「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

The internal memory 102 has a structure capable of the simultaneous access of read/write as well and when one piece of processing unit data is transferred to the internal memory 102, an arithmetic processing unit 103 executes arithmetic processing by reading the transferred processing unit data simultaneously with the next processing unit data transfer.例文帳に追加

内部メモリ１０２もリート／ライトの同時アクセス可能な構造とし、演算処理ユニット１０３は、その処理単位データの１つが内部メモリ１０２へ転送されてくると次の処理単位データ転送と同時に既に転送された処理単位データを読み出し演算処理を実行する。 - 特許庁

The preamplifier circuit provided with an amplifier 2 and a feedback resistor 3 and converting a current signal into a voltage signal, is provided with a control circuit 4 that changes an open loop gain simultaneously with a resistance of a feedback resistor 3 in response to a level of an input signal as its control.例文帳に追加

増幅器２と帰還抵抗３とを備え、電流信号を電圧信号に変換する前置増幅回路において、入力信号のレベルに応じて増幅器２のオープンループ利得および帰還抵抗３を同時に変化させる制御を行う制御回路４を備えている。 - 特許庁

To prevent encoding distortions from becoming large in a block that simultaneously includes two motions, such as a boundary part between an object and a background, when the moving image of a normal frame unit imaged without special processings such as chromakey is subjected to inter-frame motion compensation prediction coding in a block unit.例文帳に追加

クロマキーなど特別な処理なしに撮像した通常のフレーム単位の動画像をブロック単位でフレーム間動き補償予測符号化する際に、オブジェクトと背景の境界部など２つの動きが同時に含まれるブロックでの符号化歪みが大きくなることを防ぐ。 - 特許庁

By attaching pressurization portions 51A, 51B on both sides of tungsten electrodes 202A, 202B, the collapsing of both ends 12 of the neutral point sleeve 1 by the pressurization portions 51A, 51B is performed simultaneously with the fusing treatment of the center 11 of the neutral point sleeve 1 which is performed by the tungsten electrodes 202A, 202B.例文帳に追加

タングステン電極２０２Ａ，２０２Ｂの両側に加圧部５１Ａ，５１Ｂを取り付けたことにより、加圧部５１Ａ，５１Ｂによる中性点スリーブ１の両端部１２の圧潰を、タングステン電極２０２Ａ，２０２Ｂによる中性点スリーブ１の中央部１１のヒュージング処理と同時に行う。 - 特許庁

To provide a level capable of discriminating whether a solid body is in an inclined state or a horizontal state, simultaneously discriminating an inclination direction and the size of the inclination of the inclination direction in the case that the solid body is in the inclined state and turning the inclined solid body to the horizontal state further.例文帳に追加

固体が傾斜状態か又は水平状態かの、判別ができ、固体が傾斜状態の場合は、傾斜方向と傾斜方向の傾斜の大きさとを、同時に判別ができ、その上、傾斜している固体を水平状態にできる、水準器を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fine glass-like carbon powder is characterized by sequentially subjecting a thermosetting resin fiber having a thickness of 1-20 decitex to firing/carbonizing treatment and activation treatment or simultaneously subjecting the thermosetting resin fiber to the firing/carbonizing treatment and the activation treatment, and then finely pulverizing the obtained glass-like carbon fiber.例文帳に追加

太さ１〜２０デシテックスの熱硬化性樹脂繊維を、焼成炭化処理および賦活化処理を順次に施し、あるいは、焼成炭化処理と賦活化処理を同時に施し、得られたガラス状カーボン繊維を微粉砕することを特徴とするガラス状カーボン粉末の製造方法。 - 特許庁

To simultaneously achieve a smaller area and a higher speed in a flip-flop circuit which is constituted of an input portion 11 using a dynamic circuit and an output portion 31 using a static circuit and is constituted of a scan to take in a data during a term of shorter pulse width compared with a clock period.例文帳に追加

ダイナミック回路を用いた入力部１１とスタティック回路を用いた出力部３１とから構成され、クロック周期に比べ、短いパルス幅の期間にデータ取り込みを行うスキャン付き構成のフリップフロップ回路において、小面積化と高速化とを同時に行う。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator has a resonator in which a plurality of types of variable capacitance elements that have a different structure and capacity change features are connected in parallel and their capacity values so that they are controlled simultaneously by a control voltage; and an amplifier which maintains oscillation of the resonator.例文帳に追加

構造、容量変化特性が異なる複数種類の可変容量素子が並列に接続され、制御電圧により、複数種類の可変容量素子の容量値を同時に制御するようにした共振部と、共振部による発振を維持するための増幅部とを備える。 - 特許庁

The advancing of the vehicle is detected, detection light is also emitted to the car body of the advancing vehicle, detection light reflected from the car body is received by a light receiving means, and information of the car body color can be simultaneously presented together with the advancing information of the car body.例文帳に追加

そして、車両の進入を検出するとともに、進入された前記車両の車体に検出光を当て、前記車体から反射されて来る検出光を受光手段により受け、車体の進入情報と共に車体色の情報も同時に呈示できるようにした。 - 特許庁

When the micro-motor hand piece 1 for dental use is stopped by a foot controller 11, the motor for the water feed pump 5 is simultaneously stopped, and at that time, the motor for the water feed pump is rotated in the reverse direction for a predetermined time to suck the fed water in a tube 8 and stop the fed water completely.例文帳に追加

フットコントローラ１１にて歯科用マイクロモータハンドピース１の回転を止めた時に、同時に、給水ポンプ５用のモータを停止するが、その時、同時に該給水ポンプ用モータを一定時間逆転し、チューブ８内の水を引き込み、注水をピタリと止めるようにした。 - 特許庁

URL information is inserted into an advertisement by mass media and simultaneously transmitted, a receiving side obtains the URL information at the same time with advertisement reception and stores the URL information in an external storage device, and the Web site is accessed and read based on the stored URL information.例文帳に追加

マスメディアによる広告中にＵＲＬ情報を挿入して同時に発信し、受信側で広告受信と同時にＵＲＬ情報を入手して外部記憶装置に記憶し、該記憶したＵＲＬ情報に基づいてウェブサイトにアクセスし閲覧するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When ON output is obtained simultaneously from the main switch part 13 and the sub-switch parts, the position touched by the finger is determined by detecting operation of the input part 20, and which of the main switch part 13 and the sub-switch parts is operated is determined according to the determined position.例文帳に追加

主スイッチ部１３と副スイッチ部から同時にＯＮ出力が得られたときに、平面型入力部２０の検知動作により指が触れている位置を判別し、その位置に応じて主スイッチ部１３が操作されたのか副スイッチ部が操作されたのかが判別される。 - 特許庁

In a method for forming a multicolor patterned film on the surface of a FRP member subjected to treatment for non-combustibility by simultaneously spraying two coating materials with respectively different hues, both of the coating materials contain 50 wt.% or more of an inorganic substance and have the thickness of coating films is 30 μm or more.例文帳に追加

色相の異なる２つの塗料を難燃処方ＦＲＰ部材の表面に同時に吹き付けてその表面に多色柄の塗膜を形成する方法であり、２つの塗料はいずれも５０重量％以上の無機物を含有し、該塗膜の厚さを３０μｍ以下とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY SHOOTING USING SPRING RESILIENCE CONTAINERS EACH FILLED WITH MATERIALS EFFECTIVE FROM STANDPOINT OF SECURITY, SUCH AS STIMULANT LIQUID FOR REDUCING RESISTING FORCE, PAINT FOR IDENTIFYING CRIMINAL, OR FRAGRANCE FOR GUIDING POLICE DOG, AND HITTING HEINOUS CRIMINAL SUCH AS ROBBER ON FACE OR NEAR RIGHT AND LEFT SHOULDER THEREWITH例文帳に追加

強盗等の凶悪犯人に対し、抵抗力削減用刺激性液体・犯人識別用塗料・警察犬誘導用芳香剤、等防犯上有効な物質を個々に充填した容器を、バネの弾性を利用し、同時に射出し犯人の顔面、左右肩付近に命中させる装置。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data and to lighten an encoding/decoding processing load in a system comprising a network camera simultaneously distributing two video streams of video with a view angle for photography and wide-angle video and a viewer where those video streams are superposed and displayed one over the other.例文帳に追加

撮影画角映像と広角映像２つの映像ストリームを同時に配信するネットワークカメラと、それぞれの映像ストリームを重ね合わせ表示するビューワとで構成されるシステムにおいて、通信データ量の削減と符号化・復号化処理負荷の低減を図ること。 - 特許庁

This deodorant sheet is formed by depositing a photocatalyst on a surface rich with supporting fibers of an active carbon-containing sheet having one surface rich with the supporting fibers and simultaneously the other surface rich with active carbon layers and consisting of the active carbon and the supporting fibers and is formed by laminating an air permeable sheet on the surface rich with the active carbon.例文帳に追加

一方の面が支持繊維に富んでいると同時に他方の面が活性炭層に富んでいる、活性炭と支持繊維から成る活性炭含有シートにおいて、支持繊維が富む面に光触媒が担持され、活性炭に富む面に通気性シートを積層させた脱臭シート。 - 特許庁

The metal plate 2, an insulating layer 3, and an electrode 4 are pressure-bonded before both the surfaces of a substrate are subjected to resist patterning, thus manufacturing an electrode pattern and the groove of the periphery of the metal plate 2 simultaneously by etching, and then performing cutting along the groove or punching for dividing into a plurality of pieces.例文帳に追加

また、金属板２と絶縁層３と電極４を圧着後、基板両面のレジストパターニングを行って、エッチングにより電極パターンと同時に金属板２の周縁部の溝を作製し、その後、溝に沿った切削加工又は打ち抜き加工をし複数個に分割する。 - 特許庁

A first toner image on the first intermediate transfer belt 21 is secondarily transferred to an upper face of a transfer paper by the pressure of a double-face transfer means comprising a first transfer and fixing roller 47A and a second transfer and fixing roller 47B, and simultaneously fixed to the transfer paper.例文帳に追加

そして、第１転写定着ローラ４７Ａと第２転写定着ローラ４７Ｂとからなる両面転写手段の圧力により、第１中間転写ベルト２１上の第１トナー像を転写紙の上面に２次転写すると同時に転写紙への定着を行う。 - 特許庁

To provide an evaluation method to perform a biocompatibility evaluation of body liquid treatment column materials for the second column onwards accurately, promptly, and at low cost when two or more body liquid treatment columns are used, and especially, when two or more columns are connected in series and used simultaneously.例文帳に追加

体液処理カラムが２本以上使用される場合、特に２本以上直列に接続して同時に使用される場合の、２本目以降の体液処理カラム材料の生体適合性の評価を、より正確、かつ、低コストで迅速に行える評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The chemical introduced to the outer periphery 27 for radiating the chemical droops down by deadweight on the outer periphery 27 and is simultaneously extended linearly in the circumferential direction along the valley of a helical groove 26 formed thereon.例文帳に追加

薬剤放散用外周面２７に導かれた薬剤は、当該外周面２７を自重により垂下すると同時、そこに形成されている螺旋溝２６の谷に沿って周方向の線状に拡展するので、短時間で速やかに薬剤放散用外周面の全体に広がる。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

A cigarette filter produced, by disposing the cigarette filter material in a middle portion whose both end portions are formed of filter rods, can hold nicotine and tar at retention rates of 75% or higher and can simultaneously lower the formaldehyde retention rate to 40% or lower, and will not increase the ventilation resistance.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

The signal light having data information is subjected to Fourier transform and the optical recording medium 10 is irradiated with this light from the wave front curving layer 13 side and simultaneously, the region irradiated with the signal light the optical recording medium 10 is irradiated with the reference light of the plane waves from the wave front curving layer 13 side.例文帳に追加

データ情報を有する信号光をフーリエ変換して、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０に照射すると同時に、平面波の参照光を、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０の信号光が照射される領域に照射する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming high-quality images in a short time by transporting a recording element to a fixing section without causing image degradation of unfixed images on both sides of the recording element and by simultaneously transferring images on both sides so as to solve the problem of both side printing time.例文帳に追加

両面の未定着像の画像劣化なしに定着部に搬送することおよび両面印刷時間の課題を解決するために、両面の画像を同時に転写することで高品質な画像を形成することが短時間でできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optometer in which optotypes appear to be scattered within a plane perpendicular to the optical axis and simultaneously presented at different distances or positions in the direction of the optical axis in order to measure the spherical power S, cylindrical power C and cylindrical axis A at the same time.例文帳に追加

球面度数Ｓ、円柱度数Ｃ、円柱軸Ａを一度に測定できるようにするため、視標が光軸と直交する平面内で離散してかつ光軸方向に異なる距離又は位置に同時に提示されたように被検眼に見える検眼装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the D/A converting circuit 11 simultaneously turns on the switches connected to nodes where the difference voltage absolute value with the high potential power source VD in the first switch group 13 is equal to the difference voltage absolute value with the low potential power source GND in the second switch group 14.例文帳に追加

このとき、Ｄ／Ａ変換回路１１は、第１スイッチ群１３において高電位電源ＶＤとの差電圧絶対値と、第２スイッチ群１４において低電位電源ＧＮＤとの差電圧絶対値とが等しいノードにそれぞれ接続されたスイッチを同時にオンする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which realizes highly stable electrical characteristics and high-quality image formation for a long period simultaneously with excellent durability by using a crosslinked surface layer which has high hardness and toughness, extremely high wear resistance characteristics and is substantially free of a fluctuation in electrical characteristics.例文帳に追加

高硬度かつ強靭で、耐摩耗性が非常に高く、さらに電気特性の変動が殆どない架橋表面層を用いることにより、優れた耐久性と同時に、高安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間にわたり実現した電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of controlling to move the chuck based on moving data input, when an operation enabling means and a manual operation means provided in a control box for inputting the data of the chuck to a control means for controlling to move the chuck are simultaneously turned ON to enable confirmation of the operation.例文帳に追加

チャック部を移動制御する制御手段にチャック部の移動データを入力する操作ボックスに設けられた動作可能手段及び手動操作手段が同時にＯＮ作動された際に入力された移動データに基づいてチャック部を移動制御して動作確認を可能にする。 - 特許庁

Simultaneously, since a high-energy image as a diagnostic image in extracting a soft part (removing a bone part) utilizes high-energy entire pixel data SH made of first and second high-energy pixel group data (Sh1+Sh2), a radiation conversion panel performs an energy subtraction treatment maintaining resolution of a chest soft part image.例文帳に追加

同時に、軟部抽出（骨部除去）の際の診断画像としての高エネルギ画像は、高エネルギ第１及び第２画素群データ（Ｓｈ１＋Ｓｈ２）からなる高エネルギ全画素データＳＨを利用するので、胸部軟部画像の分解能を維持したエネルギサブトラクション処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which simultaneously achieves low temperature calcination and storage stability and has high radiation sensitivity, and to provide a cured film as an interlayer dielectric film, a protection film or a spacer, which is suitable for flexible display applications and is excellent in surface hardness, solvent resistance and dielectric constant.例文帳に追加

低温焼成と保存安定性とを両立し、かつ高い放射線感度を有する感放射線性樹脂組成物、及びフレキシブルディスプレイ用として好適な、表面硬度、耐溶媒性及び比誘電率に優れる層間絶縁膜、保護膜又はスペーサーとしての硬化膜の提供。 - 特許庁

To provide a disk brake which is lightweight, strong and simple and which is low in cost and is easy in maintenance as compared with the disk brake including a fastening tool arranged to direct in conventional longitudinal direction and simultaneously enable a technician to dispose in position capable of more easily accessing a head of the fastening tool (reaching from outside).例文帳に追加

従来の長手方向軸の方向に配向された締結具を有するディスクブレーキと比べて、軽く、強く、簡素、低価格で、保守の行いやすいディスクブレーキを提供するとともに、締結具の頭を、より容易にアクセス（外部から到達）できる位置に配置することを可能にする。 - 特許庁

Design restrictive formulas inputted by plural designers are simultaneously set up and are made into a mathematical model, and this model is subjected to behavior analysis in accordance with the analysis condition, and the analysis result is processed by a statistical technique like an experimental planning method to analysis the sensitivity of each design factor.例文帳に追加

複数の設計者により入力された各設計制約式を連立させて数理モデル化し、この数理モデルを解析条件に従い挙動解析し、例えば実験計画法などの統計手法により解析結果を処理することで各設計因子の感度を解析する。 - 特許庁

To provide a video display device which prevents a simultaneous operation instruction to both the video display device and an external device and an unnecessary operation instruction to the video display device or the external device when a menu screen of the display device and the menu screen of the external device are simultaneously displayed so as to improve operability.例文帳に追加

映像表示装置において、本装置のメニュー画面と外部機器のメニュー画面の両方が同時に表示された場合に、本装置と外部機器の両方に対する同時の動作指示や、本装置又は外部機器に対する不要な動作指示を防ぎ、操作性を向上させる。 - 特許庁

A travel map screen 302, displaying other vehicles in traffic or traffic signal information, a reproduction control menu screen 303, and a travel scene screen (CG picture screen) 301 the operator of the simulated vehicle is watching are simultaneously displayed on a monitor 205, which an instructor is watching.例文帳に追加

インストラクタが見ているモニタ２０５上に、他の交通車両や信号機情報をも示す走行地図画面３０２と、再生操作メニュー画面３０３と、模擬車両の操作者が見ている走行情景画面（ＣＧ映像画面）３０１とを同時に表示するようにしている。 - 特許庁

Further, it is found that a carbonic acid gas generated from a carbon source, that is, charcoal powder can be effectively utilized for crops, and since an existing carbonic acid gas controller can be used for controlling the carbonic acid gas so that the carbonic acid gas becomes not excessive, two problems on greenhouse gardening can be simultaneously solved.例文帳に追加

又、木炭粉という炭素源から同時発生する炭酸ガスを作物に有効利用できることが判り、その分に対し炭酸ガス過剰にならないように炭酸ガスコントローラが既にあるのでそれを兼用することで、ハウス園芸の二つの課題を同時に解決できる。 - 特許庁

The mounter comprises a plurality of board mark detection units (A) 1 and (B) 2 for detecting at least two out of a plurality of board marks (A) 5 and (B) 6 of a board (A) 4 simultaneously before a component 9 is mounted on the board (A) 4.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明は、複数の基板マーク検出ユニット（Ａ）１，（Ｂ）２を有し、複数の基板マーク（Ａ）５，（Ｂ）６を有する基板（Ａ）４に対し、この複数の基板マーク（Ａ）５，（Ｂ）６の内少なくとも２個所を同時に検出し、基板（Ａ）４に部品９を装着する構成とした。 - 特許庁

To provide a low temperature fired porcelain compound and a low temperature fired porcelain and a multilayer wiring board which can be fired simultaneously with a low temperature fired porcelain having a high thermal expansion coefficient and a low dielectric constant and which has a high thermal expansion coefficient and a high dielectric constant and a good temperature stability of the dielectric constant.例文帳に追加

高熱膨張、低誘電率の低温焼成磁器と同時焼成することが可能であり、且つ高熱膨張、高誘電率を有するとともに、誘電率の温度安定性に優れた低温焼成磁器組成物及び低温焼成磁器並びに多層配線基板を提供する。 - 特許庁

In addition to a self-traveling first engine E1, a second engine E2 is separately loaded, and the output of the first engine E1 operated in the condition that a drainage pump vehicle 1 is stopped and the output of the second engine E2 is selected separately or simultaneously for input.例文帳に追加

自走用第１エンジンＥ１の他に第２エンジンＥ２を別途搭載し、排水ポンプ車１の停止状態で運転される第１エンジンＥ１の出力と第２エンジンＥ２の出力とを動力取出装置１０で各別または同時のいずれかを選択して取り込む。 - 特許庁

To surely complete the processing by a predetermined time when the same kind of processing relating to a large amount of electronic documents are simultaneously done, for example, in examining whether the request for examination on patent applications done in a certain past period in a company, is necessary or not.例文帳に追加

企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁

Exposure light EL is irradiated to each different lighting area on the reticle R by an illumination optical system ILS, then the exposure light passing through each of the lighting areas is guided onto the wafer W by a projection optical system PL, by which different patterns are doubly exposed simultaneously on the wafer W.例文帳に追加

照明光学系ＩＬＳによってレチクルＲ上の異なる照明領域にそれぞれ露光光ＥＬを照射し、照明領域の各々を介した露光光を投影光学系ＰＬでウェハＷ上に導くことにより、ウェハＷ上には異なるパターンが同時に二重露光される。 - 特許庁

To obtain an additive for a Bordeaux mixture simultaneously satisfying three requirements such as excellence in dispersion stability during preparation and long-term preservation, excellence in spreading stability just after spraying and after drying and excellence in visual confirmability of the deposit just after the spraying and the Bordaeux mixture comprising the additive.例文帳に追加

調整時および長期保存時の分散安定性に優れ、散布直後および乾燥後の展着安定性に優れ、かつ散布直後の付着量の目視確認性に優れるといった３要件を同時に満足させるボルドー液添加剤およびその添加剤を含有するボルドー液を提供する。 - 特許庁

To provide the simple life time measurement method of a semiconductor wafer for accurately measuring a life time value in a required sample substrate nearly without being affected by the life time value of a semiconductor sample surface, and at the same time for simultaneously treating and measuring a plurality of semiconductor wafers.例文帳に追加

半導体試料表面のライフタイム値の影響をほとんど受けることなく、必要とする試料基板中のライフタイム値を精度よく測定することが可能で、かつ簡便で同時に複数枚の処理及び測定が可能な半導体ウェーハのライフタイム測定方法。 - 特許庁

To provide a separation and takeout method of a tire molding rigid core capable of simultaneously separating a segment group at every kind of the tire molding rigid core divided into a plurality of segments from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire to take out the same, and a separation and takeout apparatus therefor.例文帳に追加

加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子の種類毎のセグメント群を同時に分離させて取り出すことが出来るタイヤ成形用剛性中子の分離取出し方法及びその分離取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support for culturing marine products which support can simultaneously satisfy weight reduction and high strength property, by thinning thickness of fiber reinforced resin layers of the support for culturing marine products which layers are formed with a fiber reinforced resin material by laminating the fiber reinforced resin layers.例文帳に追加

繊維強化樹脂製材料によって積層して繊維強化樹脂層を形成させてなる海産物養殖用支柱の繊維強化樹脂層の肉厚をより薄くすることで、軽量化と同時に高強度の特性を満たすことが可能な海産物養殖用の支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time.例文帳に追加

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。 - 特許庁