「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-gate conveyor that performs simultaneously conveyance, direction change and forking operation with respect to a plate glass to improve reliability of a device in complex operation, and to implement the operation quickly and easily without any interval to improve work efficiency.例文帳に追加

板ガラスに対する搬送、方向転換及びフォーク作業を同時に行うことによって、複合作業遂行による装置の信頼性を向上させ、また、インターバルのなしに迅速且つ容易に行うことによって、作業能率を大幅向上させる。 - 特許庁

A signal supply control part simultaneously supplies a non-discharging driving signal for displacing the piezoelectric sheet in a range where ink droplets are not ejected from the discharging ports, to only the individual electrodes opposed to the reference pressure chamber 110a related to each pressure chamber block 80.例文帳に追加

信号供給制御部が、各圧力室ブロック８０に係る基準圧力室１１０ａと対向する個別電極のみに、吐出口からインク滴が吐出されない範囲で圧電シートを変位させる不吐出駆動信号を同時に供給する。 - 特許庁

To reduce the number of components and attachment steps for the connecting configuration of a backrest and a seat, in a rocking chair in which the backrest is tilted backwards while sinking to a back column support body fixed to a seat receiving part supported by a leg and the seat is moved forward simultaneously.例文帳に追加

脚で支持された座受け部に固定された背支柱体に対して、背もたれが沈み込みながら後傾し、同時に座が前方に移動するロッキング椅子において、背もたれと座との連結構成を部品点数及び取付け工程少なくする。 - 特許庁

To provide a medium having no drawbacks inherent in relevant conventional technologies, or, if any, only of slight extent, and having, preferably, an extremely high resistivity and a low threshold value voltage simultaneously, particularly for use in MLC, TN or STN displays.例文帳に追加

従来技術の欠点を有しないか、または有しても小さい程度のみであり、かつ好ましくは同時に極めて高い比抵抗値および低いしきい値電圧を有する、特にＭＬＣ、ＴＮまたはＳＴＮディスプレイ用の媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition by which the amount of a gas component generated from a molded article is extremely reduced, and which simultaneously satisfies the whole of mechanical properties such as impact strength, abrasion resistance, and moldability.例文帳に追加

本発明は成形品から発生するガス成分量が大幅に低減した熱可塑性樹脂組成物であって、同時に衝撃強度をはじめとする機械物性、耐摩耗性、成形性を全て満足する熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the scanning electron microscope 10, deflection images 21, 23 in which a voltage value or a current value of the deflection signals s4, s5 to deflect electron beams 13 is cut out as luminance is obtained simultaneously with an observation image from an image cut-out part 19.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡１０において、画像切出部１９より、電子線１３を偏向する偏向信号ｓ４，ｓ５の電圧値若しくは電流値を輝度として切り出した偏向画像２１，２３を、観察画像と同時に取得する。 - 特許庁

Memorialized images 16 are played back by coordinating the GPS data on the memorialized images with the GPS data of the traversed geographic space such that the memorialized images 16 are viewed simultaneously with images of the geographic space being traversed 15.例文帳に追加

記憶された画像のＧＰＳデータを通過した地理的空間のＧＰＳデータと同調させることによって記憶された画像１６を再生し、記憶された画像１６と通過する地理的空間画像１５とを同時に閲覧可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing electric damage to electronic components or the like and to improve work efficiency in refill work of game media when refilling the game media for a hopper device where disposition into a case and electric connection are simultaneously performed.例文帳に追加

筐体内部への配設と同時に電気的な接続が行われるホッパー装置に遊技媒体を補給するときに、電子部品等への電気的ダメージを防止し、遊技媒体の補給作業における作業効率を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus capable of always capturing all-around (360°) situations simultaneously, and also, capable of substantially enhancing the resolution of all of or a part of a captured image by performing the ultra resolution processing of the captured image.例文帳に追加

周辺３６０度の様子を常に同時に撮像することができ、かつ撮像された画像に対して超解像処理を施すことにより、撮像画像の全部または一部の実質解像度を向上させることができるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

Two silicon wafers W are simultaneously chamfered by allowing the silicon wafers W to be separately sucked on respective holding plates 12, 13, and thereafter realatively pushing the outer peripheral parts of the respective wafers on the wheel acting surface of a chamfering grinding wheel 14 which is being rotated.例文帳に追加

各ウェーハ保持板１２，１３にシリコンウェーハＷを個別に吸着し、その後、回転中の面取り用砥石１４の砥石作用面に、各ウェーハ外周部を相対的に押し当てることで、２枚のシリコンウェーハＷを同時に面取りする。 - 特許庁

To provide an inner piece sealing dual structure solid assembling puzzle which can improve high space recognition ability and perseverance performance by requiring complex consideration for simultaneously assembling two objects upon assembling the puzzle to assemble a solid.例文帳に追加

立体を組立てるパズルを組立てる際に、同時に２つのものを組立てる複雑な思考が必要となり高度な空間認識力や忍耐力を向上することができるように、内部ピース封入式二重構造立体組立てパズルを提供する。 - 特許庁

Electromagnetic force (electric current) is controlled in order to control the vibration and the warp of a steel strip 10, which are detected with each of electromagnets 30W, 30C, 30D, Further, the electromagnetic force of other electromagnets is simultaneously controlled under consideration on the influence to other breadthwise positions.例文帳に追加

個々の電磁石３０Ｗ、３０Ｃ、３０Ｄで、検出した鋼帯１０の振動や反りを抑制すべく電磁力（電流）を制御すると共に、幅方向での他の場所ヘの影響も考慮し、同時に他の電磁石の電磁力も操作する。 - 特許庁

After vaporization separating excessively added sulfur from the mixture and simultaneously dissociating CuS into Cu9S5, only the tellurium is vaporized by heating to 200-1000°C under a reduced pressure, and then, since high purity tellurium is coagulated in a cooling part, the tellurium is broken away and recovered.例文帳に追加

混合物から過剰に添加した硫黄を蒸発分離するのと同時にＣｕＳをＣｕ_9 Ｓ_5 に解離させた後、減圧下で２００〜１０００℃に加熱するとテルルのみが気化し、冷却部に高純度のテルルが凝集するので、剥離回収する。 - 特許庁

A liquid-like resin 4 is supplied from a supply nozzle 5 onto an inner periphery of a rotating cylindrical mold 1, and an intermediate transfer belt 501 and a lean stop member 6 mounted at an end of the inner periphery of the belt 501 are simultaneously molded.例文帳に追加

回転する円筒状型１の内周面上に液状樹脂４を供給ノズル５により供給し、中間転写ベルト５０１と、該中間転写ベルト５０１の内周面の端部に取り付けられる寄り止め部材６とを同時に成形する。 - 特許庁

The bump can be reinforced and simultaneously molded through a process molding the thermosetting resin sheet, a process loading the solder ball, a reflowing process and a process heating and curing the sheet, and the semiconductor device can be produced by connecting the bump to a body to be connected.例文帳に追加

熱硬化性樹脂シートを形成する工程と、半田ボールを載置する工程、リフローする工程、シートを加熱硬化する工程によりバンプを補強形成することができ、これを被接続体に接続して半導体装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a decompressing device of a seal member in a compressor with improved reliability of the seal member by restricting a refrigerant gas pressure entering a seal chamber from a swash plate chamber, and simultaneously improving decompression efficiency to reduce burden of the seal member.例文帳に追加

斜板室からシール室に入ってくる冷媒ガス圧力を一定圧に絞り込むと同時に減圧効率を向上させてシール部材の負担を軽減し、該シール部材の信頼性を向上させた圧縮機におけるシール部材の減圧装置。 - 特許庁

Informations on desired position modes (regenerating modes) detected at sensor portions 50-54 are previously stored into a rearseat control unit 24 as regenerating mode information by simultaneously manipulating the regenerating switch 41 and the reset switch 42 of the memory switch 40.例文帳に追加

メモリスイッチ４０の再生スイッチ４１及び復帰スイッチ４２を同時に操作することにより、センサ部５０〜５４で検出した所望の姿勢モード（再生モード）の情報を再生モード情報としてリヤシート・コントロールユニット２４に予め記憶する。 - 特許庁

Improved soil obtained when surplus soil or mud is solidified and improved with the solidifying material is produced by adding the solidifying material to the surplus soil or mud, applying a shear force to the mixture, and simultaneously stirring and mixing the mixture to solidify and improve the surplus soil and the mud.例文帳に追加

この固化材を用いて残土・泥土を固化改良した場合に得られる改良土は、固化材を残土・泥土に添加して、それを剪断力を作用させながら攪拌混合して残土・泥土を固化改良することによって製造される。 - 特許庁

To provide a spare lead case which keeps the lead outlet opened and closed through the turning of a lid 4 and provides the option of drawing-off only one lead 3 or simultaneously drawing-off a plurality of leads 3 through the turning operation of the lid 4.例文帳に追加

蓋体４を回動することにより芯出口を開閉する替芯ケースにおいて、蓋体４を回動する操作によって、芯３を１本のみ排出したり、芯３を複数本同時に排出することを選択できる替芯ケースを提供する。 - 特許庁

To properly discriminate an operation state and to drive a working apparatus to rise, in a working apparatus lifting and lowering structure of a working vehicle constituted so as to automatically drive the working machine to rise simultaneously with starting of rotation.例文帳に追加

旋回の開始に伴って作業装置が自動的に上昇駆動されるように構成された作業車の作業装置昇降構造において、作業状態を適切に判別して、作業装置の上昇駆動が行われるように構成する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus and an ink jet recording method which are based on the multi-path recording method using a recording head having a plurality of nozzle rows and which enables a reduction in the number of nozzles to be simultaneously driven, allowing ink to be stably ejected.例文帳に追加

複数のノズル列を有する記録ヘッドを用いるマルチパス記録方式において、同時駆動されるノズル数を減らして、インクを安定的に吐出することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a savor of a game by making a player expect that both roles can be won even when a first pattern relating to the winning of a bonus game and a second pattern relating to the winning of a small role are simultaneously displayed on a left reel by first stop.例文帳に追加

第１停止で左リールにボーナスゲームの入賞にかかる第１の図柄と小役の入賞にかかる第２の図柄とを同時に表示しても、どちらの役でも入賞可能であると遊技者に期待を抱かせて遊技の興趣を高める。 - 特許庁

The delay circuits 14-1-14-n change the supply start timing of the power to each high-pressure discharge lamp 16-1-16-n respectively so as to avoid that the plurality of high-pressure discharge lamps 16-1-16-n start lighting simultaneously.例文帳に追加

遅延回路１４−１〜１４−ｎは、複数の高圧放電ランプ１６−１〜１６−ｎが同時に点灯開始することを避けるために、各高圧放電ランプ１６−１〜１６−ｎへの電力の各供給開始タイミングをそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

To optimize an entire video distribution service quality in consideration of the difference of the distribution methods of respective distribution services and priorities when simultaneously providing a plurality of video distribution services like a video distribution system in a passenger airplane.例文帳に追加

旅客機における映像配信システムのように、複数の映像配信サービスを同時に提供する場合、各配信サービスの配信方法の違いや優先度を考慮した全映像配信サービス品質を最適化して提供することを目的とする。 - 特許庁

To simultaneously shorten a time for searching/extracting a document managed in a PDM (product data management) system and perform document storage operation at a different place for preparation for disaster or the like by facilitating associated operation of the PDM system with a document management system having a full text retrieval/archive function.例文帳に追加

PDMシステムと全文検索／アーカイブ機能を有したドキュメント管理システムとの連携運用を容易にし、PDMシステムで管理しているドキュメントの検索／取出し時間の短縮と災害等に備えたドキュメントの別地保管運用を同時に可能とする。 - 特許庁

To provide a network communication system and a communication timing setting method capable of suppressing reduction in a speech due to the effect of radio wave interference and reducing a wait time of data transmission in a wireless LAN environment wherein a plurality of wireless communications are simultaneously carried out.例文帳に追加

同時に複数の無線通信が行われる無線ＬＡＮ環境において、電波干渉の影響による速度低下を抑制でき、データ伝送の待ち時間を短縮化できるネットワーク通信システム及び通信タイミング設定方法を提供する。 - 特許庁

Suction and pressurized injection of adhesive 9 are executed simultaneously at an uplift 5 of a wall or the like, and a resinous material 8 is applied to areas on the surface and the periphery of the uplift 5 in order to prevent leakage of air and the adhesive 9 arising from the suction.例文帳に追加

壁等の浮き部に対して吸引と接着剤の加圧注入とを同時に行い、吸引によるエアー漏れと接着剤の漏れを防止するために、樹脂系材料を浮き部の表面領域及びその周囲に塗布して行う。 - 特許庁

Information file acquired by an information file relaying part 12 from an information providing device S is provided to an information providing/inputting part 11, and simultaneously with accumulation in an information file accumulating part 13 is inputted to a location information extracting part 14.例文帳に追加

情報提供装置Ｓから情報ファイル中継部１２に取得された情報ファイルは、情報提示／入力部１１で提示され、情報ファイル蓄積部１３に蓄積されると同時に、所在情報抽出部１４に入力される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing types of performance sound by changing a single voice by a wind pressure or a wind direction, reducing a sound source capacity of a control device and simultaneously executing another type of performance accompanied by the voice change.例文帳に追加

一つの音声を風圧又は風向で変化させて演出音の種類を増やし、制御装置の音源容量を削減するとともに、音声変化に付随して他の種類の演出を同時に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve picture quality by forming ball spacers through applying and drying simultaneously with BM layers, and making the ball spacers remain only inside the BM layers without being transferred to a pixel region, in a method for manufacturing a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の製造方法において、ボールスペーサをＢＭ層と同時に塗布し乾燥させて形成することによって、ボールスペーサが画素領域に移動されることなくＢＭ層内にのみ存在するようにし、画像品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for an automatic transmission capable of preventing the occurrence of two-stage shock and shortening a double shift time in the double shift simultaneously shifting two engagement elements and two release elements.例文帳に追加

締結要素２個，解放要素２個を同時に掛け換える二重掛け換え変速時に、２段ショックの発生を防止することができると共に、二重掛け換え変速時間を短くすることができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

A channel prediction value on the basis of the generated pilot signal, control information to be transmitted simultaneously as the generated pilot signal and a pilot signal except the generated pilot signal and the data information is corrected due to the generated channel prediction value.例文帳に追加

この生成されたパイロット信号と、前記生成されたパイロット信号と同時に送信される制御情報と、前記生成されたパイロット信号以外のパイロット信号とに基づいたチャネル予測値を生成、それに起因してデータ情報を修正する。 - 特許庁

To obtain a basic property in such a way as to make it possible to quickly and accurately estimate simultaneous switching output (SSO) signal noises that are caused when input and output signals of a plurality of pins in a semiconductor device such as FPGA operate simultaneously.例文帳に追加

ＦＰＧＡ等の半導体装置における、複数のピンの入出力信号が同時動作することで発生する同時動作信号（ＳＳＯ）ノイズを、短時間でかつ精度良く見積ることを可能とする基礎特性の取得を実現する。 - 特許庁

When a toffee (candy) is carried in the portion in which the upper side and lower side mold plates 51, 52 are disposed, the toffee is rolled, simultaneously deformed into a lowered and laterally spread shape, and finally molded into an approximately rugby ball-like shape.例文帳に追加

上側及び下側成形型板５１，５２が設けられている部分では、餡玉（菓子類）を搬送する際、転がしつつ、高さを低くして左右方向に広がるように変化させ、最終的に略ラグビーボール形状になるように成形する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which avoids device upsizing, fixing creases, image thickening, or the like brought about in a system wherein images are fixed simultaneously with transfer by pressure, and surely suppresses image degradation caused by transfer dust or the like without using capsule toner.例文帳に追加

圧力による転写同時定着方式で生じる装置の大型化、定着じわ、及び画像太り等を回避し、しかも、カプセルトナーを用いることなく転写チリ等による画像劣化を確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneously detecting a pinhole of a thin film and measuring a permeability of a gas, easily setting the thin film, easily removing the thin film from a multilayer one by one, and determining and measuring the permeability in a short time.例文帳に追加

薄膜のピンホールの検出と気体透過度の測定が同時に測定でき、薄膜が容易にセットでき、多層に積層された薄膜の一枚ずつの取り出しも容易にでき、短時間で判定、透過度の測定ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new structure of a transistor array substrate that is advantageous to forming a double-cell gap and improved as to problem points of a conventional manufacturing method for a liquid crystal display device wherein a reflection electrode and a transparent electrode are vapor-deposited simultaneously.例文帳に追加

二重セルギャップの形成に有利で、反射電極及び透明電極を同時に蒸着する従来の液晶表示装置の製造方法による問題点を改善した、新たな構造のトランジスタアレイ基板の構造を提供すること。 - 特許庁

Active material paint 2 is exhausted from each exhaust nozzle 4, stripe-shaped coating patterns between which two or more active material layer forming parts 12 are positioned through an active material noncoated part 13 are simultaneously formed on the both sides of the substrate 1.例文帳に追加

各吐出ノズル４から活物質塗料２を吐出させて、基材１の両面にそれぞれ、複数の活物質層形成部１２がこれらの間に活物質未塗工部１３を介在して位置するストライプ状の塗工パターンを同時に形成する。 - 特許庁

Simultaneously, a carrier gas is introduced to the surface of the group 3 metal material 3 to carry the gas of the group 3 metal gas generated and supplies the group 3 metal gas which is carried by the carrier gas to the mixing section in the state that the group 3 metal gas is surrounded by a shielding gas.例文帳に追加

その際、３族金属材料３の表面にキャリアガスを導入して発生した３族金属ガスをこのキャリアガスにキャリアさせ、このキャリアガスにキャリアされた３族金属ガスをシールドガスで囲まれた状態で混合部に導入する。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener, during its use of which a pencil can be automatically clipped at a predetermined sharpening position in a shaving part, simultaneously which is excellent in operability and, at the same time, with which a user can sharpen the pencil without feeling fatigue.例文帳に追加

使用時、鉛筆を切削部における所定の削り位置で自動的にクリップすることができるとともに、操作性に優れ、かつ使用者が、疲れを感ずることなく鉛筆を削ることができるようにした鉛筆削り器を提供する。 - 特許庁

When the execution of copy processing is requested until completion of copying of the data recorded in the optical disk in the memory 15 and copy processing and transmission processing are simultaneously requested, the control unit preferentially executes the transmission processing over the copy processing.例文帳に追加

また、制御部は、光ディスクに記録されたデータのメモリ１５へのコピーが完了するまでコピー処理の実行を要求し、且つ、コピー処理と伝送処理とが同時に要求されている場合、コピー処理より伝送処理を優先させて実行させる。 - 特許庁

To provide an outlet plug of a cable for vehicle charging, simultaneously satisfying functions of preventing water immersion from a peripheral part of an outlet connection face and preventing water immersion from an insertion detector, regardless of a waterproof mechanism of a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造の防水機構によらず、コンセント接続面の周縁部からの浸水を防止する機能と、差込検出部からの浸水を防止する機能とを、同時に満足した車両充電用ケーブルのコンセントプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a form rolling die capable of simultaneously form rolling plural rows of tooth profiles on a raw material to be form rolled and a snap ring groove on the outer periphery face of the raw material without deteriorating the profile accuracy of the tooth profile to be rolled on the raw material.例文帳に追加

被転造素材に転造される複数条の歯形の外形精度を低下させることなく、その複数条の歯形の転造と同時に被転造素材の外周面に止め輪溝を転造することができる転造ダイスを提供すること。 - 特許庁

In an inner lottery for determining whether occurrence of winning is permitted, each hand can be a target of the lottery in some cases but regular bonus, big bonus (1), or big bonus (2), and cherry or water melon can be simultaneously a target of the lottery in other cases.例文帳に追加

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。 - 特許庁

To provide a food washing apparatus capable of surely removing low specific-gravity foreign matters retaining while floating on a water surface at the rear end part of a cleaning water tank and simultaneously removing foreign matters floating underwater.例文帳に追加

洗浄水槽の後端部で水面上に浮遊しながら滞留する比重の小さい異物を確実に除去することができ、併せて水中を漂う異物についても同時に除去することができるようにした食品洗浄装置の提供。 - 特許庁