「Slidable」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A table 14 which is rotatably supported around a hinge 13 disposed on a lower side LWO in a stored condition along a back side 3b of a seat back 3 and a substantially horizontal service condition and slidable in the longitudinal direction in the service condition is provided on the seat back 3 of the vehicular seat 1.例文帳に追加

乗り物用座席１のシートバック３には、該シートバック３の背面３ｂに沿った格納状態と、略水平な使用状態とに、下側ＬＷＯに配設したヒンジ１３を中心に回転自在に支持されてなると共に該使用状態で前後にスライド可能なるテーブル１４を配設してなる。 - 特許庁

The case holders 20 have inner holders 30 mounted to close both ends of the tonneau cover case 10 and outer holders 40 covering the both sides of the tonneau cover case 10 and the inner holders 30 and mounted to the both sides of the tonneau cover case 10 so as to be slidable in the axial line direction of the winding shaft 15.例文帳に追加

ケースホルダー２０は、トノカバーケース１０の両端を塞ぐように取り付けられた内ホルダー３０と、トノカバーケース１０の両側部および内ホルダー３０を覆い、かつ巻き取り軸１５の軸線方向にスライド可能にトノカバーケース１０の両側部に取り付けられた外ホルダー４０とを有している。 - 特許庁

The blade 1 is provided with a set of blade members 1A, 1B capable of slidable contact each other, acute-angled edges 3 are formed at the corner parts on both the sides of the sliding-contact parts 2 in the blade members 1A, 1B, respectively, and cutting is performed with the edges 3 by the sliding-contact movement of the blade members 1A, 1B.例文帳に追加

互いに摺接可能な１組の刃部材１Ａ，１Ｂを備え、刃部材１Ａ，１Ｂの摺接面２の両側コーナー部に鋭角な刃先エッジ３がそれぞれ形成され、刃部材１Ａ，１Ｂの摺接移動により刃先エッジ３で切断を行なう刃１である。 - 特許庁

The brush 4, when it is not in use, consists of a low-copper percentage portion 8, a medium copper percentage portion 10 and a high-copper percentage portion 9, which are provided so that the content of copper is increased in three steps toward the portion where a lead wire 5 is buried, from a portion where the brush is in slidable contact with a commutator 3.例文帳に追加

ブラシ４は、未使用時において、整流子３と摺接する部分からリード線５が埋設されている部分に向けて、Ｃｕ率が三段階に高くなるように設けられており、低銅量部８と中銅量部１０と高銅量部９とからなる。 - 特許庁

The cut piece extraction apparatus 3 extends toward the flying shear 1, and has a flapper guide 5 vertically slidable on the flying shear 1 side using a side apart away from the flying shear 1 as an oscillation shaft 4, and a receptacle table 6 supported by the flapper guide 5 so as to be advanceable/retractable toward/from the flying shear 1.例文帳に追加

切断片採取装置３は、上記フライングシャー１に向けて延びて、フライングシャー１から離れた側を揺動軸４としてフライングシャー１側を上下に揺動可能なフラッパガイド５と、フライングシャー１に向けて進退可能に上記フラッパガイド５に支持された受けテーブル６と、を備える。 - 特許庁

The drill attachment tool 1 comprises a spindle 2 having a cutting edge structure 3 capable of being attached to its tip and having a drill capable of being attached to its rear end, and a mount 6 fitted with the spindle 2 in a water-tight manner and also rotatable and slidable on the spindle 2.例文帳に追加

先端部に切削刃構成体３を装着自在とし、後端部にドリルを装着自在とした支持軸２と、支持軸２に水密に嵌挿すると共に、支持軸２に対して回転自在及び摺動自在とした取付体６と、からドリル装着治具１を構成する。 - 特許庁

Further, the display unit 170 is turned to the state of being slidable back and forth and energized to the front side, and even when the shape (the projection amount of a back surface) of the game board changes at the time of mounting a new game board, it is absorbed by the back and forth movement of the display unit 170.例文帳に追加

また、表示ユニット１７０を、前後にスライド可能であるとともに前方側に付勢された状態とし、新たな遊技盤を装着する際に、遊技盤の形状（裏面の突出量）が変化しても、表示ユニット１７０の前後動でそれを吸収することができるようにする。 - 特許庁

This noodle-making machine comprises the cylinder whose upper end is opened and at whose lower end many extrusion ports 10 are formed, a noodle-extruding means 3 having a slidable press member 17 to be pulled out or inserted into the cylinder 2 through the upper end opening of the cylinder, and a base 4 for supporting the cylinder 2 and a noodle-pressing means 3.例文帳に追加

上端が開口すると共に、下端に多数の押し出し口１０が形成されたシリンダ２と、シリンダ２内にその上端開口部を通して抜挿するよう摺動する押圧部材１７を有する麺押し手段３と、シリンダ２及び麺押し手段３を支持する基台４とを備える。 - 特許庁

This storage type ramp comprises a ladder portion 1 with a predetermined length, and a supporting member 2 which supports the ladder portion 1 in such a manner as to be turnable in a direction almost orthogonal to a step arrangement surface of the ladder portion 1 and slidable in a longitudinal direction, by using a hinge portion 4 mounted on a mounting object within the width of the ladder portion 1.例文帳に追加

所定長さのはしご部１と、はしご部１の幅内で取付対象物に取り付けられるヒンジ部４により、はしご部１のステップ配置面と略直交する方向に回動自在、かつ長手方向にスライド自在にはしご部１を支持する支持部材２とを備える。 - 特許庁

The cover member 3 has a slide part 4 supported on the front face 2a of the device body 2 in a slidable manner, a rotational part 5 supported on the right lateral face 2f of the device body 2 in a rotatable manner, to which a standing strip 22 is provided, and a connection part for connecting the standing strip 22 and the slide part 4.例文帳に追加

カバー部材３は、装置本体２の前面２ａにスライド可能に支持されるスライド部４と、装置本体２の右側面２ｆに回動可能に支持され、立上り片２２が設けられた回動部５と、立上り片２２とスライド部４を連結する連結部とを有している。 - 特許庁

This child seat has the pedestal 1 mountable on a seat for a vehicle, a reclining base 2 installed on the pedestal slidable only in the longitudinal direction and the seat main body 3 turnably installed on the reclining base 2 around an axis vertical with an upper surface of the reclining base.例文帳に追加

車両用シートに取付可能な受け台１と、その受け台１上に前後方向のみに摺動可能に装着されたリクライニングベース２と、上記リクライニングベース２に対してそのリクライニングベースの上面に垂直な軸線の回りに回動可に装着されたシート本体３とを有している。 - 特許庁

A backrest is provided on the side face in the length direction or the width direction of a bed body, a slidable seat part is installed to a space part under the bed, and by pulling out the seat part from the space part in the direction of the backrest, the sofa is formed with the backrest.例文帳に追加

ベッド本体の長さ方向あるいは幅方向側面に背もたれを設け、且該ベッド下空間部にスライド可能な座部を設置せしめ、当該座部を前記空間部から背もたれ方向に引き出すことにより、前記背もたれとでソファーを形成することを特徴とする。 - 特許庁

A bed 14 to support the table 15 and its driving mechanism is supported by a plurality of support legs 12 whose heights are adjustable, and thereby the fore-and-aft and left-and-right inclining angles with respect to the horizontal are made adjustable, and the legs 12 are installed upright on a slide table 11 which is slidable in the horizontal direction.例文帳に追加

テーブル１５及びその駆動機構を支持するベッド１４を、高さ調節可能な複数の支持脚１２で支持することにより、水平に対する前後及び左右の傾斜角度を調節可能とし、また、水平方向にスライド調節可能なスライド１１台に上記支持脚１２を立設する。 - 特許庁

In the bench cutter 1, a pair of pipes 50 and 51 support a cutting part 30 on one end sides of them and are supported by the first sliding support 49 of the support member 40 of a turntable 21 on the other end sides of them so as to be covered in a peripheral direction in a slidable manner to be arranged in parallel to each other.例文帳に追加

卓上切断機１においては、一対のパイプ５０、５１が一端側において切断部３０を支持し、他端側においてターンテーブル２１の支持部材４０の第１摺動支持部４９によって周方向に覆われ摺動可能に支持されて平行に配置されている。 - 特許庁

This clothing hanger 10 comprises a hook 12 at a center upper part of a hanger main body 11, and a pair of pins 25 and 39 are disposed on a right and a left horizontal parts 15 and 20 of the hanger main body 11 to be freely slidable, so clothing is held by the pins 25 and 29.例文帳に追加

被服用ハンガー１０は、ハンガー本体１１の中央上部にフック１２を有し、このハンガー本体１１の左右の水平部１５、２０に各々摺動自在に一対のピンチ２５、３９を配置し、この一対のピンチ２５、３９で被服を挟着保持するものである。 - 特許庁

A seat cushion 2 can be housed by being sprung up at a wall part side of the inside of a cabin through a pivot 5a of an outer side support leg part 5 in a state of an inner side support leg part 8 folded at a lower face side thereof, and is slidable back and forth through outer side and inner side slide rails 3, 4.例文帳に追加

シートクッション２がその下面側にインナ側支持脚部８を折り畳んだ状態でアウタ側支持脚部５のピボット５ａを介して車室内の壁部側に跳ね上げて収納可能であると共にアウタ側、インナ側スライドレール３、４を介して前後方向にスライド可能である。 - 特許庁

When the manual insert tray 7 is disposed at the lower part of a reversal unit 12, the shutter member 100 vertically slidable along the side face of the reversal unit is installed so that when the manual insert tray 7 is not used, the shutter member 100 can be lowered to close the sheet feed port.例文帳に追加

反転ユニット１２の下部に手差しトレイ７を配置するに際して、反転ユニットの側面に沿って、上下にスライド可能なシャッタ部材１００を設けておき、手差しトレイ７を使用しないときには、シャッタ部材１００を降下させて給紙口を閉鎖できるようにする。 - 特許庁

Crimping devices 2, 2' are composed of forcibly guiding means 18, 19, 20 and 21 complementarily arranged on structural parts 12, 13 directly connected to at least one axially slidable conical discs 3, 4 and also axially and firmly connected to a drive shaft 5.例文帳に追加

圧着装置（２，２′）が少なくとも、少なくとも１つの軸方向にしゅう動可能な円すい円板（３，４）に直接に、かつ少なくとも軸方向で固く駆動軸（５）に結合されている構造部分（１２，１３）に、互いに相補的に配置されている強制案内手段（１８，１９，２０，２１）から成っている。 - 特許庁

A guide part 19 extending in the inserting direction of the retainer 90 is formed in the bridge part 20, and a portion 91 to be guided to guide the inserting action of the retainer 90 by making slidable contact with the guide part 19 in a process of inserting the retainer in the retainer mounting hole 17 is formed in the retainer 90.例文帳に追加

ブリッジ部２０にはリテーナ９０の差し込み方向に延出するガイド部１９が形成され、リテーナ９０にはリテーナ装着孔１７に差し込まれる過程でガイド部１９と摺接してこのリテーナ９０の差し込み動作を案内する被ガイド部９１が形成されている。 - 特許庁

The truss structural material 1 includes the log 2 forming an end grain 2A of both ends in an approximately circle, a connecting member 4 holding the circumference of the end grain 2A for supporting a shaft section of a joint bolt 6 in a slidable manner and large-sized wood screws 5 for fixing the connecting member 4 to the end grain 2A.例文帳に追加

トラス構造材１は、両端の木口２Ａが略真円に成形されている丸太材２と、接合ボルト６の軸部を摺動可能に支持し木口２Ａの外周部を保持する連結部材４と、その連結部材４を木口２Ａに固定するための大型の木ねじ５とを備える。 - 特許庁

Since an intermediative driving mechanism 120 is slidably supported by a supporting pipe 130 as a shaft which is different from an intake cam shaft 45, an intake valve 12a can be driven through a slidable cam 126 and a rocker arm 13 when an intake cam 45a is driven by being brought into contact with an input part 122.例文帳に追加

仲介駆動機構１２０は吸気カムシャフト４５とは異なる軸である支持パイプ１３０にて揺動可能に支持されているので、吸気カム４５ａが入力部１２２に接触して駆動すれば、そのまま揺動カム１２６とロッカーアーム１３とを介して、吸気バルブ１２ａを駆動できる。 - 特許庁

This jig for firing the ceramic has a jig body 10 having a storing chamber 12 for storing the ceramic to be fired, and opened upward, a lower lid 20 and an upper lid 30 for closing the upper opening part 11 of the jig body 10, and capable of being mutually slidable, and expanding and contracting bodies 40 having a large thermal expansion coefficient.例文帳に追加

被焼成セラミックスを収容するための上部が開口した収容室１２を有する治具本体１０と、治具本体１０の上部開口部１１を閉じるとともに、互いに摺動自在な下蓋２０，上蓋３０と、熱膨張係数の大きな伸縮体４０とを有する。 - 特許庁

The removable structure comprises: a detachable apparatus unit by slidable support of a shelf; and a lock mechanism which comprises a lock arm engaging with the shelf with respect to this apparatus unit, for engaging this lock arm with the shelf to restrict the apparatus unit in a predetermined lead-out range, to preclude the apparatus unit from detaching from the shelf.例文帳に追加

シェルフに摺動自在に支持されて着脱可能な機器ユニットと、この機器ユニットにシェルフと係合するロックアーム部を備え、このロックアーム部をシェルフに係合させて機器ユニットを所定の引出し範囲に規制し、シェルフから機器ユニットの離脱を阻止するロック機構とを備える構成である。 - 特許庁

A conductive member 13d which comes into slidable contact with a developer G carried by a developer carrier 13a is installed at a position opposite to the developer carrier 13a and on the downstream side in the traveling direction of the developer carrier 13a with respect to the opposite position to an image carrier 11.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａに対向する位置であって、像担持体１１との対向位置に対して現像剤担持体１３ａの走行方向下流側の位置に、現像剤担持体１３ａに担持された現像剤Ｇに摺接する導電部材１３ｄを設置する。 - 特許庁

The refrigeration deburring device comprises a refrigeration chamber body, a rotatable basket stored in the refrigeration chamber, and a fixed lid to elastically urge the basket to a fixed part of the refrigeration chamber body via an urging mechanism, and the fixed lid has a sliding plate forming a slidable receiving surface tightly attached to an opening edge of the rotatable basket.例文帳に追加

冷凍室本体と冷凍室内に収納される回転可能なバスケットと、冷凍室本体の固定部に前記バスケットに弾性的に付勢する付勢機構を介して固定蓋を設け、該固定蓋は、回転するバスケットの開口縁に密着される摺動受面となる摺動板を備える。 - 特許庁

An outside frame side fitting bar 3 is fitted in an outside frame section 2 by having a prescribed gap in order to place a sash inside frame section 4 to the outside frame section 2 in a slidable manner, and a buffer member 5 is placed in the gap between the sash outside frame section 2 and the outside frame side fitting bar 3.例文帳に追加

サッシ外枠部２に対しサッシ内枠部４をスライド可能に配置すべく当該サッシ外枠部２に外枠側嵌込み桟３を所定の隙間を有して嵌挿配置し、サッシ外枠部２と外枠側嵌込み桟３との間に形成した隙間に緩衝部材５を配する。 - 特許庁

This steering column SC is provided with the lower tube 22 assembled to a part of a vehicle body via a housing 41 of a power steering actuator 40, and the upper tube 21 which is assembled to the lower tube 22 to be slidable in the column shaft direction, is telescopic and is assembled to the part of the vehicle body via a bracket.例文帳に追加

ステアリングコラムＳＣは、車体の一部にパワーステアリングアクチュエータ４０のハウジング４１を介して組付けられるロアチューブ２２と、ロアチューブ２２に対してコラム軸方向に摺動可能に組付けられて伸縮可能で車体の一部にブラケットを介して組付けられるアッパーチューブ２１を備えている。 - 特許庁

To reduce labor for maintenance by increasing service life more than that of a publicly known structure, reducing the sink of a ballast by the intentional use of a specified elasticity particularly through a laminated layer, reducing a load on the ballast, and improving the slidable movement of a roadbed to the side.例文帳に追加

耐用寿命が公知の構造に比べて高められ、しかも特に積層を介して、所定の弾性の意図的な使用により道床の沈下が減じられ、道床の負荷が減じられ、路盤が側方の摺動に関して改良され、これにより、保守の手間が低減されるようにする。 - 特許庁

An intermediate body 10 is provided in the mounting recessed part 16 to be longitudinally slidable, and the intermediate body 10 is pushed and protruded out of the rear end of the adjustment base body 8 by an operating tool 9 that is a male screw screwed to the screw hole so as to abut on the front surface of the hub 3.例文帳に追加

取付凹部１６に、中間体１０が前後方向に摺動可能に設けられ、ねじ孔に螺合した雄ねじである操作具９によって中間体１０が押されて調整基体８の後端から突出して、ハブ３の前面に当接するようになっている。 - 特許庁

This inclined plate is inserted in a vertically slidable plate with a material holder hinged thereto, the material holder having inclined plate holding slots on both its sides and an upper end bent at right angles.例文帳に追加

透明硬質素材を以て、底板より略Ｌ字形状に脚部を形成し、上端に略コ字状型の資料受け部を設けた傾斜板に、左右の両サイドに傾斜板挟持溝を設け、上端に直角に折れ曲がった資料抑え板を、蝶番で固設した上下摺動板を嵌挿する。 - 特許庁

The buffering mechanism 81 has a fulcrum member 32 for inserting the base end side of the first supporting member 82 as slidable and a compression spring 81a inserted in the first supporting member 82 and mounted between a projecting part 82c installed at the middle part of the first supporting member 82 and the fulcrum member 32.例文帳に追加

緩衝機構８１は、第１支持部材８２の基端側を摺動可能に挿着する支点部材３２と、第１支持部材８２に挿通されて第１支持部材８２の中間部に設けられた突起部８２ｃ及び支点部材３２間に装着された圧縮ばね８１ａと、を有してなる。 - 特許庁

The cylindrical body 26 has a small diameter portion 34 and a large diameter portion 36, and the sleeve has a sliding portion 30-1 slidable on the small diameter portion and a cover portion 30-2 having an inner diameter larger than that of the sliding portion and extending to the large diameter portion of the cylindrical body.例文帳に追加

筒状本体２６は、小径部３４と大径部３６とを有し、スリーブは小径部上で摺動可能とされている摺動部３０−１と、該摺動部よりも内径が大きくされて筒状本体の大径部に向けて延びているカバー部３０−２とを有する。 - 特許庁

A seal part 53 in contact with a seal surface 26a is formed on an outer circumferential surface 50a facing an inner cylindrical surface 26 of the refrigerant vessel 20 in the filter member 50, and when the holding member 40 has any dimensional changes, only the seal part 53 is brought into slidable contact with the refrigerant vessel 20.例文帳に追加

フィルタ部材５０には、冷媒容器２０の筒内面２６と対向する外周面５０ａにシール面２６ａと接するシール部５３が形成され、保持部材４０が寸法変化したときには、シール部５３のみが冷媒容器２０と摺接するようになっている。 - 特許庁

In this dust boot 20 for a power steering device, an installing part 23 to a fitting part 19A arranged on a tie rod 19 of the dust boot 20 is formed so as to be freely slidable in the shaft direction to the fitting part 19A, and the extending length of the dust boot 20 is set smaller than a moving distance of a rack shaft 16.例文帳に追加

パワーステアリング装置用ダストブーツ２０において、ダストブーツ２０のタイロッド１９に設けた嵌合部１９Ａへの装着部２３を、該嵌合部１９Ａに対し軸方向に摺動自在とし、ダストブーツ２０の伸縮長をラック軸１６の移動距離より小さくしてなるもの。 - 特許庁

The joint halves have collared flanges 16a and 17a on the circumference thereof, a metal rod 20 is projected to one flange 16a to provide, an adjusting hole inserting the metal rod therein in a slidable manner is provided to the other flange 17a, and the joint halves are so connected that an interval between the joint halves 16 and 17 can be adjusted.例文帳に追加

ジョイントハーフは、外周に鍔状のフランジ１６ａ，１７ａを有し、一方のフランジ１６ａに金属ロッド２０を突出して設け、他方のフランジ１７ａに金属ロッドをスライド自在に挿入した調整穴を設け、ジョイントハーフ同志間の間隔を調整できるように連結する。 - 特許庁

A storage container 15 comprises: an opening part 21 constituted as a garbage charging port from the interior of the treating machine body 1 and a taking-out port upon the disposal; and a closure means 23 which has a cover A34 formed with a slidable transparent member and is energized by spring bodies 22 disposed on right and left sides.例文帳に追加

収納容器１５には、処理機本体１内部からの生ごみ投入口ならびに、廃棄時の取出し口として構成された開口部２１があり、透明部材で形成しカバーＡ３４を摺動可能として、且つ左右に設けたバネ体２２に附勢させた閉鎖手段２３を設けている。 - 特許庁

A printer 100 having a drawer type sheet cassette 1 has an extension rail 52 slidable against the sheet cassette 1, a rail guide 51 provided on the body side of the printer 100 and guiding and supporting the extension rail 52, and the extension rail 52 is attached to the sheet cassette 1.例文帳に追加

引き出し式の着脱可能なシートカセット１を備えたプリンタ１００において、シートカセット１に対してスライド可能な延長レール５２と、プリンタ１００の本体側に設けられ、延長レール５２をガイドかつ支持するレールガイド５１と、を有し、シートカセット１に延長レール５２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a bath unit which enables a user to watch a mirror from both the washing place side and bath tub side, has a containing section slidable between the washing place side and bath tub side, and can keep both a tall mirror and a containing section installed.例文帳に追加

本発明は、洗い場側および浴槽側のいずれからでも鏡を見ることができ、且つ洗い場側と浴槽側の間をスライド可能な収納部を備え、さらに縦幅の大きな鏡および収納部を両方同時に設けることが可能な浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

In the clamp device of the cable bearing that holds a plurality of hoses and/or wirings in parallel, a clamp for holding the hoses and/or the wiring and a cable bearing body are arranged in a freely slidable manner, and the vibration generated by the transfer of the cable bearing body is absorbed.例文帳に追加

複数のホースおよび／または配線を並列に保持するケーブルベアのクランプ装置において、前記ホースおよび／または配線を保持するクランプとケーブルベア本体とを摺動自在に配設して、前記ケーブルベア本体の移動により発生する振動を吸収することを特徴とするケーブルベアのクランプ装置。 - 特許庁

In the stroller capable of being folded in three, the auxiliary chair 29 having a foldable auxiliary chair leg part 28 forwardly/rearwardly slidable to the state in which it is stored beneath a seat 24 and the state in which it is drawn out to a front side of the seat 24 is provided.例文帳に追加

３つ折り状態に折り畳みが可能となされたベビーカーにおいて、座面シート２４の下方に収納される状態とこの座面シート２４の前方側に引き出される状態とに亘って前後にスライド可能であり折り畳み可能な補助椅子脚部２８を有する補助椅子２９を設けた。 - 特許庁

This general-purpose positioning table 1 is provided with a table 11 slidable in one direction, a shaft 131 rotatable centered on a shaft which is parallel with one direction, and a plurality of stoppers 132 provided on a side face of the shaft 131 to stop the slide of the table.例文帳に追加

汎用位置決めテーブル１は、一方向に摺動可能なテーブル１１と、当該一方向と平行をなす軸を中心に回転可能なシャフト１３１と、シャフト１３１の側面上に設けられた、摺動するテーブル１１を停止させるための複数のストッパ１３２と、を備えている。 - 特許庁

The port inner pipe 20c largest in the discrepancy between the expansion direction based on the thermal expansion of the port inner pipe and the direction of the opening, is connected to the collecting inner pipe by welding at the insertion part into the opening 36c, and the other port inner pipes are slidable relative to the inserted openings.例文帳に追加

ポート内管の熱膨張による伸縮方向と開口の向きのずれが最も大きいポート内管２０ｃは、その開口３６ｃへの挿入部分で集合内管に溶接結合され、他のポート内管は挿入された開口に対してスライド可能となっている。 - 特許庁

The load sensing part 20 is equipped with a slide measuring piece 10 slidable in the radial direction of the reel and a spring 8 as a resilient member to support the slide measuring piece 10 in the radial direction of the reel 2, wherein the slide measuring piece 10 is arranged protruding from the periphery of the reel 2.例文帳に追加

荷重感知部２０は、リール２の径方向にスライド移動可能なスライド測定子１０と、このスライド測定子１０をリール２の径方向に支持する弾性部材であるバネ８とを含んで構成され、且つ、スライド測定子１０がリール２の外周から突出している。 - 特許庁

In the desktop cutter, a guard 12 slidable in conjunction with the rotation of the turn table 3 is provided on a holder 8 side, and the tip of a guard 12a is prevented from projecting into a side handle 15 side from an abutting surface 11a of a fence 11 by the slide of a shaft 24 of the guard 12 while abutting on a cam 26.例文帳に追加

ターンテーブル３の回動に連動してホルダ８側に摺動可能なガード部１２を設け、ガード部１２のシャフト２４がカム部２６と当接して摺動することによってガード１２ａの先端がフェンス１１の当接面１１ａからサイドハンドル１５側に突出することを防止する。 - 特許庁

A piston type damper 2 penetrates a hollow rubber fender 1 which protrudes forward on the ocean side by having its base end 1a mounted on the quay 9, and a cylinder 2c of the damper 2 is made slidable with respect to the base end 1a of the damper though fixedly attached to an end pressure-receiving part 6 of the rubber fender 1.例文帳に追加

岸壁９に基端部１ａを装着されて海側前方へ突出した中空のゴムフェンダ１にピストン式ダンパ２が貫挿されており、同ダンパ２のシリンダ２ｃは、ゴムフェンダ１の先端受圧部６に固着されているが、ダンパ基端部１ａに対しては摺動可能になっている。 - 特許庁