「SpRay」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply separate a container from a cover member in a spray having the cover member for disposal after use by making a coupling between a shoulder cover and a ring guard of the cover member easy to cut even in a shipment stage without giving a load to inexperienced carters or the like.例文帳に追加

カバー部材を有する噴出器において、不案内な回収業者等に負担を掛けることなく、すでに出荷段階でカバー部材の肩カバー部とリングガード部との連結部の切断を容易として、使用後における廃棄時の容器とカバー部材との分別を簡単とする。 - 特許庁

To obtain both a glass cleaner capable of surely and quickly removing stain attached to glass, simultaneously exhibiting a waxing effect, surely protecting glass from water and dust and yet carrying out a glass cleaning operation simply in a labor-saving manner, and a glass cleaning spray using the glass cleaner.例文帳に追加

碍子に付着した汚れを確実かつ速やかに除去でき、また同時にワックス効果を発揮させて碍子を水や埃から確実に保護することができて、しかも碍子の洗浄作業を簡単かつ省力的に行うことができる碍子クリーナーとこれを用いた碍子洗浄スプレーを提供する。 - 特許庁

In the charging roller cleaning device 10, steam is sprayed to the charging roller 12 by a steam spray nozzle 60 for removing extraneous matters from the charging roller 12, and compressed air is blown to the charging roller 12 by a compressed air nozzle 58 for blowing off the extraneous matters separated from the charging roller 12.例文帳に追加

帯電ローラ１０では、スチーム噴射ノズル６０によってスチームを帯電ローラ１０に噴き付けて帯電ローラ１２から付着物を分離し、そして、圧縮空気ノズル５８によって圧縮空気を帯電ローラ１２に噴き付けて帯電ローラ１２から分離された付着物を吹飛ばす。 - 特許庁

A shaver having a shaving cosmetic applying function is composed of: an aerosol can 10 containing a shaving cosmetic or the like; an operation portion 20 for pressing a spray stem 11 of the aerosol can; a shaft portion 14 upward extended from the operation portion; an application portion 16 provided at the upper part of the shaft portion; and a shaving portion 30 provided above the shaft portion.例文帳に追加

髭剃り用化粧剤等が収容されたエアゾール缶10と、このエアゾール缶の噴射ステム11を押圧するための操作部20と、操作部から上方に延長する軸部14と、軸部の上方に設けられた塗布部16と、軸部の上部に設けられた髭剃り部30とから成る。 - 特許庁

In the meantime, cooling air 29 is blown to the spray surface of the sheet material 10, and the temperature of the sheet material 10 when the copper particles 13 are attached to the sheet material 10 is controlled to ≤150°C when the sheet material 10 is the cloth material or a paper material and is controlled to ≤100°C when the sheet material 10 is a resin material.例文帳に追加

一方、シート材１０の溶射面には冷却空気２９を吹き付けて、銅の粒子１３がシート材１０に付着する際のシート材１０の温度を、シート材１０が布材や紙材の場合に１５０℃以下、シート材１０が樹脂材の場合に、１００℃以下となるようにする。 - 特許庁

This method for producing the colored tissue paper for household use comprises spraying a solution obtained by adding a water-soluble polymer and a fat or fatty oil in 60°C hot water on the surface of a Yankee drier 16 between a No.1 suction pressure roll 18 and a doctor 21 from a flat spray nozzle 19 to form a coating film on the production of the tissue paper.例文帳に追加

テイッシュペーパー抄造時ヤンキードライヤー１６の表面にコーテイング被膜を付ける目的で、６０℃の温水に水溶性ポリマーと油脂を混合した溶液を、No.1サクションプレッシャーロール１８とドクター２１間のヤンキードライヤー表面上にフラットスプレーノズル１９にて噴霧する。 - 特許庁

Therefore, a catalytic plate having a large area can be realized by filling up the gaps among the frames 30 with the thermal spray material 90 and, at the same time, the combustion efficiency of the plate can be improved and the occurrence of such a trouble that a bad smell is given out or smoke is produced due to incomplete combustion can be prevented by preventing the leakage of the combustion gas through the gaps.例文帳に追加

従って、各フレーム３０の間の隙間が溶射材９０で埋められ、大面積の触媒プレートを実現できると共に、隙間から燃焼ガスが漏出するのを防止し、燃焼効率を向上でき、不完全燃焼による匂いや煙の発生などのトラブルも防止できる。 - 特許庁

The spay header 18 is inserted into the absorption tower from the wall face of the tower, which wall face forms the descending flow area 13 partitioned by a partition plate 4 provided at the inside of the tower, and the tip end part of the spray header 18 perforated through the partition plate 4 is supported by the wall face of the tower, which wall face forms the ascending flow area 12.例文帳に追加

吸収塔内の仕切板４で仕切られる下降流領域１３を形成する塔壁面からスプレヘッダー１８を塔内に挿入し、仕切板４を貫通して上昇流領域１２の塔壁面で前記スプレヘッダー１８の先端部を支持する。 - 特許庁

An open/close device 70 of an attachment/detachment device 7 opens and closes a pair of fingers 60R and 60L for supporting the respective divisions 20R and 20L in a double-swinging manner to combine or divide the respective divisions 20R and 20L, and at the same time couples them with or separates from the working fluid spray nozzle 40.例文帳に追加

着脱装置７の開閉装置７０は、各分割体２０Ｒ，２０Ｌを支持する一対のフィンガ６０Ｒ，６０Ｌを両開き両閉じで開閉して各分割体２０Ｒ，２０Ｌを合体または分割させると同時に加工液噴流ノズル４０と結合または分離させる。 - 特許庁

The device is composed of a shoulder cover 21 fixed to the upper end part of a spray can S and a nozzle body 1 which is engaged/held with/by the shoulder cover simultaneously when a nozzle stem T is pushed down, and in the nozzle body 1, its lower end part is connected to the nozzle stem and its upper end part has a nozzle hole 3.例文帳に追加

スプレー缶Ｓの上端部に固定された肩カバー２１と、ノズルステムＴを押し下げると同時に肩カバーに係合保持されるノズル本体１とから構成され、ノズル本体１は下端部がノズルステムに接続されかつ上端部に噴口３を有している。 - 特許庁

(wherein Δn, k33, k11 and the ratio of the main component represent the refractive index anisotropy of the nematic liquid crystal, the bend elastic constant, the spray elastic constant and the content ratio of the liquid crystalline compound having the backbone of the main component in the nematic liquid crystal respectively).例文帳に追加

Δｎ×（ｋ３３／ｋ１１）／（主成分比）＜０．４ （Δｎは前記ネマティック液晶の屈折率異方性、ｋ３３はベンド弾性定数、ｋ１１はスプレイ弾性定数、主成分比は前記ネマティック液晶中に含まれる主成分骨格を有する液晶性化合物の含有比率） - 特許庁

The apparatus has a color change valve assembly 40, a coating nozzle 50 extending from the assembly 40 to a spray gun 70, a disuse pipe 80 connected to the assembly 40, and a suction pump 90 installed in the disuse pipe 80.例文帳に追加

カラーチェンジバルブアッセンブリ４０と、カラーチェンジバルブアッセンブリ４０からスプレー塗装ガン７０に延びる１本の塗料ノズル５０と、カラーチェンジバルブアッセンブリ４０に接続している廃棄管８０と、廃棄管８０の途中に配置されている吸引用ポンプ９０と、を有する、塗料供給装置。 - 特許庁

To provide an electro spray ionization mass spectrometer and a mass spectrometry using the mass spectrometer of high safety capable of performing mass spectrometry without causing thermal decomposition even in the case of using a sample stable only at a low temperature such as an ultracold temperature and becoming unstable with heat.例文帳に追加

極低温のような低温でしか安定ではなく、熱によって不安定になる試料を用いた場合であっても、熱による分解を生じることなく質量分析できる安全性の高いエレクトロスプレーイオン化質量分析装置およびそれを用いた質量分析方法を提供する。 - 特許庁

In this air conditioner 1, water as washing fluid for washing out deposits such as smudging or contaminant adhering to the heat exchange surface is supplied from a washing fluid spray section 9 to the heat exchange surface of the outside heat exchanger 4.例文帳に追加

この空気調和装置１において、室外側熱交換器４の熱交換面に対して、熱交換面に付着した汚れやごみなどの付着物を洗い流すための洗浄液である水を、洗浄液噴出部９から室外側熱交換器４の熱交換面に対して供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing spray base material for greening slopes, by which crushed wastes derived from cut trees can be efficiently aged, aged compost obtained after aging the wastes can be stored for a long period, and acceleration of composting base material can be attained.例文帳に追加

伐採樹木由来の廃棄物の破砕を行った後、その破砕した伐採樹木の熟成を効率的に行い得るとともに、熟成した堆肥を長期間保管することができ、基盤材の堆肥化促進を達成できる法面緑化用の吹き付け基盤材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The stack comprises a gas sending pipe 4 for sending a combustible exhaust gas, an ignition torch 5 provided at the top of the gas sending pipe 4 for firing and burning the exhaust gas and spray piping 11 for spraying water so as to suppress the radiation heat of combustion from the top of the gas sending pipe 4.例文帳に追加

可燃性の排ガスを送出するガス送出管４と、ガス送出管４の上部に設けられて排ガスを着火燃焼させる点火トーチ５と、ガス送出管４の上部から燃焼の輻射熱を抑制するよう散水する散水配管１１とを備える。 - 特許庁

To fill a phosphor paste of a desired coating quantity in a grooves surrounded by ribs even when a substrate has the ribs of an arbitrary shape at the time of applying the phosphor paste between the ribs by a coating method using a coating head having a plurality of spray holes.例文帳に追加

複数の吐出孔を有する塗布ヘッドを用いた塗布方法で基板のリブ間に蛍光体ペーストを塗布するに際し、どのような形状のリブを持つ基板であっても、そのリブによって囲まれる溝に蛍光体ペーストを所望の塗布量で充填することができるようにする。 - 特許庁

The excellent atomizing state of the adhesive in starting spraying of the adhesive (a) is attained by providing a throttle valve in an air supply pipe 22 for driving an air cylinder structure in the inside of a spray gun main body and controlling the throttle valve to delay the retreating time of a needle.例文帳に追加

スプレーガン本体２０内部のエアシリンダ機構３０を駆動するエア供給管２２に絞り弁６２を設け、絞り弁６２を調整することにより、ニードル３４の後退時期を遅らせることにより、接着剤ａの吹き始めにおける接着剤の霧化状態を良好なものとする。 - 特許庁

This method for producing essence powder of fermented cabbage comprises a process for grinding cabbage, a process for adding water and a dried lactic acid bacterium to the ground cabbage and fermenting the ground cabbage at a proper temperature for a proper time and a process, after completion of the fermentation, for centrifuging the fermented product to recover a supernatant liquid and a process for spray-drying the supernatant liquid.例文帳に追加

キャベツを粉砕する工程；該粉砕したキャベツに、水および乾燥乳酸菌を添加し、適切な温度と時間発酵を行う工程；発酵終了後、発酵物を遠心分離して上清を回収し、スプレードライする工程；を含む、キャベツ発酵エキス末の製造方法。 - 特許庁

The apparatus includes rotary brushes 13 having a number of bristles 13b and combing the dust control mop M by the rotation thereof, and adsorbent supplying devices such as spray nozzles 43 for dropping, jetting, or spraying the adsorbent at the rotary brushes 13 or at contact portions between the rotary brushes 13 and the piles.例文帳に追加

多数の毛状体１３ｂを有すると共に回転によりダストコントロールモップＭを梳く回転ブラシ１３と、該回転ブラシ１３又は該回転ブラシ１３とパイルとの接触部に、吸着剤を滴下、噴射又は噴霧する噴霧ノズル４３等の吸着剤供給装置を備えている。 - 特許庁

Above the spin chuck 1, a nozzle 2 for supplying sulfuric acid to the surface of the substrate W, a soft spray nozzle 3 for supplying a jet of droplets of oxygenated water to the surface of the substrate W, and a ultrasonic type distance measuring sensor 4 are movably set.例文帳に追加

スピンチャック１の上方には、基板Ｗの上面に硫酸を供給するためのノズル２と、基板Ｗの上面に過酸化水素水の液滴の噴流を供給するためのソフトスプレーノズル３と、超音波式距離測定センサ４とが移動可能に設けられている。 - 特許庁

The mixed phase mist spray system is equipped with a microbubble producing device for producing microbubbles of air in a liquid, a liquid pressurizing device for pressurizing the liquid mixed with the microbubbles and a sprayer for spraying the pressurized liquid as fine particulate mist mixed with the microbubbles by an one fluid system.例文帳に追加

混相ミスト噴霧システムは、気体のマイクロバブルを液体中に発生するマイクロバブル発生装置と、上記マイクロバブルが混入された液体を加圧する液体加圧装置と、上記加圧された液体を一流体方式でマイクロバブルが混入された微粒子ミストとして噴霧する噴霧装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface.例文帳に追加

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal display device capable of quickly and stably aligning liquid crystal molecules in a liquid crystal layer from a spray state to a bend state, even without applying high voltage, and to provide a liquid crystal display device obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

高い電圧を印加しなくても、液晶層中の液晶分子の配列をスプレイ状態からベンド状態に速やかに、かつ、安定に発生させることができる液晶表示装置の製造方法及びそれにより得られた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases.例文帳に追加

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。 - 特許庁

A suspension liquid containing, as solid contents, platinum-ruthenium catalyst particles and a hydrogen ion conducting polymer electrolyte is sprayed to a surface of an electrode base material 21 of a fuel cell while making a spray nozzle resonate by using supersonic vibration to form a catalyst layer 22, to manufacture this anode.例文帳に追加

白金−ルテニウム触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、燃料電池の電極基材２１表面へ超音波振動を利用してスプレーノズルを共振させながら噴霧し、触媒層２２を形成し、アノードを作製する。 - 特許庁

Steam is combined with the steam piping 36 at the T-shaped pipe part 38 from a superheater header outlet through two steam pipings 34, and at the combined part cooling water is sprayed along a combining direction of the steam from a jet hole 40 of the spray nozzle 39.例文帳に追加

蒸気は過熱器管寄せ３２出口から２本の蒸気配管３４を通ってＴ字状管部３８で蒸気配管３６に合流され、この合流部でスプレーノズル３９の噴射孔４０から蒸気の合流方向に沿って冷却水を噴霧するようにした。 - 特許庁

A powder introducing pipe (12) of an injector unit (6) enters into a powder vessel (4) of a powder station (2) to suck the powder from the powder vessel and to feed to a spray apparatus (14) with compressed air and is connected to a compressed air connection end (18) of a cleaning unit (16) for cleaning.例文帳に追加

インジェクタユニット（６）の粉末導入パイプ（１２）は、粉末容器から粉末を吸いだして圧縮空気によりスプレー装置（１４）へ給送するために、粉末ステーション（２）の粉末容器（４）内へ進入される、とともに、清掃のためにクリーニングユニット（１６）の圧縮空気接続端（１８）に接続される。 - 特許庁

In a method for mechanically shearing and granulating molten slag by pouring it over a rotating drum having a plurality of blades arranged and rotating at a high speed, a spray cooling water amount (ton / minute) in a rotating scavenging hood is controlled in the range of 0.5 to 2.5 times of a slag pouring speed (ton / minute).例文帳に追加

溶融スラグを複数の羽根を配設し高速回転する回転ドラム上に注滓し機械的に剪断粒化する方法において、回転式捕集フード内に散水冷却水量（ｔｏｎ／分）を注滓速度（ｔｏｎ／分）の０．５〜２．５倍の範囲に制御する溶融スラグの冷却方法。 - 特許庁

The contents to be sprayed into an aerosol container 10 from the spray mouth 23 of an actuator body 21 engaged in a stem 11 of the container 10 is stored within a subdividing chamber 24 by controlling spraying out of the chamber 24 with a spraying-controlling member 25 upon which the sprayed contents is impinged.例文帳に追加

エアゾール容器１０のステム１１に嵌合されるアクチュエータ本体２１の噴射口２３から内部に噴射される内容物を噴射規制部材２５に当てることで小分け室２４外への噴射を規制して小分け室２４内に内容物を貯めるようにする。 - 特許庁

An electrically conductive pipe 8 to be power-supplied from a battery 10 is disposed in the middle of a piping passage between a washer liquid tank 2 and a washer liquid spray nozzle 5, and when a push-button switch 12 is pressed, an electromagnetic switch 11 is turned ON, and the above pipe 8 is energized and rapidly heated.例文帳に追加

ウォッシャ液タンク２とウォッシャ液噴射ノズル５との配管経路の途中に、バッテリ１０から給電される導電性パイプ管８が配設されており、押釦スッチ１２を押すと、電磁スイッチ１１が「ＯＮ」し、上記パイプ管８が通電されて急速に加熱される。 - 特許庁

When molten iron is introduced form a metal mixer truck 2A into a molten iron ladle 5A, for example, a water spray mechanism 13 is provided above the molten iron ladle 5A, and water is sprayed to a molten iron flow to produce water vapor for suppression or prevention of the occurrence of red smoke.例文帳に追加

例えば混銑車２Ａから溶銑鍋５Ａに溶銑を注湯する際に、溶銑鍋５Ａの上部に水噴霧機構１３を設け、この水噴霧機構１３から溶銑流に対して水を噴霧することにより、水蒸気を発生させて、赤煙の発生を抑制乃至防止する。 - 特許庁

The contact tip 18 to be used in a spray deposit apparatus is constituted of a body part 18B, a wire feed hole 22 penetrating in the axial direction of the body part 18B, and a plurality of power feed members 23 having conductivity which are stored in the wire feed hole 22 and brought into contact with a wire 3.例文帳に追加

溶射皮膜装置で使用するコンタクトチップ１８を、本体部１８Ｂと、この本体部１８Ｂの軸方向に貫通するワイヤ送給孔２２と、このワイヤ送給孔２２に収容されてワイヤ３と接触する導電性を有した複数個の給電部材２３と、により構成する。 - 特許庁

In the functional material 10, a hard projecting pattern 14 is formed on the surface part 13a of the base material 13 to which the function is given by adding a functional agent by spraying ink using an inkjet coating spray apparatus 21 so that a part of the surface part is exposed.例文帳に追加

機能性材料１０は、機能剤を加えて機能性が付与された基材１３の表面部１３ａに、インクジェット塗装噴射装置２１により、前記表面部の一部が露出するように、インクを噴射させることによって、硬質凸パターン１４が形成されている。 - 特許庁

The liquefied gas spray device 12 is constituted by an annular pipe 13 on a ring positioned in the upward of the socket 4a of the receiving lead pipe to surround it and a liquefied gas branch pipe 14 branching from a receiving pipe 5 introducing liquefied gas to the liquefied gas tank to supply the liquefied gas to the annular pipe 13.例文帳に追加

液化ガス噴霧装置１２は、受入リード管の受口４ａの上方に位置し受入リード管を囲むリング上の環状管１３と、液化ガスを液化ガスタンクに導入する受入管５から分岐し環状管１３に液化ガスを供給する液化ガス分岐管１２とからなる。 - 特許庁

A steam generator and a means for spraying generated steam to the bottom part in the test chamber are installed in the test chamber, to thereby provide steam into the test chamber at a fixed rate, and hereby a saltwater spray test is executed with the temperature in the test chamber kept constant without lowering humidity.例文帳に追加

蒸気発生機及び発生させた水蒸気を試験槽内の底部に吹き付ける手段を試験槽に取り付けて、試験槽内に水蒸気を一定の割合で供給することにより、湿度を下げることなく、試験槽内の温度を一定に保持して、塩水噴霧試験を行う。 - 特許庁

In order to adopt the hand air pump part of the pressure tank for chemical spray to the coating material, the pump cylinder part thereof is covered with a cylindrical or bag-like thin film member and a safety valve and a pressure indicating means are attached to the pressure tank through a cock as a check valve for the coating material.例文帳に追加

薬剤噴霧用の加圧タンクの手押し空気ポンプ部を塗料に適応させるために、ポンプシリンダ部を筒状又は袋状の薄膜部材で覆うと共に、安全弁及び圧力表示手段を塗料遮断弁としてのコックを介して取付ける簡易塗料圧送塗布装置。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion powder is obtained by spray-drying an emulsion prepared by carrying out an emulsion polymerization of (A) an ethylenically unsaturated monomer having a cationic group and (B) one or more kinds of monomers selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene-based monomer in the presence of a vinyl alcohol-based polymer.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体の存在下に、(A)カチオン性基を有するエチレン性不飽和単量体と、(B)エチレン性不飽和単量体及びジエン系単量体から選ばれる１種あるいは２種以上の単量体を乳化重合したエマルジョンを噴霧乾燥して得た合成樹脂エマルジョン粉末。 - 特許庁

To provide a spray type surface treatment apparatus used in a coating equipment including a pre-treatment apparatus and an electrodeposition coating apparatus, with which the number of cleaning stages in a cleaning process being a post process is decreased and the extending length of the apparatus is reduced.例文帳に追加

前処理装置、電着塗装装置を含む塗装設備において使用されるスプレー式の表面処理装置であって、従来に比べて、後工程である洗浄工程の洗浄段数を低減でき、装置の延在長さを短縮できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

Fine liquid droplets or particles containing a solid or highly viscous solute constituent can be sprayed in large quantity by accelerating the evaporation of a solvent constituent of a misty solution ejected from the spray nozzle 20 as the airflow from the blowing fan 8 is heated if a heating device 5 is operated.例文帳に追加

発熱装置５を作動させておけば、送風ファン８からの気流が加温されるため、噴霧ノズル２０から噴射された霧状の溶液の溶媒成分の揮発を促進させて、固体又は高粘度の溶質成分を高濃度に含む微細な液滴又は粒子を大量噴霧できる。 - 特許庁

The curable composition is produced by spray-drying a stock solution containing (a) a polymer having ≥2 epoxy groups in the molecule, (b) an aliphatic tricarboxylic acid and (c) an organic solvent at a temperature not to essentially induce a curing reaction of the polymer (a) with the aliphatic tricarboxylic acid.例文帳に追加

分子内に２個以上のエポキシ基を有する重合体（ａ）、脂肪族トリカルボン酸、及び有機溶剤（ｃ）を含む原料溶液を、重合体（ａ）と脂肪族トリカルボン酸とが実質的に硬化反応を起こさない温度で噴霧乾燥させることにより硬化性組成物を製造する。 - 特許庁

Adhesive foreign substances are effectively cleaned and removed from the inside of and surface of canvas by sticking to the running canvas a slot surface of steam pipe having a slot for steam spray in the width direction to make the steam penetrate the canvas while the steam is expanded explosively inside the canvas.例文帳に追加

幅方向に蒸気噴射用のスロットを持つスチームパイプのスロット面を走行するカンバスに密着させ、カンバスの内部で蒸気を爆発的に膨張させつつ貫通させる事により、粘着性のある異物をカンバス内部および表面より効果的に排出洗浄する。 - 特許庁

To provide a cast-iron member with a spray deposit film which is capable of consistently enhancing the adhesiveness to an aluminum alloy-made cylinder block on an interface with each other, and applicable to a cast-iron made cylinder liner or the like to be used for cast-in by an aluminum alloy or the like for enhancing the heat conductivity efficiency.例文帳に追加

アルミニウム合金製シリンダブロックとの相互の界面での密着性をより安定的に向上させ、且つ熱伝導効率を向上させるアルミニウム合金等で鋳包みに使用される鋳鉄製のシリンダライナ等に適用可能な溶射皮膜付鋳鉄部材の提供を目的とする。 - 特許庁

If an emergency situation happens that a steering mode change is made to select one of the steering modes during automatic spraying of the chemical and a certain time passes, but a switching over to an intended steering mode is not made, the chemical spray is stopped manually or automatically.例文帳に追加

また、薬剤の自動散布時に走行装置の各種操舵モードの中のいずれかを選択すべく操舵モード切替操作をした後、一定時間経過しても目的の操舵モードに切り替わらないような異常発生時には手動または自動で薬剤の散布を停止させる構成とする。 - 特許庁

The control device 13 controls the first electric pump P1, the first pressure control valve V1 and the first electric heater 9 so as to adjust the particle size and the spray amount of the paste 30 to be sprayed from the first nozzle 5 and the temperature of N_2 gas to be supplied to the first nozzle 5.例文帳に追加

制御装置１３は、第１電動ポンプＰ１、第１圧力調整弁Ｖ１及び第１電気ヒータ９を制御することで、第１ノズル５から噴霧されるペースト３０の粒子径、ペースト３０の噴霧量及び第１ノズル５に供給されるＮ_2ガスの温度を調整する。 - 特許庁