「SpRay」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Photosynthetic microbes, an organic fertilizer or the like, greening accelerators such as zeolite and crushed ceramic tiles, a chemical fertilizer, a binder, and plant seeds are added to organic wood chips produced at development sites or the like, which are then sprayed to a target slope with a spray machine, so that a plant growth base similar to a broadleaf forest soil layer is formed.例文帳に追加

開発現場等で発生する有機木材チップに、光合成細菌および有機肥料等及びゼオライト、陶器瓦粉砕物等からなる緑化促進材に化成肥料と結合材と植物種子を添加したものを法面被施工面に吹付機にて吹き付け、広葉樹の森林土壌層に近い植物生育基盤を形成する。 - 特許庁

To provide a bathroom sauna device by which bathers can comfortably spend time by solving the problem such that by a conventional bathroom sauna device of a method for which a mist is directly sprayed to a sauna object room, when the spray of the mist is continued, the humidity in the sauna object room rises, and an over-saturated state is presented, and therefore, the perspiration of bathers is suppressed.例文帳に追加

従来のサウナ対象室に直接ミストを噴霧する方式の浴室サウナ装置ではミストの噴霧を継続するとサウナ対象室内の湿度が上昇し、過飽和な状態となるため、入浴者の発汗が抑制されるなどの課題があり、入浴者が快適に過ごすことができる浴室サウナ装置が求められている。 - 特許庁

The apparatus for producing the coated granular fertilizer has a preheating unit (a) having a system comprising heating the granular fertilizer while allowing it to flow or roll, a spray nozzle (i) for spraying a solution of a coating agent containing a polymer onto the surface of the granular fertilizer, and a coating unit (b) having an inlet and an outlet for hot air for drying the sprayed solution.例文帳に追加

粒状肥料を流動または転動させながら加熱する方式の予熱装置ａと、ポリマーを含む被覆剤溶液を粒状肥料の表面に吹き付けるためのスプレーノズルｉと吹き付けられた溶液を乾燥させるための熱風の入り口および出口を有する被覆装置ｂとを有する被覆肥料製造装置。 - 特許庁

The shadow mask is manufactured through such procedures that a metal sheet 4 furnished with a resist is subjected to etching and the etching liquid attached to the metal sheet 4 is rinsed off by a washing device 10 so that apertures are provided at the two surfaces of the sheet 4, and in this shadow mask manufacturing device, an inert washing solution is sprayed to the sheet 4 using a spray means 2.例文帳に追加

レジストが形成された金属薄板４のエッチング処理後、洗浄装置１０により金属薄板４に付着したエッチング液を洗浄除去して金属薄板４の両面に開孔が形成されたシャドウマスクを得るシャドウマスクの製造装置において、スプレー手段２により金属薄板４に不活性な洗浄液を吹き付ける。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorizing composition easily applicable to the surface of an existing substrate by a worker and having deodorizing performance to instantly deodorize the ambient space of the application site and suppress undesirable smell slowly generating from the substrate after application and provide an antibacterial deodorizing spray produced by using the composition.例文帳に追加

施工者が既設の基材表面に簡単に、かつ、手軽に施工でき、特に施工時の周囲空間を瞬時に消臭する消臭性能と、施工後に基材から徐々に発生する悪臭を抑制する防臭性能を併せ持つ抗菌消臭処理用組成物およびそれを用いた抗菌消臭処理スプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a spray type vacuum freeze-drying device capable of getting out impalpable powder of a chemical substance or a microcapsule of the chemical substance at low cost with high productivity by spraying and freezing a liquid solution of the chemical substance or a microcapsule dispersion of the chemical substance, and sublimating and drying a solvent or a dispersion medium.例文帳に追加

化学物質の溶液または化学物質のマイクロカプセルの分散液を噴霧して凍結させ、溶媒または分散媒を昇華させて乾燥させることにより、化学物質の微粉末または化学物質のマイクロカプセルを低コスト、かつ高い生産性のもとに取り出すことのできる噴霧式真空凍結乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

This skin care preparation for animals is obtained by dissolving an effective amount of a pharmacologically active substance in a low temperature hydrophilic-high temperature hydrophobic heat-reversible polymer aqueous solution having a transition temperature in a range between a using temperature and the skin temperature of the animal to be applied to and exhibiting a sprayable viscosity in the using temperature, and then charging the solution in a spray container.例文帳に追加

使用温度以上、施用すべき動物の皮膚温度以下の範囲内にある転移温度を有し、かつ使用温度において、スプレー可能な粘度を示す低温親水性−高温疎水性熱可逆型高分子物質水性溶液中に有効量の薬理活性物質を含有させ、スプレー容器に充填してなる動物用外用薬とする。 - 特許庁

A powder spray booth 2 is provided with a trough 24 for recovering overspray powder from one end of the booth 2 to another on the floor 10 of the booth 2 and an overspray intake 18 for sucking the overspray powder into the trough 24, wherein a diverter plate 26 is installed over the overspray intake 18 of the trough 24 and the remaining part of the trough 24 is opened.例文帳に追加

ブース２の床１０に、オーバースプレー粉体を回収するトラフ２４をブース２の一端から他端へ向かって設け、トラフ２４にオーバースプレー粉体を吸い込むオーバースプレー取入口１８を設けた粉体スプレー・ブース２において、トラフ２４のオーバースプレー取入口１８の上にダイバーター板２６を設け、トラフ２４の残りの部分を開放した。 - 特許庁

With a DC high voltage applied to the discharge electrode, with a negative corona discharge generated between the discharge electrode and the dust collecting electrode 22, and with charged particulates collected on the dust collecting electrode 22, the upward spray nozzle 27 jets atomized washing water in a nearly perpendicular upward direction, thereby forming a wet wall on the surface of the dust collecting electrode 22.例文帳に追加

放電極に直流高電圧が印加されて、放電極と集塵極２２の間に負コロナ放電が発生して、帯電した微粒子が集塵極２２に集塵されている状態で、上向きスプレーノズル２７が、略垂直上向き方向に霧状の洗浄水を噴出することによって、集塵極２２の表面に濡れ壁を形成させる。 - 特許庁

In this method, specific agent A and agent B measured individually are sprayed on a polyurethane base layer 10 having a flat surface and JIS A hardness of 40-65 while both of the agents are mixed by using a two-liquid type spray machine to form a polyurethane surface finished layer 12 having the recessed and projecting surface 11 having a difference in height of 2.0 mm or more.例文帳に追加

その表面が平坦でＪＩＳ Ａ硬度が４０〜６５のポリウレタンベース層１０の上に、個別に計量された特定のＡ剤とＢ剤とを、２液型スプレーマシンを用いて混合状態で吹き付けることにより、高低差２．０ｍｍ以上の凹凸表面１１を有するポリウレタン表面仕上げ層１２を形成するようにした。 - 特許庁

The composite material is composed of a reinforcing material and a base material (matrix) formed on at least one surface of the reinforcing material, wherein the reinforcing material is composed of a fabric using high-tensile fibers, and the matrix is a coated film formed by spray coating with a synthetic resin having permeation resistance, peeling resistance, impact resistance, and abrasion resistance.例文帳に追加

強化材と、この強化材の少なくとも一方の面に形成した母材（マトリックス）とからなる複合材において、強化材は高張力繊維を用いた布からなり、マトリックスは、耐浸透性、耐剥離性、耐衝撃性、耐摩耗性を有する合成樹脂性の塗料を、吹き付け塗装を行うことにより形成した塗装膜である複合材である。 - 特許庁

To provide a spray coating method which is capable of suppressing volatilization and scattering of a water absorption inhibitor even when applied to a vertical surface of a civil engineering and construction material, is excellent in sticking efficiency and hardly causes contamination of a substrate due to remaining material produced by coating irregularity, in order to solve problems when coating the civil engineering and construction material with the water absorption inhibitor.例文帳に追加

本発明の課題は、吸水防止剤を土木建築構造物に塗装する際の問題点を解決すること、すなわち土木建築構造物の垂直面に適用しても揮発・飛散が抑制され、付着効率に優れ、塗りムラによる残留物による基材の汚損が少ないスプレー塗装方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus for spraying platinum metal fine particles, by an ultrasonic liquid atomizer including an ultrasonic vibrator and a blower and adapted to atomize water and spray the same in a space, platinum metal colloid solution with an average particle diameter of 1-100 nm is injected into water, and the atomized very fine water drops are sprayed in a space.例文帳に追加

超音波振動器と送風機とを具備し水を霧化させて空間に散布させる超音波液体噴霧器において、平均粒子径が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下の白金族金属微粒子コロイド水溶液を水に注入して、霧化された微細水滴を空間に散布させる白金族金属微粒子の散布装置である。 - 特許庁

There is provided a method of producing the zinc oxide thin film having an average transmittance of 80% or more for visible light and a low volume resistivity of 1×10^-3 Ω cm or less, wherein spray coating is applied on the heated substrate surface under an inert gas atmosphere containing steam such as the composition containing the partial hydrolyzate of the organic zinc compound.例文帳に追加

有機亜鉛化合物の部分加水分解物を含む組成物等を水蒸気を含有する不活性ガス雰囲気下、加熱された基板表面にスプレー塗布することを含む、可視光線に対して８０％以上の平均透過率を有しかつ体積抵抗率が１×１０^-3Ω・ｃｍ未満の酸化亜鉛薄膜の製造方法。 - 特許庁

The three-dimensional printing device includes a top supporting member equipped with a first inkjet head, two side supporting members that is installed with adjustable distance between them and combined with the top supporting member, and two adjusting members that is equipped with a second inkjet head and combined with the two side supporting members and can adjust a spray angle.例文帳に追加

本発明に係る三次元プリンティング装置は、第一インクジェットヘッドが設置されている頂支持部材と、前記頂支持部材に間隔を調節可能に組み合わされる２つの側支持部材と、第二インクジェットヘッドが設置されており、且つ前記２つの側支持部材に組み合わされてスプレー塗装角度を調節できる２つの調節部材と、を備える。 - 特許庁

In this sensor component comprising an exterior package 3 suspending inside an internal package 2 having a built-in sensor element 1 for detecting an inertia force, the exterior package 3 is constituted of a sidewall 3a and a lower lid 3b, and the approximately whole surface of a mounting surface of the exterior package 3 is coated with a sealing film 25 by spray coating.例文帳に追加

本発明は、慣性力を検出するセンサ素子１を内蔵した内部パッケージ２を内部に懸架した外装パッケージ３からなるセンサ部品において、外装パッケージ３を側壁３ａと下蓋３ｂとから構成するとともに外装パッケージ３の実装面の略全面にスプレーコーティングによりシール膜２５を被覆するとしたのである。 - 特許庁

To provide an aqueous composition contained in a container: which is suppressed in evaporation of the moisture content and is thus suppressed in solidification or property changes of the contents, thereby achieving excellent stability over time; and which is suppressed in drying of the contents adhering to the discharge hole, thereby preventing clogging even in cases where the container that holds the aqueous composition is a spray dispenser or a pump dispenser.例文帳に追加

容器入り水系組成物の水分蒸散を抑制することで内容物の固化や性状変化を抑制し、経時安定性に優れ、スプレー式容器、ポンプ式容器に用いた際にでも、吐出口に付着した内容物の乾燥を抑制し、目詰まりを防止することができる容器入り水系組成物を提供する。 - 特許庁

The plant cultivation device includes a supply pipe 21 and spraying nozzles 11 each for supplying a flower bud-inducing agent to a plurality of seedlings 2, 2, ... of plants so as to supply the flower bud-inducing agent to portions at a prescribed height of the seedlings 2, 2, ... grown up to a prescribed height of the seedlings 2, 2, ... using the supply pipe 21 and the spray nozzles 11.例文帳に追加

植物栽培装置は、植物の複数の苗２，２，…に対して花芽誘導剤を供給するための供給管２１及び噴射ノズル１１を備えており、複数の苗２，２，…のうちの所定の高さまで成長した苗２，２，…における所定の高さの部位に対して、供給管２１及び噴射ノズル１１を用いて花芽誘導剤を供給する。 - 特許庁

The method for producing an inorganic fine particles aggregate, comprises the steps of: wet-grinding a raw mineral material, preferably inorganic fine particles from an inorganic waste, until they become inorganic fine particles with a mean particle diameter (d50) of 3 μm or less and a maximum particle diameter of 20 μm or less, to form slurry containing the inorganic fine particles; and drying the slurry by a spray drying process.例文帳に追加

無機質原料を、好適には無機系廃棄物由来の無機微粒子を、平均粒径（ｄ５０）が３μｍ以下、かつ、最大粒径２０μｍ以下の無機微粒子になるまで湿式粉砕し、該無機微粒子を含むスラリーを形成する工程と、前記スラリーを噴霧乾燥法にて乾燥する工程と、を含む無機微粒子凝集体の製造方法。 - 特許庁

The mold-releasing agent pressure-feeding apparatus 1 includes: a tank 4 storing an oily mold-releasing agent 2; first piping 5 communicated with the tank 4; second piping 7 communicated with the first piping 5, and in which one end 7a is communicated with a spray device 3 and the other end 7b is communicated with a conveying pipe 9; and an air feeding means 23 feeding air to the conveying pipe 9.例文帳に追加

離型剤圧送装置１は、油性離型剤２を収容するタンク４と、該タンク４と連通する第１配管５と、該第１配管５と連通すると共に、一端７ａがスプレー装置３と連通され他端７ｂが圧送管９と連通された第２配管７と、該圧送管９にエアーを供給するエアー供給手段２３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a spray for preventing pollinosis based on various studies on the method for highly developing the action to prevent pollinosis with tourmaline powder and on the findings that a tourmaline-based agent is extremely effective for the prevention of pollinosis in the form of a spraying agent in place of using as various goods to be attached to the face such as a mask or a gelatinous cosmetic.例文帳に追加

トルマリン粉末を含んで花粉症を防止する作用を高度に発揮させる用法について種々検討を加えてきた結果、マスク等の顔面に装着する種々の商品やゲル状の化粧品としてではなく、スプレー剤としての形態が花粉症の対策に非常に有効であることを見出したものである。 - 特許庁

A process is integrally performed by generating static electricity between fuel and a flow passage of fuel or a fuel tube to electrify the fuel, then, by applying the effect of a magnetic field as a dynamic magnetic field so as to reduce the size and weight of a device and to improve atomization and diffusibility of the fuel at the time of fuel spray or injection.例文帳に追加

燃料と燃料の流路あるいは燃料チューブとの間で静電気を発生させて燃料に帯電させ、更にその後磁界の影響を動磁界として与えて処理を一体的に行うことにより装置の小型軽量化を計るとともに、燃料噴霧や噴射時の燃料の微粒子化と拡散性を向上させることによる。 - 特許庁

To provide a powder applicator which does not use a deflector, has the function of forming an air stream, and has the function of maintaining a powder/air mixture in a more violent moving state while suppressing the damages of the interior of the powder applicator and a spray nozzle caused by the abrasion of an agglomerated powder coating material as much as possible.例文帳に追加

本発明は、偏向板に用いることなく、気流を成形できる機能を有し、粉末アプリケータの内部およびスプレーノズルが集塊した粉末塗料材料の摩滅により損傷することを極力抑えつつ、粉末／空気の混合物をより激しく動いた状態で維持する機能を有する粉末アプリケータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The nozzle assembly includes a housing, a processing solution supply line housed inside the housing and forming a plurality of flow lines through which different processing solutions flow and spray nozzles connected to respective processing solution supply lines in such a configuration that a first nozzle selected from the nozzles is directed to the substrate and the remaining nozzles excluding the first nozzle are directed away from the substrate.例文帳に追加

ノズルアセンブリーはハウジング、前記ハウジング内部に収納され、異種の処理液が流れる複数の流路を形成する処理液供給ライン、及び処理液供給ラインと各々接続され、いずれかの１つの端部が基板に向かう際、他の端部は基板から離れるように前記ハウジングの一端部から延長される噴射ノズル含む。 - 特許庁

This spray type hair cosmetic is characterized in that a solid oil is formulated into a non-emulsified raw liquid containing a flowing oil and ethanol in a flowing oil/solid oil weight ratio of 1 to 10 and further that the total amount of the flowing oil and the solid oil is ≥5 wt.% based on the total amount of the raw liquid.例文帳に追加

流動油分とエタノールを含有する非乳化系原液において、固形油分を、質量比で、流動油分／固形油分＝１〜１０の範囲になるように配合し、かつ、流動油分と固形油分の合計量が原液全量に対して５％以上（質量百分率）であることを特徴とするスプレー式毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide thick application mortar for spraying which stabilizes bubbles in the mortar, can be force-fed a long distance by a hose without clogging the hose and without causing air to stagnate, can be applied to a spray thickness of 50 mm or more per one time, and can be thickly applied without causing no sagging nor peeling.例文帳に追加

モルタル中の気泡を安定させ、吹付け用モルタルをホースで長距離圧送する際にホースを閉塞することなく、またエアー溜りを発生させることなく長距離圧送することができるとともに、吹付けモルタルの１回の吹付け厚さを５０ｍｍ以上とすることができ、ダレや剥がれが発生することがない、厚付けが可能な吹付け用厚付けモルタルを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of effectively cooling the neighborhood of an injection hole 8 and a seat part 9, inhibiting the change of the injection amount caused by the accumulation of deposit and the change of spray shape, and being mounted on a cylinder head 2 even in a limited mounting space without giving the influence on the present shape and structure.例文帳に追加

噴射孔８ないしシート部９近傍を有効に冷却可能で、デポジットの堆積にともなう噴射量の変化、噴霧形状の変化を抑制するとともに、取付けスペースが限られていても、現行の形状ないし構造に大きな影響を与えることなく、シリンダーヘッド２に装着可能な燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing coated printing paper by coating base paper made by a gap former with a coating liquid containing a pigment and an adhesive, an innermost coating layer adjacent to the base paper is coated by a spray coating method and an outermost coating layer is coated by a blade coating method to produce coated printing paper.例文帳に追加

ギャップフォーマーにて抄造された原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工液を塗工する印刷用塗工紙の製造方法において、原紙に隣接する最も内側の塗工層をスプレー塗工方式で塗工した後、最も外側の塗工層をブレード塗工方式で塗工することにより、印刷用塗工紙を製造する。 - 特許庁

This bathroom mist device for includes: a liquid-liquid heat exchanger 10 for heating water supplied through a mist water supply circuit 11 by a heat medium supplied from a heat source unit 2 through a circulating heating circuit 21; and a mist spray part 1 for spraying hot water in the mist water supply circuit 11 heated by the liquid-liquid heat exchanger 10 into a bathroom 4.例文帳に追加

浴室用ミスト装置は、熱源機２から循環加熱回路２１を通じて供給される熱媒体でミスト用給水回路１１を通じて供給される水を加熱する液々熱交換器１０と、前記液々熱交換器１０で加熱された前記ミスト用給水回路１１内の温水を浴室４内へ噴霧するミスト噴霧部１とを備える。 - 特許庁

A diaphragm electrolysis type electrolyzed water generation device 40 which is a water supply source and water spray nozzles 51, 52 are disposed in a case body 10, and generated electrolytically-generated acid water is supplied into each water tank 21-23 through a water supply pipe 31 and each overflow pipe 32-34, and utilized as water for cut flowers arranged in each water tank 21-23.例文帳に追加

ケース本体１０内に、給水源である有隔膜電解式の電解水生成装置４０と、水噴霧ノズル５１，５２を配設して、生成される電解生成酸性水を給水管３１、各オーバフロー管３２〜３４を通して各水槽２１〜２３内に供給して、各水槽２１〜２３に活けられる切り花の活け水として利用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an organic electrophotographic photoreceptor by spray coating method by which an uneven coating film, the sagging of the coating film and air bubbles are prevented from occurring and its productivity is excellent, to provide an electrophotographic photoreceptor capable of giving excellent image quality by the method, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

不均一な塗膜、塗膜のタレ、気泡の発生がなく、かつ生産性の良い、スプレー塗工法による有機電子写真感光体の製造方法を提供し、これにより優れた画像品質をもたらす電子写真感光体を得るとともに、このような電子写真感光体を用いた、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

An automation LC/MS/MS system comprises an auto sampler that is subjected to fluid connection to a capillary HPLC (a), an electro spray ionization triple quadrupole electrode MS/MS apparatus that is subjected to fluid connection to the capillary HPLC (b), and device control and a data analysis system that are electrically connected to the autosampler, the capillary HPLC, and an MS/MS apparatus.例文帳に追加

自動化ＬＣ／ＭＳ／ＭＳシステムであって、以下： （ａ）キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するオートサンプラー （ｂ）該キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するエレクトロスプレーイオン化三連四重極ＭＳ／ＭＳ装置；および （ｃ）該オートサンプラー、キャピラリーＨＰＬＣおよびＭＳ／ＭＳ装置と電気接続する装置制御およびデータ分析システムを備える、システム。 - 特許庁

To provide a variable nozzle port type fuel injection nozzle for a common rail having a mechanism for controlling fuel injection by controlling a needle valve, being suitable for a fuel injection system having the common rail, requiring no enlargement of an actuator for controlling the fuel injection, capable of selecting the nozzle port cross-sectional area and capable of injecting spray suitable for a combustion state of an engine.例文帳に追加

ニードル弁４を制御して燃料噴射制御を行う機構を備え、コモンレールを持つ燃料噴射システムに適し、燃料噴射制御用のアクチュエーターが大型化せず、噴孔断面積を選択可能とし、エンジンの燃焼状態に適した噴霧を噴射可能なコモンレール用可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a crime prevention tear spray that allows self-defence for protecting the safety in the body to be exercised smoothly and to be practiced reliably against a crime of violence to a woman who is physically weak and a girl as a victim of crime is becoming younger and younger, such as abduction, confinement, and sexual violence, and can be constantly carried easily.例文帳に追加

本発明の課題は、誘拐、監禁、性的暴力等、体力的弱者である女性や、犯罪被害者の低年齢化が進行する女児に対する暴力犯罪に対し、身体の安全を守るための正当防衛権の行使をよりスムーズに、確実に実践可能にし、かつ常時携行が容易な防犯催涙スプレーの提供。 - 特許庁

In the spray nozzle from which a high speed fluid is sprayed, a cylindrical nozzle main body 2 is formed of urethane and a wear resistant layer 3 formed of a hard material such as a ceramic, a sintered hard alloy, the composite material thereof or a porcelain is provided on the inside surface being a flow passage for slurry, a solid fluidized material or the like.例文帳に追加

高速流体が噴射される噴射ノズルであって、筒状のノズル本体２をウレタンで形成するとともに、スラリまたは固形流動物等の流路となる内面に、セラミック、超硬金属、またはこれらの複合材、もしくは磁器などの硬質材料で形成された耐摩耗層３を設けることを特徴とする噴射ノズル。 - 特許庁

When a spark is generated between the spark rod 3 and the stabilizer 4, while gas fed in from a gas inlet 2c in the plug holder 2 is sprayed from a tip end of the stabilizer 4 via an annular space 8, the spark is spread to a tip end of the spark rod 3 by the spray gas to reliably ignite fuel injected from the nozzle of the burner.例文帳に追加

プラグホルダ２の気体導入孔２ｃから送入した気体を環状空間８を経てスタビライザー４の先端から噴出させた状態で、スパーク棒３とスタビライザー４との間に火花を発生させると、その火花は上記噴出気体によってスパーク棒３の先端側へ広がり、バーナのノズルから噴射される燃料に確実に着火する。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating device improved in coating quality by preventing over-spray or the like, easily adaptable for an infernal impressing type electrostatic coating method, improved in coating productivity of color change coating of a multicolor coating material and reduced in harmful industrial waste in the coating by intermittently working a coating gun in a line end.例文帳に追加

ライン終端の塗装ガンＧを間欠作動させて塗装するにおいて、オーバースプレー等を防止して塗装品質を向上すると共に、内部印加方式の静電塗装方法が適用し易く、その上、多色塗料の色替え塗装の塗装生産性の向上と有害工場廃棄物の低減を図る塗装方法と塗装装置を提供する。 - 特許庁

The automatic spray device is enabled to control the tilted angle and/or tilted direction of a nozzle by possessing the tilt valve stem and a tilted angle and/or tilted direction control member (hereinafter, called a guide) engaged with the valve stem and providing the guide at an optional position from the stem position of the valve to the tip of the nozzle.例文帳に追加

チルトバルブステム、或いは該バルブステムに嵌着されたノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向調整部材（以下、ガイドと称する）を具備し、該ガイドを、バルブのステム部位からノズルの先端までの任意の位置に設けることにより、ノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向を調整可能としたことを特徴とする自動噴霧装置を提供する。 - 特許庁

A constant-volume reinforcing fiber supply method and a short- fiber mixed reinforced earth spray work method characterized by using the slivers of short fibers temporarily twisted and wounded into a cheese form, and having less than 100 dtex of average filament denier, 50-200 mm of average fiber length and 10,000 - two million dtex of total denier.例文帳に追加

仮撚りをかけて、チーズ状に巻き取った、平均単繊維繊度１００ｄｔｅｘ以下、平均繊維長５０〜２００ｍｍ、総繊度１万〜２００万ｄｔｅｘで構成される短繊維のスライバーを使用することを特徴とする補強繊維の定量供給方法および短繊維混合土砂の吹き付け補強土工法。 - 特許庁

In the coupling assembly part 1, the sealing portion includes a unitarily formed seal ring 3 of materials that can be formed by spray or molding, wherein the seal ring is undetachably formed on the mounting plate 2, and can be clamped between two facing sealing surfaces 14' and 17' of a housing pot 13 and a cover 14 constituting a motor housing comprising two members.例文帳に追加

結合組立部品１において、シール部が吹き付け可能な若しくは成形可能な材料から成る一体のシールリング３を有し、該シールリングは、装着プレート２に脱着不能に形成され、２部材からなるモータ筐体を構成する筐体ポット１３及びカバー１４の２つの対向するシール面１４’，１７’の間にクランプされ得る。 - 特許庁

After an interruption of the processing program, firstly, the spray device is moved to a restarting position set before the interruption point on a standard moving route, and then is moved to a shift position located on the standard moving route corresponding to a speed function capable of being determined in advance and set after the interruption point on the standard moving route.例文帳に追加

処理プログラムの中断の後、噴霧装置を、最初に基準移動経路上であって中断地点の手前に設けられた再始動地点へ移動させ、次に、予め決められ得る速度関数に対応する基準移動経路上であって基準移動経路上及び中断地点後方に設けられる移行地点へ移動させる。 - 特許庁

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling.例文帳に追加

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。 - 特許庁

The peptide can be obtained by suspending polished rice powder in distilled water, adding amylolytic enzyme to it, stirring them, then cooling, centrifuging, washing, and drying them to provide protein of rice origin, then adding an appropriate amount of proteolytic enzyme to it to cause reaction, then deactivating the enzyme, performing centrifugation, and powdering the recovered filtrate by a spray-drying method.例文帳に追加

該ペプチドは、精白米粉末を蒸留水に懸濁し、デンプン分解酵素を加え、攪拌した後、冷却、遠心分離、水洗、乾燥を行い、米由来のタンパク質とした後、さらに適量のタンパク質分解酵素を添加して反応させ、その後、酵素を失活させて、遠心分離を行い、回収したろ液をスプレードライ法で粉体化して得ることができる。 - 特許庁

APA is produced by dissolving an APA-containing soluble component from adzuki beans to an aqueous ethanol solution, separating the APA-containing solution from solid components by centrifugal separation, passing the APA-containing solution through a column packed with a silica gel adsorbent, collecting the objective fraction containing APA and pulverizing the fraction by a spray-drying or freeze-drying method.例文帳に追加

ＡＰＡは、アズキからＡＰＡを含有する可溶成分をエタノール水溶液に溶出させ、ＡＰＡ含有溶液と固形分とを遠心分離し、ＡＰＡ含有溶液をシリカゲル系吸着剤が充填されたカラムに通し、ＡＰＡを含有する目的画分を分取、スプレイドライ法または凍結乾燥法にて粉末化する、という方法で得ることができる。 - 特許庁

This batter modifier is obtained by spray-drying a dispersion made by mixing (A) an emulsifier comprising at least one kind selected from the group consisting of sucrose fatty acid esters, monoglycerol fatty acids monoester, organic acid monoglycerides and lecithin with (B) a vehicle comprising at least one kind selected from the group consisting of protein decomposition products and saccharides.例文帳に追加

（Ａ）ショ糖脂肪酸エステル、モノグリセリン脂肪酸モノエステル、有機酸モノグリセリド、及びレシチンからなる群より選ばれる１種以上からなる乳化剤、及び（Ｂ）蛋白分解物、及び糖類からなる群より選ばれる１種以上からなる賦形剤を混合してなる分散液を噴霧乾燥することによって得られてなるバッター改質剤。 - 特許庁