| 意味 | 例文 |
Setting timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8095件
The remote control means 140 generate a 'true' output supporting the skipping processing of a speed control signal or a 'false' output supporting the reading processing each time the read means 120 processes the encoded data of one frame according to a reproduction speed F set by a reproduction speed setting means 150 and the encoded data consumption Q of the read means 120.例文帳に追加
速度制御手段140は、再生速度設定手段150により設定された再生速度Fと、読み出し手段120での符号化データ消費量Qとに応じて、読み出し手段120が1フレーム分の符号化データを処理する毎に、速度制御信号を読み飛ばし処理を支持する「真」または読み出し処理を支持する「偽」を出力する。 - 特許庁
At the time of performing the activation processing of software provided with a printing data output function, the display processing of a printing paper sheet setting dialog to a display device 113 and the display processing of a printing dialog to the display device 113, a host computer 102 transmits a sleep mode cancellation request signal through communication equipment 109 and a signal transmission line 103 to a printer 101.例文帳に追加
ホストコンピュータ102は、印刷データ出力機能を有するソフトウェアの起動処理、表示装置113への印刷用紙設定ダイアログの表示処理、表示装置113への印刷ダイアログの表示処理を行うときに、通信装置109及び信号伝送ライン103を介してプリンタ101にスリープモード解除要求信号を送信する。 - 特許庁
While the screen is switched to the list screen 1300 after the highlight 601 is shown for a prescribed time, since the drive mode which has been set immediately prior is shown as an enhanced display 602 in the list screen 1300, the user can immediately recognize in the list screen 1300, where the changed setting content is being displayed.例文帳に追加
所定時間の強調表示601がなされた後、一覧画面1300に切り替わるが、このときの一覧画面1300では、直前に設定されたドライブモードが強調表示602されるので、一覧画面1300でもユーザは変更した設定内容がどこに表示されているかを即座に認識することが可能である。 - 特許庁
To make extremely precisely measurable the moving distance of an ultrasonic oscillator at the time of executing ultrasonic scanning without receiving influence from the meandering, deformation, etc., of a catheter by providing a moving distance setting means detecting the moving distance of an ultrasonic scanning part between the ultrasonic scanning part incorporating the ultrasonic oscillator and a guide wire.例文帳に追加
超音波振動子を内蔵した超音波走査部とガイドワイヤとの間に超音波走査部の移動距離を検出する移動距離測定手段を設けて、超音波走査を行う際における超音波振動子の移動距離を、カテーテルの蛇行や変形等に影響されず、極めて正確に測定することができるようにする。 - 特許庁
The speed of scanning can also be further increased by preliminarily moving the sensor to the end of the component chucked by the first chuck nozzle while components are chucked by other chuck nozzles or by setting the moving speed of the sensors between the chuck nozzles higher than that of scanning components and the tact time of component placing can be reduced.例文帳に追加
また、他の吸着ノズルで部品吸着中に、センサを1番目の吸着ノズルで吸着した部品の端まで予備移動させることにより、あるいは吸着ノズル間のセンサの移動速度を部品走査速度よりも早くすることにより、同様に走査を高速にすることができ、部品搭載タクトを早めることが可能になる。 - 特許庁
A relaxation time when charge is stored in the display element of the pixel and other capacitance connected to the display element in parallel is focused on, and the voltage applied between the source and the drain of the transistor in the writing period is suppressed by changing the voltage of the video signal applied to the signal line step by step and finally setting it at the desired level.例文帳に追加
画素の表示素子と、表示素子に並列に接続されたその他の容量とに、電荷が蓄積される緩和時間に着目し、信号線に与えるビデオ信号の電圧を、段階的に推移させながら最終的に所望の高さにすることで、書き込み時においてトランジスタのソースとドレイン間に印加される電圧の大きさを抑える。 - 特許庁
A frequency multiplication circuit 17 counts, by a counter data latch circuit, time equivalent to the period of a reference clock signal PREF on the basis of an oscillation signal RCK outputted from a ring oscillator, generates multiplication clock signals POUT from the counting data and multiplication number setting data by using DCO and supplies them to CPU 12, a memory 13 and a gate array 14.例文帳に追加
周波数逓倍回路17は、リングオシレータより出力される発振信号RCKに基づいて、基準クロック信号PREF の周期に相当する時間をカウンタ・データラッチ回路によりカウントし、そのカウントデータと逓倍数設定データから逓倍クロック信号POUT をDCOにより生成して、CPU12,メモリ13及びゲートアレイ14に供給する。 - 特許庁
To prevent frequent change of display contents of air-conditioning related information such as an attaining level based on status information and set conditions due to change of the status information with the passage of time while solving a gap between an actual value and the display when the set conditions are changed according to an instruction from a remote controller or automatic setting of a body.例文帳に追加
経時変化する状態情報と設定条件とに基づく到達レベルなどの空気調和関連情報の表示内容が状態情報の変化で頻繁に変わるのを防止しつつ、リモートコントローラからの指示や本体の自動設定に応じて設定条件の変更が生じた場合に実際の値と表示との間のズレを早期に解消する。 - 特許庁
The method for manufacturing the low crystalline polyolefin resin granulating material by an underwater cutting granulating method comprises the steps of cutting the molten low crystalline polyolefin resin under water, and then setting a time in which the cut resin piece arrives at a solid liquid separator to 3 s or more.例文帳に追加
水中カット造粒法により低結晶性ポリオレフィン樹脂造粒体を製造する方法において、溶融した低結晶性ポリオレフィン樹脂が水中で切断された後、該切断された樹脂片が固液分離機に到達するまでの時間が3秒以上であるようにする低結晶性ポリオレフィン樹脂造粒体の製造方法である。 - 特許庁
A wireless module 28 of a station 2 can reduce scanning time by scanning only a specified channel, scanning only specified channels in the order of priority, collectively scanning access points AP of the same channel, or setting the priorities, based on the past connection state, with scan information stored in a memory part 284.例文帳に追加
ステーション2の無線モジュール28において、メモリ部284にスキャン情報を格納しておき、特定のチャネルだけをスキャンし、また、優先度順に特性のチャネルだけをスキャンし、また、同一チャネルのアクセスポイントAPをまとめてスキャンし、また、過去の接続状況から優先度を設定することができることから、スキャン時間を短縮することができる。 - 特許庁
To realize prevention of erroneous detection during usage for a long period of time of a sheet material discrimination device not requiring paper kind selection setting work by a user and capable of efficiently performing good heat treatment, fixing and image formation even if the paper having any surface roughness is used and to provide a heating device using this and various kinds of image formation devices.例文帳に追加
ユーザによる紙種選択設定作業が不要で、如何なる表面粗さを有する紙が使用されても、良好な熱処理と定着及び画像形成を効率良く行うことができるシート材識別装置の長期間使用中の誤検知防止を実現し、これを用いた加熱装置及び各種画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To shorten waiting time of at least two wipers each other having an overlapping region partially overlapping in adjacent wiping surfaces, to improve visibility of a window by increasing driving frequencies of the wipers, and to secure visibility for surveying a moving range of a working machine even by single driving of the one wiper by setting a wiping surface of the one wiper to be wide.例文帳に追加
隣接する拭き面が一部重複する重複領域を有する少なくとも2つのワイパの相互の待ち時間を短くし、ワイパの駆動頻度を多くして窓の視界を向上し、また、一方のワイパの拭き面を広く設定して一方のワイパの単独駆動でも作業機の移動範囲を見渡せる視界を確保できるようにする。 - 特許庁
The fan includes: a fan motor; a blade that is connected to the fan motor and sends air; an operation pattern storing device 7 for storing the operation pattern where the sleep cycle is assumed; an operation time setting device 5; an operation schedule creating device 6 for creating an operation schedule; an operation schedule storing device 8 for storing the operation schedule; and a controlling device.例文帳に追加
ファンモーターと、このファンモーターに接続され風を送る羽根と、睡眠周期を想定した運転パターンを記憶しておく運転パターン記憶手段7と、運転時間設定手段5と、運転スケジュールを作成する運転スケジュール作成手段6と、運転スケジュールを記憶する運転スケジュール記憶手段8と、制御手段を備えた。 - 特許庁
To obtain an air bag type device for moving a bookshelf not requiring troublesome work for removing books from the shelf and weight reduction of the shelf, capable of easily moving the shelf in a short time and repeating movement/setting of the same by supplying/discharging air into and from inside of air bags even when arrangement and movement of the shelf used in a home or a business office are required.例文帳に追加
本発明は、家庭内でも、企業の事務所内でも使用される書棚の配置移動が生じても、面倒な書籍を書棚から取り除く作業と、重量軽減も必要とせず、短時間で容易に移動ができ、エアーバッグ内の空気給排で書棚の移動と定置が繰り返しできるようにしたエアーバック式書棚移動装置を得る。 - 特許庁
At the same time, it is necessary to secure a broad-based, stable source of funding to lay the foundation for financial support to the ASBJ and the IASCF.To this end, active support by a broad range of stakeholders is essential and, if a company participates in, and contributes to, standards-setting discussions (including provision of financial support), the reference thereof may be treated as information to be disclosed in the disclosure of the state of actions for ensuring the aforementioned appropriate financial reporting by preparers. 例文帳に追加
このためには、幅広い関係者において積極的なサポートが不可欠であり、前記の作成者による適切な財務諸表作成のための取組状況の開示において、企業が、基準設定の議論への参加・貢献(資金拠出を含む)を行っている場合に、その内容を記載事項とすることが考えられる。 - 金融庁
Limited express trains used for service not only undertake the operation of putting the train into and setting it out of the depot in the early morning and in the late evening, but they also run between Yodoyabashi Station and Hirakatashi Station as express from 9:00 to 11:00, the time slot after the morning commuter hours of outbound trains on weekdays finish, and for this service one inbound train and three outbound trains are operated in addition to another one, which is used as an express for Demachiyanagi Station starting from Yodoyabashi Station. 例文帳に追加
特急車の急行は早朝・深夜の入出庫を兼ねた運用のほか、平日朝下りの通勤時間帯が終了する9時~10時台にも淀屋橋~枚方市駅間の急行として運用に入る便が上り1本・下り3本、さらに淀屋橋発出町柳行急行として運用されるものが1本ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color printer not using unnecessary printing time while achieving toner saving by specifically detailedly setting a toner saving mode and executing automatic correction processing within necessary limit of color correction and density correction concerning the color printer having various automatic correction functions for keeping printing quality constant.例文帳に追加
本発明は印刷品質を一定に保つための各種自動補正機能を有するカラー印刷装置に関し、特により詳細にトナーセーブモードの設定を行い、色補正、濃度補正の必要の限度内で自動補正処理を行い、トナーセーブを実現しつつ、不要な印刷時間を使用することのないカラー印刷装置を提供するものである。 - 特許庁
There is a possibility that while the rise of BRICS including China as described in the previous section and other emerging economies is increasing the demand for raw materials and fueling the price hikes, this is setting off an expansion of the supply of consumer goods and thus lowering prices, thereby causing an upward pressure on prices upstream and a deflationary pressure downstream at the same time.例文帳に追加
前節で見たような中国をはじめとするBRICS等の新興工業国の台頭が、素原材料の需要を高め価格高騰を引き起こす一方、消費財の供給を拡大させて価格の低下を招いており、川上での物価上昇圧力と川下でのデフレ圧力を同時に生じさせている可能性があると考えられる。 - 経済産業省
To provide a repair reinforcement method for existing quay wall and its repair reinforcement structure, shortening a quay wall occupation period of time as much as possible, optionally setting a locking position of an existing sheet pile wall according to conditions, and operating the coastal area of the quay wall widely as much as possible in construction.例文帳に追加
岸壁占有期間の短縮化を可及的に図れ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができ、しかも施工にあたって岸壁の臨海側領域を可及的に広く稼働させることが可能な既設岸壁の改修補強方法を提供する。 - 特許庁
To provide a route guide device capable of restricting route guide to an area, or restricting setting of the area as a destination, until a vehicle becomes able to travel safely in the area shown by emergency information, even after the emergency information dispatched at a disaster time or when a disaster may be generated becomes unreceived.例文帳に追加
災害時や災害が発生しそうな場合に発信される緊急情報を受信しなくなった後も、その緊急情報の示す地域において車両が安全に走行できるようになるまでは、当該地域への経路案内を制限したり、あるいは当該地域を目的地として設定することを制限したりする経路案内装置を提供する。 - 特許庁
A latent purchaser or a lease candidate performs access through the Internet browser of a user terminal 1 to a path/environment information setting server 11 connected to a network 100, and sets and inputs a path(or a path between arbitrary peripheral facilities) between the property and an arbitrary peripheral facility and environment conditions(seasons, time zones, weathers).例文帳に追加
潜在購買者または賃貸希望者は、ネットワーク100に接続された経路・環境情報設定サーバ11に、ユーザ端末1のインターネットブラウザを介してアクセスし、該当物件と任意の周辺施設との間の経路(または任意の周辺施設間の経路)および環境条件(季節、時間帯、天候)を設定入力する。 - 特許庁
In the western style stool device stool flushing and large operation are conducted in interlocking with backside flushing operation when a backside flushing switch is depressed after a setting time passes during the sitting of a user, stool flushing and small operation are conducted in interlocking with 'bidet' flushing operation when a 'bidet' flushing switch is depressed, and egesta generating the odor is removed rapidly and efficiently.例文帳に追加
洋風便器装置において、使用者が着座中で設定時間経過後におしり洗浄スイッチを押すとおしり洗浄動作と連動して便器洗浄・大動作を行い、ビデ洗浄スイッチを押すとビデ洗浄動作と連動して便器洗浄・小動作を行い、臭いを発生させている排泄物を速やかに効率よく除去する。 - 特許庁
To make representations by a background and a character without being hindered by a varying pattern in a pattern display device of a game machine for setting special winning when a combination of plural patterns at a variation stopping time becomes a specific combination by variably displaying the plural patterns for deciding the special winning on a display part of a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置の表示部に特賞を決定するための複数の図柄を変動表示させ、変動が停止した時の複数の図柄の組み合せが特定の組み合わせになった場合に、特賞を設定する遊技機の図柄表示装置において、変動中の図柄に邪魔されずに、背景やキャラクタによる演出が可能となるようにする。 - 特許庁
A first means of this reduction gear can provide the higher reduction ratio by transmitting only rotation torque generated in a planetary gear at its time to an output rotary shaft by a universal joint mechanism, by setting a tooth number difference in both to an extremely small value of about 1 to 3, by meshing the planetary gear with a fixed internal teeth gear.例文帳に追加
本発明による減速装置の第一の手段では、固定内歯歯車に遊星歯車を咬合させ、両者の歯数差を1から3程度の極めて小さい値とし、その時の遊星歯車に生ずる自転回転力のみをユニバーサル継ぎ手機構により、出力回転軸に伝達する事により高い減速率を得る事を可能とした。 - 特許庁
The process is characterized by comprising heating a rolled sheet at a temperature of 100°C or more before processing thereof or winding the rolled sheet, setting, to 10 hours or less, the time when the sheet is exposed to the temperature of 10°C or more when left to stand until machining and heating the sheet before machining at a temperature of 100°C or more.例文帳に追加
圧延シートを加工する前に該シートを100℃以上の温度で加熱する、あるいは、圧延されたシートを巻き取り、機械加工するまで放置する際に該シートが10℃以上の温度に晒される時間を10時間以内にすると共に、機械加工の前にシートを100℃以上の温度で加熱することを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide an assembling setting method of a load sensing proportioning valve of a vehicle for securing a stable attitude even under any load condition by zeroing a clearance quantity of a crank member for improving a braking stability failure phenomenon of uneven braking by rear side prior locking generated at braking time when the vehicle travels.例文帳に追加
車両の走行中の制動時に発生するリア側の先立ったロッキングによる偏制動の制動安定性不良現象を改善するため、クランク部材の隙間量をゼロ化させることで、どんな荷重条件でも安定した姿勢を確保するようにした車両のロードセンシングプロポーショニングバルブ組立セッティング方法を提供することである。 - 特許庁
An air quantity controller 16 is configured to increase the rotating speed of a fan motor 14 from a fan motor rotating speed set for a maximum combustion quantity by a predetermined level for a predetermined time, during combustion with the maximum combustion quantity effected after a temperature detected by a room temperature detector 9 reaches a temperature set by a room temperature setting switch 24.例文帳に追加
送風量制御装置16はファンモーター14の回転数を、室温検出器9が検出する温度が室温設定スイッチ24で設定された温度に達して最大燃焼量にて燃焼する場合、所定時間最大燃焼量に設定されているファンモーターの回転数よりも所定回転高くするものである。 - 特許庁
The reproduced signal is delayed according to two or more different delay time by a delaying part 101 to produce two or more delayed signals Tap2 to Tap5, and size relations between the signal level of Tap3 and two slice level signals are obtained by a coefficient selection circuit 102, and based on the result, a group of coefficients are selected by a coefficient setting circuit 103.例文帳に追加
遅延部101にて、再生信号を互いに異なる複数の遅延時間に応じて遅延させ、複数の遅延信号Tap2〜Tap5を生成し、係数選択回路102にて、Tap3の信号レベルと2つのスライスレベル信号との大小関係を求め、その結果に基づいて係数設定回路103にて係数群を選択する。 - 特許庁
The ON/OFF setting processing of the printing of a printing stain confirming pattern in printing immediately after the jamming of paper is restored and the printing processing of the printing stain confirming pattern at the time of resumption of printing in a case that the printing of the printing stain confirming pattern is set ON are set on the set menu of a display panel.例文帳に追加
本発明は、表示パネルの設定メニュー上に、用紙ジャム回復直後の印刷における印刷汚れ確認パターン印刷のON/OFF設定処理、及び印刷汚れ確認パターン印刷の設定がONに設定されている場合における印刷再開時に印刷汚れ確認パターンを印刷する処理を設定したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method capable of easily and accurately setting a porous body in which a filler is impregnated in a peripheral part and an MEGA which are stacked in a gasket forming die, shortening the time for forming the gasket and enhancing a yield, and efficiently manufacturing a fuel cell; and to provide a device for the method.例文帳に追加
予め目止め材を周縁部に含浸させた多孔体とMEGAとを積重してガスケット成形用金型内に容易に且つ精度良くセットすることができ、もって、ガスケットの成形に要する時間の短縮化と歩留まりを向上させることができ、燃料電池を効率よく製造することができる方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁
In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加
文書配送サーバ20において、出力制限情報設定処理部22は、複合機10に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部28に登録する。 - 特許庁
The moving speed of the piston rod 28a when coming into contact with the mask plate 23 is set lower than the highest speed during the time from the beginning of the movement at the moving starting position of the piston rod 28a until the contact with the mask plate 23, and from the contact of the piston rod 28a with the mask plate 23 until the positioning of the mask plate 23 at the mask setting position.例文帳に追加
マスクプレート23に接触するときのピストンロッド28aの移動速度を、ピストンロッド28aが移動開始位置から移動を開始してマスクプレート23に接触するまでの間及びピストンロッド28aがマスクプレート23に接触してからマスクプレート23がマスク設置位置に位置決めされるまでの間の最高速度よりも低い速度に設定する。 - 特許庁
To provide an agent and a method to sufficiently prevent the deterioration with time of the flowability of concrete without causing a setting retardation and a deterioration of early strength in case that moderate heat portland cement, portland blast-furnace cement, etc., are used.例文帳に追加
調製したコンクリートに凝結遅延を引き起こすことなく、また得られる硬化体の初期強度を低下させることなく、セメントとして中庸熱ポルトランドセメントや高炉スラグセメントを用いた場合であっても、調製したコンクリートの流動性の経時的低下を充分に防止できる、コンクリート用流動性低下防止剤及びコンクリートの流動性低下防止方法を提供する。 - 特許庁
Upon initially starting up the system of the electronic device, the input timing to input the power supply signal C1 output from a VGA controller 4 to an FET 7 in accordance with the power supply sequence stored in the VGA-BIOS is delayed by a delay circuit 5 based on the delay time of the power supply signal C1 set in the delay setting file 3b.例文帳に追加
当該電子機器のシステム起動当初において、VGA−BIOSに記憶された電源シーケンスに従ってVGAコントローラ4から出力される電源信号C1がFET7に入力されるタイミングを、遅延設定ファイル3bに設定された電源信号C1の遅延時間で遅延回路5により遅延させる。 - 特許庁
Forced discharge circuits G1-Gn, forcibly discharge electric charges in main high-speed switch elements IGBT1-IGBTn, and voltages VJ1-VJn at connection sections J1-Jn and gate voltages VK1-VKn of 2nd NMOS transistors TRs QB1-QBn are also discharged within a time which depends on pulse width setting resistors RF1-RFn.例文帳に追加
強制放電回路G_1〜G_nによって、強制的に主高速スイッチ素子IGBT_1〜IGBT_nの電荷を放電すると共に、接続部J_1〜J_nの電圧VJ_1〜VJ_n及び第2NMOSトランジスタQB_1〜QB_nのゲート電圧VK_1〜VK_nにおいても、パルス幅設定用抵抗RF_1〜RF_nによって決められた時間に放電するようにした。 - 特許庁
A microcomputer 1 includes, an RFC 50 for counting the wave number contained in the sensor signal from the resistance variable type sensor for each of measurement times and for acquiring a measurement count value, a count value-measured value conversion process unit 110 for converting the measured count value to the measured value corresponding to a physical quantity such as temperature and humidity, and a measurement time setting unit 100.例文帳に追加
マイクロコンピューター1は、抵抗変化型センサーからのセンサー信号に含まれる波数を計測時間ごとにカウントして、計測カウント値として取得するRFC50と、計測カウント値を温度や湿度等の物理量に対応する計測値に変換するカウント値−計測値変換処理部110と、計測時間設定部100とを備える。 - 特許庁
To provide an impact wrench which can easily carry out the adjustment and setting of the operational parameters in a shut-off mechanism, and is excellent in the workability and operability, and further can effectively transmit the torque caused by oil pulses to an anvil by supporting a portion to be struck at the time of striking the portion to be struck by means of an impact portion in the rotary impact mechanism.例文帳に追加
シャットオフ機構における動作パラメータの調整や設定を容易に行なうことができ作業性と操作性に優れるとともに、その回転打撃機構における打撃部が被打撃部を打撃する衝突時点で被打撃部を支持してオイルパルスにより発生するトルクをアンビルに効果的に伝達できるインパクトレンチを提供する。 - 特許庁
To make it unnecessary to set a setting time when a power source is controlled to be turned on or off, and to control the power source of an equipment main body to be turned on or off according to such a case that brightness rapidly changes according to an artificial action without making it react to the slow change of the level of brightness of day and night due to sunlight.例文帳に追加
電源のオン又はオフの制御が行われる設定時間を必要とせず、しかもたとえば太陽光による昼夜のゆっくりとした明るさのレベル変化では反応せず、たとえば人為的な行動に伴い明るさが急激に変化する場合等に合わせて機器本体の電源をオン又はオフさせるような制御が行われるようにする。 - 特許庁
An attention point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20 according to the set density of the attention point changed by the density setting part 40, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set.例文帳に追加
対応点探索部50は、密度設定部40により変更された注目点の設定密度に従って、抽出部20により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁
To reduce work time in the setting of information required for camera calibration by calculating the relative direction/position of a camera from the correspondence of two corresponding points and three vertical straight lines or from the correspondence of the corresponding points and two groups of two parallel straight lines in two photographs.例文帳に追加
カメラの位置と向きを変えて対象物を撮影した2枚の写真からステレオ視の原理を用いて対象物の3次元モデルを作成するため、複数枚の写真上の対応点を利用してカメラの向きと位置の情報を得るキャリブレーション方法では多くの正確な対応点が必要であるし、対応点の正確な位置付け作業にかなりの時間を要する。 - 特許庁
The imaging apparatus comprises an oscillator generating a laser write clock, a clock modulating section 38 for frequency modulating the laser write clock and setting the period for modulating the frequency of the laser write clock equal to the scanning time in the main scanning direction of laser for imaging on a photosensitive body divided by an integer, and an image processing section 32.例文帳に追加
画像形成装置は、レーザー書込みクロックを発生する発振器と、レーザー書込みクロックを周波数変調するとともに、レーザー書込みクロックの周波数を変調する周期が、感光体に対する画像形成のためのレーザーの主走査方向の走査時間の整数分の1となるように設定するクロック変調部38および画像処理部32を備える。 - 特許庁
To prevent mismeasurement by adjusting measurement peaks before and after clamping to have the same waveform part if a position shift is caused, to widen the selection of waveforms used for the measurement, to facilitate their switching, and to eliminate the trouble to switch pictures at the time of bolt size setting.例文帳に追加
超音波ボルト軸力測定装置で、位置ずれが生じた場合締め付け前の測定ピークと締め付け後の測定ピークが同じ波形部分となるように調整を行い、誤測定を防止し、測定に使用する波形の選択を広げかつ容易に切り替えることができ、ボルト寸法設定の際の画面の切替えの煩わしさを解消する。 - 特許庁
(3) Within 2 months from the date when the documents are sent to him under paragraph (2) -- (a) in the case of an application by the proprietor, the person referred to in paragraph (2)(a) may file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds of his objection; and (b) in the case of an application by any other person, the proprietor may file a statement setting out fully the grounds of his objection, and, if he does so, at the same time shall send a copy of the statement or counter-statement, as the case may be, to the other party.例文帳に追加
(3) (2)に基づく書類の送付を受けた日から2月以内に, (a) 所有者による申請の場合は,(2)(a)にいう者は,自己の異議申立理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出することができ,また (b) それ以外の者による申請の場合は,当該所有者は,自己の異議申立理由を詳細に記載した陳述書を提出することができる。 なお,これらの者が当該提出を行う場合は,同時に当該陳述書又は場合により反対陳述書の写しを相手方当事者に送付する。 - 特許庁
The method of improving a dynamic range of a video input via a sensor of a video acquisition apparatus includes generating an input image while individually setting a focusing time of the sensor part for every line; and generates interpolated video by performing interpolation filtering utilizing adjacent lines having different focusing times of input video images.例文帳に追加
映像獲得装置のセンサ部を介して入力された映像の動的範囲を向上させる方法において、該映像動的範囲向上の方法は、センサ部の集光時間をライン別に個別的に設定して入力映像を生成し、入力映像の互いに異なる集光時間を有する隣接ラインを利用した補間フィルタリングを行って補間された映像を生成する。 - 特許庁
To provide a gas cooking stove preventing wasteful combustion in a state without a cooking vessel, and at the same time, capable of carrying out cooking not using any cooking vessels such as toasting laver at desired heating power as needed without operating an exclusive switch for manual mode setting even in a state of detecting that no cooking vessel has been placed.例文帳に追加
調理容器が設置されていない状態での無駄な燃焼を防止すると同時に、手動モード設定用の専用のスイッチを操作したりすることなく、調理容器が設置されていないことが検知される状態でも、必要に応じて海苔をあぶる等の調理容器を用いない調理を所望の火力で支障なく行うことのできるガスコンロを提供する。 - 特許庁
It has a torque sensor 24 detecting steering torque, a steering force characteristic control part 62 setting a control variable of the electric motor 14 at the time of extremely low vehicle speed including stop based on deviation of a value of the torque sensor and target steering force set in advance, and an electric motor control part 20 controlling the electric motor by the control variable by the steering force characteristic control part.例文帳に追加
本発明は、操舵トルクを検出するトルクセンサ24と、トルクセンサの値と予め設定した目標操舵力との偏差に基づいて停車を含む極低車速時における電動モータ14の制御量を設定する操舵力特性制御部62と、この操舵力特性制御部による制御量により電動モータを制御する電動モータ制御部20と、を有する。 - 特許庁
To allow energy saving, by performing heat-absorbing operation for a processing object shortening the time required for setting change in the surface temperature of a roller body to low temperature side, or cooling an iron core or an induction coil constituting a magnetic flux generation mechanism, without having to provide a mechanism for circulating a cooling fluid, and then recovering surplus heat in the cooling process as electrical energy.例文帳に追加
冷却流体を流通させる機構を設けることなく、処理物の奪熱運転可能、ローラ本体の表面温度の低温側への設定変更にかかる時間を短縮可能、又は磁束発生機構を構成する鉄心又は誘導コイルを冷却可能にし、その冷却過程における余剰熱を電気エネルギーとして回収して省エネルギーを可能にする。 - 特許庁
In addition, the confocal measuring system comprises composing the image acquiring device 20 by using an FT type CCD element 21, setting an imaging cycle on the basis of the scanning cycle found by a scanning trigger signal and a vertical forward time from an imaging part in the CCD element 21 to a storing part and controlling acquisition of the confocal image using the CCD element 21 by the imaging cycle.例文帳に追加
また、FT型CCD素子21を用いて画像取得装置20を構成し、走査トリガ信号によって求められる走査周期、及びCCD素子21での撮像部から蓄積部への垂直転送時間に基づいて撮像周期を設定し、該撮像周期によってCCD素子21を用いた共焦点像の取得を制御する構成とする。 - 特許庁
A current application phase setting means 14 sets a current application phase so as to have a motor efficiency or a motor output torque maximum at every prescribed time according to an output signal of a control mode switching means 13, which switches a control mode between a maximum efficiency control mode and a maximum torque control mode according to a comparison result between a motor revolution and a motor revolution set value.例文帳に追加
モータの回転速度と回転速度設定値との比較結果に基づいて、最大効率制御モードおよび最大トルク制御モードの二つの制御モードを切り替える制御モード切替手段13の出力信号に応じて、通電位相設定手段14は、所定時間毎にモータ効率あるいは出力トルクが最大となるように通電位相の設定を行なう。 - 特許庁
To provide a device and a method for setting authentication information with which the efficiency of operations can be improved by saving labor for the operation such as displaying or re-inputting the input screen of authentication information for resetting the authentication information when the authentication information containing an ID or a password has the form of validity at the time of access to a WEB on the Internet.例文帳に追加
インターネット上のWEBへのアクセス時に、IDやパスワードを含めた認証情報が有効期限を持つものである場合、認証情報を再設定するための認証情報の入力画面の表示、再入力等の操作の手間を省き、操作性の効率を上げることのできる認証情報設定装置及び認証情報設定方法を提供することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|