「Speed reducer」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This planet differential gear speed reducer comprises an output gear 16 fixed to an output shaft 11 connected to a photoreceptor drum 1Y, and a fixed gear 14 mounted coaxially with the output gear and having the number of teeth less than that of the output gear.例文帳に追加

本遊星差動歯車減速装置は、感光体ドラム１Ｙに連結される出力軸１１に固定された出力歯車１６と、その出力歯車と同軸上に配置され、出力歯車よりも少ない歯数を有する固定歯車１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a screw press capable of securing ram position precision when a rotation quantity of a motor is not directly turned to a ram position resulting from that a mechanical system of a speed reducer, etc., exists between a motor (servo motor) and a screw mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、電動機（サーボモータ）とねじ機構との間に減速機等の機械系が存在することに起因して、前記電動機の回転量が即ラムの位置にならない場合に、ラムの位置精度を確保できるスクリュープレスを提供することである。 - 特許庁

To provide an operating shaft speed reducer capable of developing operating characteristics and facilitating an assembly process by using operating walls of rubber elastic material, providing excellent sealability against working fluid, and preventing the operation of an electromagnetic driven valve gear from being obstructed.例文帳に追加

ゴム状弾性材製の作動壁を用いることによって、作動特性を発揮し、組付工程を容易化することができ、更に作動流体に対するシール性に優れ、電磁駆動式弁装置の動きを阻害することがない作動軸速度減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the width of a continuous casting mold, which apparatus can accurately set a proper taper and can prevent the generation of casting defects by suppressing the taper error of a short side frame due to looseness of joint portions with a universal joint, a worm jack, a speed reducer, and backlash thereof.例文帳に追加

ユニバーサルジョイント、ウォームジャッキ、減速機との連結部のガタおよび、それらのバックラッシュによる短辺フレームのテーパー誤差を抑えて適正なテーパーに精度よく設定可能とした鋳造欠陥の発生を防止することができる幅可変装置を提供する。 - 特許庁

Of upper and lower bearings 26 and 28 for supporting the output shaft 24 within the housing 5 of the speed reducer 4, the lower surface side of the lower bearing 28 vertically opposed to grease G in the grease bath 38 is covered with, for example, a filler 41 such as foamed urethane to protect the lower bearing 28 from the lower side.例文帳に追加

減速機４のハウジング５内で出力軸２４を支持する上，下の軸受２６，２８のうち、グリースバス３８内のグリースＧと上，下で対向する下側軸受２８の下面側を、例えば発泡ウレタン等の充填材４１で覆い、下側軸受２８を下側から保護する。 - 特許庁

The waterproof cover 30 comprises a body part 30a covering the connection part of the speed reducer 18 to the frame 16, a first holding part 34 holding the yoke 17a of the motor 17, and a second holding part holding the frame 16.例文帳に追加

防水カバー３０は、減速機のリンク機構に対する連結部Ｊを覆う本体部３０ａと、減速機１８のフレーム１６に対する締結部を覆う周辺部３０ｂと、モータ１７のヨーク１７ａを挟持する第１の保持部３４と、フレーム１６を挟持する第２の保持部とを備えている。 - 特許庁

Components such as an actuator of a hollow structure, a driving motor, a speed reducer, a pulley and a belt are disposed at optimum, the cable is wired in a passage having a small cable movable region due to shaft operation, and an outline functioning as a clamp and a guide for the cable adopts a circular or a spherical frame or cover.例文帳に追加

中空構造のアクチュエータ、駆動モータ、減速機、プーリ、ベルトなどの構成要素を最適に配置し、軸動作に伴うケーブル可動領域が小さい経路にケーブルを配線し、ケーブルのクランプおよびガイドの役割を果たす外形が円形あるいは球形のフレームやカバーを採用する。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a planetary gear speed reducer in which lubricating oil can be sufficiently fed even to a bearing part near the center of revolution when arranging a lubricating oil feed reservoir part in the supporting shaft of the planetarium gear and feeding the lubricating oil to a roller bearing from the lubricating oil feed reservoir side.例文帳に追加

遊星歯車の支持軸に給油溜まりを設け、その給油溜まり側から転がり軸受に給油する場合において、公転中心に近い方の軸受部分にも十分潤滑油を供給できるようにした遊星歯車減速機の潤滑装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A synchronization shaft 19 is provided, in parallel with an input shaft 9 and in a freely rotatable way, in one speed reducer 8, and the synchronization shaft 19 is geared with the input shaft 9 through a synchronization gear 20 to make the synchronization shaft 19 rotate in the direction opposite to the rotation of the input shaft 9.例文帳に追加

一方の減速機８にその入力軸９と平行に同調軸１９を回転自在に備え、この同調軸１９と前記入力軸９とを同調ギヤ２０にて噛合させて同調軸１９を入力軸９と相反方向に回転させる。 - 特許庁

A holder 3 for fixing and supporting a mechanism part such as a driving motor 1 and the speed reducer 2 and a connecting bracket 5 for installing sliding hardware 6 made liftable by being installed in a leader guide pipe 7, are connected and fixed by a bolt via a vibration control raw material without directly connecting these members by the bolt.例文帳に追加

駆動モータ１、減速機２等の機構部を固定支持するホルダ３とリーダガイドパイプ７に装着して昇降可能にするスライド金物６を取付けた連結ブラケット５とを直接ボルトで接続せず、防振素材を介しボルト等にて接続固定することを特徴とする。 - 特許庁

The outboard motor 5 is provided with a case 10 supported on a hull 3; an engine supported on an upper part side of the case 10; a propeller 14 supported on a lower part of the case 10; and the planetary gear type speed reducer 18 for interlockingly connecting the propeller 14 side to the engine 11.例文帳に追加

船外機５は、船体３に支持されるケース１０と、このケース１０の上部側に支持されるエンジン１１と、ケース１０の下部に支持されるプロペラ１４と、このプロペラ１４側をエンジン１１に連動連結させる遊星歯車式減速装置１８とを備える。 - 特許庁

To provide a method for attaching a crusher and driving parts which can be installed in a small space and which prevents vibration of the driving parts such as a speed reducer and an electric motor in a simple constitution regardless of their service time while preventing a bearing from being damaged and their life from being shortened.例文帳に追加

設置スペースを小さくすることができ、ベアリングの破損、短寿命化を防止しつつ、簡便な構成で使用期間に拘わらず減速機及び電動モータ等の駆動部の振動を防止することができる粉砕機及び駆動部の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

A mechanical-electric system comprises a mechanical system 10 having an arm 14 connected to a motor 11 through a speed reducer 13, an electronic controller 20 which performs feedback control over the mechanical system 10, a gain calculating device 30 which calculates the gain used for the electric controller 20, etc.例文帳に追加

機電システムは、モータ１１に減速器１３を介してアーム１４が接続された機械系１０、機械系１０をフィードバック制御する電気式制御装置２０、電気式制御装置２０で用いるゲインを算出するゲイン算出装置３０等により構成されている。 - 特許庁

The table 13 is slidably supported to a table frame moving forward/backward in the Z-axis direction along a guide surface provided on the bed 11, and on an outer surface of the table frame, a rocking mechanism composed of a servomotor, a speed reducer and the like is attached so as to rock the table 13.例文帳に追加

テーブル１３は、ベッド１１上に設けられた案内面に沿ってＺ軸方向に進退するテーブルフレームに揺動自在に支持されており、テーブルフレームの外面には、テーブル１３を揺動させるためのサーボモータ及び減速機等からなる揺動機構が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a lead encasing press by which maintenance and cleaning of a stationary cylinder can be facilitated because of its simplified structure requiring no pore working and temperature distribution at the surface of a cable can be optimized, and further, the backflow of lead toward the speed-reducer side can be prevented with certainty in a split bush for lead backflow prevention.例文帳に追加

定置筒において、細孔の加工を要せず構造簡単にして清掃、メンテナンスを容易にし、ケーブル表面の温度分布を最適なものにでき、鉛逆流防止用スプリットブッシュにおいて鉛が減速機側へ逆流するのを確実に防止できる被鉛機の提供。 - 特許庁

The loading device 4 has a loading device body 5, a rotating plate 6 rotatably attached to the loading device body 5 and scooping up the refuse charged into the loading device body 5, and a first geared motor 8 having a speed reducer and an electric motor and rotating and driving the rotating plate 6.例文帳に追加

積込装置４は、積込装置本体５と、積込装置本体５に回転自在に取り付けられ、積込装置本体５に投入された塵芥をすくい上げるための回転板６と、減速機と電動モータとを有し、回転板６を回転駆動する第１ギヤドモータ８とを備えている。 - 特許庁

The thick sections 21 are formed integrally and connectably with a housing 13 of a motor 11 with a speed reducer, the second thick sections 22 are formed integrally and connectably with a fixed plate 12 and are displaceable in the arranging direction of the first thick sections 21 and the second thick sections 22.例文帳に追加

第１厚肉部２１が、減速機付モータ１１のハウジング１３と一体に連結可能に形成され、第２厚肉部２２が、固定プレート１２に一体に連結可能に形成され、第１厚肉部２１と第２厚肉部２２とが並んだ方向に変位可能にされている。 - 特許庁

In a speed reducer 20, each of engagement surfaces 42A of a plurality of outer pins 42 is formed by elliptical arc with tangential direction of a motor shaft 16 as the direction of a long axis, and each of engaged surfaces 44A of a plurality of outer teeth 44 is formed to be engaged with the engagement surface 42A in a surface contact state.例文帳に追加

減速機２０では、複数のアウタピン４２の各々の噛合面４２Ａは、モータシャフト１６の接線方向を長軸方向とする楕円弧により形成されており、複数の外歯４４の各々の被噛合面４４Ａは、噛合面４２Ａと面接触状態で噛み合うように形成されている。 - 特許庁

A rotor 28 rotated by a servomotor and a speed reducer and having a second arm 14 (housing 31) attached thereto is provided in a front edge face of a third arm 15, and a circumferentially long hole part 33 for letting a wire 34 to pass through is formed in an end plate 23 provided in its outer circumference.例文帳に追加

第３アーム１５の前端面に、サーボモータ及び減速機により回転駆動され第２アーム１４（ハウジング３１）が取付けられる回転体２８を設け、その外周に設けられる端板２３に、配線３４が通される孔部３３を円周方向に長い長孔状に設ける。 - 特許庁

To provide a control device of a gas turbine engine capable of preventing reduction in engine output, or capable of shortening reduction time of the engine output, in a system for taking out the engine output of a plurality of biaxial gas turbine engines via one speed reducer for responding to request output.例文帳に追加

要求出力に応えるべく、複数基の二軸式ガスタービン機関の機関出力を１台の減速機を介して取り出すシステムにおいて、機関出力の低下を防止できるか、あるいは機関出力の低下時間を短くすることができるガスタービン機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planetary gear drive capable of supporting a positioning pin rotatably supporting a planetary gear at both its sides with a simple structure even when the planetary gear drive is disposed close to a traction drive so as to compose a speed reducer by combining it with the traction drive.例文帳に追加

トラクションドライブと合体させて一つの減速機を構成すべく、トラクションドライブに対して隣接配置される遊星歯車装置であっても、遊星歯車を回転自在に支持する位置決めピンを、簡単な構造のもとに両持ち支持することのできる遊星歯車装置を提供する。 - 特許庁

To easily operate the whole of a mechanical reduction gear with a motor by easily releasing the connection between a motor and the mechanical reduction gear and applying small force to a part of the output side of the reduction gear when the geared speed reducer is needed to be freely operated by any reason.例文帳に追加

モータ付歯車減速機が何らかの理由によって自由に操作することが必要となった場合に、モータと歯車減速機との間の連結を容易に解除して、減速機の出力側の部分に小さな力を加えることによりモータ付歯車減速機全体を容易に操作することができるようにする。 - 特許庁

To favorably retain the engagement state between a worm wheel having an arc part coaxially and integrally rotating with a sun gear and a worm even if using helical gears having a superior quietness for the sun gear and planetary gears in a motor device having a speed reducer connecting a worm reducing gear and a planetary reducing gear into two stages.例文帳に追加

ウォーム減速機と遊星減速機とを２段に連結した減速機を有するモータ装置において、太陽ギヤと遊星ギヤに静粛性に優れたハスバを使用しても、その太陽ギヤと同一軸線で一体回転する円弧部を有したウォームホイールとウォームとの噛み合い状態を良好に維持する。 - 特許庁

The vibration reducer of a reciprocating internal combustion engine includes: primary balance weights 9, 9' each having the mass corresponding to a primary inertial force and rotatably supported by a crankshaft 8 to be coaxial with the crankshaft 8; and a primary balance drive mechanism 21 rotary-driving the primary balance weights 9, 9' at the same speed as the crankshaft 8 in a direction reverse to the crankshaft 8.例文帳に追加

一次慣性力に対応した質量を有し、クランク軸８により、該クランク軸８と同軸をなすように、かつ回転自在に支承された一次バランスウェイト９，９′と、該一次バランスウェイト９，９′をクランク軸８と同速度でかつ逆方向に回転駆動する一次バランス駆動機構２１とを備えた。 - 特許庁

The first synchronization pulley 21 is fixed to one end of the synchronization shaft 19, and the first pulley 21 and the second pulley 21' fixed to one end of an input shaft 9' of the other speed reducer 8' are wound by a timing belt 22 so as to synchronize the rotations of individual kneading shafts 3 and 3'.例文帳に追加

また、同調軸１９の一端部には第一の同調プーリ２１を固着し、この第一の同調プーリ２１と他方の減速機８´の入力軸９´の一端部に固着した第二の同調プーリ２１´とをタイミングベルト２２にて巻回し、各混練軸３、３´の回転を同調させるように構成する。 - 特許庁

To provide a planetary gear speed reducer to be used for an electric control valve, accurately avoiding the operation of overload on a feed screw mechanism by accurately setting limiting transmission torque while reducing the mass of a member which idles during overload for less inertial force during idling and less driving load.例文帳に追加

電動式コントロールバルブ等に用いられる遊星歯車式減速装置において、過負荷時に空転する部材の質量が少なく、空転時の慣性力の低減、駆動負荷の低減を図り、正確な限界伝達トルクの設定を行い、送りねじ機構に過負荷が作用することを的確に回避すること。 - 特許庁

The end part of the inside conduit 60 extending through the speed reducer in the suspension member is provided so as to project from the partition member through a conduit through hole 71A of the partition member 71, and the end part of the inside conduit is fixed on the partition member from outside of the partition member by fastening means 73, 74, etc.例文帳に追加

懸架部材内を減速機内を通って延びる内部管路(60)の端部は、仕切部材(71)の管路貫通孔(71A)を通って当該仕切部材から突出するよう設けられており、当該内部管路の端部は締結手段(73,74等)によって仕切部材の外側から当該仕切部材に固定されている。 - 特許庁

When a requirement to enhance the cornering stability and/or the converging characteristic has arisen and a rear wheel steering is needed, the clutch 8 is disengaged while the clutch 13 is engaged, and the rotation from the motor 5 is decelerated by a speed reducer 11 for steering, and is directed to a motion converting mechanism 12 (arm 16 for steering and a rod 17 for steering).例文帳に追加

旋回走行安定性や収斂性の向上に対する要求が発生して後輪操舵が必要な時は、クラッチ８を解放し、クラッチ13を締結し、電動モータ５からの回転を操舵用減速機11により減速し、運動変換機構12（操舵用アーム16および操舵用ロッド17）に向かわせる。 - 特許庁

A block provided with a lubricant filtering device for filtering a supplied lubricant and a pressure-regulating valve for regulating the pressure of the lubricant filtered by the above device is disposed in the gear box of a speed reducer, and there is formed a lubricant supply passage by which the filtered and regulated lubricant is supplied from the block into the gear box.例文帳に追加

供給された潤滑油を濾過する潤滑油濾過装置と、前記潤滑油濾過装置により濾過された潤滑油を調圧する調圧弁とを備えたブロックを減速機のギヤボックスに設け、前記ブロックからギヤボックス内に濾過及び調圧された潤滑油が供給されるように潤滑油供給通路を形成した。 - 特許庁

An output shaft 22 of a speed reducer unit 20a connected to a motor 20 is installed on a surface of a diaphragm 5 at right angles to a rotary shaft 25 of a sprocket 31 rotating a disk 3 to limit interference of high-frequency components generated by rotational vibrations of the motor 20 with high-frequency vibrations of vibrating valves 5a.例文帳に追加

振動板５の面に対して、ディスク３を回転するスプロケット３１の回転軸２５に対し、モータ２０に接続された減速機ユニット２０ａの出力軸２２を垂直に設置してモータ２０の回転振動による高周波成分による振動弁５ａの高周波振動に対する干渉を制限する。 - 特許庁

The stirring aeration device 10 is equipped with the cylindrical body 22 inserted in a treatment tank 12 from an insertion port 13 to be immersed in a treatment liquid and the spiral blade 25 which is arranged in the cylindrical body 22 in a rotatable manner and to which the rotary drive force from a motor 21 is transmitted while decelerated by a speed reducer 26.例文帳に追加

撹拌曝気装置１０は、挿入口１３から処理槽１２内に挿入され、処理液中に浸漬される円筒状筒体２２と、筒体２２内に回転可能に配置されモータ２７からの回転駆動力が減速機２６により減速されて伝達される螺旋羽根２５とを備えている。 - 特許庁

A configuration is adopted to form a projecting wall 82 facing the cylindrical cover 80 surrounding the cams 20, 30 and the lens frames 40 and 50, and to fix the motor 90 and the speed reducer 100 of the drive mechanism to the surfaces 82a and 82b of the wall to turn the cams 20, 30.例文帳に追加

カム体２０，３０を回転させる駆動機構としてのモータ９０及び減速機１００をカム体２０，３０、レンズ枠４０，５０等を囲繞する筒状のカバー部材８０に対向する突出壁部８２を形成してこれらの壁面８２ａ，８２ｂにモータ９０及び減速機１００を固定する構成を採用した。 - 特許庁

A speed reducer G1 has an external gear 130 and an internal gear having a little tooth number difference, and a mechanism for absorbing a rocking component, and taking out an autorotation component, is formed as a structure having an inner pin hole 150 formed in the external gear 130 and an inner pin loosely fitted to the inner pin hole 150.例文帳に追加

減速機Ｇ１は、僅少の歯数差を有する外歯歯車１３０および内歯歯車を備え、揺動成分の吸収および自転成分の取り出しを行うための機構が、外歯歯車１３０に形成した内ピン孔１５０と、該内ピン孔１５０に遊嵌された内ピンと、を備えた構造とされている。 - 特許庁

To provide a lubricant composition providing low friction, having no aggression to a polyamide resin or the like, also having heat resistance and hardly reducing or losing various characteristics in a short period especially when used in a high-temperature environment, and to provide a speed reducer and an electrically driven power steering device using the lubricant composition.例文帳に追加

低摩擦で、しかもポリアミド樹脂等に対する攻撃性を有しない上、耐熱性にも優れており、特に高温環境下で使用した際に前記各特性が短期間で低下したり失われたりしない潤滑剤組成物と、それを用いた減速機、および電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This automatic stanchion at least one of which is installed to the several stanchions in a group feeding farmhouse having the several stanchions comprises a controller for automatically releasing rocked and released states of the several stanchions by using a motor having a converter and a speed reducer in a state of feeding roughage to each of mangers.例文帳に追加

本発明のオートスタンチオンは、複数のスタンチョンを設備している多頭家畜農家において、複数のスタンチョンに少なくとも一つのオートスタンチオンを取り付けるものであって、各飼槽に粗飼料を供給できる状態で複数のスタンチョンの解除とロック状態を、変速器・減速器付きモーターを用いて自動的に解除する制御装置からなる。 - 特許庁

The vehicle drive device can transmit outputs of a plurality of rotation driving sources to the same axle, a speed reducer is disposed between two first and second rotation driving sources of the rotation driving sources and the axle, and the outputs of the first and second rotation driving sources can be transmitted to the axle at mutually different reduction gear ratios.例文帳に追加

車両用駆動装置は、複数の回転駆動源の出力を同一の車軸に伝達可能とし、その回転駆動源のうち２つの第１及び第２の回転駆動源と前記車軸との間に減速機を介装し、これら第１及び第２の回転駆動源の出力を、それぞれ異なる減速比で前期車軸に伝達可能にする。 - 特許庁

One end of the counter shaft 40 is abutted to the projection 77 while the other end is fitted in the radial ball bearing 73, and this is fitted in the recess 25, and if the upper housing 21 of the speed reducer is placed on the upper motor housing 15, the recess side circlip engaging groove 74 will be covered with the peripheral surface of the radial ball bearing 73.例文帳に追加

カウンタ軸４０の一端を突出部７７に突き当て、カウンタ軸４０の他端部をラジアルボールベアリング７３に嵌合させ、これを第２カウンタ軸装着凹部２５に嵌挿し、減速機上部ハウジング２１を上部モータハウジング１５上に載置させると、凹部側サークリップ係合溝７４はラジアルボールベアリング７３の外周面で覆われる。 - 特許庁

The planetary torque limiter holds the joint with high torsional rigidity by frictional force in the limiter in ordinary operation, and absorbs the action of excessive torque by a slip between parts held by the frictional force in the limiter when high impact force is impressed by falling and overturning, and can avoid damage of internal teeth of the speed reducer, a pinion and a driving circuit.例文帳に追加

遊星トルクリミッタは、通常動作時にはリミッタ内の摩擦力で関節を高い捩り剛性で保持しているが、落下や転倒などにより高い衝撃力が印加されたときには過大なトルクの作用をリミッタ内の摩擦力で保持している部品間のスリップで吸収し、減速機の内歯・ピニオンや駆動回路の破損を回避することができる。 - 特許庁

To improve a slack and disordered phenomenon of a wire or a rope w wound on a winding drum 3, caused by the inertial rotation of the winding drum 3 in a winch wherein the winding drum 3 is mounted to a drum support base 1, and a motor 4, an electromagnetic brake 5, a speed reducer 6 and an electromagnetic clutch 7 related to the winding drum 3 are mounted inside the winding drum 3.例文帳に追加

ドラム支持台１に巻取りドラム３を装着すると共に前記巻取りドラムの内方に該巻取りドラム３に関連したモータ４、電磁ブレーキ５、減速機６及び電磁クラッチ７を装設されたウインチにおいて、前記巻取りドラム３の慣性回転により、該巻取りドラム３に巻かれたワイヤ又はロープｗが弛緩し乱される現象を阻止する。 - 特許庁

The wheel chamber 34 and a speed reducer chamber 38 are made in closed and independent arrangement substantially.例文帳に追加

洗浄ヘッド１２の水車室３４内に水車２４を回転可能に配設するとともに、水車２４に対して回転ブラシ１４を減速機２６を介して作動的に連結してこれを水車２４により回転駆動するようになした回転式洗浄機において、水車室３４及び減速機室３８をそれぞれ実質的に閉鎖された独立した水車室３４及び減速機室３８となす。 - 特許庁

An eddy current speed reducer comprises a brake drum 7, a support cylinder 20 made of ferromagnetic material and arranged inside the brake drum 7 so as to be free to move in the axial direction, and a plurality of permanent magnets 22 arranged apart in the circumferential direction on the outer periphery of the support cylinder 20, wherein each magnet 22 has magnetic pole faces on both ends in the radial direction.例文帳に追加

制動ドラム７と、制動ドラム７の内側に軸方向移動自在に配設されかつ強磁性材からなる支持筒２０と、支持筒２０の外周部に周方向に間隔をおいて配設された複数の永久磁石２２とを備え、磁石２２の各々は半径方向両端に磁極面を有している渦電流式減速装置。 - 特許庁

The motor 100 has a rotation shaft 101 fixed to a rotor 111, and the speed reducer 200 has an input shaft 211 provided with a roller gear cam 212 and an output shaft 221 which is provided with a cam follower 222, located on an outer periphery of the output shaft 221 and sequentially engaging with the roller gear cam 212, and extends in a direction perpendicular to the input shaft 211.例文帳に追加

モータ１００は、回転子１１１に固定された回転軸１０１を有し、減速機２００は、ローラギヤカム２１２が設けられた入力軸２１１と、ローラギヤカム２１２に順次係合するカムフォロア２２２が外周に設けられるとともに入力軸２１１に対し垂直な方向に伸びる出力軸２２１とを有する。 - 特許庁

This planetary gear speed reducer 1 comprises a first carrier unit 5 connected to a first sun gear 4 fixed to an output shaft 3 of a motor 2, a second carrier unit 7 connected to the first carrier unit 5, and a gear housing 10 for accommodating the first carrier unit 5 and the second carrier unit 7 in a carrier unit accommodation space 8.例文帳に追加

遊星歯車減速装置１は、モータ２の出力軸３に固定された第１の太陽歯車４に連繋する第１のキャリアユニット５と、この第１のキャリアユニット５に連繋する第２のキャリアユニット７と、これら第１のキャリアユニット５及び第２のキャリアユニット７をキャリアユニット収容スペース８内に収容するギヤハウジング１０と、を備えている。 - 特許庁

The speed reducer 12 includes an input sun gear 26 coaxially joined to the output shaft 11a, an output sun gear 27 coaxially joined to the inner wheel hub 21, and a plurality of twin pinion planetary gears 28 which comprise input side pinions 28a meshed with the input sun gear 26 and output side pinions 28b meshed with the output sun gear 27.例文帳に追加

減速機１２は、出力軸１１ａに同軸に結合される入力太陽歯車２６と、内輪ハブ２１に同軸に結合される出力太陽歯車２７と、入力側ピニオン２８ａが入力太陽歯車２６に噛合され出力側ピニオン２８ｂが出力太陽歯車２７に噛合される複数の２連ピニオン遊星歯車２８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a device for driving a hybrid vehicle, which reduces an energy loss due to the drag torque of an engine in motor traveling or fuel cut deceleration, and which acts as a speed reducer in start of an engine and regulates the reverse rotation of the engine to thereby prevent such a failure as lubrication failure, and which dispenses with control of a hydraulic device or electric apparatus and has a simple structure as a result.例文帳に追加

モータ走行時もしくは燃料カット減速時のエンジンの引きずりトルクによるエネルギー損失を低減し、エンジンの始動時には減速機として作用し、エンジンの逆回転を規制することで潤滑不良等の不具合を防止する、油圧装置や電気的装置の制御を必要としない簡単な構造のハイブリッド車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁