「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel composite structure thin-film material which contains simultaneously InSb particles or Sb particles of nano-scale and Al Oxide as mainly a matrix, as a means of manufacturing an inorganic EL element which emits excellently red, green and blue light utilizing nano-scale quantum size effect.例文帳に追加

本発明は、ナノスケール量子サイズ効果を利用した赤、緑及び青を良好に発光する無機ＥＬ素子を作製する手段として、ナノスケールのＩｎＳｂ粒子もしくはＳｂ粒子と、主にマトリクスであるＡｌ酸化物を同時に含む複合構造薄膜材料を新規に提供することにある。 - 特許庁

To provide a label train which has sterilization display areas and print display areas where printing of sterilization processing information is made possible, makes not only whether sterilization is done or not recognizable, makes various kinds of information associated with sterilization simultaneously recognizable and makes the management of materials to be sterilized possible with high safety.例文帳に追加

滅菌表示部と滅菌処理情報を印字可能とした印字表示部を有し、滅菌済か否かを認識可能なだけでなくさまざまな滅菌関連情報を同時に認識できる安全性の高い被滅菌物の管理が可能なラベル連続体を提供する。 - 特許庁

When operation for instructing magnification adjustment of a lens 11 is notified from a main body operating unit 23 during display of the multi-display picture, the CPU 21 increases or decreases the number of images to be simultaneously displayed from 2 stages × 2 columns to 3 stages × 3 columns or inversely, for example.例文帳に追加

そして、マルチ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば２段×２列から３段×３列またはその逆へと一括表示する画像数を増加または減少させる。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

Input data are decoded to extract encoding information and synchronizing information when a digitally encoded AV signal is inputted, and audio decoded data are encoded again simultaneously with decoding in accordance with extracted encoding information, and extracted synchronizing information is given, and thus reencoded data are generated.例文帳に追加

デジタル符号化されたＡＶ信号入力時に、入力データのデコードを行って符号化情報及び同期情報を抜き出し、デコードと同時に前記抜き出した符号化情報からオーディオデコードデータの再エンコードを行い、前記抜き出した同期情報を付与することにより、再エンコードデータを作成する。 - 特許庁

To prevent an image forming device from malfunctioning and also reduce the size of the device in the image forming device which performs the primary transfer of a toner image formed on an image carrier onto an intermediate transfer belt, and then performs the secondary transfer and fixing simultaneously by pressing the toner image on a recording medium.例文帳に追加

像担持体上で形成されたトナー像を、中間転写ベルトに一次転写した後、該中間転写ベルト上で加熱溶融し、記録媒体上に押圧して二次転写と定着とを同時に行う画像形成装置において、装置の誤動作を防止するとともに、装置の小型化を図る。 - 特許庁

In the packet stream monitoring apparatus which is configured so as to analyze a packet stream and display a result of analysis on a display unit, the display unit simultaneously displays at least the result of error analysis of the packet stream and the result of structural analysis of the packet stream on the single analysis picture screen.例文帳に追加

パケットストリームを解析してその解析結果を表示部に表示するように構成されたパケットストリーム監視装置において、 前記表示部は、 少なくとも、パケットストリームのエラー解析結果とそのパケットストリームの構造解析結果とを、１つの解析画面に同時に表示するようにしたもの。 - 特許庁

Simultaneously, the irradiation object is followed indirectly by calculating the relative position of the irradiation object from the position information of the tracking object (S240), and the automatic irradiation of HIFU is performed only when the irradiation object is within a focus effective range (S260-S280).例文帳に追加

同時に、追尾対象の位置情報から相似計算により照射対象の相対位置を算出することにより間接的に照射対象を追従し（Ｓ２４０）、照射対象が焦点有効範囲内にある場合にのみＨＩＦＵの自動照射を行う（Ｓ２６０〜Ｓ２８０）。 - 特許庁

Then, the gate electrode side spacer of the metal oxide transistor, having the lightly-doped drain structure can be formed simultaneously with forming of a polysilicon resistor part, and the gate electrode and the polysilicon can be electrically separated, by providing the polysilicon side spacer on the gate electrode sidewall via the thermal oxide film.例文帳に追加

この時、 ＬＤＤ構造を有するＭＯＳトランジスタのゲート電極部サイドスペーサをポリシリコン抵抗部作成と同時に形成可能となり、ゲート電極側壁に熱酸化膜を介してポリシリコンサイドスペーサを有することで、ゲート電極とポリシリコンサイドスペーサが電気的に分離できる。 - 特許庁

To provide the glass ceramic wiring board of precise dimensions and a manufacturing method thereof by which a resistor is rigidly connected to the surfaces of a conductor and a glass ceramic wiring board, even if baking the resistor simultaneously with the glass ceramic wiring board, without adding a baking process for the resistor is carried out.例文帳に追加

抵抗体のための焼成工程を追加することなく、抵抗体をガラスセラミック配線基板と同時焼成したとしても、抵抗体が導体及びガラスセラミック配線基板の表面に強固に接合された高寸法精度のガラスセラミック配線基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new charge transport material simultaneously having the advantage of an amorphous material having structural flexibility and uniformity over a large area and the advantage of crystalline material having excellent charge transport characteristics, thus excellent in high-grade charge transportability, thin layer formability, various durabilities, etc.例文帳に追加

構造柔軟性と大面積にわたる均一性を有するアモルファス材料の利点と、優れた電荷輸送特性を有する結晶性材料の利点を同時に有し、高品位の電荷輸送性、薄層形成性、各種耐久性等に優れた新規な電荷輸送材料を提供する。 - 特許庁

To provide a program developing method capable of drastically increasing the number of functions to be simultaneously counted in program development using an emulator, solving problems for the increase of the number of gates and delay and counting the function execution time and function execution frequency of real-time emulation.例文帳に追加

エミュレータを用いたプログラム開発において、同時に測定する関数の個数を大幅に増大させ、ゲート数増大および遅延の問題がなく、リアルタイムエミュレーションの関数実行時間及び関数実行回数の測定を行うことができるプログラム開発方法を提供する。 - 特許庁

Kinetic energy is collected, and windage loss and revolution loss which are generated by exposing the coupling inside the flow passage along the turbine are made to be minimum or to be eliminated, in such a way that a diffuser (150) is arranged inside an intermediate cavity (130) between the upstream side and the downstream side turbines simultaneously.例文帳に追加

ディフューザ（１５０）を上流側及び下流側タービン間の中間キャビティ（１３０）内に設けて、運動エネルギーを回収すると同時に、カップリングがタービンに沿った流路に露出されることにより生じる風損及び回転損失を最小にするか又は排除する。 - 特許庁

To decrease dust adherence to surface of a polishing object, to reduce scratches, to simultaneously realize a flatting property, and to eliminate microscopic irregularity of a semiconductor wafer itself before uneven part machining, namely defects expressed as waviness or nanotopology, by a simple polishing method.例文帳に追加

被研磨物表面へのダスト付着性を少なくし、スクラッチ傷の低減を果たし、更に平坦化特性をも両立させること、さらに、凹凸加工する前の半導体ウェハー自身の微細な凹凸、即ちwavinessや、nanotopologyなどと表現される欠陥を簡単な研磨方法で取り除くことをその課題とする。 - 特許庁

To provide an operation unit for a massage machine enabling a treating person to look at the display mentioned below and perform an adjustment to have a pressure value suited to himself/herself by simultaneously displaying the strength set state of a treater and the pressure value applied to a human body during massage at the liquid crystal display part of the operation unit.例文帳に追加

操作器の液晶表示部に施療子の強さ設定状態とマッサージ中に人体にかかる圧力値を同時に表示することにより、施療者がこれを見て自分に合った圧力値に調節することができるマッサージ機の操作器を提供する。 - 特許庁

To provide a steamer for a microwave oven, which is excellent in handleability when mounting a cup container filled with an egg mixture into the inside of a microwave oven, is capable of cooking in a short time, and is capable of simultaneously steaming two or more pieces of gelled food without forming pores without selecting a model of a microwave oven.例文帳に追加

卵液を充填したカップ容器の電子レンジ庫内への載置における使い勝手に優れ、短時間調理が可能で、電子レンジの機種を選択することなく複数個のゲル化食品を「す」を立てずに同時に蒸し上げることができる電子レンジ用蒸し器を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosing method for the degree of energy saving capable of achieving a reduction of the running cost to a great extent owing to energy saving by introducing such a constitution that a plurality of air compressors are connected parallel to serve a customer to operate them simultaneously and the degree of energy saving of the customer is diagnosed along with presenting the result from diagnosis.例文帳に追加

複数台の空気圧縮機を並列に接続して同時に運転している顧客に、その顧客の省エネルギー度を診断して診断結果を提示することにより、省エネルギーによる大幅なランニングコストの低減を達成できる省エネルギー度診断方法を提供する。 - 特許庁

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed.例文帳に追加

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。 - 特許庁

To provide a method of grinding a slab for providing an edge chamfering shape which simultaneously suppresses the occurrence of flaws due to the irregularity of a conditioned surface and the occurrence of edge seaming flaws, and to provide a slab for hot rolling the edge parts of which are chamfered by using the method and a method of manufacturing a steel sheet using them.例文帳に追加

手入れ面の不規則さに起因する瑕及びエッジシーム瑕の発生を同時に抑制しうるエッジ面取り形状を提供するスラブの研削方法、それを用いてエッジ部の面取り加工がなされた熱間圧延用スラブ、及びそれらを用いた鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using non-selective epitaxial growth, a polycrystalline silicon layer is formed on a field oxide film simultaneously to formation of a single crystal silicon layer on an active region, a source/drain region is formed on a polycrystalline silicon layer is formed on the field oxide film 3, and a source/drain region is formed on the polycrystalline silicon layer formed on the field oxide film 3.例文帳に追加

非選択エピタキシャル成長を用いることで、アクティブ領域上に単結晶シリコン層を形成するのと同時に、フィールド酸化膜３上に多結晶シリコン層を形成し、フィールド酸化膜３上に形成された多結晶シリコン層にソース／ドレイン領域を形成する。 - 特許庁

Otherwise, such a second step can be carried out that the hollow part W1 and the outside surface W2 of the fuel tank W are kept simultaneously in a high-temperature atmosphere, the heating of the hollow part W1 is stopped after a predetermined time has passed and after that, the heating of the outside surface W2 is continued for a predetermined time.例文帳に追加

また、中空部Ｗ１と燃料タンクＷの外面Ｗ２を同時に高温雰囲気下に置き、所定時間経過した段階で中空部Ｗ１の加熱を停止し、外面Ｗ２の加熱はその後も所定時間継続させるような形成方法であってもよい。 - 特許庁

The ratio of the variable probability figures to the time shortening figures out of the jackpot figures is made different between the special pattern display devices 6a and 6b and when the win figures are displayed on the normal pattern display device 18, the starter prize winning slots 11a and 11b are opened simultaneously over the given period of time.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８にて当り図柄が表示されたときは、始動入賞口１１ａ、１１ｂが同時に所定時間開放する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for utilizing a combustible waste as a resource, in which the waste can stably be utilized in high efficiency as an energy resource when a plurality of kinds of wastes are simultaneously treated or wastes having large variation of properties are treated and further, a gas treating system can be simplified.例文帳に追加

複数種類の廃棄物を同時処理する場合や性状変動が大きな廃棄物を処理する場合でも廃棄物をエネルギー資源として高効率かつ安定に利用でき、更にガス処理系を簡略化できる廃棄物の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The date of file of an application with Kyrgyzpatent is set as of the date of receipt of the documents necessary to establish the priority pursuant to the requirement of paragraph 1, Article 21 of the present Law, but if these documents are not presented simultaneously, than it is established due to the date of receipt of the last one of presented documents.例文帳に追加

キルギス特許庁での出願日は，第21条第1段落の要件に従って優先権を確定するために必要な書類の受領日現在で定めるが，当該書類が同時に提出されない場合は，最後の提出書類の受領日を出願日とする。 - 特許庁

When update is generated to shared data stored in each terminal device in a group constituting a computer system, a terminal device clearly determined for every update based on a predetermined algorithm simultaneously transmits update information to other terminal devices.例文帳に追加

コンピュータシステムを構成するグループ内の各端末装置に格納されている共有データに対して更新が発生した場合に、予め定められた所定のアルゴリズムに基づいて更新ごとに一意に決定された端末装置が、更新情報を他の端末装置に対して同報送信する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes: a peripheral exposure device for exposing the edge of the resist film formed on a film to be processed; and equipment for heating the edge of the resist film simultaneously with peripheral exposure, or after peripheral exposure and before development.例文帳に追加

また、基板処理装置は、被加工膜上に形成されたレジスト膜の縁を周辺露光する周辺露光装置と、周辺露光するのと同時に、または周辺露光した後であって現像する前に、レジスト膜の縁を加熱する加熱装置と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

By only encrypting a part of the program, dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryptions of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems to be simultaneously used in a single cable television system (32).例文帳に追加

番組の一部のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステム（３２）において、多数の限定受信方式を同時に用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of processing a plasma CVD apparatus which can obtain a high productivity by performing simultaneously cleaning in a reaction chamber and processing a semiconductor substrate by safe process with a low cost without etching in the reaction chamber or without taking a time and effort in handling.例文帳に追加

反応室内がエッチングされたり、取り扱いに手間がかかったりすることのない安全で低コストのプロセスによって、反応室内をクリーニングと半導体基板の処理を同時に実施して高い生産性を得ることができるプラズマＣＶＤ装置の処理方法を提供する。 - 特許庁

At least one of the magnetic layers is formed by making the target of two or more compositions discharge simultaneously in the sputtering method, and the fine structure of this magnetic layer is formed with ferromagnetic crystal grains and crystal grain boundary phases of non-magnetic oxides.例文帳に追加

本発明は、磁性層のうち少なくとも１層を、スパッタリング法を用いて２種類以上の異なる組成を持つターゲットを同時放電させながら形成し、さらに該磁性層の微細構造を強磁性の結晶粒と非磁性である酸化物の結晶粒界相とから構成することを特徴とする。 - 特許庁

One of the registration data is prescribed by operating a setting operator group 12 and then while the generation style of the musical sound is controlled with the plurality of control parameters, the MIDI song data and audio song data are reproduced simultaneously corresponding the prescribed registration.例文帳に追加

設定操作子群１２の操作によりレジストレーションデータの一つを指定することにより、複数の制御パラメータによって楽音の発生態様が制御されるとともに、同指定されたレジストレーションに対応してＭＩＤＩソングデータおよびオーディオソングデータが同時に再生される。 - 特許庁

By connecting the connector receiver 51 to two surgical operation apparatuses such as an electric scalpel apparatus 3 through a forked communication cable 52, even in the case of simultaneously operating the two surgical operation apparatuses, the smoke eliminating operation is performed in linkage with the operations.例文帳に追加

このコネクタ受け５１に二股の通信ケーブル５２を介して電気メス装置３等の２つの外科手術装置に接続することにより、２つの外科手術装置を同時に動作させた場合にも、その動作に連動して排煙動作を行わせることができる構成にした。 - 特許庁

This fiber is obtained by coating gelatine on the surface of an alginate fiber, and the method for producing the same comprises a process of extruding an aqueous alginic acid solution into an aqueous solution containing gelatine and an alkaline earth metallic ion for performing the coagulation of an alginic acid fiber and gelatine coating simultaneously.例文帳に追加

アルギン酸繊維表面にゼラチンがコーティングされた繊維および、アルギン酸水溶液を、ゼラチンおよびアルカリ土類金属イオンを含む水溶液に押し出すことにより、アルギン酸繊維の凝固とゼラチンコーティングを同時に行う工程を含む、該繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

This column for treatment of inflammatory diseases is packed with an adsorbent simultaneously absorbing both leucocyte activators and inflammatory leucocytes in blood in an amount possessing an surface area of 400-4000 cm2 per 1 kg of the weight of a treated animal.例文帳に追加

本発明の炎症性疾患治療用カラムは、血液中の白血球活性化物質と炎症性白血球の双方を同時に吸着する吸着材が、被治療動物の体重１ｋｇ当たり、表面積が４００〜４０００ｃｍ^2 の量で充填されていることを特徴するものである。 - 特許庁

To simultaneously establish IPsec sessions to the same IPsec gateway device from a plurality of terminals subordinated by communication equipment with a NAT function regarding the communication equipment which processes a plurality of sessions of IPsec and a processing method thereof.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃの複数セッションを処理する通信装置及びその処理方法に関し、ＮＡＴ機能を有する通信装置の配下に置かれた複数の端末装置から、同一のＩＰｓｅｃゲートウェイ装置に対して同時にＩＰｓｅｃセッションを確立することができるようにする。 - 特許庁

To provide an early earthquake detection system by a minimum array capable of estimating precise earthquake specifications by constructing the array by seismometers at 4 or 5 points in a range of about 100 m to 1 km and simultaneously performing radio real-time communications therebetween and data analysis.例文帳に追加

１００ｍ〜１ｋｍ程度の範囲に４〜５点の地震計によるアレイを構築し、それらの間は無線によるリアルタイム通信及びデータ解析を同時に行うことにより、精度の高い地震諸元の推定を行うことができる、極小アレイによる早期地震検知システムを提供する。 - 特許庁

The therapeutic composition including a pharmaceutically acceptable vehicle and at least one conjugate antibody or a fragment of the same, or a conjugate antibody fused protein or a fragment of the same is simultaneously or successively administered to mammals.例文帳に追加

非放射性標識抗体の前投与を行わず、薬学上許容されるビヒクルと少なくとも一種のコンジュゲート抗体もしくはそのフラグメント、またはコンジュゲート抗体融合タンパク質もしくはそのフラグメントとを含んでなる治療組成物であって、哺乳類に同時または逐次投与する。 - 特許庁

To provide a gas appliance failure detecting device, a gas meter, and a gas appliance defective ignition detecting method capable of discriminating defective ignition even if the plurality of gas combustion appliances are simultaneously used by promptly detecting defective ignition caused by the deterioration of the ignition device in the gas combustion appliance.例文帳に追加

ガス燃焼器具での点火装置が劣化したときに発生する着火不良を、速やかに検出し、ガス燃焼器具が複数同時に使用された場合でも着火不良を判別する事ができるガス器具故障検出装置、ガスメータ、およびガス器具不良着火検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining device capable of simultaneously machining a plurality of works with high machining positional accuracy by substantially eliminating any positional deviation between each machining head and the works when the plurality of works are placed on one machining table and machined by the plurality of machining heads.例文帳に追加

１台の加工テーブルに複数の被加工物を載せ複数の加工ヘッドで加工する際の、各加工ヘッドと被加工物の位置のズレを実質的に無くすようにして、複数の被加工物を同時に加工位置精度よく加工する加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the retainer wherein pockets 5 for housing the rolling bodies respectively are formed by press working, when forming the columns 8 positioning among the pockets 5, part of both sides pockets for clamping the part which becomes the column 8 are simultaneously press-worked using punching parts 12a, 12b.例文帳に追加

転動体をそれぞれ収容するポケット５がプレス加工によって形成される保持器において、ポケット５同士の間に位置する柱部８を成形する場合、柱部８となる部分を挟む両側のポケットの一部を同時に、パンチ部１２ａ及び１２ｂを用いてプレス加工する。 - 特許庁

Simultaneously, the source-drain voltage is sampled and held when the PMOS transistor is conductive, and a sampled-held value is given to the subtractor circuit in place of a drain voltage to prevent an output of the subtractor circuit from highly swinging when the PMOS transistor is nonconductive.例文帳に追加

同時にＰＭＯＳトランジスタが導通状態におけるソース−ドレイン間電圧をサンプルホールドしておき、ＰＭＯＳトランジスタが非導通状態においては、そのサンプルホールドした値をドレイン電圧の代わりに減算回路に入力して減算回路の出力が大きく振れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a reader receiving reflected light or scattered light resulting from reflecting or scattering emission light emitted from a plurality of light sources having difference wavelengths simultaneously without difference in time, by an observation object, as distinguishable optical information.例文帳に追加

時間をずらすことなく、同時に異なる波長を有する複数の光源から出射された出射光が、観測対象物から反射または散乱することで得られる反射光または散乱光を、各々判別可能な光情報として受光できる読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four-cycle engine equipped with piston valves managing well with eventual overlapping of simultaneously opening intake valve for mixture gas and exhaust valve.例文帳に追加

４サイクルガソリンエンジンにピストンバルブを使用した時の、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップ時の対策と、圧縮工程の時、本当に圧縮する工程よりも、膨張工程の時、本当に膨張する工程の方を、ピストンのストロークで言うならば長く取る方法と、長く取り過ぎた時の対策を得る。 - 特許庁

To simplify construction and simultaneously to enhance reliability by automatically making damping force vary in response to displacement of a piston and thus autonomously operating without providing a sensor sensing the displacement of the piston and a control device controlling a supply of electric power in a magnetorheological fluid damper.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高める。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 prepares for supply of cut papers from the roll R simultaneously with the job start and stops supply from the cut paper storage tray 32 in response to completion of preparations, and hereafter, the image forming job is executed by using cut papers cut out from the roll R.例文帳に追加

それと同時に画像形成装置１００は、ロールＲからカット紙を供給する準備を行い、その準備が整い次第、カット紙収容トレイ３２からの供給を停止し、それ以降はロールＲから切り出されたカット紙を用いて画像形成ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, which can achieve high precision measurement of discrete static current consumption properties, even if two or more semiconductor integrated circuits are tested simultaneously on one wafer for their static current consumption.例文帳に追加

半導体集積回路装置の静的消費電流テストを、一枚のウェーハ上で、複数の半導体集積回路装置で同時に行っても、半導体集積回路装置個々の静的消費電流特性を、高い精度で測定できる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁