「Setting time」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

This "agreement" provides the common rules and procedures for the settlement of disputes related to the WTO Agreements. It aims to strengthen dispute settlement procedures by prohibiting unilateral measures, establishing dispute settlement panels whose reports are automatically adopted, setting time frames for dispute settlement, establishing the Appellate Body, etc.例文帳に追加

WTO協定に係る紛争の解決に関する共通の規則及び手続を規定するものであり、一方的措置の禁止、紛争解決のための小委員会（パネル）の設置及びパネル報告の採択の自動性、紛争解決に係る時間的枠組、上級委員会の設置等により紛争解決手続の一層の強化を図っている。 - 経済産業省

Furthermore, by promoting mutual aid and social ties both in the community and occupational setting, this policy is intended to help organize a supportive and inclusive environment which protects health of all people, including those who find difficulty in ensuring comfortable life in time and spirit and those who are not interested in promoting health.例文帳に追加

また、地域や世代間の相互扶助など、地域や社会の絆、職場の支援等が機能することにより、時間的又は精神的にゆとりのある生活の確保が困難な者や、健康づくりに関心のない者等も含めて、社会全体が相互に支え合いながら、国民の健康を守る環境を整備する。 - 厚生労働省

To allow a consumer to download and view contents that the consumer desires and optimum advertisements according to time, area information, channel specification, etc., when gaining access by scheduling and setting contents and advertisements in a table on a server connected to a network while making them correspond to channels, areas, days of the week, weekends, etc.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバにチャネル毎、地域毎、曜日／週末毎などに対応づけてコンテンツと広告をスケジュールしてテーブルに設定し、消費者からのアクセス時に時間、地域情報、チャネル指定などをもとに消費者の要望するコンテンツと最適な広告をダウンロードさせて視聴可能とする。 - 特許庁

An incoming report control part 13 checks the change condition of the external temperature obtained from the external temperature sensor 12 and performs calculation with a set value in accordance with temperature change setting operation from the reference temperature to a maximum changed temperature and reports a control signal for proper operation procedures at the time of sounding of an incoming report.例文帳に追加

着信報知制御部１３が、外部温度センサ１２より得られる外部温度の変化状況をチェックし、基準温度時から最大変化温度時への温度変化設定操作に合わせ、設定された値により演算し、着信報知鳴動時に適切な動作手順の制御信号を通知する。 - 特許庁

The method for calibrating the Coriori flowmeter comprises the steps of first connecting a vacuum pump to an inside tube 1, setting vacuum state to the tube 1, measuring the resonance frequency fv of the tube at that time, then filling the tube 1 with the fluid having the known density ρs, and measuring the resonance frequency fs of the tube 1.例文帳に追加

較正方法は、まず、内側チューブ１に真空ポンプを接続し、内側チューブ１内を真空状態として、その時の内側チューブ１の共振周波数ｆｖを測定し、次いで、既知密度ρｓの流体で、内側チューブ１内を充たし、そのときの内側チューブ１の共振周波数ｆｓを測定する。 - 特許庁

By setting an area almost equal to the size of the reaching range of radio waves emitted by the respective base stations as one block, as for the base stations in the positional relation of overlapping the reaching range of the radio waves, the slot positions of the radio slots to which the control slot is allocated by them do not time sequentially overlap.例文帳に追加

各基地局が放射する電波の到達範囲の大きさに略等しい大きさの領域を１ブロックとして設定していることにより、電波の到達範囲が重なる位置関係にある基地局同士については、それらが制御スロットを割当てる無線スロットのスロット位置が時系列的に重複することはない。 - 特許庁

A magneto-optical disk write control means 15a receives a picture received by a camera via a video decoder 12 and a motion JPEG converter 13 on the basis of setting by a timer or the like and writes the picture on a magneto-optical disk of an MO changer section 3 at a prescribed time interval via a SCSI controller 23 and a SCSI connector 24.例文帳に追加

タイマによる設定などに基づき、光磁気ディスク書込制御手段１５ａはカメラから入力した画像をビデオデコーダ１２，モーションＪＰＥＧ変換器１３経由で受け、ＳＣＳＩコントローラ２３，ＳＣＳＩコネクタ２４を介してＭＯチェンジャ部３の光磁気ディスクに一定時間間隔で書き込んでいる。 - 特許庁

To provide a fan control method and a fan controller for changing setting of a fan operation target value for stirring air in a space in which a cold temperature heat source exists at a food store so that electric energy in a predetermined time of an air conditioner is reduced.例文帳に追加

食料品店舗などの冷温熱源が存在する空間において、空調機の所定時間内での電力量が減少するように、空間内空気攪拌用のファン運転目標値を設定変更することにより、空調機電力量を節約することができるファン制御方法及びファン制御装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, when the signal light is changed over and a variation is generated in the signal light wavelength distribution of multiple wavelength signal light, variation in the signal light wavelength distribution is detected by a wavelength distribution detecting means 30, and an excitation light power setting method in the calculating part 21 is modified on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

同時に、信号光が切り換えられて多波長信号光の信号光波長分布に変動を生じた場合には、その信号光波長分布変動を波長分布検知手段３０によって検知し、その結果に基づいて励起光パワー算出部２１での励起光パワー設定方法を変更する。 - 特許庁

To obtain a PWM inverter employing a two-phase modulation system or a three-phase modulation system in which a current can be detected without fail when a voltage vector is outputted by setting a voltage vector duration not shorter than a minimum set time easily and surely without altering the modulation system greatly.例文帳に追加

二相変調方式あるいは三相変調方式を用いたＰＷＭインバータ装置において、大幅な変調方式の変更を行うことなく、簡単かつ確実に電圧ベクトル持続時間を最小設定時間以上に設定して、電圧ベクトルを出力した場合に必ず電流検出を可能にすること。 - 特許庁

The polarity inversion circuit 1 comprises a polarity inversion control circuit 2, polarity inversion changeover time setting circuits 3, 4, a Ring line battery level transmission control circuit 5, a Ring line ground transmission control circuit 6, a Tip line battery level transmission control circuit 7, and a Tip line battery level ground transmission control circuit 8.例文帳に追加

極性反転回路１は、極性反転制御回路２と、極性反転切替え時間設定回路３、４と、Ｒｉｎｇ線バッテリレベル送出制御回路５と、Ｒｉｎｇ線グランド送出制御回路６と、Ｔｉｐ線バッテリレベル送出制御回路７と、Ｔｉｐ線グランド送出制御回路８から構成されている。 - 特許庁

At the time of connection with an extended system 20, a docking controller 15 in a main body 10 of system acquires the configuration information on the extended system 20 containing the presence/absence of a display controller 21 from a docking controller 23 of the extended system 20 and executes a notice for requesting the update of environment setting to a system controller 11.例文帳に追加

拡張システム２０との接続時、システム本体１０のドッキングコントローラ１５は、拡張システム２０のドッキングコントローラ２３から表示コントローラ２１の搭載有無を含む拡張システム２０の構成情報を取得し、システムコントローラ１１に対して環境設定の更新を要求するための通知を実行する。 - 特許庁

At the same time, a feedback signal from the motor 12 is transmitted to a revolving speed control part 10 to be compared with the signal from the setting device 9, and feedback signal for controlling the rotation and power is fed to the control part 8 so as to control the power to be supplied to the motor 12 and its revolving speed.例文帳に追加

同時に電動機１２からのフィードバック信号が回転速度制御部１０に伝達され最大消費電力設定器９からの信号と比較し、電力制御部８に回転・電力制御用フィードバック信号を伝達し電動機１２に供給する電力及び電動機１２の回転数の制御を行う。 - 特許庁

In the program, an address tag 121 which shows a storing position of an original image file 100, and an additional information tag 122 which shows information relating to setting of image processing and layout, etc. at a printing time of the image file 100 corresponding to a shortcut image file 101, are stored in a data region of "APP1" 113.例文帳に追加

「ＡＰＰ１」１１３のデータ領域には、オリジナル画像ファイル１００の格納場所を示すアドレスタグ１２１、及び、ショートカット画像ファイル１０１に対応するオリジナル画像ファイル１００の印刷時における画像処理及びレイアウト等の設定に関する情報を示す付帯情報タグ１２２が格納される。 - 特許庁

The operator part 120 of the DC/DC converter 50 sets a correction duty DUTcor for correcting the influence of dead time setting treatment, using a peak value I1pk, bottom value I1btm, and average value I1ave of a primary current I1, and a positive current threshold THmax and a negative current threshold THmin.例文帳に追加

ＤＣ/ＤＣコンバータ装置５０の演算部１２０は、１次電流Ｉ１のピーク値Ｉ１ｐｋ、ボトム値Ｉ１ｂｔｍ、平均値Ｉ１ａｖｅ、正の電流閾値ＴＨｍａｘ及び負の電流閾値ＴＨｍｉｎを用いて、デッドタイム設定処理の影響を補正するための補正デューティＤＵＴｃｏｒを設定する。 - 特許庁

To provide a refrigerant filling device capable of setting a filling tact time, improving accuracy in filling, and effectively utilizing energy by utilizing waste heat, even when an internal pressure of a refrigerant container is lowered and a filling pressure is short, when an ambient temperature of the refrigerant container is low, or the quantity of refrigerant in the refrigerant container is reduced.例文帳に追加

冷媒容器の周囲温度が低い時や、冷媒容器内の冷媒量が減少した時に、冷媒容器の内圧が低下し、充填圧力が不足する場合でも、充填タクトタイムを設定でき、充填精度を向上でき、さらに廃熱を利用しエネルギーを有効活用できる冷媒充填装置を提供する。 - 特許庁

In this differential pressure-pressure transmitter having the output setting function and/or the self-diagnosable function at time of error besides the function of transmitting differential pressure and pressure by converting the measuring different pressure and pressure into an electric signal, an error output value of this differential pressure-pressure transmitter and/or the display shape of an output pattern can be optionally set.例文帳に追加

測定すべき差圧及び圧力を電気信号に変換して伝送する機能に加えて、エラー時の出力設定の機能及び／又は自己診断機能を有する差圧・圧力伝送器であって、この差圧・圧力伝送器のエラー出力値及び／又は出力パターンの表示形態は、任意に設定できるようにする。 - 特許庁

When setting to a lockup by engaging a lockup clutch is judged with a car speed increasing to a prescribed value or more under a condition of a vehicle in running by placing a lockup clutch in an opened condition, a switch valve 65 is turned on, also after the lapse of a prescribed time t1, a slip pressure in a release chamber of the lockup clutch is decreased.例文帳に追加

ロックアップクラッチが開放状態となって車両が走行していた状態のもとで、車速が所定値以上となってロックアップクラッチを係合させてロックアップに設定すると判断されたときには、スイッチ弁６５をONさせるとともに、所定の時間ｔ_1 が経過した後に、ロックアップクラッチのリリース室のスリップ圧を低下させる。 - 特許庁

To prevent a serious loss such as element destroy by variably setting the on-width and off-width of a switching time digitally so as to enhance control property, and stipulating proper relation between the on-width and the off-width concerning a fixing device for an electronic photograph image forming apparatus using an inductive heating method.例文帳に追加

誘導加熱方式を用いた電子写真画像形成装置の定着装置において、デジタル的にスイッチング時間のオン幅とオフ幅を可変に設定可能とし制御性を高めるとともに、オン幅とオフ幅において適切な関係を規定することで、素子破壊といった重大な損失を防止することを目的とする。 - 特許庁

In order to detect a defect of the image formed on the recording medium efficiently, an image setting mode and post processing mode are decided from received information together with the image data, an inspection area needing inspection is decided in accordance with the decided mode, and a time for inspection is reduced by inspecting the inspection area only.例文帳に追加

記録媒体上に形成された画像の欠陥を効率的に検出するために、画像データとともに受信した情報から画像設定モードおよび後処理モードを判別し、判別したモードに応じて検査を必要とする検査領域を決定し、その検査領域だけを検査することで検査時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying a plurality of images at the same time while allowing individual operators having visual contact with the images to perform proper input (operation), and to provide an operating input image customizing method for the same and an image setting method for operating input of the same.例文帳に追加

複数の画像を同時に表示することが可能な表示装置において、それぞれの画像を視認する個別の操作者からの入力（操作）を適切に行うことが可能な表示装置、表示装置の操作入力画像カスタマイズ方法、及び表示装置の操作入力画像設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a disk capable of ensuring the positioning accuracy of a movable template and a fixed template at the time of mold clamping of both templates by replacing a movable template socket part and a fixed template socket part with respect to the alteration of the temperature setting of the mold.例文帳に追加

金型温度設定の変更に対して、可動側型板インローパーツと固定側型板インローパーツを付け替えることにより、可動側型板と固定側型板の型締め時において、可動側型板と固定側型板の位置決め精度を確保できるディスク成形金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The semiconductor layer 20, the light reflection layer 30, and the protection layer 31 are heat-treated by forming the semiconductor layer 20, the light reflection layer 30, and the protection layer 31; and then setting ambient temperature in a temperature range that is higher than that when heating the substrate during a prescribed time range.例文帳に追加

これら半導体層２０、光反射層３０および保護層３１は、当該半導体層２０、光反射層３０および保護層３１が形成されたのち、所定の時間範囲内の時間の間、雰囲気の温度を基板加熱時の温度範囲よりも高い温度範囲内の温度にして熱処理されたものである。 - 特許庁

The sound production instructing means includes a parameter setting means which sets the sound source parameters necessary for sound production at sound sources when the key-on information is inputted and a sound production start instructing means which instructs the sound production start in the priority described above at the sound sources set with the sound source parameters after lapse of the prescribed time from the input of the key-on information.例文帳に追加

発音指示手段は、キーオン情報を入力すると発音に必要な音源パラメータを音源にセットするパラメータセット手段と、キーオン情報の入力から所定時間経過後に音源パラメータがセットされた音源に上記の優先順位で発音開始を指示する発音開始指示手段とを含む。 - 特許庁

To provide a document management program and a document management method for performing setting of a limit of submission and a person in charge for creating a document and pressing for an un-submitted document concerning management technology for serial documents for issuing documents different in object and creation time for one event in a series.例文帳に追加

一つの事象に対し目的や作成時期が異なる文書を連鎖的に発行する連鎖文書の管理技術に関し、文書作成の提出期限と担当者の設定、および未提出文書に対する督促を行う文書管理プログラムと文書管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A determination ratio showing that variable display condition of ornament symbols are made to be ready-to-win condition becomes higher when within a predetermined period than when out of the predetermined period by the setting of a ready-to-win determination table for example when game condition is in the special game condition such as probability fluctuation condition or time shortening condition.例文帳に追加

遊技状態が確変状態や時短状態といった特別遊技状態である場合には、例えばリーチ決定テーブルの設定により、特定期間の期間内であるときに、特定期間の期間外であるときよりも、飾り図柄の可変表示状態をリーチ状態とする旨の決定割合が高くなる。 - 特許庁

In the air conditioner for controlling an outdoor unit and an indoor unit 2 by a remote controller 5 via a communication line 4, at the time of turning ON a power source, the controller 5 holds an operating place set by an operating place setting means 5b in a memory 5c, and transmits to the unit 2 via the line 4.例文帳に追加

遠隔制御装置５が通信線４を介して室外機１および室内機２を制御する空気調和装置において、電源を投入したとき、遠隔制御装置５は操作場所設定手段５ｂで設定された操作場所をメモリ５ｃに保持するとともに、通信線４を介して室内機２へ送信する。 - 特許庁

When requested for destination setting by a user terminal device, a server performs user authentication (S50), returns a destination registration screen (S51), receives inputted information (S52), extracts an event to be held at an inputted site during an inputted time period (S53), and returns an answer about the presence of capacity limit of the extracted event (S54).例文帳に追加

サーバはユーザ端末装置から行き先設定が依頼されるとユーザ認証を行い（Ｓ５０）、行き先登録画面を返し（Ｓ５１）、入力情報を受信し（Ｓ５２）、入力された会場で、入力時間帯に行われるイベントを抽出し（Ｓ５３）、抽出イベントの定員有無回答を返す（Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a magnetic flux measuring instrument and method for stationary induction electric equipment, capable of measuring accurately a magnetic flux without being affected by a direct current off-set component superposed in a measuring system, and capable of measuring continuously the magnetic flux all the time without setting limitation in a measuring period for the magnetic flux.例文帳に追加

測定系に重畳する直流オフセット成分の影響を受けずに磁束を正確に計測することが可能であり、かつ磁束の測定期間に制限を設けることなく、常時連続して磁束の計測が可能な静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法を提供すること。 - 特許庁

A driven state and an undriven state of an engine are determined based on an engine control parameter (such as engine torque or a throttle opening) during the shift control, and the determination of an inertial phase is prohibited by setting an inertial phase determination permitting flag to an off-state at a time t2 when the determination of the engine driving state is switched to the undriven state.例文帳に追加

変速制御中にエンジン制御パラメータ（エンジントルク又はスロットル開度等）に基づいてエンジンの駆動状態／非駆動状態を判定し、エンジン駆動状態の判定が非駆動状態に切り換わった時点ｔ2 で、イナーシャ相判定許可フラグがＯＦＦにセットされてイナーシャ相判定が禁止される。 - 特許庁

It is decided whether the automatic travel speed VA is the vehicle speed Vm1-Vm2 close to the automatic travel release speed VX1 or not, it is decided whether a vehicle speed V is decreased or not, and the automatic travel release speed VX1 is invalidated for a prescribed time Tc when both the decisions are positive when setting the automatic travel speed VA.例文帳に追加

自動走行車速ＶＡが自動走行解除車速ＶＸ１付近の車速Ｖｍ１〜Ｖｍ２であるか否か判定され、車速Ｖが減速しているか否か判定され、自動走行車速ＶＡの設定時に、前記両判定が肯定の場合に、自動走行解除車速ＶＸ１が所定時間Ｔｃ無効にされる。 - 特許庁

This development of financial and capital markets and the massive inflow of funds into countries and regions bring a number of benefits. For example, they make it easier for borrowers to access overseas funds, and they facilitate more efficient risk diversification and price setting. At the same time, they may also have a significant impact for the stability of the world economy.例文帳に追加

このような金融・資本市場の発達と各国・地域に大量に流入する資本は、資金の借り手による海外資金へのアクセスを容易にし、リスク分散と価格設定の効率化を促進するなどの恩恵をもたらす反面、世界経済の安定にとって、大きな影響を与える場合もある。 - 経済産業省

(2) In the case provided for in the main clause of the preceding paragraph, if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that the extent to which or the period of time during which the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer falls short of the standard stockpiles meets the criteria set forth in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Minister of Economy, Trade and Industry may order, setting a period of time, such Oil Gas Importer to have and hold Oil Gas as required in the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項本文に規定する場合において、石油ガス保有量が基準備蓄量に達していない程度又は石油ガス保有量が基準備蓄量に達していない期間が経済産業省令で定める基準に該当すると認めるときは、当該石油ガス輸入業者に対し、期限を定めて、前条第一項の規定に従つて石油ガスを保有すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This MRI apparatus has a means previously setting optimum synchronization timing for an imaging scan by an electrocardiographic synchronization method, corresponding to a high signal time phase range presenting a high signal, through execution of an ECG-prep scan; an echo signal collecting means by executing the imaging scan synchronized with an optimum delay time; and an image forming means by arranging the echo signal into a k-space and reconstructing the arranged signal.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、心電同期法に拠るイメージングスキャンに用いられ且つ高信号値を呈する高信号時相域に対応した最適同期タイミングをＥＣＧ−ｐｒｅｐスキャンの実行を通して事前に設定する手段と、最適遅延時間に同期したイメージングスキャンを実行してエコー信号を収集する手段と、エコー信号をｋ空間に配置すると共に当該配置信号に再構成処理を施して画像を生成する手段とを備える。 - 特許庁

An optional setting for the frequency of rinsing, the period of time for washing, the period of time for rinsing, a wash achieving temperature, a rinse achieving temperature or the like is made possible by the user other than the washing courses which are set in advance.例文帳に追加

しかし、あらかじめ設定されたコースの中では一番軽い汚れを洗うように設定されている『スピーディ』よりもさらに短い時間で簡単に洗いたい場合であれば、一連の工程が終了する前に食器洗い機を使用者が停止させたり、あらかじめ設定されたコースの中では一番頑固な汚れを洗うように設定されている『念入り』よりもさらに長い時間で洗いたい場合は、もう一度食器洗い機で洗ったりする必要があった。 - 特許庁

To provide a target travel trajectory calculating method and vehicle travel controller for setting an initial solution whose deviation from the optimal solution is estimated to be comparatively small, preventing a situation where the optimal solution cannot be obtained due to non-convergence of the calculation, preventing non-convergence of the calculation, and calculating a target travel trajectory with the minimum time till the time required during traveling.例文帳に追加

最適解からの乖離が比較的小さいと推定される初期解を設定することができ、その結果、演算が収束せず最適解が得られなくなることを防ぐことができ、また、演算が収束しづらくなることを防いで走行中必要な時間までに最短時間を目的とした目標走行軌跡を演算することができる目標走行軌跡演算方法および車両走行制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) Within 3 months from the date of receipt of the copies of the application and statement, the proprietor of the patent, if he wishes to contest the application, shall file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds upon which the application is contested and he may, at the same time file an amendment of the specification of the patent in accordance with section 83, and shall at the same time send a copy of the amendment (if any) and the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

(3) 当該特許の所有者は，当該申請に異論を唱えようとする場合は，当該申請書及び陳述書の写しを受領した日から3月以内に，当該申請に異論を唱える理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出するものとし，また，これと同時に，第83条に従って特許明細書の補正書を提出することができ，当該補正書(もしあれば)及び反対陳述書の写しを申請人に送付する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening useless waiting time until image forming operation is started by setting appropriate idling time so that paper wrinkles and unevenness of fixing property can be prevented from occurring because heat is accumulated without being consumed in a paper non-passing area as shown when a toner image is fixed on large-size paper after consecutively fixing a toner image on small-size paper by a fixing means.例文帳に追加

定着手段によって小サイズの用紙にトナー像を連続して定着した後に、大サイズの用紙にトナー像を定着する場合のように、非通紙領域で熱が消費されず蓄熱されることに伴う紙しわの発生や、定着性の不均一等が発生することを、適切な空回転時間を設定することによって防止でき、画像形成動作を開始するまでの無駄な待ち時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the number of the operation reaches the number of possible stage of maximum speed change to shift up nu or the number of possible stage of maximum speed change to shift down nd, the shifting up or down for the stage nu or nd is immediately performed by invalidating setting of the time t1 enabling to change the gear again without already waiting lapse of the time t1 enabling to change the gear again.例文帳に追加

変速指示レバーが、再度変速可能時間ｔ_1 より短い時間間隔で連続的に多数回のシフトアップまたはシフトダウンが操作入力されたときには、その操作回数がシフトアップの最大変速可能段数ｎ_u またはシフトダウンの最大変速可能段数ｎ_d に達したときには、もはや再変速可能時間ｔ_1 の経過を待つことは意味がなく、再変速可能時間ｔ_1 の設定を無効にして、前記ｎ_u またはｎ_d 段のシフトアップまたはシフトダウンを直ちに実行する。 - 特許庁

The device 1 comprises a reference voltage source, a constant current circuit, a low-voltage detector for detecting a low voltage of the cell, an overvoltage detector for detecting overvoltage of the cell, a delay circuit for setting a delay time when overvoltaging is detected and when reset, and an oscillator for pulse charging up to a low-voltage recovery.例文帳に追加

二次電池充電器制御用半導体装置１は、基準電圧源、定電流回路、セルの低電圧を検出する低電圧検出回路、セルの過電圧を検出する過電圧検出回路、過電圧検出時および復帰時のディレイ時間を設定するディレイ回路、低電圧復帰電圧までパルス充電するための発振器から構成されている。 - 特許庁

A target acceleration/deceleration command value is selected from a first target acceleration/deceleration command value for setting target inter-vehicle time and a second target acceleration/deceleration command value for achieving a target inter-vehicle distance, based on at least one of a travel state of an own vehicle and a travel state of other vehicles around the own vehicle.例文帳に追加

目標車間時間とするための第１目標加減速度指令値、または目標車間距離を達成するための第２目標加減速度指令値のいずれかの目標加減速度指令値を、自車の走行状態及び自車周囲の他車両の走行状態の少なくとも一方の走行状態に基づき選択する。 - 特許庁

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When an application 3 detects abnormality in hardware 5, control is performed so as to issue a request setting an extremely short time-out value from the application to a device driver 4, and control is performed so as to initialize the device driver 4 and the hardware 5 again by an OS 2 integrated in a host device 1.例文帳に追加

アプリケーション３がハードウェア５の異常を検出した場合に、アプリケーション３から極めて短いタイムアウト値を設定した要求をデバイスドライバ４に発行するように制御するとともに、ホスト装置１に組込まれたＯＳ２によりデバイスドライバ４およびハードウェア５の再初期化を行なうように制御するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an encoder device capable of alleviating the load of a CPU and reducing initialization time by automatically reading encoder parameters such as the number of pulses and the polarity of the encoder stored in a storage, parameters of a motor to be mounted such as its output, induced voltage constant, and torque constant, and setting them in an encoder signal processing circuit.例文帳に追加

記憶装置に格納されたエンコーダのパルス数や極性などのエンコーダパラメータと、装着するモータの出力や誘起電圧定数、トルク定数などのモータパラメータを自動的に読み出し、エンコーダ信号処理回路に設定することにより、ＣＰＵの負荷を軽減し初期化時間を削減することができるエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

An OFDM receiving device 1 is provided with a frequency converting part 12, orthogonal demodulating part 13 for generating the OFDM signal of a baseband, FFT arithmetic part 14 for outputting the OFDM signal of a frequency area by applying Fourier transformation to the OFDM signal of the baseband, equalizer 15, group delay calculating part 16 and time window position setting part 17.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置１は、周波数変換部１２と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号を生成する直交復調部１３と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号をフーリエ変換して周波数領域のＯＦＤＭ信号を出力するＦＦＴ演算部１４と、イコライザ１５と、群遅延計算部１６と、時間窓位置設定部１７とを備える。 - 特許庁