「So an」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutual connection between first and second digital mixers 11a, 11b are executed so that a stereo signal and an effect signal are allotted to the first mixer 11a and a group signal is allotted to the second mixer 11b.例文帳に追加

第１及び第２のディジタルミキサー１１ａ、１１ｂの相互接続を、第１のミキサー１１ａがステレオ信号とエフェクト信号とを分担し、第２のミキサー１１ｂがグループ信号を分担するように行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like that performs processing of supplying a colorant for each color and that can reliably and rapidly perform a correction processing with respect to the so-called registration shift.例文帳に追加

色材を供給する処理を色毎に行う画像形成装置であって、いわゆるレジずれに対する補正処理を確実にかつ効率的に行うことのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The crankshaft 12 is rotated in the direction of an arrow W so as to make a part to be crossed with the reference surface RS move to the right from the left at a spot nearer to the piston 4 than the turning center C1.例文帳に追加

クランク軸１２は、その回転中心Ｃ１よりピストン４の近くにおいて参照平面ＲＳと交わる部分が左側から右側へと移動するように矢印Ｗの向きに回転する。 - 特許庁

An imaging device 100 specifies pixels which become a saturation condition from image data showing a photographed image, and displays the pixels which become the saturation condition so as to be able to distinguish from other image region.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像画像を表す画像データから、飽和状態となっている画素を特定し、この飽和状態となっている画素を、他の画像領域と判別可能に表示する。 - 特許庁

Also this program is characterized by having an image processing means to calculate whether bitmap data is close to a monochromatic image and notify so as to change into the monochrome print mode from a color print mode when it is close.例文帳に追加

また、ビットマップデータがモノクロ画像に近いかを計算して近い場合にはカラー印刷モードからモノクロ印刷モードに変更するよう通知する画像処理手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This output current limitation circuit for the direct current power circuit is limited by foldback current limiting characteristics so as not to make an output direct current surpass a predetermined output current limiting value.例文帳に追加

出力直流電流が、予め定められた出力電流制限値を越えないように、フの字垂下特性により制限する直流電源回路の出力電流制限回路である。 - 特許庁

An integral value change part 29 changes the integral operation of the PID operation part 3 so that ID operation output is matched with the manipulated variable from the feed forward processing part 15 when the target value is changed.例文帳に追加

積分値変更部２９は目標値が変更されたとき、そのＰＩＤ演算出力がフィードフォワード処理部１５からの操作量と一致するようＰＩＤ演算部３の積分演算を変更する。 - 特許庁

The L ink quantization part 104 binarizes the InL (x, y) by error diffusion according the OutD (x, y) so as to output L ink output data OutL (x, y) to an L ink output terminal 106.例文帳に追加

Ｌインク量子化部１０４はＩｎＬ（ｘ、ｙ）を、ＯｕｔＤ（ｘ、ｙ）に応じて誤差拡散により２値化し、Ｌインク出力データＯｕｔＬ（ｘ、ｙ）をＬインク出力端子１０６へ出力する。 - 特許庁

To provide a battery charger protective circuit capable of preventing an abnormal current from flowing from a battery to a battery charger when terminals of the battery are connected so as to have polarity reverse to that of the battery charger.例文帳に追加

バッテリ充電器に対して極性が逆となるようバッテリの端子を接続した際、バッテリからバッテリ充電器に異常電流が流れることを防止するバッテリ充電器保護回路を提供する。 - 特許庁

A PWM control circuit 11 monitors an output voltage, generates the pulse signal for PWM controlling so as to hold the voltage at a predetermined constant value and applies the pulse signal to a power controller.例文帳に追加

ＰＷＭ制御回路１１は、出力電圧をモニタし、その電圧が予め決められている一定の値に保持されるようにＰＷＭ制御のためのパルス信号を生成してパワー制御部に与える。 - 特許庁

In the semiconductor device 10A, an active region 20 is so formed on the top surface of a semiconductor substrate 11 as to surround it by a trench 24 having a buried insulator.例文帳に追加

本形態の半導体装置１０Ａは、半導体基板１１の上面に活性領域２０が形成され、この活性領域２０は、絶縁物が埋め込まれたトレンチ２４により囲まれている。 - 特許庁

The column mounts the rotational band shaped cutter so as to rotate with a predetermined angle of an edge of the rotational band shaped cutter and a travelling direction of the corrugated cardboard mounting block smaller than 90°.例文帳に追加

前記支柱は、前記段ボール載置台の進行方向と回転帯状カッターの刃先の角度を９０度より小さい所定の角度で回転ができるように前記回転帯状カッターを取り付けている。 - 特許庁

To provide a signal generating apparatus which reduces phase noise in a desired detuning frequency from a center frequency in phase noise of output of a VCO so as to be able to form an IC.例文帳に追加

ＩＣ化が可能なように、ＶＣＯの出力の位相雑音のうち、中心周波数から所望の離調周波数における位相雑音を軽減化した信号発生装置を提供することである。 - 特許庁

A control part 5 changes the frequency characteristic and the noise suppression characteristic of a video signal processing circuit 1 in accordance with the noise level signal SNLVL so that the noise of an output signal SOUT may be made inconspicuous.例文帳に追加

制御部５は、ノイズレベル信号ＳＮＬＶＬに応じて出力信号ＳＯＵＴのノイズが目立ちに難くなるように、ビデオ信号処理回路１の周波数特性及びノイズ抑制特性を変更する。 - 特許庁

The body 21 includes an objective lens 33 or a small monitor 37, and a battery 45 so that the body 21 functions alone as a microscope when the body 21 is detached from the stand 22.例文帳に追加

本体２１がスタンド２２から取り外された場合、本体２１が単体で顕微鏡として機能できるように、本体２１には対物レンズ３３乃至小型モニタ３７、およびバッテリ４５が設けられている。 - 特許庁

The light receiving element 6 is relatively arranged to the semiconductor laser 1 so that a normal line 15 of the light receiving surface 48 crosses the emission direction of the laser beam at an angle that is at least 60 degrees and is less than 90 degrees.例文帳に追加

受光素子６は受光面４８の法線１５がレーザー光の出射方向と６０度以上９０度未満の角度で交わるよう半導体レーザー１に対し相対的に配置される。 - 特許庁

The sheet on the side which comes into contact with the article when the article is wound is formed of an anti-slip material such as rubber or urethane so that this protective band 10 for cushioning may not be untied by slipping and idoling.例文帳に追加

物品を巻回するときに、緩衝用保護バンド１０が滑り空転してほどけることないように、物品と接触する側のシートをゴム、ウレタン等の滑り防止素材によって形成した。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope constituted so as to accurately and quantitatively evaluate the leading end shape of its probe by simple work, and also to provide an evaluation method of its probe.例文帳に追加

簡単な作業を行うことで探針の先端形状を評価でき、定量的な評価を正確に行うことができる走査型プローブ顕微鏡およびその探針評価方法を提供する。 - 特許庁

By doing so, adhesiveness of each material is improved without providing an anchor coat including a binder while decreasing resistance, and temporal electrical physical property is improved and maintained.例文帳に追加

こうすることによって、バインダーを含むアンカーコートを設けることなく、各材料の密着性を向上させ、且つ抵抗を低減させ、経時においても、電気的物性を向上、維持することができた。 - 特許庁

In May (April in old lunar calendar) 1183, an army led by So-daisho Koremori to defeat MINAMOTO no Yoshinaka departed in groups one by one, recruiting as many as a hundred thousand (or forty thousand acccording to some sources) soldiers, which was equivalent to the entire force of the Taira clan, and advanced to Hokuriku. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）4月、維盛を総大将として源義仲追討軍が逐次出発し、平氏の総力を結集した総勢10万（4万とも）の軍勢が北陸に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contract to Kanezane, who was Udaijin but did no attend the imperial court so often, Tsunemune supported the Cloistered Emperor Goshirakawa as an experienced vassal of the Imperial Court and key vassal for the state (Article for August 18, 1184 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

右大臣でありながら朝廷にほとんど出仕しなくなった兼実に対して、経宗は「朝の宿老」「国の重臣」（『玉葉』元暦元年（1184年）8月18日条）として後白河法皇を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother passed away when he was eight, and so he went on tour with his father, giving performances around Japan; during this period, he also taught himself to read and write, becoming quite a bookworm in an effort to become a novelist or playwright; he soon began writing his own plays. 例文帳に追加

8歳の時に母が亡くなり、父と共に旅公演に出たが、この間に独学で読み書きを覚え、小説家、劇作家を目指すほどの読書家となり、戯曲の執筆をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanesuke hoped Chifuru would become the Emperor's wife, but FUJIWARA no Michinaga and his son, Yorimichi, while outwardly respectful to Sanesuke, feared an increase in Sanesuke's political power and so blocked Chifuru's entry into court. 例文帳に追加

実資は千古を天皇の妃にすることを望んだが、表面上は実資に敬意を払いつつもその政治力の拡大を恐れる藤原道長・藤原頼通父子の前に入内を阻まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an inherently enlightened person, he constantly suffered from mental distress, so much that he became ill, working for the Meiji restoration government where the radicals and the conservatives unceasingly struggled for power. 例文帳に追加

生来開明的であった木戸は、その分、急進派から守旧派までが絶え間なく権力闘争を繰り広げる明治維新政府の中にあっては、心身を害するほど精神的苦悩が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this anecdote arose because Chogen dedicated himself to reconstructing Kibitsu no miya and Eisai succeeded to the position of Daikanjin (priest to collect contributions) at Todai-ji Temple where Chogen worked, so it was not considered an historical fact. 例文帳に追加

しかし、これは重源が吉備津宮の再興に尽くしたことや重源が務めていた東大寺勧進職を栄西が継いだことから生じた説であり、史実ではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takenori also had other names (corresponding to Christian name for westerners) as 数正, 宗重, 真安, 宗孝 and so force, each of which was said to have been used by Takenori as an alias depending on the period; thus there is confusion as to whether certain usages refer to Takenori or one of his children. 例文帳に追加

名乗りは他にもあり、数正、宗重、真安、宗孝など、いずれも武則の別名として伝わっており年代によって違うことから、本人の名なのか、子なのか混乱もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Boshin Civil War in 1868, he was loyal to the new government at first as he served as a guard for Hachiman, Yamashiro Province, but he opposed the army of the new government and fired at them, so he was considered an enemy of the Emperor. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）の戊辰戦争では、山城国八幡の警護を勤めるなど、はじめは新政府に恭順していたが、このときに新政府軍に発砲して敵対したため、朝敵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The titanium oxide layer contains particles of anatase titanium oxide and the particles of titanium oxide bond to their adjacent particles of titanium oxide so that the crystal lattice of the bonded particles of titanium oxide is matched at an interface between the particles.例文帳に追加

酸化チタン層は、アナターゼ型酸化チタン粒子を含み、隣接する酸化チタン粒子が結合し、結合した酸化チタン粒子の結晶格子が粒子間の界面にて整合している。 - 特許庁

The organic EL panel has an organic layer 5 having at least a luminous layer laminated between a signal electrode 1 and a scanning electrode 2 formed so as to be mutually crossed to each other on a substrate 7.例文帳に追加

基板７上に互いに交差するように形成される信号電極１と走査電極２との間に少なくとも発光層を有する有機層５を積層形成してなる有機ＥＬパネルである。 - 特許庁

Further, a business amount of the user is analyzed and output based on the business loss time and the office hours or the overtime hours, so that a manager can easily grasp a business amount of an employee.例文帳に追加

さらに、業務ロス時間と就業時間または残業時間とに基づいてユーザの業務量を分析して出力するため、管理者は、従業員の業務量を簡易に把握できるようになる。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of surely interrupting the torque transmission of a reduction gear train so that the tooth-chipping and breakage of a gear may not occur when an excessive external force is applied, and to provide a photographing apparatus.例文帳に追加

過大な外力が働いた際に、ギアの歯欠けや破損等を起こさないように、確実に減速ギア列のトルクの伝達を遮断することが可能となるレンズ鏡筒および撮影装置を提供する。 - 特許庁

Since the resin facing to the stamper 27 is previously cooled in the molds to be contracted and solidified, the disk substrate as a molded product can easily be molded into a cup shape so that an outer peripheral edge is warped.例文帳に追加

さきにスタンパ−27に面した樹脂が型内で冷却されて縮小、固化するので、成形品としてのディスク基板においては外周縁が反るよう尚椀形状に容易に成形することができる。 - 特許庁

To assure an arrangement space for components in the spaces behind and above a keyboard section by making it possible to house a fallboard in a musical instrument body so as not to interfere the spaces behind and above the keyboard section.例文帳に追加

鍵盤蓋を、鍵盤部の後方且つ上方の空間に干渉しないように楽器本体に収容可能にして、鍵盤部の後方且つ上方の空間に部品の配置スペースを確保する。 - 特許庁

The 2nd optical signal is generated of which the optical frequency is selected by the formed grating part so as to have an optical frequency difference corresponding to the difference between the refraction indices to the two optical signals.例文帳に追加

形成されたグレーティング部により２つの光信号に対する屈折率差に対応する光周波数差を有するように光周波数が選択された第２の光信号を発生する。 - 特許庁

The magnetic pole of the permanent magnet 20 is made opposite to that of an electromagnet in the electromagnetic clutch 14, so that during energization, reaction force is developed between the electromagnetic clutch 14 and the permanent magnet 20.例文帳に追加

また、永久磁石２０の磁極を、電磁クラッチ１４における電磁石の磁極と逆向きにし、通電時には、電磁クラッチ１４と永久磁石２０との間に反力が発生するようにする。 - 特許庁

An organic luminescent layer 5 and a cathode 6 are sequentially formed thereon so that the cathode 6 can be parted into the plurality of parallel electrodes by the acute edge portions 41 of the upper end faces of the barriers 4.例文帳に追加

その上に、有機発光層５と、陰極６を順次成膜すると、隔壁４上端面の鋭角のエッジ部４１にて、陰極６を複数の平行電極に分断することができる。 - 特許庁

A first ink including an hologram ink 16 and a screen printing ink is charged in a recess in a main body 11 having the recess so as to form a first ink layer 15a by drying the first ink.例文帳に追加

凹部を有する本体１１の凹部に、ホログラムインク１６及びスクリーン印刷用インクを含む第１インクを充填し、第１インクを乾燥することにより第１インク層１５ａを形成する。 - 特許庁

In each learning module, learning is performed by generating an internal variable teacher sequence as a context teacher so that values of the context are continuous between learning models of adjacent learning modules.例文帳に追加

各学習モジュールにおいては、隣接する学習モジュールの学習モデルとの間でコンテキストの値が連続的になるように、コンテキストの教師となる内部変数教師シーケンスが生成され、学習が行われる。 - 特許庁

Flowability of the toner is enhanced and cleaning property for the toner cleaned from a photoreceptor 1 is enhanced by this manner, so as to form a superior transfer image and to enhance cleaning performance for an image carrier.例文帳に追加

これにより、トナーの流動性を向上させるとともに、感光体からのトナーのクリーニング性を向上させて、良好な転写画像の形成と、像担持体のクリーニング性能の向上をはかる。 - 特許庁

The controller adjusts an incidence angle α of the ultrasonic wave to the structure depending on the measurement results by the first and second measurement sections so that the sound reaches the user 9 selectively.例文帳に追加

制御部は、第１及び第２計測部による計測結果に応じて構造物に対する超音波の入射角αを調節し、音声を利用者９に選択的に届かせるようにする。 - 特許庁

The combustible gas is injected into the combustion chamber so as to exceed a speed of 250 m/s, and generate turbulence energy generating flame propagation in a combustion gas flow in an air injection area periphery.例文帳に追加

この燃焼ガスは、空気噴出領域周辺の燃焼ガス流に火炎伝播を発生させる乱流エネルギを生成するように２５０ｍ／ｓの速度を超えるように燃焼室に噴射される。 - 特許庁

To provide the oscillation circuit, capable of being connected to an LC resonator (crystal-controlled oscillator) with one terminal and outputting rectangular waves so that a CMOS logical gate can receive the waves.例文帳に追加

ＬＣ共振器（水晶振動子）に対して１端子で接続可能であり、ＣＭＯＳ論理ゲートで受けられるように矩形波を出力することができる発振回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

The magnet slots have petal-shaped arc magnetic pole faces formed thereon, and the petal-shaped arc has an arc radius smaller than the rotor radius, so that the distribution of air gap magnetic flux can be made closer to sine waves.例文帳に追加

前記磁石スロットは花弁型円弧磁極面を形成してあり、該花弁型円弧がロータ半径より小さい円弧半径からなり、エアギャップ磁束分布を正弦波に近づけることができる。 - 特許庁

When the input selection button is operated, input selection state of the television receiving set 1 is set, and an operation mode is set so as to control the connection equipment corresponding to the pressed input selection button.例文帳に追加

入力選択ボタンが操作されると、テレビジョン受像機１の入力選択状態が設定され、押された入力選択ボタンに対応する接続機器を制御できるように動作モードが設定される。 - 特許庁

To make displayable information so as to easily recognize whether only an electronic image pickup is performed or the electronic image pickup is performed together with a silver salt photography.例文帳に追加

電子撮像のみを行っているのか、銀塩撮影とともに電子撮像を行っているのかを、認識し易く情報表示することができる銀塩撮影および電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁