「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the refrigerating capacity is increased by performing a control to increase the absorbing capacity simultaneously with flowing of a refrigerant in a refrigerant tank into the evaporator to increase a refrigerant flow rate, when the cold demand reaches the set value or more.例文帳に追加

また、冷熱需要がその設定値以上となった場合には冷媒タンク内の冷媒を蒸発器に流入させて冷媒流量を増加させると同時に吸収能力を増加させる制御を行なうことで冷凍能力を増加させる。 - 特許庁

The write-amplifier 23 writes selectively and simultaneously write-in data held in the write-register 22 corresponding to the set write-release flag Wrk in a memory cell array 11 when interruption of the burst cycle is indicated by a control signal/CE.例文帳に追加

ライトアンプ２３は，制御信号／ＣＥによってバーストサイクルの中止が指示されたとき，セットされているライトリリースフラグＷＲｋに対応するライトレジスタ２２ｋに保持されている書込データを，選択的に，且つ，同時にメモリアレイ１１に書き込む。 - 特許庁

When performing restarting control by simultaneously using the starter motor 36, since self-ignition can be surely prevented in the cylinder meeting with the compression stroke after driving the starter motor 36, the warm lock is avoided, and startability can be enhanced.例文帳に追加

スタータモータ３６を併用して再始動制御を実行する際、スタータモータ３６を駆動した後に圧縮行程を迎える気筒において自着火を確実に防止することができるので、温間ロックを回避し、始動性を高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide an IC device-testing method and an IC device-testing system for inexpensively applying a laser beam different targets of a semiconductor IC device (DUT) to be inspected simultaneously in parallel, speedily successively without requiring any rematching in a microscope.例文帳に追加

検査対象の半導体ＩＣデバイス（ＤＵＴ）の互いに異なるターゲットを同時並行的にまたは高速逐次的に顕微鏡の再整合を要することなく低コストでレーザ光照射するＩＣデバイス試験方法・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an impact-resistant polystyrene resin composition improved in cold flow properties of a rubber and well-balancedly improved simultaneously in reactivity with a styrene monomer, impact resistance, gloss performances, tensile strength and tensile elongation performances, low-temperature characteristics and the like.例文帳に追加

ゴムのコールドフロー性を改善し、且つスチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性、光沢性能、引張強度及び引張伸び性能、低温特性などを同時にバランス良く改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂組成物の提供することを目的とする。 - 特許庁

When setting to require image forming operation by a quiet sound mode is stored in an NVRAM 23, image forming operation is performed by shifting timing to start/stop the respective actuators which need not to start simultaneously in an image forming stage.例文帳に追加

ＮＶＲＡＭ２３に静音モードによる画像形成動作を要求する設定が格納されていた場合は、画像形成過程において、同時に起動する必要がない各アクチュエータを起動・停止するタイミングをずらして画像形成動作を実行する。 - 特許庁

When the patterns of the bonus role and the patterns of the replay role are simultaneously stopped on the different winning lines, the winning role determination means 49 determines the winning of the bonus role as invalid and determines only the winning of the replay role as valid.例文帳に追加

入賞役判定手段４９は、ボーナス役の図柄とリプレイ役の図柄とが同時に別々の入賞ライン上に停止したときは、ボーナス役の入賞を無効と判定し、リプレイ役の入賞のみを有効と判定するように構成してある。 - 特許庁

To display an image which is suitable for observation and seen beautifully irrelevantly to a display device without reference to color standards of image data and to display an image which is suitable for observation and seen beautifully irrelevantly to the number of simultaneously displayed images.例文帳に追加

本発明の課題は、画像データの色規格によることなく、表示装置に関わらず観察に適した美しく見える画像を表示させ、また、画角、同時表示枚数に関わらず観察に適した美しく見える画像を表示させることである。 - 特許庁

To provide a processing system capable of effectively preventing an illegal utilization of a gift certificate or the like, simultaneously rationalizing the processing of the gift certificate or the like after its utilization and remarkably reducing the work burden required for that processing and a ticket to be utilized for that system.例文帳に追加

商品券等の不正利用が有効に防止できると同時に、利用後の商品券等の処理を合理化し、その処理に要する作業負担を格段に低減することのできる処理システム及びそのシステムに利用する券を提供する。 - 特許庁

To provide a material suitable as a component of a liquid crystal composition, having a larger Δε and low viscosity simultaneously, and also a practical liquid crystal composition by using the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、より大きいΔεと低い粘度を同時に有する液晶組成物の成分として適している材料を提供することにあり、またそれを用いて、実用的な液晶組成物を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, a silicon containing substance existing along an edge of the gate pattern is selectively oxidized while suppressing the oxidation of the metal layer included in the metal gate pattern to satisfactorily cure the etching damage and simultaneously prevent punch-through in the gate insulating layer.例文帳に追加

これにより、金属ゲートパターンに含まれた金属層の酸化を抑制しつつ、ゲートパターンのエッジにあるシリコン含有物質を選択的に酸化させてエッチングダメージを良好にキュアリングできると同時にゲート絶縁層のパンチスルーを防止できる。 - 特許庁

Since the transmission timing of the secondary stations 2a-2n is assigned in advance, the transmission timings of the reply data among the secondary stations 2a-2n do not collide with each other even as to a response when the primary station 1 receives data simultaneously.例文帳に追加

従って、予め各二次局２ａ〜２ｎの送信タイミングが割り振られている為、一次局１から一斉にデータを受信した際のレスポンス応答についても、二次局２ａ〜２ｎ間の応答データの送信タイミングが衝突することはない。 - 特許庁

To provide a colored polycarbonate flame-retardant resin composition having simultaneously a high flame retardancy for its thin-walled molded items, a good dispersibility of a coloring agent, a low die-contamination, an excellent melt-flowability, an excellent impact resistance and to provide its preparation process.例文帳に追加

薄肉の成形体での高度な難燃性、良好な着色剤の分散性、低金型汚染性、及び優れた溶融流動性や耐衝撃性を同時に有する、ポリカーボネート系着色難燃樹脂組成物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability by simultaneously moving a dish basket by opening/closing a lid and to smoothly move the dish basket in a dishwasher for washing the dishes arranged in the dish basket housed in a washing tub.例文帳に追加

洗浄槽内に収容した食器かごに配置した食器を洗浄する食器洗い機において、蓋の開閉動作により同時に食器かごを移動させるようにして、使い勝手を向上するとともに、食器かごを円滑に移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory structure having a constitution of a memory cell array which can process many input/output data simultaneously in parallel and a redundant relieving circuit which can perform efficiently redundant relieving for the above.例文帳に追加

同時並列に多数の入出力データを取扱うことができるメモリセルアレイの構成と、これに対して効率的に冗長救済を行なうことのできる冗長救済回路とを併せ持つ半導体記憶装置の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing gas sensors, which can shorten necessary working hours, reduce its cost and execute sensor processes accurately in the case that the sensor processes for a plurality of gas sensors are executed simultaneously.例文帳に追加

複数のガスセンサに対してセンサ処理を同時に行うにあたり、作業所要時間を短縮すると共にコストの低減を図ることができ、さらに精度良くセンサ処理を実行できるガスセンサ処理方法およびガスセンサ処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent confusion of a driver by properly setting priority order of a plurality of alarms in a situation that the plurality of alarms are simultaneously outputted, in an alarm device for a vehicle capable of raising the plurality of alarms to the driver.例文帳に追加

ドライバに対して複数の警報を発することが可能な車両用警報装置に関し、同時に複数の警報が出力されるような状況において、警報の優先順位を適切に設定してドライバの混乱を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a two-layer molded object with the advantages that the number of processes can be reduced and the minimum radius of a design shape is made small without using a high pressure-resistant mold to attach fittings simultaneously with molding.例文帳に追加

工程数を削減すると共に、高圧対応の金型を使用することなく、意匠形状の最小半径を小さくして、取付部品も成形と同時に組み付けることができるようにした、二層成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the requirement specification to a driving device proper by reducing and suppressing the peak current value being the substantial problem of a display electrode in the discharge luminous period of a plasma display panel and simultaneously to reduce the power consumption.例文帳に追加

本発明は、プラズマデイスプレイパネルの放電発光期間において、表示電極の本質的な問題であるピーク電流値を低減、抑制して駆動デバイスへの要求仕様を適正化し、同時に消費電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

This method for forming the air permeable film consists in forming the air permeable film on the substrate surface by simultaneously spraying a hydrophilic organic solvent solution of linear polyurethane and water to the substrate surface and depositing and solidifying the polyurethane resin on the substrate surface.例文帳に追加

線状ポリウレタンの親水性有機溶剤溶液と水とを同時に基体表面に噴射し、基体表面においてポリウレタン樹脂を析出凝固させ、基体表面に通気性被膜を形成することを特徴とする通気性被膜の形成方法。 - 特許庁

However, channel doping conditions to the channel areas 1a and 2a are simultaneously performed on a same condition before a process of turning the film thickness of the MOSFET 30 for pixel switching from a second film thickness to a first film thickness by thermal treatment.例文帳に追加

それでも、チャンネル領域１ａ、２ａへのチャンネルドープ条件については画素スイッチング用のＭＯＳＦＥＴ３０の膜厚を熱処理により第二の膜厚から第一の膜厚の厚さにする工程の前に同一条件で同時に行う。 - 特許庁

A processing/control part 10 controls an ion source power supply 12 to increase thermal electron current emitted from a filament 4, and simultaneously controls a quadrupole power supply 15 to shift the applied voltage to a quadrupole filter 8 toward negative direction.例文帳に追加

処理・制御部１０はフィラメント４から放出される熱電子電流を増加すべくイオン源電源部１２を制御すると同時に、四重極フィルタ８に印加される電圧が負方向にシフトするように四重極電源部１５を制御する。 - 特許庁

The feature is that this nonaqueous electrolyte comprises a nonaqueous solvent and a solute expressed by a general formula MBR1R2R3 R4 (M is an alkali metal or an ammonium group, R1-R4 is an electron attractive group, and R1-R4 will not simultaneously be fluorine atoms).例文帳に追加

非水溶媒および一般式：ＭＢＲ_1Ｒ_2Ｒ_3Ｒ_4（Ｍはアルカリ金属またはアンモニウム基、Ｒ_1〜Ｒ_4は電子吸引基であり、Ｒ_1〜Ｒ_4は同時にフッ素原子となることはない）で表される溶質からなることを特徴とする非水電解液。 - 特許庁

To provide a pattern formation process of a semiconductor element for doubling a pattern density by double patterning technology in a partial region while forming a pattern having various widths simultaneously, and to provide a semiconductor element having a structure to which the process can be easily applied.例文帳に追加

多様な幅を有するパターンを同時に形成しつつ、一部領域ではダブルパターニング技術によりパターン密度を倍加させる半導体素子のパターン形成工程及び該工程を容易に適用可能な構造の半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide the system capable of detecting and warning the parking of a vehicle in a No parking area of and simultaneously generating an alarm by providing the system in the No parking area so as not to hinder traffic.例文帳に追加

駐車禁止領域へ交通の妨げにならないように設けることにより、駐車禁止領域への車両の駐車を検知するとともに、警告を発することができる駐車禁止領域への車両の駐車検知警告システムを提供する。 - 特許庁

Outer/inner lift quantities are adjusted so as to simultaneously increase the outer/inner lift quantities from zero when fuel injection is started, and so as to return the inner lift quantity to zero after the outer lift quantity return to zero when fuel injection is completed.例文帳に追加

燃料噴射を開始する場合、アウタ・インナリフト量が同時にゼロから増大するように、且つ、燃料噴射を終了する場合、アウタリフト量がゼロに戻った後にインナリフト量がゼロに戻るように、アウタ・インナリフト量が調整される。 - 特許庁

According to this method, the inputs of a plurality of switches are detected simultaneously and some function is established by the combination of the detected inputs whereby the number of switches can be reduced and functions, not necessary in usual uses, can be realized as concealed modes.例文帳に追加

これによって、同時に複数のスイッチの入力を検出し、その組み合わせによってある機能を確定させるため、スイッチの数を減らすことが可能となり、また日常の使用には必要のない機能を隠しモードとして実現することができる。 - 特許庁

When simultaneously receiving signals, which judge that a vehicle having the same ID is running, from lane communication processors of adjacent lanes, a judging processing device 4 judges that the vehicle having this ID is running on one of these lanes and performs processing.例文帳に追加

また判定処理装置４は、隣接する車線の車線通信処理装置から同時に同じＩＤを持つ車両が走行していると判定した信号を受けると、その内の１つだけに当該ＩＤの車両が走行中として処理を行う。 - 特許庁

To provide a video server capable of keeping transmission of a plurality of different video/audio data at a fixed transfer rate without interruption of video/audio on each corresponding user terminal side even when simultaneously transmitting the plurality of different video/audio data to a plurality of user terminals.例文帳に追加

複数の異なる映像／音声データを複数のユーザ端末２に同時に送出する場合にも、当該各ユーザ端末２側で映像／音声が途切れることなく一定の転送レートで送りつづけることのできる、ビデオサーバを提供することである。 - 特許庁

Moreover, the control section 21 includes a function which is capable of selecting a plurality of thumbnail images 63 and simultaneously changes display images of the selected thumbnail images 63 into prescribed images, contained in the contents, corresponding to the thumbnail images 63.例文帳に追加

また、制御部２１は、複数のサムネイル画像６３を選択することが可能であるとともに、選択したサムネイル画像６３の表示画像を、サムネイル画像６３に対応するコンテンツに含まれる所定の画像に一括して変更する機能を有している。 - 特許庁

To simultaneously measure temperature and pressure in a high temperature high pressure generator without using a thermocouple by measuring a fine structure of an edge absorption spectrum by an X-ray absorption spectroscopy of a standard material.例文帳に追加

標準物質のＸ線吸収分光によって吸収端スペクトルの微細構造を測定することにより、熱電対を使用することなく、高温高圧発生装置内の温度・圧力を同時に測定することを可能にしたものである。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin layer 12 and the decorative layer 13 are prepared by winding the first fiber impregnated with the first resin on a mold, winding the second fiber impregnated with the second resin on its outside, and simultaneously curing the first resin and the second resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂層１２および装飾層１３は、第１樹脂を含浸した第１繊維を型に巻きつけ、第２樹脂を含浸した第２繊維をその外側に巻きつけて、第１樹脂および第２樹脂を同時に硬化させた層である。 - 特許庁

The primary fermentation and secondary fermentation are allowed to take place simultaneously in the different positions within the same fermentation chamber and the fermentation heat of the primary fermentation is effectively utilized at all times for the secondary fermentation to efficiently progress the decomposition of the hardly degradable materials in the treated objects.例文帳に追加

この１次発酵・２次発酵を同じ発酵室内部の異なった位置で同時に行なわせて、１次発酵の発酵熱を２次発酵に常時有効活用し被処理物中の難分解性物質の分解を効率的に進行させる。 - 特許庁

The device includes a stage 2, drivably provided for holding the substrate at the upper surface, and a plurality of thermal compression-bonding mechanisms 11, 12 for simultaneously thermally compression-bonding anisotropic conductive members 34 to at least two sides of the substrate held by the stage, respectively.例文帳に追加

上面に上記基板を保持して駆動可能に設けられたステージ２と、ステージに保持された基板の少なくとも２つの辺に対して異方性導電部材３４を同時に熱圧着する複数の熱圧着機構１１，１２とを具備する。 - 特許庁

A carrier robot 15 simultaneously conducts an operation receiving the substrate W1 pre-aligned by the pre-alignment device 12 by a first hand 31 and the operation delivering the substrate W2 supported and pre-aligned by a second hand 32 to the pre-alignment device 12.例文帳に追加

搬送用ロボット１５が、プリアライメント装置１２でプリアライメントされた基板Ｗ１を第１のハンド３１で受け取る動作と、第２のハンド３２に支持されたプリアライメントされる基板Ｗ２をプリアライメント装置１２に受け渡す動作と、を同時に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for digging up crops such as Colocasia antiquorum, digging up the crops from a field, separating daughter tubers and granddaughter tubers from parent tubers, simultaneously collecting the parent tubers as a waste material without manual operation, and collecting the daughter tubers and granddaughter tubers as harvests.例文帳に追加

圃場から掘り起こすと共に親芋から子芋や孫芋を分離し、同時に人手によらないで、親芋を廃棄物として回収し、子芋や孫芋を収穫物として回収できる里芋などの作物掘起し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system analyzing a workload by giving weight thereto based on communication information flowing on a network, measuring simultaneously energy used individually by an IT apparatus such as a server, and comparing the result with energy consumption of the whole data center, to thereby enable comparison of energy saving.例文帳に追加

ネットワーク上を流れる通信情報をもとに仕事量に比重を付け分析し、同時にサーバ等のＩＴ機器が個々に使用するエネルギを測定し、データセンタ全体のエネルギ消費量と比較し省エネ比較が可能な方式を提供する。 - 特許庁

By the configuration, the water cleaning material is not made to flow by a water flow after installation, and cleaning action by the filter medium and the absorbency of the porous concrete and the cleaning action by microorganisms inside the porous concrete are simultaneously achieved.例文帳に追加

上記構成とすることで、設置後に水質浄化材が水流によって流されることなく、濾過材及びポーラスコンクリートの吸着性による浄化作用と、ポーラスコンクリート内の微生物による浄化作用を同時に達成することができる。 - 特許庁

The plurality of electrothermal modules are arranged like a matrix along the back face of the touched member 7 with density making it possible for the plurality of electrothermal modules 11 to simultaneously cool or heat the plurality of regions of the touched member 7 with which the palm of the user is brought into contact.例文帳に追加

手の平に複数の熱電モジュール１１から同時に被接触部材７の複数の領域を冷却または加熱することができる密度で、被接触部材７の裏面に沿ってマトリックス状に複数の熱電モジュールを配置する。 - 特許庁

To provide a method for erasing a NAND flash memory, which prevents an influence on the memory cells of word lines adjacent to word lines subjected to data erasure and simultaneously erases data in the memory cells of at least one word lines in a short period.例文帳に追加

データ消去するワード線に隣接するワード線のメモリセルへの影響を防止しかつ短時間で少なくとも１本のワード線のメモリセルのデータを同時に消去することができるＮＡＮＤ型フラッシュメモリの消去方法を提供する。 - 特許庁

To make it easy to take out a cosmetic tool from a tool storage recessed part, to simultaneously make it easy to store the cosmetic tool in the tool storage recessed part and to also prevent the cosmetic tool from falling unexpectedly from the tool storage recessed part when a cover is opened.例文帳に追加

用具収納凹部から化粧用具を取り出し易くすると同時に、化粧用具を用具収納凹部に収納し易く、しかも蓋体を開いた際に化粧用具が用具収納凹部から不測に落下することがないようにする。 - 特許庁

For instance, when the users A, B of the user terminals A, B respectively start singing performance simultaneously with start of the back performance, songs of the users B, A are listened in the user terminals A, B respectively, in a state delayed by Tc=30 ms from the back performance.例文帳に追加

例えば、バック演奏の開始に合わせて、ユーザＡ，Ｂが夫々ユーザ端末Ａ，Ｂで歌唱の演奏を始めると、ユーザ端末Ａ，Ｂ側では、それぞれ、ユーザＢ，Ａの歌が、バック演奏からＴｃ＝３０ｍｓ分だけ遅れてから聞こえる。 - 特許庁

To provide a decoration molding material in which a textured pattern obtained by the transfer of irregularities on the surface of a forming material, metallic luster, coloring and printed patterns are imparted, simultaneously and clearly with high productivity, to a plastic substrate and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

賦型材表面の凹凸を転写することにより得られる凹凸模様と、金属光沢、着色、印刷図柄等を同時に、しかも鮮明に生産性よくプラスチック基材に付与した加飾成型材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for high temperature components of a gas turbine and provide high temperature components of gas turbine capable of maintaining the mechanical strength of the repaired part at the same degree as the parent material by performing simultaneously the repairing work of a plurality of damages generated in different places of the high temperature component.例文帳に追加

高温部品の異なる個所に生じた複数の損傷を同時に補修し、補修部の機械的強度を母材のそれと同等に維持するガスタービンの高温部品の損傷補修方法およびガスタービンの高温部品を提供する。 - 特許庁

To simultaneously transmit a reference signal for channel measurement and a data signal while maintaining the quality of the channel transmitting the signals by resource allocation control according to transmission power control using an allowable power value or the like of a mobile-station device.例文帳に追加

移動局装置の電力許容値などを使用した送信電力制御に合わせたリソース割り当て制御を行なうことにより、チャネル測定用の参照信号とデータ信号を、これらを送信するチャネルの品質を維持しながら同時送信する。 - 特許庁