「Sound Structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roof carrier structure comprising one or plural cross members installed in a vehicle width direction on a roof in which blowing sound due to Karman's vortex can be securely restricted by a low-cost means without providing special members or increasing manufacturing mandays.例文帳に追加

ルーフ上に１個または複数の横部材が車幅方向に装着されたルーフキャリアにおいて、格別の部材を付設することなくかつ製造工数を増加することなく、低コストの手段でもってカルマン渦による風切り音を確実に抑制しうるルーフキャリアの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner support structure for a vehicle capable of supporting the air cleaner in a stable state by effectively utilizing a shroud, positively suppressing vibration and vibration sound of the air cleaner during traveling of the vehicle, and accomplishing these effects without reducing an assembling property of the air cleaner.例文帳に追加

シュラウドを有効利用して、エアクリーナを安定させた状態で支持でき、車両走行時にエアクリーナの振動及び振動音を確実に抑制でき、これらの効果をエアクリーナの組み付け性を低下させずに達成できる、車両のエアクリーナ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a dry double floor which can offer a good sense of walking because a floor hardly moves up and down in the range of ordinary use, which suppresses the generation of a floor impact sound by exerting an impact absorbing function in the application of a great impact force, and which enables easy construction.例文帳に追加

乾式二重床の支持構造において、日常の使用範囲では床の上下動がほとんどなくて良好な歩行感が得られ、大きな衝撃力が加わった場合には衝撃吸収機能を発揮して床衝撃音の発生を抑制し、しかも容易に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide the structure of a pickup part by which the volume balance of each string is improved acoustically when amplifying sound volume electrically using a pickup, by preventing a loose connection between the component members of the pickup part without significantly changing the form of an acoustic guitar in the original state.例文帳に追加

原状のアコーステックギターの形態を大幅に変更することなく、ピックアップ部構成部材相互の接触不良が起きないようにし、ピックアップを使用して電気的に音量増幅した時の聴覚上の各弦の音量バランスを良好にするピックアップ部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technique for providing an effect of suppressing abnormal sound or noise generated between a steering wheel side and a horn switch mechanism side, by a simple structure, in a steering device in which the horn switch mechanism is incorporated in a steering wheel for vehicle steering mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される車両操舵用のステアリングホイールにホーンスイッチ機構が組み込まれたステアリング装置において、簡便な構造によってステアリングホイール側とホーンスイッチ機構側との間に生じる異音や雑音の抑制効果を得るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The door structure of the vehicle is characterized in that mass-form unit 50 consisting of a plurality of mutually adjoining mass-form cells 60 opening to only one side is provided between a door outer panel 20 and a door inner panel 21, in which the opening 60a of each mass-form cell 60 is covered with a sound absorbing material 61.例文帳に追加

ドアアウターパネル２０とドアインナーパネル２１の間に、一方向のみに開口した複数のマス状セル６０が互いに隣接したマス状ユニット５０を有し、マス状セル６０の開口部６０ａが吸音材６１に覆われている、ことを特徴とする車両用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building structure, in which leakage of sounds to the outside of a building skeleton wall and the entrance of the sound from the outside of the building skeleton wall to the inside of a soundproof chamber can be prevented, while construction cost can be reduced by decreasing excessive man-hours, such as boring of the wall.例文帳に追加

建物躯体壁外部へ音が漏れたり、建物躯体壁外部から防音室内へ音が侵入するのを防止できると共に、建物躯体壁に孔をあける等の余分な工数を削減して工事費用を抑制することができる建物構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure and a ceiling construction method capable of facilitating the construction work, providing sound insulation property without causing a problem concerning its strength, facilitating the construction work for electric wiring and its management, and adjusting a height position of a ceiling face member after the ceiling face member is constructed.例文帳に追加

施工が容易で、強度上の問題を生じさせることなく遮音性をもたせることができ、電気配線等の施工やその管理が容易で、天井面材の高さ位置の調整を天井面材施工後に行うことができる天井構造及び天井施工方法の提供。 - 特許庁

In this sound insulating wall structure 1, a surface plate 2 is installed on the surface plate substrate material 3 of a surface mold, and a wall surface composed by fixedly forming side walls 4 integrally with a surface plate substrate material 3 and the surface plate 2 from the surface plate front surface side is installed apart from the wall surface on the rear surface.例文帳に追加

面型の面板下地材３に面板２が取り付けられ、面板表面側から袖壁４が面板下地材３及び面板２に固定一体化された壁面が、裏面の壁面と離間されて設置されている遮音壁構造１により解決される。 - 特許庁

To provide a new layer structure and a related manufacturing process which can significantly increase the performance of a wall, a ceiling, a floor, or a door used for preventing the permeation of sound from a certain room to an adjacent room, or from the outside of the room to the inside of the room, or from the inside of the room to the outside.例文帳に追加

ある部屋から隣接する部屋へ、または部屋の外から中へ、若しくは部屋の中から外へと音が透過するのを防止するための壁、天井、床またはドアの能力を大幅に高める新規な層状構造及び関連する製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an inner race supporting structure of a one-way clutch provided in an automatic transmission and capable of suppressing occurrence of hitting sound and preventing occurrence of abnormal sound during operation of the automatic transmission even when an inner race is directly supported by a transmission case while reducing the number of parts and machining man-hour by supporting the inner race of the one-way clutch by the transmission case directly.例文帳に追加

この発明は、自動変速機に設置するワンウェイクラッチのインナーレース支持構造において、変速機ケースで直接ワンウェイクラッチのインナーレースを支持することで、部品点数の削減、加工工数の削減を図りつつ、インナーレースを直接変速機ケースで支持した場合においても、打撃音の発生を抑え、自動変速機の運転中に異音が生じないようにしたワンウェイクラッチのインナーレース支持構造を提供することを目的とする - 特許庁

In this sound absorbing and reinforcing structure for the acoustic panel of the engine nacelle 20 particularly designed to store a jet engine for the jet airplane, each acoustic panel has an inner layer 32 having holes and made of a composite material, an outer layer 34 not having holes and made of a composite material, and an intermediate layer 36 having a honeycomb structure and placed between the inner and outer layers.例文帳に追加

特にジェット航空機用ジェットエンジンを収容するように設計されているエンジンナセル２０の吸音パネル２４用の吸音及び補強構体において、各吸音パネルは、穴があけられていて複合材料から作られている内側層３２と、穴があけられていなくて複合材料から作られている外側層３４と、はちの巣構造に作られて内外側層間に押し込まれている中間層３６とを有する。 - 特許庁

Construction waste materials 14 composed of inorganic materials generated at the time of demolishment, reformation or construction of a building are processed by a simple processing such as cutting especially without classification only by attaching to the inside face of a face member 12a, a wall structure A excellent in size stability or sound insulation performance can be obtained.例文帳に追加

建築物の解体、リフォーム或いは建築の際に発生した無機材料からなる建築廃材14を、特に分別することなく切断程度の簡単な処理を行い、現場施工でそのまま一方の面材12aの内側面に取り付けるだけで、寸法安定性や遮音性能に優れた壁構造Aを得ることができる。 - 特許庁

Since the subject is internally accommodated and the solid sound propagation medium penetrates the container for storing a liquid acoustic medium or is acoustically connected to an outer face of the container, the outer shape and the internal structure of the subject in the container can be visualized as the piezoelectric conversion elements are disposed outside the container.例文帳に追加

また、内部に被検体を収容し、かつ液体音響媒体を蓄積する容器に対して、固体音響伝搬媒体を貫通させるか、あるいはその外面に音響的に接続することにより、圧電変換素子を容器外に配置したままで容器内の被検体の外形及び内部構造を可視化することができる。 - 特許庁

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer which is light in weight, has high rigidity, has a suitable internal loss and makes a sound quality excellent by using, as a reinforcement of bacteria cellulose, a carbon nanotube which is a carbonaceous material but whose structure is different from those of a high elastic modulus carbon fiber, carbon whisker and carbon graphite.例文帳に追加

炭素系材料であっても高弾性率炭素繊維、カーボンウィスカー、カーボングラファイトとは構造が相違するカーボンナノチューブをバクテリアセルロースの強化材として用いることで、軽量で高剛性を有し、かつ適度の内部損失を有し、音質の良好な電気音響変換器用振動板を提供する。 - 特許庁

To provide an intake air silencer of a supercharger formed in a roughly cylindrical shape, sucking air from a side in a reverse radiating direction, having higher sound muffling effect and higher safety, formed in a simple structure, and enabling a reduction in the man-hour for production.例文帳に追加

略円筒状に構成され側面から逆放射方向に空気を吸い込む過給機の吸気サイレンサであって、従来のものと比較して高い消音効果を有するとともに高い安全性を有し、しかも、簡単な構成であり製造工数を削減することができる過給機の吸気サイレンサを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which achieves the placement of a sound collecting surface of a lens in a manner to be adjacent to a cylindrical surface of a cap without altering the outer shape of the cap or an outer shape of an ultrasonic transducer and has a structure to obtain excellent ultrasonic images while preventing attenuation of ultrasound by an acoustic medium.例文帳に追加

キャップの外形や超音波振動子の外形を変化させることなく、キャップの円筒面に対してレンズの集音面を近接させて配設でき、音響媒体による超音波の減衰を防止して良好な超音波画像を得ることができる構成を有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A sheet sound insulating member 1 which covers a wound space including a compressor 5 of an air conditioner outdoor machine and a structure 6 in a periphery thereof, and which a refrigerant pipe 51 projecting out from the wound space can pass through, is provided with a face surface 22, a back surface 21, and a side surface 23 between the face surface 22 and the back surface 21.例文帳に追加

空調室外機の圧縮機５及びその周辺の構造６を含む被巻き付け空間を覆い、被巻き付け空間から外方に突出する冷媒配管５１が貫通可能なシート状の遮音部材１であって、表面２２と、裏面２１と、表面２２と裏面２１との間の側面２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism which is simple in structure, and is inexpensive, and raises few troubles, and further can prevent the occurrence of damages, abnormal sound, and abrasion of rotational output member or the like when power transmission fails, and also can stop and keep the rotational output member in the specified rotation position without fail.例文帳に追加

構造簡単で安価であるとともに故障が少なく、さらに動力伝達の遮断の際に、回転出力部材などの損傷や異音・摩耗の発生などを防止することができるとともに、回転出力部材を所定の回転停止位置に確実に停止させかつ保持することができるクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

Improvement in sound in those, having a structure in which the neck penetrates through a tube is achieved, by providing a neck-fixing member or an arm curvature neck member and by also devising a method of fixing a resonator body, to eliminate those factors that interfere with the vibration of the resonator body, namely those interfering with the acoustics of the resonator body.例文帳に追加

また琴筒を琴杆が貫くような構造になっていたものを、本発明においてはネック固定部材や腕曲ネック部材を設け、なおかつ共鳴胴の固定方法にも工夫を施す事で、共鳴胴の振動つまり共鳴胴の音響に干渉する要素を排除し、音響面の向上を図った。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an internal combustion engine making installation of a sub-muffler to a tail pipe and installation of a muffler having a large volume resonance chamber unnecessary, suppressing increase of sound pressure by air-column resonance of the tail pipe even in deceleration of the internal combustion engine by a simple structure, and reducing weight and manufacturing cost.例文帳に追加

テールパイプへのサブマフラの介装や、大容量の共鳴室を有する消音器の設置を不要にして、内燃機関の減速時においてもテールパイプの気柱共鳴による音圧の増大を簡単な構造で抑制することができ、重量や製造コストを低減することができる内燃機関の排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust system for an internal combustion engine, reducing its weight and also reducing production cost, by providing an on-off valve requiring no complicated control and having a simple structure so that an increase in sound pressure is suppressed by the air column resonance of a tail pipe.例文帳に追加

複雑な制御が不要で簡素な構成の開閉弁を設けることにより、テールパイプの気柱共鳴によって音圧が増大してしまうのを抑制することができるようにして、重量を低減することができるとともに製造コストを低減することができる内燃機関の排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensorless, airless and compact apparatus for supplying a screw with a hole, which has a compact, lightweight, simple structure and high reliability, is small in operation sound and vibration, can be automatically continuously operated until the supply of a set screw stored in the apparatus is completed, and is free from the restriction of the material of a supplied screw.例文帳に追加

小型軽量かつ簡単な構造で信頼性が高く、作動音及び振動が小さく、装置内部に収容した止めネジの供給が完了するまで自動的に連続運転でき、供給するネジの素材に制限を受けないセンサーレス、エアーレスのコンパクトな穴付きネジ供給装置を提供する。 - 特許庁

The sound structure 10 can be folded so as to form a flat sheet shape as a whole by bringing the side plates 12 and 13 close to each other while folding the side plates 14 and 15 at respective folds xa1 and xa2 and folding the bottom face plates 16 and 17 at respective folds ya1 and ya2.例文帳に追加

音響構造体１０は、側面板１４および１５を各々の折れ目ｘａ１およびｘａ２において折り曲げ、かつ、底面部１６および１７を各々の折れ目ｙａ１およびｙａ２において折り曲げつつ、側面板１２および１３を互いに接近させ、全体として扁平な板状をなすように畳むことができる。 - 特許庁

To provide the capsule for a tooth restorative material with a structure that it makes no bursting sound at the start of restorative material administration to a patient; the capsule containing two kinds of powder and liquid ingredients each of a fixed quantity measured in advance, mixed and kneaded together within the capsule, and these contents being administered directly to the patient's teeth part for restoration.例文帳に追加

予め計量された一定量の粉体成分と液体成分との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを、その投与開始時に破裂音が発生しない構造にする。 - 特許庁

In a sound insulation structure for the engine room 2 of a working machine, two or more exhaust ports 8 are formed on a same sheet forming at least the engine room 2, the respective exhaust ports 8 are blocked by a plurality of louvers 6 in a shutter-like manner, and the upper part thereof is covered by a lid-like cover 1 opening only on one end side of the exhaust port 8.例文帳に追加

少なくとも、エンジンルーム2を形成する同一板上に２以上の排気口8を形成させ、各排気口8を、複数のルーバ6で鎧戸状に塞ぐとともに、その上部を、排気口8の一端側のみ開口させる蓋状カバー1で覆う作業機械のエンジンルーム2の遮音構造である。 - 特許庁

To provide support legs and a structure of sound-insulating dry double floors used for housing complexes or the like, which prevents cushioning members of support legs from deteriorating their ability for insulating heavy impact sounds, which is conventionally caused by decreased hardness of cushioning rubber for enhancing the insulation ability, and which also removes a uncomfortable walking condition of floors due to softness caused by the decreased hardness of the cushioning rubber.例文帳に追加

集合住宅等に使用される乾式二重床において、遮音性を高めるために支持脚のクッション部材のゴム硬度を下げることによって、重量床衝撃音に対する遮音性能を悪化させ、歩行時にふわふわして歩行感を損なうという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a speaker in which a visual effect is more improved and further, a structure is extremely simplified by effectively lighting up the entire front face of a diaphragm in a speaker which is turned on or flickered in accordance with change of a sound volume and visually confirms light emitted from the front face of the diaphragm.例文帳に追加

音量の変化によって点灯あるいは点滅し、振動板の前面から発光を視認させる方式のスピーカにおいて、振動板の前面部全体を効果的に照らし出すことによって、視覚効果をより一層向上させることができ、しかも構造がきわめて簡単なスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a dash silencer mounting structure which is mounted on the interior side of a dash panel of a car to mitigate propagation of noise generated in an engine compartment to the cabin, capable of easily mounting a dash silencer, preventing the mounted dash silencer from being moved or sagged, and preventing impairment of the sound insulation performance.例文帳に追加

エンジンルーム内で発生する騒音が車室に伝播するのを緩和するために自動車のダッシュパネルの車室内側に取り付けられるダッシュサイレンサの取付構造であって、ダッシュサイレンサの装着を容易にするとともに、装着後のダッシュサイレンサの移動や垂れ下がりが防止され、遮音性能を損なわないようにする。 - 特許庁

This suspension soundproof wall building structure includes a plurality of steel sheets formed in a wall shape, pipes connecting the steel sheets, a plurality of suspension soundproof devices in which a sound absorbing material is stored and which are suspended from the pipes through engagement parts, and spacers which form a pneumatic layer by separating the steel sheets from the suspension soundproof devices.例文帳に追加

壁状に形成された複数枚の鉄板と、該鉄板を連結するパイプと、内部に吸音材が収納され前記パイプに係止部を介して懸架される複数の懸架式防音具と、前記鉄板と前記懸架式防音具とを離隔して空気層を形成するスペーサーと、からなる懸架式防音壁構築構造である。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which is provided with a tray door opened and closed linking with abutting to a disk tray loading and unloading an optical disk by sliding, and in which opening and closing speed of the tray door is reduced, inpact of confliction when the tray door is closed is reduced, and occurrence of confliction sound is reduced without providing complex structure and members.例文帳に追加

摺動することで光ディスクの出し入れをするディスクトレイと当接しつつ連動して開閉するトレイドアを備える光ディスク装置であって、複雑な構造、部材を備えることなく、前記トレイドアの開閉速度を低下させ、該トレイドアが閉じるときの衝突の衝撃を低減し、衝突音の発生を低減する。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of a sound and vibration by effectively suppressing the resonance of a vehicle body even to various operation conditions and a structure of a power transmission system in which a duty solenoid can suitably exhibit performance, large fluctuation is not generated on outputted oil pressure, and which is excellent in stability and reliability.例文帳に追加

様々な運転条件や動力伝達系の構造に対しても車体の共振を有効に抑制して音や振動の発生を確実に防止し、また、デューティソレノイドが適切にその性能を発揮することができ、出力される油圧に大きな変動を生じることもなく安定性、信頼性に優れる。 - 特許庁

To provide an exhaust device that reduces a sound pressure of exhaust noises of different specific frequencies which are generated in an exhaust system due to pipe resonance, with a simple structure, and reduces the weight and manufacturing cost without installing a sub-muffler in a tail pipe or an open/close mechanism of an exhaust passage in a main muffler.例文帳に追加

テールパイプへのサブマフラの設置や、メインマフラへの排気通路の開閉機構の設置を不要にして、簡単な構造で排気系に気柱共鳴によって生ずる気柱共鳴による異なった特定周波数の排気音の音圧を低減でき、重量や製造コストを低減できる排気装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize the vibration and the sound insulation of a main body of a direct driving device for elevator with the structure that a movable part of a linear motor is connected to an elevator cage so as to transmit the compressing force and the tensile force in the traveling direction with a tension and compression strut 6 having the vibration control characteristic to be desirably set.例文帳に追加

直接駆動、特にリニアモータの可動部が、設定可能な制振特性を持ったテンション・コンプレッションストラット６により、走行方向に圧縮力と張力を伝達するために、エレベータケージに連結されているエレベータ用直接駆動装置における、振動及び本体の遮音を最適化する。 - 特許庁

To provide a polyolefinic laminated structure obtained by providing polyolefinic resin films on both surfaces of a polyolefinic lightweight material, which is a core material, with good adhesiveness, capable of being recycled and suitably used for various uses as a decorative sheet, a decorative panel or a building material such as a heat insulating material, a sound insulating material or the like.例文帳に追加

ポリオレフィン系軽量材料を芯材とし、その両面にポリオレフィン系樹脂フィルムを接着性よく設けたものであって、リサイクルが可能であり、例えば化粧シート、化粧パネル、断熱材や遮音材などの建築材料などとして各種用途に好適に用いられるポリオレフィン系積層構造体を提供する。 - 特許庁

The data structure of the frames for multiplexing different media data and transmitting the multiplexed data includes a 1 byte serial number part comprising a cyclic value of 0 to 255, a sound data size part in 1 byte being the number of bytes of 0 to 255, and audio data and video data with a length stored in the size part in succession to a UDP header.例文帳に追加

異なるメディアデータを多重化して伝送するためのフレームのデータ構造において、ＵＤＰヘッダに続いて、０〜２５５の巡回値であって１byteのシリアル番号部と、０〜２５５のバイト数であって１byteの音声データサイズ部と、該サイズ部に格納された長さの音声データと、映像データとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To enable setting an appropriate sound volume level corresponding to a surrounding noise level while reducing complication in the structure and the processing, cost increase and battery power consumption, in a portable terminal having at least two functions capable of independently adjusting the volumes, such as a communication function and a viewing function of television broadcast, etc.例文帳に追加

通話機能とテレビジョン放送等の視聴機能のように、各々別個に音量調整が可能な少なくとも二つの機能を備えた携帯端末において、構成，処理の複雑化とコストの上昇、バッテリの消費を抑えつつ、周囲の騒音レベルに応じた最適な音量レベルを設定可能とする。 - 特許庁

To provide a structure related to a concrete side ditch lid creating no rattling sound or other noises even though there are errors in shape between a side ditch lid receiving edge and the bottom surface of a lid plate which guarantees the flatness for the lid surface in the case where many side ditches continue along roads.例文帳に追加

側溝ブロックの受け縁と蓋板下面との間に形状誤差が存在する場合にも側溝蓋のがたつきや騒音の発生のないコンクリート製側溝蓋に関するもので、がたつきや騒音がなく、かつ道路側溝のように多数が連続したときの蓋表面の平坦性も保証できる構造を提供する。 - 特許庁

This heat insulating and sound insulating chamber consisting of double walls consists of a double-walled structure 2 in which the internal hollow part 8 constituting the chamber 18 formed in a shape having a flat surface 16 in part of a cylindrical body 18 having a circular shape or an elliptic shape of a substantially circular shape in cross section, is formed into a vacuum layer.例文帳に追加

この二重壁から成る遮熱遮音庫は，断面が円形，実質的に円形に近い長円形の形状を有する筒体１の一部に平らな面１６を持つ形状に形成されたチャンバ１８を構成する内部の中空部８を真空層に形成した二重壁構造体２から成る。 - 特許庁

To provide mobile electronic equipment which has a speaker 4 installed in a cabinet and has one or more sound radiation holes bored in the cabinet in an area opposed to the front of the speaker, chattering noise due to vibration of a dustproof net effectively being suppressed with simple constitution without altering the structure of the cabinet.例文帳に追加

キャビネットの内部にスピーカ４が設置され、該キャビネットには、スピーカ４の前面との対向領域に、１或いは複数の放音孔が開設されている携帯型電子機器において、キャビネットの構造を変えることなく簡易な構成によって、防塵ネットの振動に伴うビビリ音の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

Since the metal fittings 8 are formed in the box structure in which the front is opened 85, the greater part of incident noises from the oblique direction are impinged on the box from the opening 85 when noises reach the metal fittings 8, and are attenuated by repeating irregular reflections in the box, and the oblique incident sound absorption coefficient is improved.例文帳に追加

取付金具８は前面が開口８５されたボックス構造となされているので、斜め方向から入射してくる騒音が、取付金具８に到達すると、大半は開口８５よりボックス内に入射され、そのボックス内で乱反射を繰り返して減衰され、斜入射吸音率が向上する。 - 特許庁

This resin composition 1 having a structure of housing dispersed particles 12c consisting mainly of a polyolefin resin in voids formed as dispersing in a matrix phase 11c consisting mainly of a polyamide resin is provided by having the high strength and high heat resistance, excellent in the sound absorptivity and also capable of realizing the sufficiently low specific gravity and light weight.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を主成分とするマトリクス相１１ｃ中に分散形成された空孔内に、ポリオレフィン樹脂を主成分とする分散粒子１２ｃが収容された構造を有する樹脂組成物１によれば、高強度、高耐熱性を有し、吸音性に優れるとともに、十分な低比重化、軽量化を実現できる。 - 特許庁

In such a case, the frequency of high order resonance vibration is decreased by lowering the rigidity of the center part of the plate spring 11, both of the resonance frequency for calling vibration and the resonance frequency of buzzer are combined with each other and the sufficiently strong body sensitive vibration and call sound are obtained with the simple structure by the frequency of impressed voltage.例文帳に追加

板ばね11の中央部の剛性を低下させて高次の共振振動の周波数を下げることができ、呼び出し振動用の共振周波数とブザー用の共振周波数を兼ね備え、印加する電圧の周波数により簡単な構成で充分な強さの体感振動と呼び出し音が得られる。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type antivibration device having a new structure which can effectively alleviate or avoid both occurrence of hammering sound due to a movable member being abut on a partitioning member and occurrence of abnormal noise due to cavitation with a small number of components, and a simple configuration, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少ない部品点数と簡単な構造によって、可動部材の仕切部材への当接による打音の発生と、キャビテーションに起因する異音の発生を、何れも効果的に低減乃至は回避することができる、新規な構造の流体封入式防振装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Article 3 (1) In consideration of the fact that forestry plays an important role in the fulfillment of forests' multifunctional role, sustainable and sound forestry development shall be promoted by securing the workforce, improving the productivity, and establishing a desirable forestry structure. 例文帳に追加

第三条　林業については、森林の有する多面的機能の発揮に重要な役割を果たしていることにかんがみ、林業の担い手が確保されるとともに、その生産性の向上が促進され、望ましい林業構造が確立されることにより、その持続的かつ健全な発展が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム