「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a mail software which is connected to the network and has the mail transmission function of transmitting the text, is provided with a means for designating binary data attached to text data, and a means for automatically compressing the designated binary data and storing it in an archive.例文帳に追加

また、ネットワークに接続して、テキストを送るメール送信機能を持つメールソフトウェアにおいて、テキストデータに添付するバイナリデータを指定する手段と、指定されたバイナリデータを自動的に圧縮して書庫に収納する手段とを備えた。 - 特許庁

A parameter which is inputted by an input device 6 and is needed to install prescribed software in each node 2 and 3 is stored in a storage device 7 and is supplied to each node 2 and 3 through an installation controlling part 5 and a network controlling part 9.例文帳に追加

入力装置６より入力された、各ノード２，３に所定のソフトウェアをインストールするために必要なパラメータは、記憶装置７に記憶され、インストール制御部５、ネットワーク制御部９を介して各ノード２，３に供給される。 - 特許庁

The remote reset system configures a remote reset signal by a non-Ethernet frame and a hardware logic circuit configures detection of the remote reset signal and generation of an in-apparatus reset signal at a slave station apparatus side without mediation of the operating system software of the slave station apparatus.例文帳に追加

遠隔リセット信号を非イーサネットフレームで構成し、従局装置側における遠隔リセット信号の検出及び装置内リセット信号の発生を、従局装置のオペレーティングシステム・ソフトウェアが非介在のハードウェアロジック回路で構成する。 - 特許庁

To provide an operation management terminal program, an operation management terminal device and a relay program capable of rapid failure response by realizing a close linkage with a Web-based management screen provided by hardware or software.例文帳に追加

ハードウェアやソフトウェアが提供するＷｅｂベースの管理画面との密接な連携を実現し、もって迅速な障害対応を可能とする運用管理端末プログラム、運用管理端末装置および中継プログラムを提供すること。 - 特許庁

To separate a processing term of application software and a network transmission/reception term, and to minimize a change in interface with a transmission driver even in a case where a transmission term or a transmission protocol is changed.例文帳に追加

アプリケーションソフトの処理周期とネットワーク送受信周期とを切り離すことができ、伝送周期や伝送プロトコルの変更があった場合でも伝送ドライバとのインタフェースの変更を最小限にできるようにすることである。 - 特許庁

This rule underlies the fact that open-source software tends to stay in beta for a long time, and not get even a 1.0 version number until the developers are very sure it will not hand out a lot of nasty surprises. 例文帳に追加

このルールのおかげで、オープンソースソフトはずいぶん長い間ベータ版のままになっていて、とんでもないバグがぼろぼろ出てきたりしない、というのを開発者が革新するまで、バージョン 1.0 を名乗ったりしない、という現象が見られる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This will produce a large number of false positives (any plaintext where the left and right halves are equal, like ABCDABCD), but software can screen them out with only about a 1% performance loss. 例文帳に追加

これは大量の「もっともらしい」結果を作り出す（右半分と左半分が同じになっている平文、たとえばABCDABCDなどはすべてあてはまる）ことになるけれど、でもそれは、パフォーマンスを1%くらい下げるだけで、ソフトによってスクリーニングできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In this network security system, an information management device 301 is connected to a network communication network 101 connected with an information management server 201 performing management by installing prescribed antivirus software and completing disk inspection by the software as connection conditions of a user computer 401 to the network communication network 101, and the user computer 401 storing individual connection condition information about the connection conditions is connected through the information management device 301.例文帳に追加

規定のウイルス対策ソフトウェアがインストールされていることとそのソフトウェアによりディスク検査済みであることとをネットワーク通信網１０１に対する利用者コンピュータ４０１の接続条件として管理する情報管理サーバ２０１が接続されたネットワーク通信網１０１に情報管理装置３０１を接続し、この情報管理装置３０１を介して、接続条件に関する個別接続条件情報を記憶保存する利用者コンピュータ４０１を接続する。 - 特許庁

An executing means 102 which executes control software inquires whether a robot function means 103 that the control software 101 requests is present by an interface recording means 104 and a robot function retrieving means 105, and requests the robot function means 103 to operate a robot when the robot function means 103 is present and skips or sends the request to a similar robot function means 103 or an alternate robot function means 103 when not.例文帳に追加

制御ソフトウェアを実行する実行手段１０２は、インタフェース記録手段１０４とロボット機能検索手段１０５によって、制御ソフトウェア１０１が要求するロボット機能手段１０３の存在を問い合わせ、存在する場合には存在したロボット機能手段１０３にロボットの動作を要求し、存在しない場合には、その要求をスキップするか、あるいは類似するロボット機能手段１０３に要求を出すか、または、代替のロボット機能手段１０３に要求を出す。 - 特許庁

Embodiments include validating an install request including receiving the install request from a user agent installed on a user computer by an installation administration proxy server; validating a security token associated with the install request by the installation administration proxy server and identifying a trusted software installation server in order to install the software associated with the install request on the user computer by the installation administration proxy server.例文帳に追加

諸実施形態には、インストール管理プロキシ・サーバによって、ユーザ・コンピュータにインストールされたユーザ・エージェントからインストール要求を受信するステップを含むインストール要求の妥当性を検査するステップと、インストール管理プロキシ・サーバによってインストール要求に関連付けられたセキュリティ・トークンの妥当性を検査するステップと、インストール管理プロキシ・サーバによって、インストール要求に関連付けられたソフトウェアをユーザ・コンピュータ上にインストールするために信頼できるソフトウェア・インストール・サーバを識別するステップとが含まれる。 - 特許庁

When operation for assembling and setting component software is entrusted to a component setting trader device 2 that the component service provider has, an engineer 3 of component setting business sends component software having been assembled to the component service provider device 1 and after the engineer 3 performs setting operation for proper operation, the component service provider device provides the component service for a user.例文帳に追加

コンポーネント・サービス事業者が有するコンポーネント設定事業者装置２に対して、コンポーネント・ソフトウェアの組立と設定を行う作業を委託すると、コンポーネント設定事業の技術者３によって組立作業が終了したコンポーネント・ソフトウェアを、コンポーネント・サービス事業者装置１に送信し、コンポーネント設定事業者の技術者３が、適切に動作させるための設定作業を行ってから、コンポーネント・サービス事業者装置は、利用者に対してコンポーネント・サービスを提供する。 - 特許庁

The printing system is constituted by connecting the server to operate the application software conventionally operated by a terminal with the printer to print its execution result via the communication network, the server is provided with a printing data generating means to generate printing data of the execution result of the application software and a printing output means to output the printing data to the printer specified by a user and directly prints the execution result to the printer.例文帳に追加

この印刷システムは、従来端末で動作していたアプリケーションソフトウェアを動作させるサーバと、その実行結果を印刷する印刷装置とを通信網を介して接続した印刷システムであって、前記サーバは、前記アプリケーションソフトウェアの実行結果の印刷データを生成する印刷データ生成手段と、利用者が指定した前記印刷装置へ前記印刷データを出力する印刷出力手段を備え、前記実行結果を前記印刷装置へ直接印刷する。 - 特許庁

In this regard, the pseudo-information generation program will not be considered a "reproduction of a program having a principal function for the circumvention of technological protection measures" (Article 120-2, Item 1 of the Copyright Law), because such program simply transmits false time and date information to the software, but contains no signal specifically reacting to the software. 例文帳に追加

なお、疑似情報発生プログラムは、「技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とするプログラムの複製物」（著作権法第１２０条の２第１号）に当たらないかが問題となるも、疑似情報発生プログラムは、あくまで虚偽の日時をソフトウェアに与えるにすぎず、当該ソフトウェアに特定の反応をする信号が記録されているわけではないのであるから、「技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とするプログラムの複製物」に当たらないと考えられる。 - 経済産業省

One consideration regarding the "model providing pseudo regular software" is, where a person offering such program modifies a trial version into a pseudo regular version by oneself, whether this act will constitute an infringement of the rights of adaptation ("hon-an ken" in Japanese) (Article 27 of the Copyright Law). On this issue, it may appear reasonable to argue that such act is not an infringement of the rights of adaptation because the fundamental function of the software is, aside from the processing routine discriminating the trial version, not modified at all, and therefore the modification to software takes on no creativity. On the other hand, however, one can also reasonably argue that such model infringes the rights of adaptation, considering the changes made to the creative portion of the work when the trial version is compared with the regular version. 例文帳に追加

まず、疑似完全版提供型のうち、提供者自らが制限版を疑似完全版に改変している場合、翻案権（著作権法第２７条）を侵害しないかが問題となる。この点については、一部が改変されているとはいえ、ソフトウェアとして本来的に予定されている部分には何ら改変がなされていないうえ、改変部分は制限版か否かを判定している処理部分を無効にしているだけであり、何ら創作的な改変はなされておらず翻案権侵害を構成しないとも考えられるが、他方で、いわばソフトウェア全体を制限版から完全版へ改変するものであるから、創作性に変更がないとはいえないとして、翻案権侵害を構成するとも考えられる 。 - 経済産業省

And when the fault is generated in the storage medium in the client, the CPU 11 reads the software stored in installation history of the created history file from the storage medium 16 and a magnetic disk 19, outputs it to the client and makes the client install it.例文帳に追加

そして、クライアントの記憶媒体に障害が発生すると、ＣＰＵ１１は、作成した履歴ファイルのインストール履歴に記憶されたソフトウエアを記憶媒体１６や磁気ディスク１９から読み出して当該クライアントに出力してインストールさせる。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating device which enables software including a processing program to easily be modified when a new paper sheet such as a new bill is issued and can apply a personal computer as a device for discriminating/judging processing.例文帳に追加

新規紙幣など新規の紙葉類が発行された場合にも処理プログラムを含むソフトウェアの変更が容易にできると共に、パーソナルコンピュータを識別／鑑定処理用の装置として適用することができる紙葉類鑑定装置を提供する。 - 特許庁

A CMOS-SRAM equipped with a plurality of full CMOS type memory cells 1 arranged in a two-dimensional array in line and columnar directions is provided with a capacity plate 2 for reducing software error by adding a capacity to nodes ND1 and ND2.例文帳に追加

行方向及び列方向に２次元配列で配置された複数のフルＣＭＯＳ型のメモリセル１を備えたＣＭＯＳ−ＳＲＡＭには、ノードＮＤ１、ＮＤ２に容量を付加してソフトエラーを低減する容量プレート２が設けられている。 - 特許庁

The electronic device includes a lock switch 31 which defines the permission to start the power of the electronic device, and a means 21 which receives a start command from software and invalidates the start command received if the lock switch permits start.例文帳に追加

本発明は、電子機器の電源の起動の許可を規定するロックスイッチ３１と、ソフトウェアからの起動命令を受信し、この受信した起動命令を前記ロックスイッチが起動を許可している場合に、無効化する手段２１とを具備する電子機器、である。 - 特許庁

Low resolution image data of a photographic image read from a film 1 are recorded on a recording medium 2 with software for image edit and the medium 2 is served for a customer so that the customer itself can make edit of a photograph by using a personal computer 6 or the like.例文帳に追加

フィルム１から読み取った写真画像の低解像度画像データを画像編集用のソフトウェアとともに記録媒体２に記録して顧客に提供して顧客自らがパソコン６などにより写真の編集作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a file conversion system, a file conversion method, and a file conversion program capable of converting a standard file into a CSV file without considering record item information of the standard file accessed by COBOL application software.例文帳に追加

ＣＯＢＯＬのアプリケーションソフトウェアでアクセスする標準ファイルのレコード項目情報を意識することなく、標準ファイルをＣＳＶファイルに変換することができるファイル変換システム、ファイル変換方法、およびファイル変換プログラムを提供する。 - 特許庁

An agent transmission mechanism 1 checks the reference relation between the unit modules of an agent program 3 about each of these modules when the agent software moves and then selects only the parts necessary for execution of a computer at the moving destination out of an entire program.例文帳に追加

エージェント送信機構１は、エージェント・ソフトウェアの移動時に、エージェントプログラム３の各モジュールについて、プログラムの単位モジュール間の参照関係を調べ、プログラム全体の中から、移動先のコンピュータでの実行に必要な部分だけを選択する。 - 特許庁

The client's computer checks component information concerned with the components of its own hardware constitution and software constitution (S212), compares whether the component information coincides with the received specified information or not (S214) and the compared result is displayed on a display (S216).例文帳に追加

クライアントのコンピュータは、自己のハードウェア構成とソフトウェア構成の部品に関する部品情報をチェックし（Ｓ２１２）、その部品情報と受信した指定情報とが一致しているか否かを比較して（Ｓ２１４）、その結果をディスプレイに表示する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To provide an image encoder, a recording and reproducing apparatus, and computer software whereby a stable code amount and image quality can be realized with a small system scale in a system wherein an image signal is received through a plurality of channels like a monitor camera system.例文帳に追加

監視カメラシステムのように画像信号を複数チャネル入力するようなシステムにおいても、安定した符号量と画質を小さいシステム規模で実現できる画像符号化装置及び記録再生装置とコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

When this information processor 100 is connected through a connection cable 130 to the peripheral equipment 110, the information processor 100 automatically reads and installs equipment control software 121 stored in the non-volatile memory 120 of the peripheral equipment 110.例文帳に追加

情報処理装置１００が、周辺機器１１０と接続ケーブル１３０を介して接続された時、情報処理装置１００は、周辺機器１１０の不揮発メモリ１２０に格納されている機器制御ソフト１２１を自動的に読み込み、インストールする。 - 特許庁

In this software development method, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようにするソフトウェア開発方法。 - 特許庁

To make further developable an existing ASP business by collectively managing/operating application software, into which one or plural components are incorporated, with the components as the main objects and to reduce the burden on user by responding to the request of user.例文帳に追加

ひとつあるいは複数のコンポーネントを内蔵したアプリケーションソフトをコンポーネントを主体に一括管理・運営することで、既存のＡＳＰ事業をさらに発展させることができ、ユーザーの要求に応えることでユーザーへの負担を軽減する。 - 特許庁

The music and the video images, etc., to appear when an actual device is mounted are reproduced by confirming operations of characteristics data of which the judgment of propriety must be depended on the human auditory sense and vision by software on a PC before designing a circuit.例文帳に追加

回路設計を行う前に人間の聴覚や視覚に良否の判断を依存せざる得ない特性データをＰＣ上のソフトウェアで動作確認することにより実デバイスを実装した場合に現れる音楽や映像等を再生する。 - 特許庁

By providing only one set of front end circuits 100 as a circuit common to a plurality of systems, circuit scale is reduced, and it becomes unnecessary to update software for modifying functions of the front end circuits 100 each time the systems are switched.例文帳に追加

フロントエンド回路１００を複数方式に共通の回路として１組のみ備えることで、回路規模を小さくするとともに、方式切り替えの度にフロントエンド回路１００の機能を変えるためのソフトウェア更新を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To dynamically create a control script using a peripheral device control application, thereby producing the effects of (1) reducing man hours for software development when dealing with a new kind, (2) reducing man hours for function enhancement, and (3) increasing the variety of function combinations.例文帳に追加

周辺機器制御アプリケーションにおいて動的に制御スクリプトを作成することにより、（１）新規機種対応時のソフトウェア開発の工数削減（２）機能拡張時の工数削減（３）機能組み合わせバリエーションの拡大といった効果を奏する。 - 特許庁

A terminal software control part 100 makes a display/reproduction part 130 reproduce information regarding the learning of English words, etc. stored in a learning information storage part 121 by sound or display it on a picture, when incoming telephone call or e-mail reception is performed.例文帳に追加

端末ソフト制御部１００は、電話着信またはメール受信が行われた際に、学習情報格納部１２１に格納した英単語などの学習に関する情報を、表示・再生部１３０に音響による再生または画面表示させる。 - 特許庁

Thus, by setting the overall necessary set values in each block of upper structure at driving and accessing a necessary block at driving, a sequence used repeatedly can be simplified, and the embodiment of the driving software can be simplified.例文帳に追加

これによって、駆動時、必要な全体の設定値を上位構造のブロック単位で設定し、駆動時、必要なブロックを呼び出すことにより、反復的に用いられるシーケンスを簡略化させて、駆動ソフトウェアの具現を簡略化させることができる。 - 特許庁

A control means 204 of personal digital assistant 101 generates processing information showing the processing content of software to operate the personal digital assistant 101 in a predetermined timing, and stores it as history information in a memory 205.例文帳に追加

携帯型情報端末機器１０１の制御手段２０４は、所定のタイミングで当該携帯型情報端末機器１０１を動作させるためのソフトウェアの処理内容を示す処理情報を生成し、履歴情報としてメモリ２０５に格納する。 - 特許庁

In addition, an edit system (software) of data of the name card or the like is installed or downloaded onto the cellular phone or the like to allow to exchange the name cards electronically and create the electronic name cards (digital name card) using various mobile devices such as the cellular phone or the like.例文帳に追加

かつ携帯電話等に名刺等データの編集システム（ソフトウェア）をインストール又は、ダウンロードすることで、携帯電話等種々のモバイル機器にて電子的な名刺交換及び電子名刺（デジタル・ネームカード）の創作が実行できるようになる。 - 特許庁

The licence server 15 of a remote server computer 7 inquires concerning the property of the transfer of a licence to a licence managing server 13 and when it is permitted, the server 15 installs the software product stored in advance to client computers 8 and 9 issuing an installing request.例文帳に追加

リモートサーバコンピュータ７のライセンスサーバ１５は、ライセンス管理サーバ１３へライセンス譲渡の可否について問合せをし、許可されると予め格納しておいた当該ソフトウェア製品をインストール要求を発したクライアントコンピュータ８，９へインストールする。 - 特許庁

Also in the case of upgrading the version of the software of the controller, since work from the remote location is made possible, labor and required time are reduced even in the case that the plural unmanned earth stations at the remote location are objects.例文帳に追加

管制装置のソフトウェアのバージョンアップの場合でも、遠隔地からの作業を可能とすることができるため、複数の遠隔地の無人の地球局を対象とした場合であっても人手と所要時間とを減少させることができる。 - 特許庁

A content delivery server has a client group registration function and a group topology search function, and at group registration, determines the topology of content transfer in the group and distributes content receiving/reproducing/transferring software with the topology information to the clients.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにクライアントグループの登録機能、グループ内のトポロジ検索機能を持たせ、グループ登録時にグループ内のコンテンツ転送のトポロジを決定し、このトポロジ情報を持つコンテンツ受信・再生・転送用のソフトをクライアントに配布する。 - 特許庁

To provide a latent image superposition method which superposes a latent image on an image such that when image data is converted with image data conversion software which is generally used, a latent image is emphasized and converted to inhibit the conversion behavior.例文帳に追加

一般に利用されている画像データの変換ソフトウェアで画像データを変換しようとすると、潜像が強調されて変換され前記変換行為を牽制できるように、画像に潜像を重畳する潜像重畳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a cache memory for processing data having an address included in a designated address area in a batch in response to an instruction included in software and a computer for realizing the efficiency and quickening of the operation by realizing the method.例文帳に追加

指定されたアドレス領域に含まれるアドレスを持つデータを、ソフトウェアに含まれる命令によりまとめて処理するキャッシュメモリの制御方法と、該方法を実現することにより動作の効率化及び高速化を実現する計算機を提供する。 - 特許庁

After turning on power of a system, channel control CPUs 10, 13, 16 transmits version information of respective channel control software programs 9, 12, 15 of channel control sections 8, 11, 14 to a main CPU 3 of a main control section 1 via a control bus 7.例文帳に追加

装置の電源立ち上げ後、各回線制御部８，１１，１４のそれぞれの回線制御ソフト９，１２，１５のバージョン情報は、各回線制御ＣＰＵ１０，１３，１６によって、制御バス７を経由して主制御部１のメインＣＰＵ３へ伝達される。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され（Ｓ２０１）、その８種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The servo device of the motor servo-controlling the servo motor by a microcomputer or the software of DSP or an image forming device using it is provided with a means for discriminating the type of the servo motor, a servo constant is determined on the basis thereof, and the motor is servo-controlled.例文帳に追加

サーボモータをマイコンまたはＤＳＰのソフトウエアによって、サーボ制御するモータのサーボ装置、あるいはこれを用いた画像形成装置において、サーボモータのタイプを識別する手段を備え、これをもとにサーボ定数を決定しモータをサーボ制御する。 - 特許庁

To provide a tamper-proof device for improving security performance at low costs by erasing data in a memory region in the priority order by software at the time of detecting tamper by giving a priority order to the memory region according to the significance of secret information.例文帳に追加

機密情報の重要度に応じてメモリ領域に優先度を設け、タンパ検出時に、ソフトウェアにて優先度順にメモリ領域内のデータを消去することにより、低コストでセキュリティ性能を向上させた耐タンパ装置を提供する。 - 特許庁

In a high layer in a control software of the image processing device, allocated is an interpreter 45 which executes transmission, reception, coding, decoding, interpretation of mobile agents, to execute the mobile agents 41, 42... that have moved from a client device such as a computer and a word processor.例文帳に追加

画像処理装置の制御ソフトウェアの上位層に、モバイルエージェントを送受信、符号／復号化、解釈、実行するインタープリタ４５を配し、コンピュータやワードプロセッサなどのクライアント装置から移動してきたモバイルエージェント４１、４２…を実行する。 - 特許庁

Thus, when the control software recovers a normal operation, the nut part 14 is quickly engaged with the feed screw 3c simultaneously with the reverse rotation of the feed screw 3c, and the nut part 24 is quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

これによって、制御ソフトが正常動作に戻ったときに、送りネジ３ｃが逆転を開始すると同時にナット部１４を送りネジ３ｃに素早く螺合させることができ、ナット部１４を正常な動作に素早く復帰させることができる。 - 特許庁

According to a user's direction, the user equipment refers to the equipment information database 20 to determine N pieces (N is an integer meeting 1≤N≤M) of candidate equipment having first software 10-1 capable of converting the first data to second data, out of the M pieces of equipment.例文帳に追加

ユーザ機器は、ユーザによる指示に従って、機器情報データベース（２０）を参照して、Ｍ個の機器のうち、第１データを第２データに変換可能な第１ソフトウェア（１０−１）を備えたＮ個（Ｎは、１≦Ｎ≦Ｍを満たす整数）の候補機器を決定する。 - 特許庁