオフ状態にされている間、該オフ状態の出力トランジスタの基体に上記中間の電位を印加させる電位設定用のスイッチ素子（Ｑ５〜Ｑ８）を設けるようにした。 - 特許庁

Also, the ambient temperature of the sensor 20, that deviates from the normal range can be remotely monitored by pre-setting temperature that the path 23 is switched from a cut-off state to a connection state or from the connection state to the cut-off state.例文帳に追加

また、光路２３を遮断状態から接続状態か、あるいは接続状態から遮断状態に切替わる温度を予め設定しておけば、光式異常監視センサ２０の周囲温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視することができる。 - 特許庁

A PAD control part 10 includes: a head amplifier gain set value obtaining part 20; an input signal obtaining part 11; a switching point setting part 12; and an on/off control part 13 for comparing the level of the head amplifier gain with a value of the switching point to turn on/off the PAD 1.例文帳に追加

ＰＡＤ制御部１０は、ヘッドアンプ・ゲイン設定値の取得部２０と、入力信号の取得部１１と、切り替わり点設定部１２と、ヘッドアンプ・ゲインのレベルと切り替わり点の値とを比較してＰＡＤ１のオン・オフを行うオン・オフ制御部１３を備える。 - 特許庁

The pneumatic tire internal pressure control device provided in an automatic four-wheel vehicle 10 changes the internal pressure of the inside auxiliary air chamber C2_in and the outside auxiliary air chamber C2_out so as to generate the off-setting lateral force Fyc to off-set the detected disturbance lateral force Fyd.例文帳に追加

自動四輪車１０に備えられる空気入りタイヤ内圧制御装置は、検出された外乱横力Ｆｙｄを相殺する相殺横力Ｆｙｃを発生するように、内側副気室Ｃ２ｉｎ及び外側副気室Ｃ２ｏｕｔの内圧を変化させる。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing equipment, in which the setting of a snapping-off condition can be quickly and easily executed due to the change of a printing pattern, the development of a poor printing or the like by a method wherein the good or bad of snapping-off properties is quantitatively measured.例文帳に追加

版離れ性の良否を定量的に測定することによって、印刷パターンの変更や印刷不良発生等で版離れ条件を設定する際には、その設定を速やかに容易に行うことのできる印刷方法および印刷装置を提供する。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

A space holding member 6 is mounted on the back face of a water shut-off plate 2 in the ventilation outlet so that a grooved gap is formed between the water shut-off plate 2 and the outer wall 4 when setting the ventilation outlet on the outer wall 4, and a caulking material 5 is filled in the gap.例文帳に追加

換気排出口の止水板２の背面に、換気排出口を外壁４にセットした際に、止水板２と外壁４との間に溝形状の隙間が形成されるよう間隔保持部材６を取り付け、前記隙間にコーキング材５を充填する。 - 特許庁

If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.例文帳に追加

そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a setting means which sets the content of demonstration at the store as the content of operation in demonstration mode, a nonvolatile memory which stores the contents of setting of this setting means, and a demonstration mode operation means which performs the operation in demonstration mode, according to the contents of operation in demonstration mode stored in the nonvolatile memory at reapplication of current after power is turned OFF.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、店頭でのデモンストレーション内容をデモモード運転内容として設定する設定手段と、この設定手段の設定内容を記憶する不揮発性メモリと、電源オフ後の再通電時に不揮発性メモリに記憶されたデモモード運転内容に従ってデモモード運転を行うデモモード運転手段とを備える。 - 特許庁

To secure controlling force of a device to the necessay minimum by freely setting relief setting pressure at the time of putting off a proportional solenoid at optional intermediate relief setting pressure lower than the highest pressure and higher than the lowest pressure decided by the largest input from the proportional solenoid.例文帳に追加

比例ソレノイドのオフ時におけるリリーフ設定圧力を最高圧力よりも低くかつ比例ソレノイドからの最大入力で決まる最低圧力よりも高い任意の中間のリリーフ設定圧力に自由に設定することで装置の制御力を必要最小限に確保することのできる新規の構成を備えた比例電磁式リリーフ弁を提供する。 - 特許庁

When the settings of the network information is changed, a network setting revision means 123 instructs a packet filter section 122 to shift to an interruption mode for entirely shutting off the communication.例文帳に追加

ネットワーク情報の設定変更が行われた場合、ネットワーク設定変更手段１２３よりパケットフィルタ部１２２に対して、通信を全て遮断する遮断モードへの移行を指示する。 - 特許庁

In a camera having only an EVF, even when a power source becomes weak, since the EVF can not be turned off, IS operation is stopped, setting of Conti-AF is released and AF is not operated in zooming.例文帳に追加

ＥＶＦのみのカメラで、電源が弱ってきても、ＥＶＦを切ることができないので、ＩＳ動作を停止したり、ＣｏｎｔｉＡＦをやめたり、ズーム動作でＡＦしないようにする。 - 特許庁

Then the cur-off frequency and the gain are set by a setting value (digital value) of a register 45 controlled by, e.g. a controlling microcomputer.例文帳に追加

そこでこれらのカットオフ周波数と利得を、例えば制御用のマイクロコンピュータ（図示せず）によって制御されるレジスタ４５の設定値（デジタル値）によって設定するような構成が設けられる。 - 特許庁

Also, the cellular phone may estimate the next destination by setting the alighting place as a boarding place when getting off and may determine the amount of the fare to the next destination and the remaining balance.例文帳に追加

また、携帯電話機は、降車する際に降車地を乗車地として次回の目的地を推定し、該次回の目的地までの運賃と更新残高との多寡を判定してもよい。 - 特許庁

In the case of inputting a black level value from a light shielding pixel 1_11, a switch element 18 is turned off and a switch element 19 is turned on, and the black level value from the light shielding pixel 1_11 is set to a capacitor 17 for setting.例文帳に追加

遮光ピクセル１_11からの黒レベル値が入力される場合、スイッチ素子１８＝ＯＦＦ、スイッチ素子１９＝ＯＮとし、遮光ピクセル１_11からの黒レベル値をセット用コンデンサ１７にセットする。 - 特許庁

To provide an on-off valve capable of multiple-stage control of the distribution amount of pressure fluid to be distributed along a fluid passage while setting the displacement of a valve element to be greater than conventional one.例文帳に追加

流体通路に沿って流通する圧力流体の流通量を多段階に制御することができると共に、従来と比較して弁体の変位量を大きく設定すること。 - 特許庁

To provide an electrode for alkaline storage battery, capable of preventing an active material layer from peeling off, even if production efficiency is improved by setting a higher temperature for drying the electrode with an active material applied thereon.例文帳に追加

活物質が塗着された電極の乾燥温度を高くして生産効率を向上させても、活物質層の脱落が防止できるアルカリ蓄電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a band filter device capable of removing an unnecessary mode of a resonator and an unnecessary wave around cut-off frequency and setting up the pass band up to a wide band of several GHz.例文帳に追加

共振器の不要モードや遮断周波数近傍の不要波を除去し、その通過帯域を数ＧＨｚの広帯域にまで設定できる帯域フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The door is closed in the condition that the key is drawn off from an ignition key cylinder, and when locked, the mode setting for vehicle burglary deed is transferred from the non-alert mode to the alert mode.例文帳に追加

イグニションキーシリンダから車両キーが抜かれた状態でドアが閉じられかつ施錠された場合に車両盗難行為に対するモードを無警戒モードから警戒モードへ移行させる。 - 特許庁

To change setting related to the operation of a recording device even if the recording device is in an off-line state, in the recording device which operates according to a command transmitted from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピューターから送信されるコマンドに従って動作する記録装置において、記録装置がオフライン状態であっても記録装置の動作に係る設定を変更できるようにする。 - 特許庁

In first setting time T1 after the working machine enters engine key-off state, current consumption of a dynamic state management controller is controlled to enter operation state to allow all functions to be started.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1内は、動態管理用コントローラの消費電流を全機能起動可能な作動状態に制御する。 - 特許庁

To change over the setting during startup of a changeover switch during power-ON in a controller for changing over operation states such as an automatic state and an automatic OFF state etc., with the changeover (automatic) switch.例文帳に追加

切換え（自動）スイッチで自動状態と自動切状態等の作動状態を切換える制御装置において、電源投入時の該切換えスイッチの立上り時の設定を切換える。 - 特許庁

To provide a refrigerator which eliminates the necessity of a dedicated operation means serving as a means for changing an informing means informing door opening to off setting, simplifies an operation and suppresses malfunction.例文帳に追加

扉開放を知らせる報知手段をオフ設定に変更する手段として、専用の操作手段を必要とせず、簡単な操作で且つ誤操作を抑制できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container for a stick cosmetic product which is capable of facilitating setting of a helical body and a tray member, and securely preventing such a defect as coming-off of the tray member from the helical body.例文帳に追加

螺旋体と皿部材のセット作業を容易に行なうことができ、かつ皿部材が螺旋体より抜ける不具合を確実に阻止する棒状化粧品の収納容器を得る。 - 特許庁

An OFF setting circuit 118 selects a current critical action or a current continuous action, based on the output voltage VGS and the z/c signal via an OSMV120.例文帳に追加

オフ時間設定回路１１８は出力電圧ＶＧＳおよびＯＳＭＶ１２０を介したｚ／ｃ信号に基づいて電流臨界動作または電流連続動作の選択を行う。 - 特許庁

To prevent control hunting of unnecessarily repeating of ON/OFF switching of automatic steering control by setting a timing of start of control with grasping a running road surface condition.例文帳に追加

走行路面状態を把握した制御開始タイミングの設定により、不必要に自動操舵制御のＯＮ／ＯＦＦが繰り返される制御ハンチングを防止する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to the on-line processing above, the node 402 receiving the demand setting request 411 may uniquely decide the propriety of accommodation without making inquiry to the root server 401 (off-line).例文帳に追加

このようなオンライン処理とは別に、デマンドの設定要求４１１を受けたノード４０２がルートサーバ４０１に問い合わせずに（オフライン）、独自に収容の可否を判定することも可能である。 - 特許庁

The control means 4 starts the cooking timer 7 by setting predetermined remaining time in the cooking timer 7 when the unattended appliance automatic shut off timer 6 reaches predetermined remaining time determined in advance.例文帳に追加

制御手段４は、消し忘れ防止タイマ６が予め定められた所定の残り時間となったとき、当該所定の残り時間を調理タイマ７に設定して調理タイマ７を起動する。 - 特許庁

When the number of the detections reaches a predetermined number of detections, the display panel displays a selection screen 21 for selecting the alteration or non-alteration of the setting of the time to turn on or off the power source.例文帳に追加

表示パネルには、検知回数が所定回数に達した場合に、オン又はオフ時間の設定の変更を行うか否かの選択を行うための選択画面２１が表示される。 - 特許庁