「Solid」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid lubricant capable of holding an ionic liquid within a rolling device while suppressing the generation of outgas, and usable in a special environment such as a high temperature environment and a vacuum environment to exhibit lubricating ability, and the rolling device with a long service life even when used in the special environment such as the high temperature environment.例文帳に追加

アウトガスの発生を抑制しつつ、転動装置内でイオン液体を保持することができるとともに、かつ高温環境、真空環境等の特殊環境下でも使用でき、潤滑性を発揮することができる固形潤滑材および高温環境等の特殊環境下で使用された場合においても、長寿命である転動装置を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device has: a first semiconductor region 23 of a first conductivity type; a photoelectric conversion unit PD having a second semiconductor region 25 of a second conductivity type that is formed in a region isolated by an element isolation region 28 in the first semiconductor region; and pixel transistors (Tr1 to Tr4) formed in the first semiconductor region.例文帳に追加

第１導電型の第１の半導体領域２３と、第１の半導体領域の素子分離領域２８で分離された領域内に形成された第２導電型の第２の半導体領域２５を有する光電変換部ＰＤと、第１の半導体領域に形成された画素トランジスタ（Ｔｒ１〜）Ｔｒ４）を有する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a solid polymer electrolyte fuel cell, wherein layers forming respective electrodes of the membrane electrode assembly are formed by thick inner layers and rough outer layers, capable of lessening variation of a gas diffusion property, ionic conductivity, and electric conductivity of the rough outer layers and raising reproducibility of these characteristics and improving mechanical strength of the outer layer.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池のＭＥＡの各電極を構成する層が密な内層と粗な外層とから形成されるものにおいて、粗な外層のガス拡散性とイオン伝導性および電気伝導性が変動しないようにし、これら特性の再現性が高くなるようにし、外層の機械的強度を高めることにある。 - 特許庁

In the operation method, hydrogen is stored in a hydrogen storage alloy at the time of stopping the operation of a fuel cell system and hydrogen stored in the hydrogen storage alloy is released from the hydrogen storage alloy as a high purity hydrogen D at the operation start of the fuel cell system, thereby, the high purity hydrogen D is introduced into the solid polymer fuel cell 5 to start power generation.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止時に、水素吸蔵合金に水素を吸蔵させた状態とすると共に、燃料電池システムの運転開始時に、水素吸蔵合金に吸蔵させた水素を水素吸蔵合金から高純度水素Ｄとして放出させることにより高純度水素Ｄを固体高分子型燃料電池５に導入して発電を開始する。 - 特許庁

To provide a mobile farm machine provided with a cleaning filter for removing fine solid particles from exhaust gas exhausted from an engine and a recovering means for recovering function of the cleaning filter by removing materials attached to the cleaning filter with heat, thereby stably performing the functional recovery work of the cleaning filter.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガス中から微小固形物を除去する除去フィルタと、除去フィルタに付着した付着物を加熱によって取除くことにより除去フィルタの機能を再生させる再生手段とを設けるにあたり、除去フィルタの機能再生作業を安定的に行うことが可能な移動農機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus includes a light receiving section 103 and a transfer channel 105 formed on a semiconductor substrate 101, a transfer electrode 121 formed on the transfer channel 105, an antireflection film 123 formed on the light receiving section 103, and a light shielding film 125 which covers the transfer electrode 121 and comes into contact with a side surface of the antireflection film 123.例文帳に追加

固体撮像装置は、半導体基板１０１に形成された受光部１０３及び転送チャネル１０５と、転送チャネル１０５の上に形成された転送電極１２１と、受光部１０３の上に形成された反射防止膜１２３と、転送電極１２１を覆い且つ反射防止膜１２３の側面と接する遮光膜１２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a safe and steadily suppliable melanogenesis inhibitor, to provide a food and drink or health food product excellent in stability, safety, stable supply and taste, preventing solid contents from depositing, and to provide a cosmetic, quasi-drug or medical goods excellent in stability, safety and stable supply.例文帳に追加

安全で、安定供給の可能なメラニン合成阻害剤を提供し、飲食品、健康食品においては、固形分の析出を防止し、安定性、安全性、安定供給および嗜好性に優れた製品を提供し、化粧品、医薬部外品または医薬品においては、安定性、安全性および安定供給に優れた製品を提供する。 - 特許庁

An electrode structure 15 held by frames 13, 14 is formed of a solid electrolyte film 16, and electrode catalyst layers 17, 18, first and second gas passage forming bodies 21, 22 are respectively joined to the surfaces of the electrode catalyst layers 17, 18, and separators 23, 24 are joined to the surfaces of the first and the second gas passage forming bodies 21, 22.例文帳に追加

フレーム１３，１４によって保持された電極構造体１５を固体電解質膜１６、電極触媒層１７，１８により形成し、電極触媒層１７，１８の表面に第１及び第２ガス流路形成体２１，２２を接合し、第１及び第２ガス流路形成体２１，２２の表面にセパレータ２３，２４を接合する。 - 特許庁

To provide an oil thickener or gelling agent which is excellent in compatibility with a variety of oily medicines; a gel-like composition which is a base for producing a shaped cosmetic and makes a variety of oily medicines maintain the gelled shape with viscoelastic property in intermediate region between the liquid and solid; and a cosmetic or the like formed by containing this thickener or gelling agent.例文帳に追加

様々な油剤系に対する相溶性に優れたオイル増粘剤またはゲル化剤であり、また、形態を有する化粧料を製造するためのベースとなり、多様な油剤を液体と固体の中間領域の粘弾性を有すゲル形態に保持させたゲル状組成物、該増粘剤またはゲル化剤を含有してなる化粧料等を提供する。 - 特許庁

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.例文帳に追加

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a laminated body of a solid oxide fuel cell having a fuel electrode layer being a fired body with a fuel passage formed inside, an electrolyte layer, and an air electrode layer, in which the level of reduction contraction occurring at the time of applying a reduction treatment to the fuel electrode layer of the laminate after fired can be suppressed.例文帳に追加

内部に燃料流路が形成された焼成体である燃料極層と、電解質層と、空気極層とを備えた固体酸化物形燃料電池の積層体において、焼成後の積層体の燃料極層に対して還元処理を施す際に発生する還元収縮の程度を抑制し得るものを提供すること。 - 特許庁

The process for producing the anisotropic conductive film includes an application step wherein a composition containing a film forming resin, a polymerizable acrylic compound, an organic peroxide, and a conductive particle are applied on a stripping base material, and a solidification step wherein the composition on the stripping base material is cooled to convert the organic peroxide into a solid state at ambient temperature.例文帳に追加

剥離基材上に、膜形成樹脂と、重合性アクリル系化合物と、有機過酸化物と、導電性粒子とを含有する組成物を塗布する塗布工程と、前記剥離基材上の組成物を冷却し、前記有機過酸化物を常温で固体の状態にする固体化工程とを有する異方性導電フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the solid-state imaging apparatus with a column A/D conversion circuit 106 which converts a pixel signal S103 output by a pixel 101 into a digital signal, the column A/D conversion circuit 106 is provided with a comparator 107 which outputs a result (comparison result signal S123) of voltage comparison between the pixel signal S103 and analog lamp voltage S122.例文帳に追加

画素１０１が出力した画素信号Ｓ１０３をデジタル信号に変換するカラムＡ／Ｄ変換回路１０６を備えた固体撮像装置において、カラムＡ／Ｄ変換回路１０６に、画素信号Ｓ１０３とアナログランプ電圧Ｓ１２２との電圧比較の結果（比較結果信号Ｓ１２３）を出力する比較器１０７を設ける。 - 特許庁

At that time, in the energy dissipation in the solid phase, calculation where the reflection of the energy inputted from the surface side is eliminated on the assumption that the plurality of layers positioned in the depth direction to the atom array on the surface side infinitely continue and which uses an asymptotic solution of an integration display Green's function representing the energy dissipation is used.例文帳に追加

この際、前記固体相におけるエネルギー散逸には、表面側の原子配列に対し深さ方向に位置する複数層が無限に続くと仮定することによって、表面側から入力されたエネルギーの反射をなくした計算であって、エネルギー散逸を表現する積分表示Ｇｒｅｅｎ関数の漸近解を用いた計算を用いる。 - 特許庁

To provide a preparation method of a color curable composition excellent in dispersibility and dispersion stability; and to provide a color curable composition obtained by the method, a method for producing a color filter having high color purity and reduced color unevenness, a color filter obtained by the production method, and a solid-state imaging device having high resolution.例文帳に追加

分散性、分散安定性に優れた着色硬化性組成物の調製方法を提供し、それによって得られた着色硬化性組成物を提供し、また、色純度が高く、色ムラ発生が抑えられたカラーフィルタの製造方法を提供し、それによって得られたカラーフィルタを提供し、さらに高解像度の固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle for treatment of septic tank sludge which can recover sludge water in a septic tank and separate it into concentrated sludge and clean water to return the clean water into the septic tank, can efficiently perform a short-time solid-liquid separation of the sludge water using a flocculant, and can improve the efficiency of sludge treatment operation of the septic tank.例文帳に追加

浄化槽内の汚泥水を回収して濃縮汚泥と清浄水とに分離し、清浄水を浄化槽内へと戻すことができ、凝集剤を用いた汚泥水の固液分離を短時間で効率良く行うことが可能であり、浄化槽の汚泥処理作業の効率を向上させ得る浄化槽汚泥処理車を提供すること。 - 特許庁

The polyamide resin for an automobile component or an electric/electronic component having the small change in density by the heat treatment, consisting of oxalic acid as a dicarboxylic acid component and an aliphatic diamine as a diamine component is characterized by having 0.0 to +0.3% density change after the 48 hr treatment at a temperature higher than a glass transition temperature, obtained by a solid viscoelasticity measurement.例文帳に追加

ジカルボン酸成分がシュウ酸からなり、ジアミン成分が脂肪族ジアミンからなるポリアミド樹脂であって、固体粘弾性測定により求めたガラス転移温度より高い温度で４８時間処理後の密度変化が０．０〜+０．３％であることを特徴とする、熱処理による密度変化が小さい自動車部品又は電気・電子部品用ポリアミド樹脂。 - 特許庁

A coating composition for Al alloys is also provided, containing 3-45 mass% of the polyacrylic acid (A), 20-62 mass% of the polyethylene wax (B) and 35-77 mass% of a water-dispersible polyurethane resin (C), based on a total solid content of the polyacrylic acid (A), the polyethylene wax (B) and the water-dispersible polyurethane resin (C).例文帳に追加

さらに、ポリアクリル酸（Ａ）、ポリエチレンワックス（Ｂ）及び水分散性のポリウレタン樹脂（Ｃ）を、これらの固形分合計に基づいて、ポリアクリル酸（Ａ）を３〜４５質量％、ポリエチレンワックス（Ｂ）を２０〜６２質％、及び水分散性のポリウレタン樹脂（Ｃ）を３５〜７７質量％の割合で含有することを特徴とするアルミニウム合金用の塗料組成物。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which has excellent color tone and thermal stability, is excellent in transparency of a molding, contains little foreign matter, and has thermal oxidization stability, and which hardly causes foaming during polymerization, has a Tcc equivalent to that obtained when a Ge-catalyst is used and is excellent in solid phase polymerization activity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

色調や熱安定性に優れ、成形品の透明性に優れ、異物が少なく熱酸化安定性に優れ、重合時の発泡が少なく、Ｇｅ触媒を使用した時と同等のＴｃｃを有し、固相重合活性に優れるポリエステル樹脂組成物並びにポリエステル樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the fixed carbon contained in the combustibles becomes solid carbides 27 by the heat decomposition treatment and therefore, the thermal decomposition residues 16 containing the carbides 27 are used for landfilling again as a shielding material 28 for other landfill materials or as charcoal 29 for a covering soil mixture while being mixed with covering soil 30 in the waste landfill disposal site 1.例文帳に追加

同時に、可燃分に含まれていた固定炭素分は、熱分解処理により固体の炭化物２７となるため、この炭化物２７を含む熱分解残渣１６を、他の埋め立て物の遮蔽材２８として、あるいは、覆土混合用の炭２９として覆土３０に混合した状態で、再度廃棄物埋め立て処分場１に埋め立て処分させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid-state imaging device includes: a step for forming an imaging area and a peripheral circuit area on a substrate; a step for forming a plurality of wiring patterns so that the wiring pattern density of the peripheral circuit area may be higher than that of the imaging area; and a step for forming an insulation film to embed among the wiring patterns.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置の製造方法は、基板上に撮像領域と周辺回路領域を形成する工程と、撮像領域よりも周辺回路領域の配線パターン密度が高くなるように複数の配線パターンを形成する工程と、配線パターンの間を埋め込む絶縁膜を形成する工程を有する。 - 特許庁

The method of producing crude biodiesel fuel (crude BDF21) comprises conducting transesterification of fat and a lower alcohol using waste heat of steam used in power generation equipment using coal ash which is produced in the power generation equipment based on a fluidized bed combustion combined method, to act as a solid catalyst, and consuming the generated by-product as a power generation fuel for power generation equipment.例文帳に追加

流動床燃焼複合方式の発電設備で生成する石炭灰を固体触媒として流用し、発電設備で使用される蒸気の廃熱によって油脂と低級アルコールとをエステル交換反応させ、生成する副生成物を発電設備の発電燃料として消費させることで粗バイオディーゼル燃料（粗ＢＤＦ２１）を製造する。 - 特許庁

The gummy candy-like structure comprises 50 to 80 wt.% of a collagen peptide having an average mol.wt. of not more than 20,000 in the solid content, 5 to 10 wt.% of oils and fats, 3 to 9 wt.% of gelatin of 100 to 350 bloom, and 12 to 36 wt.% of glycerol, substantially not containing sugar and starch syrup, and having a total water content of 15 to 20%.例文帳に追加

固形分中に平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド５０〜８０重量％、油脂５〜１０重量％、１００〜３５０ブルームのゼラチン３〜９重量％、グリセリン１２〜３６重量％を含有し、かつ砂糖及び水飴を実質的に含有せず、全体の水分値が１５〜２０％であることを特徴とするグミキャンディ様構造物。 - 特許庁

The headlight module comprises an infrared LED 201 for emitting infrared ray, a solid image pickup element 10 for converting the infrared ray into a signal, a light emission control unit 203 for allowing the infrared LED 201 to emit the infrared ray modulated at temporally pseudo random, and an extraction unit 111 for extracting the signal to the modulation.例文帳に追加

本発明に係るヘッドライトモジュールは、赤外光を発光する赤外ＬＥＤ２０１と、赤外光を信号に変換する固体撮像素子１０と、赤外ＬＥＤ２０１に、時間的に擬似ランダムに変調した赤外光を発光させる発光制御部２０３と、前記変調に合わせて前記信号を抽出する抽出部１１１とを備える。 - 特許庁

To obtain a laser light source device using a semiconductor laser, where heat generated by a solid-state laser crystal is prevented from transmitting to a wavelength conversion element having a relatively inferior temperature characteristic while preventing an increase in cost and size of the device, thereby enabling supply of a stabilized semiconductor laser light at all times.例文帳に追加

半導体レーザを用いたレーザ光源装置において、装置のコストアップや大型化を防止しつつ、固体レーザ結晶の発熱が、相対的に温度特性の悪い波長変換素子へ熱伝達してしまうことを防止し、この結果、常に安定した半導体レーザを供給することができるレーザ光源装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The composition containing the solid gypsum is treated by the improver selected from (i) an organic phosphonic compound or a mixture thereof; (ii) the borate selected from the ulexite or the colemanite, or the compound thereof; (iii) a carboxyl compound or a mixture thereof; or a mixture of (i) and (ii)/or (iii).例文帳に追加

別の態様において、固化石膏含有組成物は、（ｉ）有機ホスホニック化合物若しくはその混合物；（ｉｉ）ウレキサイト、コレマナイトから選択されるホウ酸塩、若しくはこれらの混合物；（ｉｉｉ）カルボキシル化合物若しくはその混合物；あるいは（ｉ）、（ｉｉ）及び／又は（ｉｉｉ）の混合物から選択することができる向上剤で処理される。 - 特許庁

The solid-state image pickup device includes a pixel region used to generate pixels, the black reference region provided outside the pixel region, and a dummy region provided between the black reference region and the pixel region, and including a light shield pattern 113A for blocking light 10 entering the black region from the pixel region.例文帳に追加

固体撮像装置は、画素の生成に使用される画素領域と、前記画素領域の外側に設けられた黒基準領域と、前記黒基準領域と前記画素領域との間に設けられ、前記画素領域から前記黒領域に侵入する光１０を遮光するための遮光パターン１１３Ａを含むダミー領域とを具備している。 - 特許庁

The method includes: the reaction process to add aluminum salt and a pH adjustor to the boron-containing drainage containing 500 mg/L of boron or more and form reaction solution in which insoluble precipitates are distributed; and a solid-liquid separating process to separate the insoluble precipitates in the reaction solution and extract processed water.例文帳に追加

ホウ素を５００ｍｇ／Ｌ以上含むホウ素含有排水に、アルミニウム塩およびｐＨ調整剤を添加して不溶性析出物が分散した反応液を形成させる反応工程と、反応液中の不溶性析出物を分離し、処理水を取り出す固液分離工程とを有し、反応工程において、（１）〜（４）の条件を全て満たす。 - 特許庁

There is provided a solid dosage formulation having: a core tablet with a pharmacological agent dispersed in a first controlled-release matrix from which release of the agent is relatively slow; and a coating formed and covering the core tablet and containing tramadol dispersed in a second controlled-release matrix from which release of the tramadol is relatively fast.例文帳に追加

第１の放出制御基剤中に分散された薬物を含み、そこからの薬物の基剤放出が相対的に遅い中心錠、および前記中心錠を覆って形成され、かつ第２の放出制御基剤中に分散されたトラマドールを含み、そこからのトラマドールの放出速度が相対的に速いコーティングを含む固形投与製剤。 - 特許庁

To provide an internally kneaded type antistatic agent stably present as fine solid by the multiply strong action of van der Waals attraction in a nonconductive polymer matrix, and stably exhibiting antistatic property in good repeatability for a long period by using ionic conduction mechanism by allowing a proper coulomb force to act between components.例文帳に追加

絶縁性高分子マトリックス中で多重的に強くファンデルワールス力を作用させて微小固体として安定的に存在し、かつ、成分間に適切なクーロン力を作用させてイオン伝導機構を働かせることで、再現性よく、しかも長期間安定して帯電防止性能を発現する内部練り込み型帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

The cemented carbide body comprises a carbide phase comprising tungsten carbide as the main component and an iron group metal binder phase, and zirconium and niobium as essential components, and, if required, comprises at least one kind of carbide-carbonitride solid solution phase including titanium, hafnium, vanadium, tantalum, chromium and molybdenum, and mass ratio Nb/(Zr+Nb) is at least 0.5.例文帳に追加

炭化タングステンを主成分として含有する炭化物相と鉄族金属のバインダー相、およびジルコニウム及びニオブを必須成分として、必要によりチタン、ハフニウム、バナジウム、タンタル、クロム、モリブデンを含有する少なくとも１種の炭化物、炭窒化物固溶体相より成り、質量比Ｎｂ／（Ｚｒ＋Ｎｂ）が少なくとも０．５である焼結超硬合金体。 - 特許庁

The composite metal oxide containing a rare earth metal, an alkaline-earth metal and a transition metal and having a mixed phase of a perovskite-type crystal phase and a K_2NiF_4-type crystal phase, the electrode obtained from an electrode material containing the composite metal oxide and the solid oxide fuel cell having the electrode as an air electrode are provided.例文帳に追加

希土類金属、アルカリ土類金属および遷移金属を含有し、ペロブスカイト型の結晶相とＫ_２ＮｉＦ_４型の結晶相との混合相を有する複合金属酸化物、この複合金属酸化物を含む電極材料から得られた電極、およびこの電極を空気極として備える固体酸化物形燃料電池。 - 特許庁

To provide a solid or powder hairdressing composition which is different from conventional liquid, pasty or creamy hair styling agents, can be used for wet hair which has been dried with a towel after shampooing, and does not contain any solution component, e.g. ethanol or water, in which a setting agent resin is to be dissolved or dispersed, or contains the solution component in an extremely reduced amount.例文帳に追加

通常の液体状、ペースト状、クリーム状の整髪料ではなく、洗髪後のタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、セット剤樹脂を溶解したり分散したりする溶液成分のエタノールや水の配合量を配合しないか、極端にその配合量を減少せしめた固形状または粉末状の整髪料を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that compares a reset signal of a VOB region with a ramp-wave reference signal (VREF), automatically sets a clamp enabling pulse timing period in 1H according to the comparison result of whether the reset signal is deviated from an input range of A-D conversion, and improves characteristics, particularly in a dark state such as the suppression of vertical stripes.例文帳に追加

ＶＯＢ領域のリセット信号とランプ波の参照信号（ＶＲＥＦ）とを比較し、リセット信号がＡＤ変換の入力レンジが外れたどうかの比較結果に応じて自動的に１Ｈ中のクランプイネーブルパルスタイミング期間を設定し、縦筋の抑制など、特に暗時における特性を改善させる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition includes (a) the factor VIII, (b) a surfactant, (c) calcium chloride, (d) sucrose, (e) sodium chloride, (f) trisodium citrate, and (g) a buffer devoid of amino acids; is obtained by lyophilizing a solution free of amino acids; and has a pH of from 6 to 8 prior to the lyophilization and after reconstitution in water for injection.例文帳に追加

(a) 第VIII因子； (b) 表面活性剤； (c) 塩化カルシウム； (d) スクロース； (e) 塩化ナトリウム； (f) クエン酸三ナトリウム;及び (g) アミノ酸を含まない緩衝剤；を含有する、アミノ酸を含まない溶液の凍結乾燥によって得られる固体医薬組成物であって、凍結乾燥前及び注射のための水中での再構成後に６〜８のpHを有する固体医薬組成物。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical composition containing propionic acid- or acetic acid-based nonsteroidal anti-inflammatory drug excellent in temporal stability, which improves elution properties of the propionic acid- or acetic acid-based nonsteroidal anti-inflammatory drug, inhibits agglomeration and solidification of the drug with time, and maintains the elution properties even after the passage of time; and to provide a medical preparation formulated with the composition.例文帳に追加

プロピオン酸又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬の溶出性が向上すると共に、経時での凝集固化が抑制され、経時でも溶出性が維持されるという、経時安定性に優れたプロピオン酸又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症を含有する固形医薬組成物、及びこれを配合してなる医薬製剤を提供する。 - 特許庁

The structure of a low carbon steel member having a specified composition including solid solution [Ti] is subjected to specified heat treatment to obtain a new mixed phase structure in which ferrite grains are made larger than pearlite grains, so that the component characteristics such as fatigue strength and impact strength of a composite steel or a composite steel component in which the low carbon steel is friction pressure welded with the other steel are improved.例文帳に追加

固溶［Ｔｉ］を含む特定組成の低炭素鋼材の組織を、特定の熱処理によって、フェライト粒をパーライト粒よりも大きくなるような新規な混相組織として、この低炭素鋼材が他の鋼材と摩擦圧接された複合鋼材あるいは複合鋼部品の疲労強度、衝撃強度などの部品特性を向上させる。 - 特許庁

The raw chocolate-like composition contains 55-65 wt.% of di- or mono-saccharide, ≥2.5 wt.% of non-fat solid, 10-25 wt.% of hard butter, 10-25 wt.% of sorbitol in the di- or mono-saccharide, and has a water content value of 8-15 wt.% so as to have excellent flavor and palate feeling.例文帳に追加

二糖類以下の糖質を５５〜６５重量％、無脂乳固形分を２．５重量％以上、ハードバターを１０〜２５重量％含有し、前記二糖類以下の糖質のうちソルビトールを１０〜２５重量％含有し、また水分値を８〜１５重量％にすることによって、風味・食感に優れた生チョコレート様組成物を得ることができる。 - 特許庁

A solid state imaging device includes: a transfer gate 32 transferring signal charges accumulated in the photon-to-current conversion part to the charge-to-voltage conversion part 26; wiring 42 for outputting a signal voltage generated in the charge-to-voltage conversion part 26; and a relay electrode 38 relaying electric connection between the charge-to-voltage conversion part 26 and the wiring 42.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、光電変換部に蓄積された信号電荷を電荷電圧変換部２６に転送する転送ゲート３２と、電荷電圧変換部２６で生成された信号電圧を出力するための配線４２と、電荷電圧変換部２６と配線４２との電気的な接続を中継する中継電極３８とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a covering coat solution for covering a core material of an electrophotographic carrier which does not cause carrier adhesion at a solid image portion accompanied by resistance decrease with time, and which does not cause a staining (ground fogging) of a toner at a non-image portion and to provide a carrier covering coat solution and the electrophotographic carrier manufactured using the carrier covering coat solution.例文帳に追加

経時での抵抗低下に伴なうベタ画像部におけるキャリア付着が生じず、非画像部におけるトナーの汚れ（地肌かぶり）が生じない電子写真用キャリアの芯材を被覆するための被覆コート液の製造方法、キャリア用被覆コート液、及び該被覆コート液を用いて製造された電子写真現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which has a low viscosity, thereby giving excellent coating performance even if a coating solution has a high concentration of the solid content, gives a long pot life to coating solution, has excellent coating workability, and further is excellent in durability and suppression of generation of void, and to provide an optical film and a liquid crystal display device using the optical film.例文帳に追加

高固形分濃度の塗工溶液であっても低粘度なため塗工性が良好で、塗工溶液のポットライフも十分長く塗工作業性に優れ、さらに耐久性、白抜けの発生の抑制に優れる粘着剤組成物、光学フィルムおよび当該光学フィルムを用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The thermosetting liquid crystal sealing agent for a liquid crystal dropping method includes (meth) acrylated epoxy resin (a), a polyfunctional hydrazide compound (b), epoxy resin powder (c) whose average particle diameter of a solid is 1-5 μm at 25°C, an inorganic filler (d), and a hardening accelerator (e) as essential ingredients, wherein the epoxy resin powder is dispersed in the liquid crystal sealing agent.例文帳に追加

（メタ）アクリル化エポキシ樹脂（ａ）、多官能ヒドラジド化合物（ｂ）、２５℃で固体の平均粒子径が１〜５μｍであるエポキシ樹脂粉末（ｃ）、無機充填剤（ｄ）、及び硬化促進剤（ｅ）を必須成分として含有し、前記エポキシ樹脂粉末が液晶シール剤中に分散していることを特徴とする熱硬化型液晶滴下工法用液晶シール剤。 - 特許庁

The fixing device 40 includes: a spreading roller cleaning blade 81 which removes the foam-type fixing solution 14 remaining on a spreading roller 41 without being provided to the recording medium 12 from the spreading roller 41; and an antifoaming separation part 80 which separates the foam-type fixing solution 14 removed by the spreading roller cleaning blade 81 into an antifoaming fraction, a solid fraction and a moisture fraction.例文帳に追加

定着装置４０は、記録媒体１２に付与されずに塗布ローラ４１に残留した泡状の定着液１４を塗布ローラ４１から除去する塗布ローラクリーニングブレード８１と、塗布ローラクリーニングブレード８１が除去した泡状の定着液１４を消泡及び固形分と水分とに分離する消泡分離部８０と、を備えた。 - 特許庁

There is provided a method for recovering nitric acid from a waste liquid containing a nitrate comprising separating and recovering nitric acid from the waste liquid, which method comprises bringing the waste liquid to a sub-critical water state to hydrolyze the nitrate and separating and recovering nitric acid by a solid/liquid separation means from a mixture containing nitric acid and a metal oxide formed by the hydrolysis of the nitrate in the waste liquid.例文帳に追加

硝酸塩を含有する廃液から硝酸を分離して回収する廃液からの硝酸回収方法であって、前記廃液を亜臨界水状態にして加水分解し、前記廃液の加水分解により生成した硝酸と金属酸化物を含む混合液から固液分離手段により硝酸を分離して回収する。 - 特許庁

The pearlite rail having excellent wear resistance and ductility is characterized in that in a steel rail comprising, by mass, 0.65 to 1.20% C and 0.3 to 2.0% Cu, and the balance Fe with inevitable impurities, the content of solid solution Cu in the ferrite phase of a pearlite structure is ≤0.25%, and the hardness of the top of head part is ≥340 Hv.例文帳に追加

質量％で、Ｃ:０．６５〜１．２０％、Ｃｕ：０．３〜２．０％を含有し残部はＦｅ及び不可避的不純物からなる鋼レールにおいて、パーライト組織のフェライト相中の固溶Ｃｕ量が０．２５％以下であり、頭頂部の硬度が３４０Ｈｖ以上であることを特徴とする耐磨耗性及び延性に優れたパーライトレール。 - 特許庁