「Setting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service for setting a price to individual contents which are difficult for contents selling candidates and purchase candidates to directly sell and purchase at the time of selling contents through a communication network, and for establishing the selling and buying of contents using a computer program between the selling candidates and the purchase candidates.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介してコンテンツ等の販売を行うとき、コンテンツの販売希望者と購入希望者とでは直接売買するのが難しい個々のコンテンツに価格を設定し、販売希望者と購入希望者との間でコンピュータプログラムを利用したコンテンツの売買を成立させるサービスの提供を可能にしようとするものである。 - 特許庁

A controlling quantity setting part 55 detects delaying quantity and advancing quantity of a sheet carriage of the sheet by a dislocating quantity detection part 53 and sets sheet carrying speed and correcting time of the sheet carrier roller 11 to correct the delay and the advance of the sheet in accordance with the delaying quantity and the advancing quantity detected by the dislocating quantity detection part 53.例文帳に追加

ズレ量検出部５３によりシートのシート搬送の遅れ量又は進み量を検出すると共に、制御量設定部５５は、ズレ量検出部５３により検出されたシートの遅れ量又は進み量に基づきシートの遅れ又は進みを補正するシート搬送ローラ１１のシート搬送速度及び補正時間を設定する。 - 特許庁

By just one setting of a permitting area range such as a range with a certain radius or a range with a certain east-west distance and a certain south-north distance by a user through a data input means 15, a terminal control part 15 voluntarily sets the permitting area at the time of security-on such as power-on.例文帳に追加

使用者は、データ入力手段１５から、たとえば半径幾らの範囲、或いは東西は幾ら、南北は幾らというような許容エリアの範囲を一旦設定するだけで、電源投入時などのセキュリティオン時に、端末制御部１５は、ＧＰＳ受信機１４による測位位置を中心とした前記範囲を、前記許容エリアに自発的に設定する。 - 特許庁

A reaction producing member 1 receiving compression load parallel with the deceleration actuating direction at the time of collision is to include a part 4 contracting the longitudinal dimension by bending deformation and a bending deformation checking means 6 for checking the generation of bending deformation and the bending deformation starting point of the part 4 is set by strength setting of the bending deformation checking means 6.例文帳に追加

衝突時に減速度の作用方向に沿う圧縮荷重を受ける反力発生メンバ１を、その長手方向寸法を屈曲変形で収縮させる部分４と、屈曲変形の発生を阻止する屈曲変形阻止手段６とを有するものし、屈曲変形阻止手段の強度設定により、前記部分の屈曲変形開始点を設定する。 - 特許庁

To provide a method for setting and releasing PDP (packet data protocol) context of a mobile communication terminal in a GPRS (general packet radio service) network by adjusting a predetermined response time period to a message requesting the PDP context based on the number of times for retransmitting the message requesting the PDP context.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキストを要求するメッセージを再送信する回数によってＰＤＰコンテキストを要求するメッセージに対する予め決定された応答時間を調節することにより、ＰＤＰコンテキストを効率的に設定又は解除し得るＧＰＲＳネットワークにおける移動通信端末機のＰＤＰコンテキスト設定及び解除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus for an operation which can contribute to efficiently performing an operation by avoiding a light guide fiber or a TV camera cable crawling near the operation performing space and finish setting up an endoscope by connecting a single connector, thus shortening the time required for an operation.例文帳に追加

本発明は、手術作業空間の近傍にライトガイドファイバーや、ＴＶカメラケーブルが這うことがなく、手術作業を効率良く実施できるとともに、コネクタを一つ接続するだけで内視鏡のセットアップを終了させることができ、手術時間の短縮を実現できる手術用観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position.例文帳に追加

車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁

To provide a running supporting device capable of obtaining satisfactory support effects while reducing any nuisance or sense of incompatibility sensed by an operator or occupant against support by properly setting the timing of warning or control according to the presence/absence of the pre-stage support at the time of executing three-stage support, that is, information provision, warning and control associated with vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行に係る情報提供、警報及び制御の３段階の支援を行う際に、警報や制御のタイミングを前段階の支援の有無に応じて適切に設定し、運転者や乗員が支援に対して感じる煩わしさや違和感を低減しつつ良好な支援効果を得るようにした運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When the lighting attitude of the lamp is an attitude setting the line connecting a pair of electrodes in the vertical direction at that time, the enclosing amount of mercury is set below 7.0 mg/cm^3; and the number of moles M of metal atoms constituting the metal halide and the number of moles X of excessive halogen atoms are made to satisfy a relationship of 0<X/M≤0.15.例文帳に追加

このとき、ランプの点灯姿勢が、一対の電極を結ぶ線が鉛直方向となる姿勢である場合に、水銀の封入量を７．０ｍｇ／ｃｍ^３以下とするとともに、金属ハロゲン化物を構成する金属原子のモル数Ｍと過剰のハロゲン原子のモル数Ｘとが０＜Ｘ／Ｍ≦０．１５の関係を満たすようにする。 - 特許庁

This parallel processing computer comprises a user information storage part 321 storing user information including user names, processing classfications, job names, and use times, a virtual system time set part 322 setting virtual system times based on the user information stored in the user information storage part 321, and a timing part 323 timing actual use times actually used by the user.例文帳に追加

利用者名、処理区分、業務名、および使用時間を含む利用者情報を記憶する利用者情報記憶部３２１と、利用者情報記憶部３２１に記憶された利用者情報に基づき仮想システム時間を設定する仮想システム時間設定部３２２と、利用者が実際に使用した実使用時間を計時する計時部３２３とを備えた。 - 特許庁

When the compensating voltages are changed over by operating both a voltage compensating circuit PN that changes over an output from ON to OFF and another voltage compensating circuit PN that changes over from OFF to ON, the turning-off voltage compensating circuit PN is changed over before the turning-on circuit PN is changed over by setting a prescribed delay time Δt1.例文帳に追加

出力をオンからオフに切り替える電圧補償回路ＰＮと、オフからオンに切り替える電圧補償回路ＰＮとの双方が動作して補償電圧を切り替える際、オフにする電圧補償回路ＰＮの切り替えをした後、所定の遅延時間Δｔ１を設けてオンにする電圧補償回路ＰＮの切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a flat plate suction device capable of surely preventing a plurality of flat plates from being sucked simultaneously, improving work efficiency, dispensing with an extra installation space and reducing manufacturing costs without setting standby time long and installing a device exclusively used for each of heaps of flat plates.例文帳に追加

待機時間を長く設定したり、個々の平板の山それぞれに専用の装置を設置したりすることなく、複数枚の平板が同時に吸着されてしまうことを確実に防止し得、作業効率の向上を図ることができると共に、余分な設置スペースを不要とし得且つコスト的にも割安にできる平板吸着装置を提供する。 - 特許庁

Even if a cycle lag arises in the output signal 4 of the asynchronous circuit, the output signal 4 of the asynchronous circuit is outputted to the output terminal 5 at the same time by using the same value as the period number of the cycle lag as the value m of the setting signal 12, making it possible to perform correct inspection by using the same expectation value pattern.例文帳に追加

非同期回路の出力信号４にサイクルずれが生じても、そのサイクルずれの周期数と同じ値をサイクルずれ周期数設定信号１２の値ｍとすることで、出力端子５には同じタイミングで非同期回路の出力信号４が出力されるため、同じ期待値パターンを用いて正しい検査が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic particulate sintered compact exhibiting a good electric conductivity by setting a heat treatment temperature to be used within a range not exceeding at least 200°C at the time of forming a metallic particulate sintered compact layer while a metallic particulate coating layer applied on a substrate is subjected to low-temperature thermal sintering.例文帳に追加

基板上に塗布された金属微粒子塗布層に対して、低温加熱焼結を施して金属微粒子焼結体層を形成する際、利用される加熱処理温度を少なくとも２００℃を超えない範囲として、良好な導電性を示す金属微粒子焼結体を簡便に、高い再現性で作製可能な方法の提供。 - 特許庁

To solve the following problems: in creating an interconnection pattern data, making an increment of the width and interval of the interconnection a minimum dimensonal unit increases the data volume of the OPC (Optical Proximity Correction) voluminous, causes a step of its setting and verification substatial, increases the OPC processing time to enlarge the processing system.例文帳に追加

半導体装置における配線パターンデータ作成において、配線幅および配線間隔の変更の刻みを最小寸法単位とすると、ＯＰＣ（Optical Proximity Correction）のデータ量が膨大なものとなり、その設定および検証に工数が多大なものとなり、また、ＯＰＣ処理時間を増大すると共に処理システムの肥大化を招くことにもなる。 - 特許庁

This traffic flow measurement image device is constituted of an image pickup part, a control means of the image pickup part, a frame memory, an existence area setting means, a data extraction means, a one-dimensional data preparation means, a data time sequential storage means, a pattern signal preparation means and a traffic state discrimination means for discriminating a plurality of traffic states.例文帳に追加

この発明に係る交通流計測画像装置は、撮像部、撮像部の制御手段、フレームメモリ、存在領域設定手段、データ抽出手段、一次元データ作成手段、データ時系列蓄積手段、パターン信号作成手段、及び複数の交通状態を判別する交通状態判別手段により構成されている。 - 特許庁

The rate (duty) of a light-emitting time with respect to the period of pulse light emitted by a light emitting part 103 of the intermittent photostimulator as stimulation light is adjusted by a duty setting switch 107 and a control part 110 to reduce the same frequency component as modulation component which the biomedical light measuring instrument 200 superimposes to measuring light from the stimulation light.例文帳に追加

光刺激装置の発光部１０３が刺激光として発光するパルス光の周期に対する発光時間の割合（デューティ）をデューティ設定スイッチ１０７および制御部１１０により調整し、刺激光から生体光計測装置２００が計測光に重畳している変調成分と同じ周波数成分を低減する。 - 特許庁

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error.例文帳に追加

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をＣＰＵ１０２のキャッシュ１０３の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The main CPU 10 of a video display device includes: a video signal control part 100 for controlling a brightness level on the display picture on the basis of a set data relative to light-emission luminance set to RAM 11; and a processing area specifying part 101 for specifying an image persistence relaxing area and a timer setting part 102 for limiting a processing time.例文帳に追加

映像表示装置の本体ＣＰＵ１０には、ＲＡＭ１１に設定された発光輝度に関する設定データに基づいて表示画面の輝度レベルを制御する映像信号制御部１００、焼付け緩和領域を指定する処理領域指定部１０１及び処理時間を規制するタイマ設定部１０２を備えている。 - 特許庁

Then when it is decided that the title, etc., of music to be reproduced is already stored in the storage means at the time of its reproduction, the sound field mode and sound quality control value stored in relation to the title of the music to be reproduced are readout, and the reproduced sound of the music is automatically controlled according to the setting conditions of the sound output to be outputted.例文帳に追加

その後、楽曲の再生時に、再生する楽曲の曲名等が記憶手段に記憶されていると判別されたときには、再生する楽曲の曲名と関係付けて記憶されている音場モードや音質調整値が読み出されて、この音声出力の設定条件に基づき楽曲の再生音が自動調整されて出力される。 - 特許庁

At the time of judging that the output format setting of a D terminal 28 is switched to a D4 terminal on the basis of a signal from an input 25, a microcomputer (MC) 24 decides whether the input signal format of a video signal is 750p or not on the basis of the input signal format of the video signal inputted by a decoder 23.例文帳に追加

マイコン２４は、入力部２５からの信号に基づいて、Ｄ端子２８の出力フォーマット設定がＤ４端子に切り換わったと判断した場合、デコーダ部２３により入力された映像信号に対する入力の信号フォーマットの情報に基づいて、映像信号の入力の信号フォーマットが750pであるか否かを判断する。 - 特許庁

To enable an automatic change in a welding condition corresponding to the attitude of a torch in the teaching method of a robot for arc welding so that much time and labor are unnecessary when a welded work has, in particular, a curved plane, a setting of an additional welding condition is unnecessary, and even when a welding condition corresponding to the attitude of the torch is not instructed.例文帳に追加

アーク溶接用ロボットの教示方法で、特に被溶接物が曲面の場合にも多くの時間と労力とを必要とせず、また、余分な溶接条件の設定も必要なく、かつ、トーチ姿勢に対応した溶接条件を教示していない場合にも、トーチ姿勢に対応した溶接条件に自動的に変更できるようにすること。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 of an engine 1 correctly estimate the air intake of the engine by setting the target opening of a throttle valve 5 according to the operation amount of an accelerator pedal, outputting the drive signal to an actuator 5a of the throttle valve after the elapse of the predetermined delay time to start the drive of the throttle valve, and looking ahead the throttle opening.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、アクセルペダル操作量に応じてスロットル弁５の目標開度を設定し、所定の遅延時間経過後にスロットル弁のアクチュエータ５ａに駆動信号を出力してスロットル弁駆動を開始することにより、スロットル弁開度の先読みを行い、機関吸入空気量を正確に予測する。 - 特許庁

A remote maintenance system is provided with a means for securing a fault information storage management file and a fault-storing file in a host side console file and setting up the names of application programs allocated to respective file allocation areas in the management file, the name of a maintenance supporting function, operation processor identification information, fault information recording time, and fault information file connection information.例文帳に追加

ホスト側コンソールファイル内に障害情報格納管理ファイル及び障害格納用ファイルを確保し、管理ファイル内の各ファイル割当て領域に割当てられたアプリケーションプログラムの名称、保守支援機能名称、動作プロセッサ識別情報、障害情報記録時刻、障害情報ファイル連結情報を設定する手段を備える。 - 特許庁

An elastic section 1 having a base section attached subsidiary elasticity 3 formed inside of an angle fitting section 11 constituting the guard angle supporting metal fixture A in a fittable manner and slightly projecting an inside section to a punching outside is provided and, at the same time, the backward end of the elastic section 1 is bent and extended to form a setting section 4 with a specific length.例文帳に追加

雪止めアングル支持金具Ａを構成するアングル嵌挿部１１内に嵌挿可能な形状にして、且内側部を打抜き外側方に若干飛出せしめる基部２付き補助弾性子３を有する弾性部１を設けると共に、弾性部１の後方端部を折曲延設せしめ所定長さの取着部４を形成せしめた。 - 特許庁

This method for producing the miso comprises preparing a fermentation container having a proper volume and a lid capable of closing the fermentation container and having a releasing valve function, such as the attachment of a releasing valve 3 having a non-return valve function, receiving prescribed raw materials in the container, fermenting the raw materials by a conventional method, and setting the lid except a turning-over time to advance the fermentation.例文帳に追加

適宜容量の発酵容器１と、発酵容器を密閉できるとともに、逆止弁機能を備えたリリーフ弁３を付設する等のリリーフ弁機能を有する蓋体２とを備え、容器内に所定の原料を収納して常法通り発酵させると共に、切り返し時以外は前記蓋体を装着して発酵を進行させてなる。 - 特許庁

To provide a feeder for a chemical liquid spraying device, expanded in the spreading range of a single nozzle, enabling uniform spreading, capable of reducing the number of nozzle-setting positions as well as the number of set parts, and enabling a piping or hose and the nozzle to be entirely evacuated of the chemical liquid in a short time without leaving it therein.例文帳に追加

本発明は１つのノズルの散布範囲が拡大され、均一な散布が可能となり、ノズルの設置箇所を少なく出来ると共に設置部品点数を減少させ、且つ配管やホース内及びノズル内に薬液を残存させることなく完全に空にすることが短時間で可能となる薬液散布器具用供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the switching element 21 is mounted on a circuit board 14 held in an erected posture, and by setting a distance d between the circuit board 14 and the drive lever 20 smaller than a radius r of a boss 13c as a rotating axis of the drive lever 20, a drop-off accident of the lever 20 can be prevented even if a simple mounting structure is adopted.例文帳に追加

ここで、起立姿勢に保持された回路基板１４にスイッチ素子２１を実装し、この回路基板１４と駆動レバー２０との間隔ｄを、駆動レバー２０の回転軸であるボス１３ｃの半径ｒよりも小なる間隔に設定しておけば、簡便な取付構造を採用しても駆動レバー２０の脱落事故が防止できる。 - 特許庁

This moving competition navigation system 1 sets course description data 21 describing a competition course or the like, by a course setting means 11, detects the competition status of a contestant's position, time, and the like by a competition status detecting means 12, and presents information to the contestant on the basis of the course description data 21 and the competition status to navigate the competition.例文帳に追加

移動競技ナビゲーション装置１は，コース設定手段11により競技コース等が記述されたコース記述データ21を設定し，競技状況検出手段12により競技者位置, 時刻等の競技状況を検出し，情報提示手段１３により, コース記述データ21と競技状況をもとに競技者に情報を提示し, 競技をナビゲートする。 - 特許庁

Even when failed to receive a radio signal, if a radio wave is captured by a radio-wave check and an identification bit pattern BP is detected, a control part 1 considers that it is switched from a transmission period to a pause period and allows a timer to start counting of an intermittent reception interval, by setting the intermittent reception interval to the same time duration as the pause period.例文帳に追加

無線信号の受信に失敗したとしても、電波チェックによって電波が捉えられており且つ識別用ビットパターンＢＰが検出されていれば、制御部１は送信期間から休止期間へ切り換わったとみなし、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に設定してタイマによる間欠受信間隔のカウントを開始させる。 - 特許庁

When the period in which the control value 10a is maximum, continues longer than a first predetermined time set by an output level detection timer 13, the receiving input level is higher than the predetermined level and it is tried to continuously increase the output level, the control value 10a is set to a value (predetermined control value 12a) set by an output level control value setting part 12.例文帳に追加

制御値１０ａが最大である期間が、出力レベル検出タイマ１３によって設定された第１の所定時間以上続き、且つ受信入力レベルが所定レベルよりも低く、出力レベルを増加し続けようとするならば、制御値１０ａを出力レベル制御値設定部１２で設定された値（所定制御値１２ａ）に設定する。 - 特許庁

A means for changing loop gain is connected between the output of a loop filter 29 and a VCO 33 and it switches the loop gain by a control signal outputted from any one of a microcomputer, a PLL synthesizer IC and a link IC at the time of switching a transmission rate by the microcomputer or setting up the frequency dividing ratio N of a programmable divider, and thus it obtains an optional phase noise characteristics.例文帳に追加

ループフィルタ２９の出力とＶＣＯ３３との間にループゲインを可変にする手段を有し、マイコンによる伝送レートの切換えやプログラマブルデバイダの分周数Ｎの設定時に、マイコン、ＰＬＬシンセサイザＩＣ、およびＬＩＮＫ ＩＣのいずれかから出力される制御信号によってループゲインを切換え、任意のフェーズノイズ特性を得る。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

A home network system is realized where a home gateway manages an amount of use memory for application and access authority to equipments in house, a plurality of service providers do not obstruct service each other by the upper limit setting of memory quantity at the time when application starts and access authentication from application to the equipments in house, and communication between an unexpected application with an unexpected equipment in house is prevented.例文帳に追加

ホームゲートウェイでアプリケーションに対する使用メモリ量と宅内機器へのアクセス権限を管理し、アプリケーション起動時のメモリ量上限設定と、アプリケーションから宅内機器へのアクセス認証により複数サービス事業者が互いのサービスを阻害せず、予期せぬアプリケーションが予期せぬ宅内機器と通信を行うことを防ぐホームネットワークシステムを実現した。 - 特許庁

When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加

制御部３は、状態設定部４により解除状態が設定されている場合には、タイマ６に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部２から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ１の視野が遮られていると判断して、通報部５により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁

To make bias setting easily executable without being influenced by a variation in the manufacturing process of a MOSFET nor the fluctuation of a p-n junction temperature at the time of changing p-n junction between a body and a source of the MOSFET to a shallow forward bias, by applying a certain voltage to the back gate of the MOSFET for reducing 1/f noise generated in the MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴで発生する１／ｆノイズを低減するために、そのバックゲートにある電圧を与え、該ＭＯＳＦＥＴのＢｏｄｙーｓｏｕｒｃｅのＰＮ接合を浅い順バイアスにする際、ＭＯＳＦＥＴの製造プロセスにおけるバラツキやＰＮ接合温度の変動に影響されず、容易にバイアス設定を行うため。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a post-processing device, even in the case that the changing movement of post-processing setting for a plurality of times is generated, which sufficiently suppresses a printing interruption time, and can improve productivity, to provide an image forming method used in the image forming apparatus, and to provide an image forming program implemented in the image forming apparatus.例文帳に追加

複数回の後処理設定の変更動作が発生するような場合でも、印刷中断時間を十分低く抑え、生産性を向上させることができる後処理装置を備えた画像形成装置、当該画像形成装置で使用される画像形成方法、および当該画像形成装置で実行される画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400.例文帳に追加

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。 - 特許庁

To provide a controller for fixing unit by which the temperature is efficiently controlled by setting the power consumption almost at a specified level regardless of ambient temperature and which is economical by eliminating a loss due to the wasteful heating of a heating roller during stand-by time even in the case that the ambient temperature is low specially like in winter.例文帳に追加

消費電力が環境温度に関わらず、規定した消費電力ぎりぎりの設定ができ効率がよい温度制御装置とする事が出来ると共に、特に冬場のように雰囲気温度が低い場合にも、待機時間中、無駄にヒートローラを暖めておくことによるロスが無くなり、経済的な定着器の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when focusing operation is executed at a manual zoom- setting time, a viewing angle correction data are read based on present focusing position and zooming position by connecting the clutch mechanism by the clutch actuating motor 37, and a zoom lens is driven to a correction position by the motor 35, so that the change of a viewing angle due to focusing is corrected.例文帳に追加

そして、ズーム手動設定時にフォーカス動作が実行されたとき、上記クラッチ作動モータ３７によりクラッチ機構を連結し、現在のフォーカス位置とズーム位置に基づいて画角補正データをメモリ５０から読み出し、これに基づきモータ３５でズームレンズを補正位置まで駆動することにより、フォーカシングによる画角変化を補正する。 - 特許庁

The wrist watch 1 comprises a watch movement 5 for displaying time on the surface of a dial plate 3, a communication function section 25 capable of setting and releasing the security function of security equipment by performing radio communications with the security equipment disposed outside, and a light emitter 22 that is lighted and controlled by the communication function section 25 during radio communications with the security equipment.例文帳に追加

腕時計１は、文字盤３の表面に時刻を表示する時計ムーブメント５と、外部に設けられたセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部２５と、セキュリティ機器との無線通信時に通信機能部２５によって点灯制御される発光体２２とを備えている。 - 特許庁

During power saving mode, power supply to the control section 11 is interrupted and at the time of resetting from the power saving mode, the control section 11 begins initialization processing simultaneously with turn on power but does not perform initial setting of the communication control section 14 if the value indicating nonstop of operation has been set when the register section 25 in the communication control section 14 is referred.例文帳に追加

省電力モードにある間は、制御部１１への電源供給は停止され、省電力モードから復帰する際に、制御部１１は電源投入時と同じ初期化の処理を開始し、通信制御部１４のレジスタ部２５を参照し、動作が停止しない旨の値が設定されているときには、通信制御部１４の初期設定を行わない。 - 特許庁

When the source electrode voltage is changed from a state 200 to a state 202 in the change of the source electrode of the liquid crystal drive unit, the change from the state 200 to the state 201 is performed on the basis of a power voltage, and after an arbitrary time passes, it is controlled to change to a desired source electrode voltage by setting of a display data.例文帳に追加

液晶駆動装置のソース電極の変化において、ソース電極電圧が状態：２００から状態：２０２に変化するとき、状態：２００から状態：２０１までの変化を電源電圧を元に行い、任意の時間が経過した後、表示データの設定による所望のソース電極電圧へ変化するように制御する。 - 特許庁

To perform setting of a reasonable period for shifting from a print processing termination time to a power saving mode concerning an image forming apparatus with a power saving mode, especially considering a temporal variation of a caloric value required to return a temperature in a fixing section to a fixing temperature and the caloric value when heating the fixing section from an environmental temperature to the fixing temperature.例文帳に追加

省電力モードを備えた画像形成装置に係り、特に、定着部の温度を定着温度に復帰させるに必要な熱量の時間的変化と、定着部を環境温度から定着温度まで加熱するときの熱量とから、印刷処理終了時から省電力モードへ移行するための合理的な時間の設定を行う。 - 特許庁

An evaluation means evaluates by mathematically detecting a difference between the application load of the trainee measured by the load following capacity time-series data measuring part 3 and a load following pattern output by a load following pattern output means; and a loading condition setting part 5 adjusts the load following pattern according to the evaluation and outputs it.例文帳に追加

評価手段では、負荷追従時系列データ計測部３により計測した被訓練者の印加負荷と、前記負荷追従パタン出力手段で出力した負荷追従パタンとの相違を数学的に検出して評価を行い、負荷条件設定部５では、その評価に従って負荷追従パタンの調節を行い出力する。 - 特許庁