「Slidable」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Each STC designating part 2 on an operating table 1b of an ultrasonic diagnostic apparatus 1 is constituted of one narrow photointerupter array 3, a slide part 4 freely slidable on this photointerupter array 3 and a signal processing part 5 for processing a signal from the photointerupter array 3 and outputting it to a diagnostic apparatus main body 1a.例文帳に追加

超音波診断装置１の操作卓１ｂの各ＳＴＣ指定部２は、１本の細長いフォトインタラプタアレイ３と、このフォトインタラプタアレイ３上をスライド自在なスライド部品４と、フォトインタラプタアレイ３からの信号を処理して診断装置本体１ａに出力する信号処理部５とから主要に構成される。 - 特許庁

When batteries are arranged in parallel in a battery case 1, spacers 4 for the batteries are disposed between them in parallel to the axial direction of batteries 2, assembled in a construction as having each spacer obliquely slidable lengthwise and lateral thickness being variable in accordance with sliding, and formed into an arc shape at the side opposite to this assembling.例文帳に追加

電池をバッテリケース１に並び配置する際、電池２間に電池の軸方向に平行に配置され且つそれぞれが長手方向に斜めに摺動可能で摺動に従って厚さ方向の厚みが変化する構造で組み合わせられ、この組み合わせ部分の反対側は円弧形状に形成してなる電池のスペーサ４。 - 特許庁

The automatic compressor 10 is provided with a compression chamber 40 for compressing the polishing sludge fed thereto, a cylinder member 26 having a hydraulic cylinder 38 slidable axially to fluctuate the volume of the compression chamber and a gate 50 arranged at the end of the cylinder member 26 to openably close one end of the compression chamber.例文帳に追加

自動圧縮機１０は、投入された研磨スラッジを圧縮するための圧縮室４０、および、圧縮室の体積を変動させるように軸方向に摺動可能な油圧シリンダ３８を有するシリンダ部材２６と、シリンダ部材２６の端部に配置され、圧縮室の一端を開放可能に閉鎖するゲート５０とを備えている。 - 特許庁

On an inner circumference of an outer ring 1, three track grooves 4 extending in an axial direction are formed at 120° intervals in the circumferential direction, and a tripod member 11 assembled inside the outer ring 1 is furnished with three projections 13 which are slidable in the respective track grooves 4 and perform torque transmission between the outer ring 1 and the tripod member 11.例文帳に追加

外輪１の内周に軸方向に延びる３本のトラック溝４を周方向に１２０゜の間隔をおいて形成し、外輪１の内側に組込まれたトリポード部材１１には各トラック溝４内でスライド自在とされ、外輪１とトリポード部材１１の相互間でトルク伝達を行なう３本の突出部１３を設ける。 - 特許庁

When the shock absorber 3 is slidably retracted integrally with the slidable retraction of the main piston 1 to displace the restraint lever to the evacuation position, and the returning rod 8 is retracted to the stop position in the cylinder body, the forward hydraulic pressure is generated in the shock absorber, and the shock-absorbing rod 7 is slidably returned by the hydraulic pressure.例文帳に追加

制止レバーを退避位置へ変位させる主ピストン１の後退摺動によりこれと一体にショックアブソーバ３が後退摺動して、復帰用ロッド８がシリンダ本体内の停止位置まで後退すると、ショックアブソーバ内に前向きの油圧が生じ、その油圧により緩衝用ロッド７が復帰摺動される関係とする。 - 特許庁

The scraper 84 comes into slidable contact with the flange 2c and the inside surface connected to the flange 2c by rotating the kettle 2 on its axis in such a state, so that the contents stuck to the flange 2c and the inner wall 19 of the whole area from the flange 2c to the bottom side by a prescribed distance can be scraped.例文帳に追加

このとき、釜２を自転させることにより、排出スクレーパ８４が釜２の上フランジ２ｃ及びこれに連なる内壁を摺接し、これによって上フランジ２ｃと該上フランジ２ｃから所定距離だけ底部側の範囲に亘って釜内壁１９に付着した内容物を掻き取ることができる。 - 特許庁

The first cylindrical part 9 has a stopper means 32, which comprises a circular arc part 65 extending along the inner surface of the first cylindrical part 9 and overhanging to the inner side of the first cylindrical part 9, and an operation end part 64 slidable in the peripheral direction on the outer peripheral surface of the first cylindrical part 9.例文帳に追加

第１円筒状部９にはストッパー手段３２が形成され、そのストッパー手段３２が、第１円筒状部９の内周面に沿って延びるとともに第１円筒状部９の内側に張り出した円弧状部６５と、第１円筒状部９の外周面をその周方向へ摺動可能な操作端部６４を有する。 - 特許庁

In the cellular telephones set in which an upper case and a lower case are connected so as to be slidable each other in an approximately parallel direction, an antenna is pulled out from the upper or lower case and is pushed into the upper or lower case together with the expansion or housing of the upper and lower cases.例文帳に追加

上部筐体と下部筐体とをほぼ平行な方向に互いに移動可能に連結したスライド式携帯電話機において、前記上部筐体と前記下部筐体との展開、収納に伴って、前記上部筐体、あるいは前記下部筐体からアンテナを伸張させ、またこれらに収納させることとした。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device having a rotary sill and a slidable sill for preventing an elevator car from being brought into contact with and broken by a landing entrance sill during an overrun condition, and a shock-absorbing spring and an expandable material for a door opening engagement device in an inclined elevator having front and rear entrances in the advancing direction.例文帳に追加

進行方向前後に出入口を具備する斜行エレベーターにおいて、オーバーラン時、エレベーターカゴが乗場出入口敷居に接触破損することを防ぐ回転敷居とスライド式敷居および扉開放係合装置に衝撃吸収用バネ、伸縮材を具備する扉開閉装置に．関するものである。 - 特許庁

This slide rail has two profiles 6, 7, a latch 29, and lock releasing systems 13, 46, 53 movable to an operation position to hold the latch 29 in a lock-releasing position when a seat is made slidable frontwards so as to be held in the operation position by a pivot motion hook 46.例文帳に追加

２つのプロファイル６、７と、ラッチ２９と、シートを前方にスライドできるようにするときにラッチ２９をロック解除位置に保持するために作動位置に移動することができ、次にピボット運動フック４６によってその作動位置に保持されるロック解除システム１３、４６、５３とを有している乗物用シートのスライドレール。 - 特許庁

A vehicular sunvisor comprises a sunvisor body 103, a spindle 105, a long guide member 113 extending in the long axial direction of the spindle 105, and a movable body 115 which is connected to the spindle 105 turnably around the long axis and relatively slidable with respect to the guide member 113.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザは、サンバイザ本体１０３と、支軸１０５と、支軸１０５の長軸方向に延在する長尺状のガイド部材１１３と、支軸１０５に対しては長軸回りに回動可能に連結され、ガイド部材１１３に対しては相対的に摺動可能とされた可動体１１５と、を有する。 - 特許庁

In the electronic apparatus having the plug-in structure in which the module 2 is connected to an apparatus body 1 via the connector, either of a first connector 4 provided at the module and a second connector 6 provided at the apparatus body is made slidable in the direction perpendicular to the inserting/removing direction of the connector.例文帳に追加

機器本体１に対してコネクタを介してモジュール２が電気的に接続されるプラグイン構造を有する電子機器に於いて、前記モジュールに設けられる第１コネクタ４、前記機器本体に設けられる第２コネクタ６のいずれか一方をコネクタの挿脱方向に対して直角方向にスライド可能とした。 - 特許庁

The injection mold is equipped with a first mold body 3, a second mold body 4, the core 7 for forming a breaking groove provided to the second mold body 4 in a slidable manner and capable of advancing and retreating with respect to the first mold body 3 and an vibrator 9b for vibrating the core 7 in the advance and retreat direction of the core 7.例文帳に追加

射出成形用金型において、第１の型体３および第２の型体４と、第２の型体４に摺動可能に設けられ、第１の型体３に対して進退動可能な破断溝形成用のコア７と、コア７を、当該コア７の進退方向に加振するための加振装置９ｂと、を備えることとした。 - 特許庁

This side air bag device 20 for an automobile having seats 6, 7 slidable in the back-and-forth direction of an automobile body is provided with a side air bag module 19 movable to the same direction as a sliding direction of the seat 6, 7 between a seat cushion 12 constituting the seat 6, 7 and a front or rear side part of the automobile body or a side door.例文帳に追加

本発明は、車体の前後方向に沿ってスライド可能なシート６，７を備える自動車のサイドエアバッグ装置２０において、シート６，７を構成するシートクッション１２と車体前後の側部２ａ，２ｂやサイドドア３，４との間に、シート６，７のスライド方向と同方向へ移動可能なサイドエアバッグモジュール１９を配設している。 - 特許庁

The locking means 30 comprises: a spacer 31 slidable in the axial direction of the socket 11 and formed with a tapered surface 32 having a shape narrowed in the entrance direction of the socket 11; and a locking member 34 whose outer surface 36 is internally in contact with the tapered surface 32 and whose inner diameter side is engaged with the outer peripheral surface of the connecting pipe.例文帳に追加

抜止手段３０は、受口１１の軸方向に摺動可能かつ受口１１の入口方向に向かって窄まり状のテーパ面３２が形成されたスペーサ３１と、外面部３６がテーパ面３２に内接し内径側が接続管の外周面に係合される抜止部材３４とからなる。 - 特許庁

Slide structure is formed by installing a gap 9 so that the trough 2 is slidable in the connecting part of the trough 2 of an air floating type belt conveyer, and a labyrinth mechanism L preventing the variation of the leaking amount of floating air even if the trough 2 is slid and the gap 9 is varied is formed in the trough connecting part.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤのトラフ２の接続部分においてトラフ２がその長手方向にスライド可能なように隙間９を設けてスライド構造を形成し、トラフ２がスライドして隙間９が変化しても浮上用空気の漏れ量の変化を防止することができるラビリンスシール機構Ｌを前記トラフ接続部分に形成する。 - 特許庁

The fixing mechanism has a pair of sheet holders 8 and 9 which hold the sheets at a prescribed distance and are mutually slidable, a driving means for shortening the distance between the sheets by driving at least one of the sheet holders, and a seal structure for sealing slide surfaces 12 of the sheet holders.例文帳に追加

前記固定機構は、樹脂シートを所定の間隔で保持しかつ互いに摺動自在である一対のシートホルダ８，９と、前記シートホルダの少なくとも一方を摺動して、前記樹脂シートの間隔を縮めるための駆動手段と、前記シートホルダの摺動面１２をシールするためのシール構造とを有する。 - 特許庁

The unit is provided with a draining shelf 11a provided over the sink of a system kitchen, bottomed shelves 11b and 11c provided adjacent to the draining shelf, a pair of guide rails 21 and 22 extending from the front surfaces of the bottomed shelves through to that of the draining shelf, and moving panels 23 and 24 constituted to be freely slidable along the pair of guide rails.例文帳に追加

システムキッチンのシンクの上方に設けられた水切り棚（１１ａ）と、水切り棚に隣接して設けられた有底棚（１１ｂ、１１ｃ）と、有底棚の前面から水切り棚の前面に亘って延びる一対のガイドレール（２１，２２）と、一対のガイドレールに沿って滑動自在に構成された移動パネル（２３，２４）とを備えている。 - 特許庁

The cellular phone terminal has a first housing 110 with a microphone 111, and a second housing 130 which is connected to the first housing 110 so as to be freely slidable relative to the first housing 110, and has a dynamic type receiver 132 which generates sound in a front side of an opposite side of the surface facing the first housing 110.例文帳に追加

マイク１１１を有する第１筐体１１０と、第１筐体１１０上に第１筐体１１０に対してスライド自在に連結され、第１筐体１１０との対向面と反対側の表面側で発音するダイナミック型のレシーバ１３２を備える第２筐体１３０とを有する。 - 特許庁

An inside space of the cylindrical staining liquid storing vessel 2 is divided into a gas infilled room 5 filled with gas from a gas generator 1 and a staining liquid storing bag housing room 6 accommodating a staining liquid storing bag 13 therein through a slidable disc-like partition member 7.例文帳に追加

円筒形状の汚濁液貯蔵容器２の内部空間は、ガス発生器１からのガスが充填されるガス充填室５と、汚濁液収納袋１３が内蔵される汚濁液収納袋内蔵室６とに汚濁液貯蔵容器２内を摺動可能な円板状の隔壁部材７を介して区画される。 - 特許庁

A lower end part of a vertical beam material 4b is fitted to a lightening part 6 arranged in the vertical direction of a base member 2, and is made slidable in the vertical direction, and the vertical beam material 4b is fixed in an optional vertical position by fastening of a bolt 8 penetrating through the lightening part 6 from an outer peripheral surface of the base member 2.例文帳に追加

ベース部材２の上下方向に沿って設けられた肉抜き部６に垂直梁材４ｂの下端部を嵌合させて上下方向に摺動可能とし、ベース部材２の外周面から肉抜き部６に貫通したボルト８の締め付けによって垂直梁材４ｂを任意の上下位置で固定する。 - 特許庁

A side guide unit 100 is provided slidably in the vertical direction with respect to a slide 110 at a side part of the slider 110 slidable in the direction orthogonal to the paper sheet feeding direction, and a lock member 120 having an engagement projecting part 121 to be engaged/disengaged with/from a bottom side 94 of the paper feed cassette is provided on a lower part thereof.例文帳に追加

サイドガイドユニット１００が，用紙給送方向と直交方向にスライド可能なスライダ１１０の側部においてスライダ１１０に対して上下方向にスライド可能に設けられ，下部に，給紙カセット底面９４と係脱する係合凸部１２１が設けられたロック部材１２０を有している。 - 特許庁

On that side of the cylinder barrel 27 where a piston 29 comes into and goes out, the swash plate 33 is installed where the head of the piston 29 is arranged slidable through a piston shoe 32, and the swash plate 33 is supported tiltably by a spherical shaft part 34a mounted on the pump housing 22 and a spherical hole guide part 34b to be fitted on the shaft part 34a.例文帳に追加

シリンダバレル２７のピストン２９の出入り側には、該ピストン２９の頭部がピストンシュー３２を介して摺動可能にされた斜板３３が設けられ、斜板３３はポンプハウジング２２に装着された球状軸部３４ａと、該球状軸部３４ａに嵌合する球状穴ガイド部３４bにより傾転可能に支持されている。 - 特許庁

A ceramic sealing ring 11 provided on a metal rotating body 2 is brought into slidable contact with a ceramic sealing ring 12 provided on a joint body in a relatively rotatable manner, and a series of fluid passages 4 are formed of center holes 38 and 40 in the sealing rings 11 and 12 and passages 39 and 41 formed in both bodies 1 and 2.例文帳に追加

金属製の回転体２に設けたセラミック製密封環１１とジョイント本体に設けたセラミック製密封環１２とを相対回転摺接させるようになし、両密封環１１，１２の中心孔３８，４０と両体１，２に設けた通路３９，４１とで一連の流体通路４を構成する。 - 特許庁

The inner peripheral face of the boss part 10a of the movable sheave 10 in the gear shift pulley P is supported by sliding members 18, 18 slidable on the rotating shaft 1, and the inner peripheral face of the boss part 10a of the movable sheave 10 and outer peripheral faces of the sliding members 18, 18 are integrally connected through elastic members 20, 20.例文帳に追加

変速プーリＰにおける可動シーブ１０のボス部１０ａ内周面を、回転軸１上を摺動可能な摺動部材１８，１８に支持し、この可動シーブ１０のボス部１０ａ内周面と摺動部材１８，１８の外周面とを弾性体２０，２０を介して一体的に接合する。 - 特許庁

Lid plates 16A and 16B on a charging side for opening and closing the charging port 1a of a drying drum 1 are made slidable between a closing position and an opening position and seal members 22A and 22B brought into slide contact with the lid plates on the charging side to seal the charging port along with the lid plates are provided to the opening edge of the charging port.例文帳に追加

乾燥ドラム１の投入口１ａを開閉する投入側蓋板１６Ａ・１６Ｂを、閉じる位置と開く位置との間で摺動可能とするとともに、該投入側蓋板と摺接してそれと共に投入口をシールするシール部材２２Ａ・２２Ｂを投入口の開口縁に設ける。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

In the rolling bearing having a seal 5 with grease 6 sealed inside the bearing, a water repellant film 7 is formed at least on a part in the vicinity of a slidable contact part of the seal 5 with a race 1 or 2, an outer surface in the vicinity of a labyrinth forming part, the entire end face of the bearing, or the entire outer surface of the bearing.例文帳に追加

シール５を有し軸受内部にグリース６が封入された転がり軸受において、該軸受の少なくともシール５と軌道輪１又は２との摺接部分近傍又はラビリンス形成部分近傍の外面、或は、該軸受の端面全体、或は、該軸受の外面全体に、溌水性被膜７が形成された構成とする。 - 特許庁

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand.例文帳に追加

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。 - 特許庁

As for the camera equipped with the barrier, the camera is equipped with the barrier 2 which is made slidable so as to cover and protect the front side of the lens barrel 3 in a collapsed state, the camera is provided with a locking shaft 18 for controlling the shift of the barrier 2 in a state where the lens barrel 3 projects from the camera main body 1 functioning also as an outer package.例文帳に追加

本バリア付きカメラにおいては、収納状態のレンズ鏡筒３の前面を覆って保護するスライド移動可能なバリア２を有しており、レンズ鏡筒３が外装体兼用カメラ本体１から突出した位置にある状態でバリア２の移動を規制するためのロック軸１８が設けられている。 - 特許庁

Slide members 76 slidable against the stacked bundle 58 are provided on the surface of the stacked bundle 58 via cushioning members 72 and base members 74, which are unmovable against the stacked bundle 58.例文帳に追加

積層束５８の表面に、積層束５８に対して移動不能な緩衝部材７２及びベース部材７４を介して、積層束５８に対してスライド可能なスライド部材７６を設け、固定用ベルト３８の締め付け力に応じてスライド部材７６をスライドさせるようにすることで、積層束５８の角部に作用する力を分散させることができる。 - 特許庁

The floor pan structure of the bath-room unit is so constituted that the washing place cover 7 is slidable to the washing place side floor pan 1 by slidably engaging the end edge of the washing place cover 7 closing an inspection opening 6 formed in the washing place side floor pan 1 with a recess section 11 provided on the side of the washing place side floor pan 1.例文帳に追加

本願発明の浴室ユニットの床パン構造は、洗い場側床パン１に形成した点検口６を閉塞する洗い場蓋７の端縁と、洗い場側床パン１側に設けた凹部１１とがスライド自在に係合することにより、洗い場蓋７が洗い場側床パン１に対してスライド自在とする。 - 特許庁

After guide supports 2 are erected at prescribed intervals on a supporting board on a side periphery of the existing building A, a repairing frame 1, which has working scaffolding 5 for repairing the building A, is assembled not only in such a vertically slidable manner as to be guided by the guide support 2 but also in such a manner as to surround the side periphery of the building A.例文帳に追加

既存建物Ａの側周の支持盤上に所定間隔でガイド支柱２を立設した後、建物Ａの修復を行うための作業足場５を有する修復フレーム１を、前記ガイド支柱２を案内に上下スライド自在に、かつ前記建物Ａの側周を囲むようにして組み立てる。 - 特許庁

A torque transmitting member 6 interposed between the driving side member 2 and the driven side member 4 has the central part 7 and the extending parts 8a, 8b ; 9a, 9b extending outside in the radial direction, and the driving side and driven side slide inside surfaces 3, 5 and the respectively slidable side outside surfaces 8, 9 are formed on the side surfaces of these extending parts.例文帳に追加

原動側部材２と従動側部材４との間に介在する回転力伝達部材６は中央部７と径方向外方へと延びた延在部８ａ，８ｂ；９ａ，９ｂとを有しており、これらの延在部の側面に原動側及び従動側のスライド内面３，５とそれぞれ摺動可能なスライド外面８，９が形成されている。 - 特許庁

A seal guide member 5 which consists of a bush 19 to guide a piston rod 2, and a case 17 packing an oil seal 20 is provided slidable in the axial direction to the opening part of a cylinder 1, and a disc spring 26 which is compressed by the movement of the cylinder 1 of the seal guide member 5 is provided at the outer side of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１の開口部に、ピストンロッド２をガイドするブッシュ１９とオイルシール２０を内装したケース１７からなるシールガイド部材５を軸方向に摺動可能に設け、シリンダ１の外方側にシールガイド部材５のシリンダ１の外方側への移動により圧縮される皿ばね２６を設ける。 - 特許庁

The friction clutch 37 comprises a first transmission member 67, a second transmission member 68 externally fitted to a transmission shaft 38 in an integrally rotatable and slidable manner, a friction plate 69 arranged between the first and the second transmission members 67, 68, and a spring 70 for energizing the second transmission member 68 to the thrust side of the friction plate 69.例文帳に追加

第１伝動部材６７、伝動軸３８に一体回転及びスライド自在に外嵌された第２伝動部材６８、第１及び第２伝動部材６７，６８の間に配置される摩擦板６９、第２伝動部材６８を摩擦板６９の押圧側に付勢するバネ７０を備えて、摩擦クラッチ３７を構成する。 - 特許庁

The sheet 1 is slid freely along with a slide member 67 at the floor side, the cover 70 is freely slidable in a sheet sliding direction and is urged in the closing direction of the recess by an urging means 68, the cover is pressed in an opening direction by the slide member, and the connector at the floor side is moved integrally while being connected to the connector at the sheet side.例文帳に追加

シート１をフロア側のスライド部材６７と共にスライド自在とし、カバー７０をシートスライド方向にスライド自在で、且つ付勢手段６８で凹部閉じ方向に付勢し、スライド部材でカバーを開き方向に押圧し、フロア側のコネクタをシート側のコネクタと接続状態で一体的に移動させる。 - 特許庁

The glove box opening/closing mechanism has a glove compartment body 13 in which a housing space 3 having an opening toward the inside of a car cabin 12 is formed on an instrumental panel 2 located in front of an occupant seat side 1a at an assistant seat side, and which is installed freely slidable along from within the housing space 3 to the front and rear direction of a car.例文帳に追加

助手席側乗員座席１ａ前方のインストルメントパネル２に、車室１２内側に向けて開口する収納空間３を形成すると共に、収納空間３内から車両前後方向に沿ってスライド自在に装着されたグローブボックス本体１３を有するグローブボックス開閉機構である。 - 特許庁

The locking means 30 is composed of a spacer 31 slidable in the axial direction of the socket 11 and formed with a tapered surface 32 having a shape narrowed in the entrance direction of the socket 11, and a locking member 34 whose outer surface 36 is internally in contact with the tapered surface 32 and whose inner diameter side is engaged with the outer peripheral surface of the connecting pipe.例文帳に追加

抜止手段３０は、受口１１の軸方向に摺動可能かつ受口１１の入口方向に向かって窄まり状のテーパ面３２が形成されたスペーサ３１と、外面部３６がテーパ面３２に内接し内径側が接続管の外周面に係合される抜止部材３４とからなる。 - 特許庁

An oscillator 90 which converts power of the motor 16 to reciprocating power to reciprocate and drive the movable blades 59, 66, 133, 136 located on the upper portion and side portion of the body unit 3 is supported by a plurality of guide shafts 96, 97 disposed in parallel on the upper portion of the body unit 3 so as to be slidable forward and backward.例文帳に追加

モーター１６の動力を往復動力に変換して本体部３の上部および側部にある可動刃５９・６６・１３３・１３６を往復駆動する振動子９０が、本体部３の上部に平行に配置された複数個のガイド軸９６・９７で往復スライド自在に支持されている。 - 特許庁

This shower device is provided with a shower body A having a plurality of spouts 2a-2c, and the seat means B; the seat means B is separated into two layers of a seat part 5 on which a person directly sits and a seat base 6; and the seat part 5 has a structure horizontally slidable on the seat base 6.例文帳に追加

複数の吐水口２ａ〜２ｃ、２ｅを設けたシャワー本体Ａと、着座手段Ｂとを備えたシャワー装置において、着座手段Ｂは、人が直接着座する着座部５と着座基台６とより２層に分離構成されてなり、着座部５は、着座基台６の上を水平にスライド可能な構造としている。 - 特許庁

Each supporting device has a turning link 33 supported at one side on the cover to be turnable around turning shafts 26, 34 fixed to the roof and supported at the other side to be slidable on the guides set at the sides of the roof opening portion 8 and connected to a drive element 13 to be driven by the driving device.例文帳に追加

各支持装置は、１つの側で、ルーフに固定の旋回軸（２６、３４）のまわりに旋回自在にカバーに支持し、他の側で、ルーフ開口部（８）の側方にそれぞれ設置された案内に摺動自在に支持されていて駆動装置によって駆動されるドライブ要素（１３）に連結された旋回リンク（３３）を有する。 - 特許庁

To follow the pushing/pulling and introduction/release of preload of wales of a movable strut timbering, dispense with being detached from the strut timbering, immediately erect an earth retaining timbering, and to introduce preload to a corner part of the earth retaining wall in a corner angle brace for a slidable strut timbering in the underground skeleton construction method.例文帳に追加

地下躯体構築工法のスライド式切梁支保工のコーナー火打ちにおいて、可動切梁支保工の腹起しの押し引き・プレロード導入解放の動作に追随できて切梁支保工から取り外す必要がなく、直ちに山留め支保工を架け、山留め壁の隅角部にもプレロードを導入できるようにする。 - 特許庁

The lash adjuster 20 is formed of a nut member 21 slidable in the fitting hole 14, a pusher 22 with an upper part fixed to the nut member 21, an adjust screw 23 threadedly engaged with the nut member 21 and an elastic member 24 pressing the pusher 22 against the valve stem 8 so that the lash adjuster 20 is made compact and lightweight.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２０を、嵌合孔１４内でスライド可能なナット部材２１と、そのナット部材２１に上部が固定されたプッシャ２２と、ナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２３と、プッシャ２２をバルブステム８に押し付ける弾性部材２４とで形成して、ラッシュアジャスタ２０のコンパクト化と軽量化とを図る。 - 特許庁

The jet pump includes a pump body 2 having a suction valve V to close a valve seat 12 by an elastic valve body 44 attached in a fitting cylindrical part 42 fitted to a lower part of a cylinder 4, and an operation member 50 upwardly urging and protruding a lowering head 80 having a nozzle from a cylindrical piston 54 slidable in the cylinder 4 via a stem 62.例文帳に追加

シリンダ4の下部内に嵌合させた取付筒部42内に付した弾性弁体44で、弁座12を閉塞してなる吸込み弁Vを有するポンプ本体2と、上記シリンダ4内を摺動可能な筒状ピストン54からステム62を介してノズル付き押下げヘッド80を、上向きに付勢させて上方突出した作動部材50とを具備する。 - 特許庁