「SpRay」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method for the aerosol product for normally standing spray comprises steps of filling the skin treatment agent containing an antibacterial agent and a blood circulation accelerator in the barrel of an aerosol container formed with a coating film of an epoxy polyimide based resin on the internal surface, tightening and sealing a valve including a polyethylene tube onto the mouth of the barrel to provide an aerosol container, and then filling carbon dioxide into the container through the valve.例文帳に追加

エポキシポリイミド系樹脂のコーティング膜が内面に形成されたエアゾール容器用缶胴内に抗菌剤及び血行促進剤を含む皮膚処理剤を充填し、次いで該缶胴の口部に、ポリエチレン製のチューブを備えたバルブを締結密封してエアゾール容器となし、然る後、該バルブを通じて該容器内に二酸化炭素を充填する、皮膚処理剤入り正立噴射用エアゾール製品の製造方法。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, in which a radiation hardened layer hardened by radiation after a radiation-hardening chemical compound being spray coated and a magnetic layer in which ferromagnetic micronized powder is distributed in a binder including polyurethane, are arranged on a nonmagnetic supporting material with this sequence, the radiation hardened layer includes 0.1-30% by weight to the total of the radiation-hardening chemical compound and the polyurethane.例文帳に追加

非磁性支持体上に、放射線硬化型化合物を塗設した後放射線照射により硬化させた放射線硬化層、および、強磁性微粉末をポリウレタンを含む結合剤に分散した磁性層をこの順に設けた磁気記録媒体において、上記放射線硬化層が放射線硬化型化合物及びポリウレタンの合計に対してポリウレタンを０．１〜３０重量％含むことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

In this direct injection engine provided with a fuel injection valve 9 which directly injects the fuel to a combustion chamber 3, a cavity 8a for holding fuel spray from the fuel injection valve 9 is formed to a piston crown surface, and at starting, the fuel is injected from the fuel injection valve 9 in a timing in which almost all amount of the fuel enters the piston cavity 8a around the intake top dead center.例文帳に追加

燃焼室（３）に直接に燃料を噴射する燃料噴射弁（９）を備える筒内直接噴射エンジンにおいて、ピストン冠面に、前記燃料噴射弁（９）からの燃料噴霧を保持し得るキャビティ（８ａ）を形成し、始動時に、吸気上死点前後でかつほぼ全量の燃料が前記ピストンキャビティ（８ａ）内に入るタイミングで前記燃料噴射弁（９）より燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a resist coating device which uniformly applies misty resist liquid in very fine liquid droplets without evaporating the solvent before the misty resist liquid reaches a surface of the substrate by reducing temperature drift of a wafer substrate mounting base, and rapidly drying and caking the resist after uniformly applied, in a resist spray coating method in which a used amount of resist liquid is very small and the solvent is easily evaporated.例文帳に追加

本発明は、レジスト液の使用量が極わずかで溶媒が蒸発しやすいレジスト噴霧塗布方法において、ウェハー基板載置台の温度ドリフトを極力小さくすることにより、霧状のレジスト液が基板表面に到達する前に溶媒が蒸発せず、微細液滴状態で均一に塗布でき、均一塗布後はこれを迅速に乾固化させるレジスト塗布装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a hollow structure includes the steps of: forming a groove in a member 10; filling a filler in the groove; forming a conductive layer in exposed surfaces of the filler and the member 10; forming a first layer 12 on the conductive layer by an electroforming process; forming a second layer 13 on the first layer 12 by a cold spray process; and removing the filler from the groove.例文帳に追加

中空構造体の製造方法は、部材１０に溝を形成する工程と、充填剤を溝に充填する工程と、充填剤及び部材１０の露出面に導電層を形成する工程と、電鋳法により導電層上に第１層１２を形成する工程と、コールドスプレー法により第１層１２上に第２層１３を形成する工程と、溝から充填剤を除去する工程とを具備する。 - 特許庁

The device for supplying nickel ions to a plating liquid by electrolyzing metallic nickel, comprises an electrolytic cell having a rotatable metallic cathode and a basket type of an anode for putting metallic nickel in, a means (preferably a spray) for peeling a nickel alloy deposited on the metal cathode, and a dissolution tank for dissolving the peeled nickel alloy into the plating liquid.例文帳に追加

金属ニッケルを電解してメッキ液にニッケルイオンを供給する装置であって、回転可能に設けた金属製の陰極と金属ニッケルを入れる篭型の陽極とを有する電解槽と、該金属製の陰極に析出したニッケル合金を剥離する手段（好ましくはスプレー）と、剥離したニッケル合金をメッキ液中に溶解する溶解槽とを有することを特徴とするメッキ液にニッケルイオンを供給する装置および方法。 - 特許庁

The synthetic resin powder is obtained by spray drying a composition obtained by compounding an emulsion (A), comprising a vinyl alcohol polymer as a dispersant and a polymer having monomer units of one or more unsaturated monomers selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene monomer as a dispersoid, with a vinyl alcohol polymer (B) having a polymerization degree of 200-2,000 and a saponification degree of 70-85 mol%.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エチレン性不飽和単量体及びジエン系単量体から選ばれる一種あるいは二種以上の不飽和単量体単位を有する重合体を分散質とするエマルジョン（Ａ）に、重合度が２００〜２０００、けん化度が７０〜８５モル％のビニルアルコール系重合体（Ｂ）を配合した組成物を噴霧乾燥して得られる合成樹脂粉末。 - 特許庁

A float bath system 100 for producing float glass includes a block assembly 110 comprising a plurality of the blocks B connected to each other and storing the molten metal M, a steel casing 120 surrounding the block assembly 110, an air blower 130 for supplying air to the steel casing 120 and a cooling water spray member 140 for jetting cooling water to the steel casing 120.例文帳に追加

フロートガラス製造用フロート槽システム１００に関し、互いに連結されている複数のブロックＢからなって溶融金属Ｍを貯蔵するブロックアセンブリ１１０と、前記ブロックアセンブリ１１０を囲むスチールケーシング１２０と、前記スチールケーシング１２０に空気を供給できる送風機（ａｉｒ ｂｌｏｗｅｒ）１３０と、前記スチールケーシング１２０に冷却水を噴射できる冷却水スプレー部材１４０と、を備える。 - 特許庁

This filter is provided with a filter element 59 through which a liquid Q is circulated is arranged in a casing 51 where the liquid Q containing the tacky material is circulated, and which is composed of a fluororesin-made net or a fluororesin-coated metallic net and a back washing unit 60 for jetting a back washing liquid or gas toward the element 59 from a spray nozzle 61.例文帳に追加

粘着性物質を含む液体Ｑが流通するケーシング５１内に、液体Ｑが流通するフィルタエレメント５９をそなえ、フィルタエレメント５９を、フッ素樹脂製の網またはフッ素樹脂のコーティングを施した金属製の網で構成するとともに、フィルタエレメント５９に向けてスプレイノズル６１により逆洗用の液体または気体（逆洗用流体Ｗ）を噴射する逆洗装置６０を具備した。 - 特許庁

The cooler very effectively cooling the packaged foods and requiring the very small installation area comprises a multiply meandering rail frame, a conveyor set bellow the frame, a driver driving the conveyor in the transfer direction and a measure having water supply pipes with spray nozzles inwardly injecting water, wherein the pipes are adjustably set at an optional height on both side of the frame.例文帳に追加

多段に蛇行する軌道枠と、その下部に設けたコンベアと、該コンベアを移送方向に駆動する駆動手段と、該軌道枠の両側に撒水ノズル付き給水パイプを適宜高さに位置させ、その内側に向かって冷却水を投射する手段とを備えた容器詰食品の冷却装置を提供することにより、設置スペースが少なく、極めて効率的に容器詰食品の冷却を可能とする。 - 特許庁

To provide a recording fluid high in permeability and excellent in discharge/spray stability and conservation stability, a recording fluid cartridge accommodating the recording fluid, a recording method using the cartridge for speedily and stably forming a picture high in density but low in strike- through and an apparatus therefor, and a recording medium suitable for such printing.例文帳に追加

高い浸透性を有し、吐出・噴射安定性、保存安定性に優れた記録液を提供し、この記録液を収容した記録液カートリッジを提供し、この記録液カートリッジを用いて、画像濃度が高く、高速性に富み、裏抜け等の少ない優れた画質を有する画像を高い安全性の下に形成し得る記録方法、記録装置を提供し、さらにこれら記録に好適な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This method for molding expandable polypropylene includes a step of screen-printing on a resin sheet used for vacuum thermoforming; a step of obtaining a blister product by thermoforming the sheet; a step of manufacturing a polyfoam product by foam-molding the expandable polypropylene; a step of spray-coating ink on the surface of the polyfoam product; and a step of integrally molding the polyfoam product with the blister product.例文帳に追加

本発明の発泡ポリプロピレンの成形方法は、真空熱成形に用いられる樹脂シート上にスクリーン印刷を行うステップと、当該シートを真空成形させてブリスター製品を得るステップと、発泡ポリプロピレンを発泡成形させてポリフォーム製品を製造するステップと、ポリフォーム製品の表面にインクをスプレーコートするステップと、ポリフォーム製品をブリスター製品と一体成形させるステップとを含む。 - 特許庁

This electrophotographic photoreceptor is formed by successively laminating at least a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive substrate, and a coating fluid for forming the charge generating layer contains a charge generating material having an average grain diameter (a median diameter) of 50-400 nm, and the charge generating layer is formed by a spray coating method.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送層を順次積層してなる電子写真用感光体において、電荷発生層形成用塗布液中に含有する電荷発生物質の平均粒子径（メジアン径）が０．０５μｍから０．４μｍである電荷発生層用塗布液を用いて、かつ、スプレー塗布法により電荷発生層を形成してなることを特徴とする電子写真用感光体の製造方法。 - 特許庁

In this transporting method where the powder is conveyed from a gas blow-in type fluidized bed powder tank 1 to a spray gun 13 by using an ejector pump 8, the ejector pump sucks and transports powder particles P, which exist in a floating state, i.e., in a form of powder aerosol, above the level surface L of a powder fludized bed 7a.例文帳に追加

気体吹き込み型流動床式の粉体タンク（１）から、エゼクタポンプ（８）を用いて粉体を噴出ガン（１３）へ搬送する方法であって、エゼクタポンプの吸引が粉体タンク内の粉体流動層（７ａ）のレベル面（Ｌ）より上に浮遊状態すなわち粉体エアロゾルで存在する粉体粒子（Ｐ）を吸引して搬送するようにしたことを特徴とする、粉体塗装における粉体の微量搬送方法。 - 特許庁

A spray nozzle 20 for moving a workpiece on a predetermined rotation trajectory and also spraying an abrasive in a constant quantity is repetitively reciprocated between the outer peripheral line and the inner peripheral line or among the outer peripheral line, the center and the outer peripheral line while controlling a moving speed so that the speed relatively increases toward the center of the rotation trajectory and relatively decreases toward the outer periphery.例文帳に追加

ワークを所定の回転軌跡上で移動すると共に，研磨材を定量ずつ噴射する噴射ノズル２０を，前記回転軌跡の中心側に向かうに従い相対的に速く，外周側に向かうに従い相対的に遅くなるよう移動速度を制御しながら前記回転軌跡の前記外周線と内周線間，又は前記外周線−中心方向−外周線間に反復して往復移動させる。 - 特許庁

The fuel vaporizer 1 has a vaporizing room 11 in where the original fuel is vaporized to the original fuel gas by the heat from high- temperature heating gas; the vaporizing room 11 contains several vaporizing unit rooms 11A, 11B, 11C, and these unit rooms are ventilatively connected in series and are respectively equipped with an injector to spray the original fuel therein.例文帳に追加

高温熱媒体により原燃料を蒸発させ原燃料ガスを得る蒸発室を備えた燃料蒸発装置において、前記蒸発室１１は複数の蒸発室１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが直列に通気可能に連結されてなり、前記原燃料を噴射する原燃料噴射手段が複数の前記蒸発室１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃにそれぞれ設けられていることを特徴とする燃料蒸発装置１を解決手段とする。 - 特許庁

The polymer particle aggregate is obtained by spray drying slurry including polymer particles comprising a monomer mixture including a monofunctional monomer selected from a styrenic monomer and a (meth)acrylic monomer and a multifunctional monomer selected from a styrenic monomer and a (meth)acrylic monomer, a surfactant, porous inorganic powders, and an aqueous medium under a specific temperature condition.例文帳に追加

スチレン系単量体及び（メタ）アクリル系単量体から選択される単官能単量体と、スチレン系単量体及び（メタ）アクリル系単量体から選択される多官能単量体とを含む単量体混合物からなる重合体粒子と、界面活性剤と、多孔性無機粉末と、水性媒体とを含むスラリーを特定の温度条件下で噴霧乾燥させることで前記重合体粒子の集合体を得ることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the amorphous paroxetine hydrochloride substantially not containing the isopropyl alcohol is characterized by performing a solution-forming process for forming a ethanol solution of an isopropyl alcohol-paroxetine hydrochloride composition, performing a concentration process for subjecting the ethanol solution to a reduced pressure treatment to obtain the high concentration ethanol solution, and performing a process for spray-drying the high concentration ethanol solution to obtain the amorphous paroxetine hydrochloride substantially not containing the isopropyl alcohol.例文帳に追加

イソプロピルアルコールとパロキセチン塩酸塩との組成物をエタノール溶液とする溶液形成工程を行い、つぎに該エタノール溶液を減圧にすることによって、より高濃度のエタノール溶液を得る濃縮工程を行い、つぎに該より高濃度のエタノール溶液において噴霧乾燥の工程を行うことによって実質的にイソプロピルアルコールを含まないアモルファスパロキセチン塩酸塩を得ることを特徴とするアモルファスパロキセチン塩酸塩の製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electric photoreceptor which has at least the photosensitive layer and the surface layer on the surface of a cylindrical conductive base body, a coating liquid for forming the surface layer is applied onto the surface of the photosensitive layer by using an ultrasonic atomizer while the distance from a spray port of the ultrasonic atomizer to the application surface is set to be 20-300 mm.例文帳に追加

円筒状の導電性基体の表面上に、少なくとも感光層と表面層とを有する電子写真感光体の製造方法において、前記表面層を形成する表面層形成用塗布液を超音波アトマイザーを使用し、前記超音波アトマイザーの噴霧口と前記感光層の表面までの距離を２０ｍｍから３００ｍｍで前記感光層の表面に塗布することを特徴とする感光体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the fluorine-containing copolymer powder includes step (A) for obtaining the fluorine-containing copolymer solution by dissolving the fluorine-containing copolymer containing a repeating unit based on ethylene and a repeating unit based on tetrafluoroethylene in a solvent capable of dissolving the fluorine-containing copolymer at a temperature of a melting point or lower of the fluorine-containing copolymer, and step (B) for spray-drying the solution of the fluorine-containing copolymer.例文帳に追加

エチレンに基づく繰り返し単位とテトラフルオロエチレンに基づく繰り返し単位を含有する含フッ素共重合体を、前記含フッ素共重合体の融点以下の温度で該含フッ素共重合体を溶解しうる溶媒に溶解し含フッ素共重合体溶液を得る工程（Ａ）と、前記含フッ素共重合体溶液を噴霧乾燥させる工程（Ｂ）と、を有することを特徴とする含フッ素共重合体粉体の製造方法。 - 特許庁

The method includes a primary liquid chemical spraying process 153 of applying a liquid chemical to the dry paper S1 in a spray state between the Yankee dryer 331 and the winding device 341 of the primary web rolls, and a secondary liquid chemical applying process of laminating primary continuous sheets delivered from the primary web roll JR along the continuing direction and applying the liquid chemical onto the laminated continuous sheets by a flexographic printing system or a gravure printing system.例文帳に追加

前記ヤンキードライヤー３３１と前記一次原反ロールの巻取り装置３４１との間において、前記乾紙Ｓ１に対して薬液を噴霧状態で付与する第一次薬液噴霧工程１５３と、前記一次原反ロールＪＲから繰り出される一次連続シートをその連続方向に沿って積層して積層連続シートに対して薬液をフレキソ印刷方式又はグラビア印刷方式によって塗布する第二次薬液塗布工程とを有する。 - 特許庁

For the manufacturing method of the organic EL display element comprising a positive electrode, a negative electrode and at least one layer of patterned organic layer laid between those electrodes, the organic layer is flattened and a patterning error is corrected after forming the patterned organic layer by coating a solvent capable of dissolving the organic layer on the organic layer by spray coating and redissolving the organic layer.例文帳に追加

陽極と陰極とを有し、これらの電極の間に挟まれた少なくとも１層の有機層を有し、かつこの有機層がパターニングされている有機ＥＬ表示素子の製造方法であって、パターニングされている有機層を形成した後、前記有機層が可溶な溶媒を、前記有機層にスプレーコーティングにより塗布し、前記有機層を再溶解させて、前記有機層の平坦化およびパターニングエラーの補正を行う有機ＥＬ表示素子の製造方法。 - 特許庁

For all pixels, a pixel electrode for display and an electrode for proximity part formation are electrically disconnected by, for example, a TFT switching element irrelevantly to a driving method to make proximity parts operate as transition nuclei in spray bend alignment transition and eliminates parasitic capacitance between pixels in display operation, thereby solving display problems such as various display unevenness, etc., due to the parasitic capacitance between the pixels.例文帳に追加

また、駆動方法に関わらず全ての画素において、表示用画素電極と近接部形成用電極の間を、例えばＴＦＴスイッチング素子により電気的に切り離す構成とすることで、スプレイ−ベンド配向転移時は近接部が転移核として働くと共に表示動作では画素間の寄生容量をなくすことができるので画素間の寄生容量に起因する各種表示むら等の表示課題を解消できる。 - 特許庁

The liquid treatment apparatus applying a chemical reaction treatment to a cover film 21 by dipping stripping liquid 51 to the cover film 21 on a substrate 20, is provided with rollers 30 conveying the substrate 20, first shower heads 50 spraying the stripping liquid 51, and baffle plates 40 installed between the shower heads 50 and the rollers 30 and preventing direct spray of the stripping liquid 51 to the substrate 20.例文帳に追加

基板２０上のカバーフィルム２１に対して剥離液５１を浸すことによって、このカバーフィルム２１に化学反応処理を施す液処理装置において、基板２０を搬送するローラー３０と、剥離液５１を噴出する第一シャワーヘッド５０と、この第一シャワーヘッド５０とローラー３０との間に設けられ、剥離液５１が基板２０に直接噴射されるのを防止する邪魔板４０とを有するフィルム膨潤剥離区間を備える。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorizing composition that is simply and easily applicable by a worker to the surface of an existing substrate or a space the substrate is installed and that has deodorizing performances to instantly deodorize the ambient space of the application site and to suppress undesirable smell slowly arising from the substrate after application, and an antibacterial deodorizing spray having a plurality of spraying patterns in order to use the antibacterial deodorizing composition more effectively.例文帳に追加

施工者が既設の基材表面、或いは基材設置空間に対して、簡単に、かつ手軽に施工でき、特に施工時の周囲空間を瞬時に消臭する消臭性能と、施工後の基材から徐々に発生する悪臭を抑制する防臭性能を併せ持つ抗菌消臭処理用組成物、及び、抗菌消臭処理用組成物をより効果的に利用するため、複数の噴霧パターンを有する抗菌消臭スプレーを提供する。 - 特許庁

The normal temperature hardening glass is coated by covering the whole work area with a static electricity-charged plastic-made protective sheet in order to remove dust floating in the air and a spray coating mist from the working environment so that minute suspended matter floating in the working environment is adsorbed beforehand on the surface of the protective sheet and does not intrude into the coating film of the normal temperature hardening glass.例文帳に追加

空気中に浮遊している埃やスプレーコーティングミストを作業環境内から除去するために、コーティングを行う作業区域内全体を、静電気を帯びさせたプラスチック製養生シートで囲い、作業環境内に浮遊している微細な浮遊物を予め前記シート表面に吸着させ、これらの浮遊物がコーティングの塗膜中に含有されないようにしてコーティングすることを特徴とする、常温硬化型ガラスコーティングの施工方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous oxide particles from an oxide precursor is characterized by spray drying a solution containing the oxide precursor and an inorganic salt, heat treating the obtained dried substance at a temperature higher than a temperature at which the oxide is formed from the oxide precursor, and dissolving/removing the inorganic salt from the obtained heat treated substance by charging the heat treated substance into pure water.例文帳に追加

本発明の多孔質酸化物粒子の製造方法は、酸化物前駆体から多孔質酸化物粒子を製造する方法であり、酸化物前駆体と無機塩とを含む溶液を噴霧乾燥し、得られた乾燥物を酸化物前駆体から生成される酸化物の生成温度以上の温度にて熱処理し、得られた熱処理物を純水中に投入することにより、この熱処理物から無機塩を溶解除去することを特徴とする。 - 特許庁

The initial transition from the spray alignment to the bend alignment is speedily and surely performed by arranging a dedicated control signal electrode 103 between pixel electrodes 110 in addition to a scanning signal electrode and a video signal electrode 106, and further the bend alignment is stably maintained also during display operation by generating a strong electric field between the control signal electrode 103 and a common electrode 130.例文帳に追加

画素電極１１０間に走査信号電極および映像信号電極１０６に加えて専用の制御信号電極１０３を設け、制御信号電極１０３と共通電極１３０の間に強電界を発生させることにより、スプレイ配向からベンド配向への初期転移を迅速かつ確実に行い、なおかつ表示動作中にも制御信号電極と共通電極の間に強電界を発生させることにより、表示動作中にもベンド配向を安定に維持する。 - 特許庁

In the method of fabricating a developing roller having the resin layer for supplying a developer to an electrophotographic photoreceptor, on the peripheral surface of the conductive base body, a coating liquid for forming the resin layer is applied onto an application surface of the conductive base body by using an ultrasonic atomizer while the distance from a spray port of the ultrasonic atomizer to the application surface of the conductive base body is set to be 20-300 mm.例文帳に追加

導電性基体の周面上に、現像剤を電子写真感光体に供給する樹脂層を有する現像ローラーの製造方法において、前記樹脂層を形成する樹脂層形成用塗布液を超音波アトマイザーを使用し、前記超音波アトマイザーの噴霧口と前記導電性基体の塗布面までの距離を２０ｍｍから３００ｍｍで前記樹脂層形成用塗布液を前記導電性基体の塗布面に塗布することを特徴とする現像ローラーの製造方法。 - 特許庁

The water supply pipe assembly for sprinkling wash water on the surface of the water tray in the opening position in the fountain type ice machine is provided with a blow-molded water supply pipe 9 arranged above the water tray and provided with a plurality of water spray holes 9a linearly aligned with each train of nozzles arranged in a checkerboard state.例文帳に追加

給水パイプ組立体は、水皿の上方に配置されるブロー成形の給水パイプ９を備え、該給水パイプには、碁盤目状に配置された噴射孔の各列に直線状に整列するように複数の散水穴９ａが設けられており、各散水穴は、ブロー成形の際に給水パイプから突出するように一体に形成された中空突起を所定長さで切断することにより形成され、給水パイプ内に流体連通する各中空突起の内端縁部には丸みが付けられている。 - 特許庁

Steam is used as the spray medium of the lime slurry.例文帳に追加

半乾式の排ガス脱硫／脱塩方法は、有害ガス成分を含む排ガスを反応塔２下部から上方に向かって上昇流で通過させ、反応塔２下部に循環灰を導入するとともに、反応塔２下部に石灰スラリーを噴霧し、循環灰に石灰スラリーを付着させ、排ガスが反応塔２内を上昇する間に、排ガス中の亜硫酸ガス／塩化水素ガスと石灰との接触により、亜硫酸カルシウム／硫酸カルシウムまたは塩化カルシウムを生成するにあたり、石灰スラリーの噴霧用媒体として水蒸気を使用する。 - 特許庁

Article 25 (1) The national government may grant a subsidy of not more than one half of the cost, within the scope of the budget, required for the purchase of chemicals (including such substances as may be used as chemicals: the same shall apply hereinafter), spray pumps, dust guns, fog machines and other equipment necessary for the control (hereinafter referred to as the "Equipment for Control") to local governments, agricultural workers or bodies organized by them that have implemented the control based on the Plan for Control pertaining to the public notice under paragraph 5 of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十五条　国は、地方公共団体、農業者又はその組織する団体であつて、前条第五項の告示に係る防除計画に基き防除を行つたものに対し、予算の範囲内において、防除に必要な薬剤（薬剤として用いることができる物を含む。以下同じ。）及び噴霧機、散粉機、煙霧機その他防除に必要な器具（以下「防除用器具」という。）の購入に要した費用の二分の一以内の補助金を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of manufacturing organic electroluminescent panels comprises steps of oppositely disposing a first substrate having an anode on it and a second substrate having a cathode on it with their electrode surfaces faced to each other and placing an organic layer between the electrodes, wherein the substrates are bonded together after spray patterns of microencapsulated bonding agent are printed on the laminated surface of at least one of the substrates that has an anode or cathode.例文帳に追加

陽極が形成された第１の基板と、陰極が形成された第２の基板を、互いに電極面を対向させ、電極間に有機層を挟持するよう貼り合せ、形成する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記陽極或いは陰極が形成された、少なくとも一方の基板の貼り合わせ面側に、マイクロカプセル化した接着剤をパターン状に散布した後、貼り合わせることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

The method includes a process which sprays directly slurry including a polymer material on a solid polymer membrane by an air spray or forms by screen printing, wherein an electrode layer is formed by spraying the slurry on the solid polymer membrane, or by the screen printing while retaining the solid polymer membrane by drawing a vacuum on a porous plate kept at a fixed temperature, and simultaneously the slurry is dried.例文帳に追加

高分子材料を含むスラリーを固体高分子膜にエアスプレーにより直接吹き付け又はスクリーン印刷により形成する工程を具備する燃料電池用セルを作製する方法であり、一定温度に保持した多孔質板上に真空引きにより固体高分子膜を保持した状態で、スラリーを固体高分子膜に吹き付け又はスクリーン印刷して電極層を形成すると同時にスラリーを乾燥させることを特徴とする固体高分子形燃料電池用セルの作製方法。 - 特許庁

A user operates a fluid discharge means on hand so that a fluid packed in the vessel is supplied from the nozzle of the fluid discharge means through a piping tube, wherein the fluid discharge means is a spray means, the vessel is a packaging bag formed from a soft packaging material, and the vessel and the piping tube are connected through a connection member possible to connect with one touch.例文帳に追加

利用者が手元の流体吐出手段を操作することにより、容器内に充填された流体が配管チューブを通して前記流体吐出手段のノズルから供給される流体供給装置であって、前記流体吐出手段が噴霧手段であり、前記容器が軟包材から形成された包装袋であり、前記容器と前記配管チューブとがワンタッチで接続可能な連結部材を介して接続されることを特徴とする流体供給装置である。 - 特許庁

The method for producing a metal oxide film includes heating the outer circumferential surface of a cylindrical substrate having a through-hole to a metal oxide film formation temperature or above, and spraying a solution for metal oxide film formation on the outer circumferential surface of the substrate with a spray unit while rotating the substrate around the through-hole to form a metal oxide film on the outer circumferential surface of the substrate.例文帳に追加

本発明は、貫通孔を有する筒状の基材を用い、上記基材の外周面を金属酸化物膜形成温度以上に加熱し、さらに上記貫通孔を中心として上記基材を回転させた状態で、上記基材の外周面に金属酸化物膜形成用溶液をスプレー装置で噴霧することにより、上記基材の外周面に金属酸化物膜を形成することを特徴とする金属酸化物膜の製造方法を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

(b) a process of mixing the mixed dispersion uniformly, (c) a process of spray-drying the uniform dispersion, (d) a baking process (primary baking process), (i) a process of causing an aqueous solution of an active metal ingredient compound to be absorbed and (j) a baking process (secondary baking process).例文帳に追加

（ａ）金属酸化物微粒子分散液と金属酸化物ゲルとを混合し、金属酸化物微粒子分散液の形分としての重量（Ｗｐ）と金属酸化物ゲルの固形分としての重量（Ｗｇ）との重量比（Ｗｇ）／（Ｗｐ）が０．１〜４．５の範囲にあり、濃度が固形分として５〜３０重量％の範囲にある混合分散液を調製する工程（ｂ）混合分散液を均一混合処理する工程（ｃ）均一混合分散液を噴霧乾燥する工程（ｄ）焼成する工程(一次焼成工程)（ｉ）活性金属成分化合物水溶液を吸収させる工程（ｊ）焼成する工程(二次焼成工程) - 特許庁

Therein, one or more deflector rollers 5a, 5b for deflecting a steel sheet running path between the acidic solution contacting device 1 and the cleaning device 3 are arranged and, on the deflector rollers 5a, 5b, water spray devices 7a, 7b for cleaning the roller surface are attached.例文帳に追加

酸性溶液接触装置（１）と、前記酸性溶液接触装置（１）と間隔を設けて配置された洗浄装置（３）と、乾燥装置（４）を備え、前記酸性溶液接触装置（１）で合金化処理後のめっき鋼板の表面に酸性溶液を接触させた後、前記酸性溶液接触装置（１）と前記洗浄装置（３）の間でめっき表面に酸化物を生成させてめっき表面に酸化物層を形成する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置であって、前記酸性溶液接触装置（１）と前記洗浄装置（３）の間に鋼板走行路を変向させるデフレクタロール（５ａ、５ｂ）が１本または２本以上配置されてなり、前記デフレクタロール（５ａ、５ｂ）は、ロール表面を洗浄する水スプレー装置（７ａ、７ｂ）が付設されている。 - 特許庁