「Spool」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

On a printer controller 10, a printer driver 2 translates transmission data into printer language, on the basis of a printing request from an application 1 and stores these transmission data in a spooler 4, and when a printer 20 in the destination of output is occupied, on the basis of the monitored result of a spool monitor module 3, the transmission data spooled in the spooler 4 are compressed until that printer 20 becomes idle.例文帳に追加

プリンタ制御装置１０上でプリンタドライバ２は、アプリケーション１からの印刷要求に基づいて送信データをプリンタ言語に変換し、その送信データをスプーラ４に格納し、スプール監視モジュール３の監視結果に基づいて出力先のプリンタ２０が使用中のとき、そのプリンタ２０が空くまでスプーラ４にスプールされている送信データを圧縮する。 - 特許庁

Reinforcing fibers 1 unwound from a spool 10 is passed through an impregnation apparatus 20 having an impregnation chamber 22 equipped with a container 21 housing a compsn. based on a thermosetting resin, and the obtained pre-impregnated material 12 is passed through a pre-polymerization apparatus 30 to be pre-polymerized by predetermined irradiation light.例文帳に追加

スプール１０から巻き戻した強化繊維１１を熱硬化可能な樹脂をベースにした組成物を収容した容器２１を備えた含浸チャンバ２２を有する含浸装置２０に通し、得られた予備含浸材料１２を予備重合装置３０に通し、その内部で予備含浸材料１２を所定の照射光で予備重合する。 - 特許庁

In the objective spinning reel, the position of a handle shaft 2 intersecting with a spool shaft 9 is made smaller in the outer diameter as a small diameter part 2a, at least the small diameter part 2a is made hollow, and a reinforcing material 32 is inserted into the hollow part.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールにおいて、スプール軸９と交差するハンドル軸２の部位は、ハンドル軸２のその他の部位よりも外径が小さく設定された小径部２ａとして形成され、少なくとも小径部２ａが中空構造を成し、少なくとも小径部２ａの中空部に補強部材３２が介在されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for speeding up print processing of a printing device by generating XPS data having a data sequence suited to print settings from XPS data generated as a print spool file when an XPS print path is used in the case of print settings made for non-normal-order printing.例文帳に追加

本発明は、正順印刷でない印刷設定が行われている場合に、ＸＰＳプリントパスが使用される場合に印刷スプールファイルとして生成されるＸＰＳデータから印刷設定に適したデータ順のＸＰＳデータを生成することで、印刷装置の印刷処理を高速化することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the free capacity Y of a spool area is smaller than the predicted data volume k×X of data to be printed converted into a bit image format, a printer driver interface module starts the transmission of the data to be printed to a printer driver after waiting until the free capacity Y becomes larger the predicted data volume k×X.例文帳に追加

プリンタドライバインタフェースモジュールは、スプール領域の空き容量Ｙがビットイメージ形式に変換したときの印刷対象データの予測データ量ｋ×Ｘより小さい場合、スプール領域の空き容量Ｙが印刷対象データの変換後の予測データ量ｋ×Ｘより大きくなるのを待って印刷対象データをプリンタドライバに送信開始する。 - 特許庁

The film cartridge 6 can take up the exposed long photographic film 2 inside a cartridge main body having a single spool 8, so that the cartridge 6 is convenient to house and keep the film 2; and the film 2 is not exposed outside the cartridge, so that the fear for damaging and spoiling the film 2 is eliminated, and the film 2 can be kept well.例文帳に追加

フイルムカートリッジ６は、単一のスプール８を有するカートリッジ本体内に現像済みの長尺の写真フイルム２を巻き取ることができるため、写真フイルム２の収納保管に便利であり、また、写真フイルム２がカートリッジの外部に露出することがないため、写真フイルム２に傷や汚れをつける虞がなく良好に保管することができる。 - 特許庁

The device electrically detects valve stick without the need for a conventional abutment detecting electric circuit which includes a spool and a needle between a plurality of connection terminals and for the complicated construction of the solenoid part itself.例文帳に追加

これにより、シャフト７とプランジャ６からなる可動子の移動不良状態を確実に検出できるので、バルブスティックを電気的に検出しながらも、複数の接続端子間でスプール及び可動子を含んで構成されるような従来の当接検知用電気回路等を備えることなく、ソレノイド部自身の構造を複雑にすることのない装置を実現できる。 - 特許庁

The fishing reel in which the electronic control case is disposed on the upper front side of a reel body rotatably supporting a spool is characterized in that the solar battery and the line length display for displaying the water depth of a device are disposed on the upper side of the electronic control case, and operation switches are disposed in the side region of the line length display.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、スプールを回転自在に支持するリール本体の上部前方側に電子制御ケースを備えた魚釣用リールに於て、前記電子制御ケースの上面に、太陽電池と、仕掛けの水深を表示する糸長表示部を配設すると共に、前記糸長表示部の側部領域に、操作スイッチを配設したことを特徴とする。 - 特許庁

A control valve part 40 built in a device body 10 of the valve timing adjusting device 1 includes an advance port, a retard port, an advance drain port, a retard drain port and a supply port on an axis, and a shaft 35 of a drive device 30 advances in a predetermined stroke so that a spool 50 moves to control the connection state of each port.例文帳に追加

バルブタイミング調整装置１の装置本体１０に内蔵された制御弁部４０は、進角ポート、遅角ポート、進角ドレンポート、遅角ドレンポート、及び、供給ポートを一軸上に有し、駆動装置３０のシャフト３５が所定ストロークだけ前進することによりスプール５０が移動して各ポートの接続状態を制御する。 - 特許庁

A load sensing control device includes: a variable displacement pump P; a regulator 1 controlling inclination angle of the pump; an actuator 3 connected to the pump; a spool valve V provided between the pump and the actuator; a pilot flow path 4 for discharge pressure guiding discharge pressure of the pump to the regulator; and a pilot flow path 5 for negative pressure guiding negative pressure of the actuator to the regulator.例文帳に追加

可変容量型のポンプＰと、このポンプの傾転角を制御するレギュレータ１と、上記ポンプに接続したアクチュエータ３と、これらポンプとアクチュエータとの間に設けたスプール弁Ｖと、上記ポンプの吐出圧を上記レギュレータに導く吐出圧用パイロット流路４と、上記アクチュエータの負荷圧を上記レギュレータに導く負荷圧用パイロット流路５とを備えている。 - 特許庁

This spool for the band plate includes a core material 31 constituted so that a raw material 19 having the band plate 19a composed of a wound magnetic material can be installed, and a magnet 36 arranged in any one or both of both sides of the raw material and prohibiting the movement in the winding direction of the band plate to the core material by attracting the band plate 19a by magnetic force.例文帳に追加

帯板用スプールは、巻回された磁性材料からなる帯板１９ａを有する原材料１９を装着可能に構成された芯材３１と、原材料の両側のいずれか一方又は双方に設けられ帯板１９ａを磁力により吸着して芯材に対する帯板の巻回方向の移動を禁止するマグネット３６を備える。 - 特許庁

This dispersion adjusting mechanism 60 is applied to an oil control valve 31 which controls a supply and discharge of oil by controlling the supply of power to the electromagnetic solenoid 50 to adjust the position of the spool 32 thereof in the direction of the axis L1 of the storage chamber 33, and adjusts the dispersion of the mounting position of the electromagnetic solenoid 50 in the direction of the axis L1.例文帳に追加

ばらつき調整機構６０は、電磁ソレノイド５０に対する通電を制御することにより、収容室３３の軸線Ｌ１に沿う方向におけるスプール３２の位置を調整することで、オイルの給排を制御するオイルコントロールバルブ３１に適用され、軸線Ｌ１に沿う方向についての電磁ソレノイド５０の取付け位置ばらつきを調整する。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, the wire 44 for constituting a force limiter mechanism is formed in a crank shape by bending a bar material such as a piano wire in two places of a first bending part 46 and a second bending part 48, and a connecting part 50 stored in an annular guide groove 24 formed in a spool 20 is also formed in a straight line shape.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、フォースリミッタ機構を構成するワイヤ４４は、ピアノ線等の棒材が第１屈曲部４６及び第２屈曲部４８の２箇所で屈曲されてクランク状に形成されたものであり、スプール２０に形成された環状のガイド溝２４内に収容される連結部５０も直線状に形成されている。 - 特許庁

The circular frame 10 has an outside surface 10d disposed on the axial direction inside of the spool shaft 2 from the first flange portion 36a, an outer peripheral surface 10g at least partially disposed on the axial direction inside from the first flange portion 36a, and a line-guiding surface 10f whose diameter is gradually reduced from the outer peripheral surface 10g to the outside surface 10d.例文帳に追加

円形のフレーム１０は、第１フランジ部３６ａよりスプール軸２の軸方向外側に配置された外側面１０ｄと、少なくとも一部が第１フランジ部３６ａより軸方向内側に配置された外周面１０ｇと、外周面１０ｇから外側面１０ｄに向かって徐々に縮径する糸案内面１０ｆと、を有している。 - 特許庁

To provide a winding component attaining inter-winding insulating protection regardless of the width of a terminal array wider than the width of a winding core, flexibly coping with a change in the form of a spool, attaining downsizing, low-profile and cost reduction, and improving working efficiency of the winding, and to provide a transformer for a switching power source and a choke coil using the same.例文帳に追加

巻芯の幅に対して端子配列の幅が広い場合でも巻線間の絶縁保護が可能で、かつ、巻き枠の形状の変更にも柔軟に対処でき、小型化、低背化が可能で、コストの抑制、及び巻線の作業効率の改善が可能な巻線部品、ならびに、その巻線部品を用いたスイッチング電源用トランスおよびチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

The rotation operation part 86 is arranged on a position separated from a hand palm in gripping and holding a fishing rod 8 and the reel body 12 at the lower part of the side plate 16b on the opposite side of a handle 30 for winding a fishing line on the spool 20, and is exposed to the outside, and the rotation operation part 86 is operated by a hand finger holding the reel body.例文帳に追加

釣糸をスプール２０に巻き取るハンドル３０に対して反対側の側板１６ｂの下部には、釣竿８およびリール本体１２を握持保持した際に手の掌に対して離れた位置に回動操作部８６を配置して外部に露出させ、回動操作部８６をリール本体を保持した手の指で操作可能としている。 - 特許庁

To provide a fishing reel that includes an operating part for controlling the braking force to be applied to its spool with the operating part least subjected to an external force when the reel is held by one hand, and enables a finger of the hand holding the reel to carry out the adjustment of the braking force using the operating part while preventing the fingers of the hand holding the reel from strongly hitting the operating part.例文帳に追加

魚釣用リールを片手で保持したときにスプールの制動力の調整を行う操作部に外力が加わり難く、リールを保持した状態で操作部を手指に当てた状態を回避しつつ、リールを保持した手の指で操作部による制動力の調整操作を行うことができる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

The spool braking unit has a rotor 60 having a plurality of magnets 61 arranged in the rotational direction and having alternately inverted polarity, a plurality of coils 62 connected in series and arranged around the rotor interposing spaces in the circumferential direction, and a switching element 63 connected to both ends of the multiple coils connected in series.例文帳に追加

スプール制動ユニットは、回転方向に並べて配置され極性が交互に異なる複数の磁石６１を有しスプールに連動して回転する回転子６０、回転子の周囲に周方向に間隔を隔てて配置され直列接続された複数のコイル６２、及び直列接続された複数のコイルの両端に接続されたスイッチ素子６３を有している。 - 特許庁

In an amorphous transformer including a core assembly 3 assembled with a wound core made of a amorphous thin magnetic strip and a coil to be inserted by the wound core, the coil 2 has a coil 21 made of a copper conductor and a coil 22 made of an aluminum conductor, and wound on a spool 26 that is stronger than the amorphous magnetic thin strip.例文帳に追加

アモルファス磁性薄帯からなる巻鉄心と該巻鉄心を挿入するコイルとを組立ててなる鉄心コイル組立体３を具備するアモルファス変圧器において、コイル２は、銅導体からなるコイル２１とアルミニウム導体からなるコイル２２とを有するとともに、アモルファス磁性薄帯より強度を有する巻枠２６上に巻回されている。 - 特許庁

The injection molding machine is provided with molds 31 and 32 for discharging a thin molded product which has a thickness of 0.1-0.5 mm and does not have a spool 35 and a runner 36 by injection-filling a cavity 33 with a liquid resin, an injection power servo motor 10, and a controller 40 for controlling driving of the injection power servo motor 10.例文帳に追加

射出成形機に、キャビティ３３内に溶融樹脂を射出充填することにより、厚みが０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下でスプール３５及びランナ３６を有しない薄肉成形品を排出する金型３１，３２と、射出用電動サーボモータ１０と、射出用電動サーボモータ１０の駆動を制御する制御装置４０とを備える。 - 特許庁

The printer 2 determines the necessity of the approval of the printing data, the printing data to which the approval of the printing is needed is stored in a spool desk 12, the approver makes approval via a panel screen 13, thereafter printing is carried out using an exclusive tray 21 and an exclusive stacker 22 superposing overlaying data 15 to which approval information is added, and the printing data.例文帳に追加

プリンタ装置２は、印刷データの承認の要否を判定し、印刷の承認が必要な印刷データは、スプールディスク１２に保持しておき、承認者がパネ画面１３を介して承認した後に、承認情報を付加したオーバレイデータ１５と印刷データを重ね合わせて、専用トレイ２１及び専用スタッカ２２を使用して印刷する。 - 特許庁

A controller part 5 determines whether or not authentication information is included in document data received by a receiving part 7, stores image data generated based on the document data in a spool part 13 in case that the authentication information is included, and supplies the image data to an engine part 6 in case that the authentication information is not included.例文帳に追加

コントローラ部５が、受信部７により受信した文書データに認証情報が内包されているか否かを判定し、認証情報が内包されている場合には文書データに基づいて生成された画像データをスプール部１３に格納させる一方、認証情報が内包されていない場合には画像データをエンジン部６に供給する。 - 特許庁

A spool 20 of a control valve 21 for changing a delivery quantity of a vane pump 1 is driven in the direction for increasing the delivery quantity by a solenoid 22, and a driving circuit 32 supplies electric power to the solenoid 22 based on a target current value calculated in response to a travel state of a vehicle by a target current value arithmetic operation part 33b.例文帳に追加

ベーンポンプ１の吐出量を変化させる制御バルブ２１のスプール２０をソレノイド２２によって上記吐出量を増加させる方向に駆動するようになっていて、目標電流値演算部３３ｂが車両の走行状態に応じて算出した目標電流値に基づいて駆動回路３２がソレノイド２２に給電する。 - 特許庁

When a synchronization signal interface portion 13 receives a data transfer execution command from a CPU 30 via a register control portion 11, the synchronization signal interface portion 13 transfers and temporarily stores a video signal data from each camera 200 to each ring buffer of a spool buffer 50, according to the order of command operation for a data write-in operation stored in a schedule list control unit 12.例文帳に追加

同期信号インタフェース部１３はレジスタ制御部１１を介してＣＰＵ３０からのデータ転送実行命令を受けたとき、スケジュールリスト制御部１２が備えるデータ書き込み動作の命令動作順序に従って、各カメラ２００からの映像信号のデータをスプールバッファ５０の各リングバッファに転送し、一時格納する。 - 特許庁

A distribution management server 40 refers recipient management information, managed by a recipient management portion 45 when it receives the instruction of distribution, to create the distribution data comprising the distribution control information, including a recipient ID corresponding to the recipient in the instruction of distribution, and document information of a distributed object, and store the distribution data in a distribution data spool area 441.例文帳に追加

配布管理サーバ４０は、配布指示を受付けると、配布先管理部４５で管理される配布先管理情報を参照し、該配布指示中の配布先に対応する配布先ＩＤを含む配布制御情報と、該配布対象の文書情報とから成る配布データを生成して配布データスプール領域４４１に保存する。 - 特許庁

This drain mechanism comprises a plate 10 provided with a communication groove 11 communicating with an orifice 9 formed in a rotor 4, a control groove 30 for cutting torque and a communication passage 38 for making the communication groove 11 communicate with the control groove 30 and a temperature switch 28 to be operated when an oil temperature rises for moving a spool to a position where the communication passage 38 is opened.例文帳に追加

ロータ４に形成されたオリフィス９に連通する連通溝１１と、トルクカットを行うための制御用語３０と、連通溝１１と制御溝３０を連通させる連通通路３８を有するプレート１０と、油温が上昇したとき作動して連通通路３８を開放する位置にスプールを移動させる温度スイッチ２８とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control system for a vehicular eight speed automatic transmission capable of simplifying structure by employing minimum numbers of spool valves, minimizing gear shifting shock and improving fuel economy on top of improvement of operability by precise control, and totally improving performance of an automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、最小限のスプールバルブの適用によって構成をより簡単にし、精密な制御が行われ、変速衝撃の最少化及び運転性の向上はもちろん、燃費を向上させ、自動変速機の性能を全体的に向上させることができる、車両用８速自動変速機の油圧制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The supporting wall 14 is formed at the central part in the axial direction of the spool, and by protruding a multiple number of ribs 23, 24 joining the body part 11 and shaft tube part 12 in left and right directions from the supporting wall.例文帳に追加

この釣り糸用スプールは、合成樹脂等の成形材料で一体に成形されたものであり、胴部１１と軸筒部１２との間には支持壁１４が設けられ、この支持壁１４はスプールの軸方向の中央部に形成されたものであり、胴部１１と軸筒部１２とを結ぶリブ２３、２４が複数本、支持壁から左右方向に突出して形成されている。 - 特許庁

In the fishing reel that is equipped with a clutch composed of the friction disc and a braking disc at a power transmission portion between a spool and a drive source and the drag mechanism for adjusting frictional engagement force between the discs, the friction disc is formed with a lining layer made of a friction material on a base plate and the lining layer is furnished with clearance grooves of abrasion powder.例文帳に追加

スプールと駆動源の動力伝達部分に摩擦ディスクと制動ディスクとからなるクラッチを設け、前記ディスク同士の摩擦係合力を調整可能なドラグ機構を備えた魚釣りリールにおいて、前記摩擦ディスクは、ベースプレート上に摩擦材からなるライニング層を形成すると共に、該ライニング層に摩耗粉の逃げ溝を設けてなる。 - 特許庁

A reel drum 23 is slidably supported against a column 20 having a side face with a slope and is raised or lowered by a hydraulic cylinder 22 to raise or lower it diagonally toward an empty spool 3a, thereby keeping small the nip angle between a winding roll 10 and the reel drum 23 and thus obtaining the winding roll with good winding quality.例文帳に追加

本発明は、リールドラム２３を斜面のある側面を有する支柱２０に摺動可能に支持させ、油圧シリンダ２２によって昇降させることによって、空スプール３ａの方向に向けて斜めに昇降させたことにより、巻取りロール１０とリールドラム２３とのニップ角度θ_２（＜θ_１）を小さく保ち、これによって巻き品質の良い巻取りロールを得る。 - 特許庁

To provide an assembled type rotor 10, readily manufacturable and thereby capable of reducing production cost and cost of a product in a reel for fishing comprising the rotor 10 rotating according to the rotation of a handle at the front of a body 100, a spool 110 for winding a fishing line and bail levers 120 and 122 coupled to one part of the rotor 10.例文帳に追加

ボディー１００の前方にハンドルの回転にしたがって回転するロータ１０と、釣り糸が巻き取られるスプール１１０と、前記ロータ１０の一方の部分に結合されるベイルレバー１２０，１２２とが備えられる釣り用リールにおいて、製作が容易であって、これにより生産コスト及び製品のコストをも低減することができるものを提供する。 - 特許庁

A magnet 22 is mounted in an area where one end of a spool 11 extends from a valve hole 17 to the outside, and a detecting block 15 is laid between the casing 12 and an end block 14 so as to encircle the magnet 22 and the magnetic sensor 24 is mounted thereon, eliminating the need for machining the casing 12 to mount the magnetic sensor 24 thereon.例文帳に追加

スプール１１の一端を弁孔１７から外部に延出させてその部分にマグネット２２を取り付け、ケーシング１２とエンドブロック１４との間に上記マグネット２２の回りを取り囲むように検出用ブロック１５を介設して、それに磁気センサー２４を取り付けることにより、上記ケーシング１２に磁気センサー２４を取り付けるための加工を施す必要をなくする。 - 特許庁

A printer driver 31 divides print data for controlling printing in a printer into one or plural pieces of data, records each of data added with information for identifying the data as a subfile 70, prepares subfile name data 61 for specifying the subfile 70 and records it as a spool file 60 separately from the subfile 70.例文帳に追加

プリンタドライバ３１は、プリンタの印刷を制御する印刷データを１または複数のデータに分割して、データを識別するための情報をそれぞれのデータに付加したものをサブファイル７０として記録するとともに、サブファイル７０を特定するためのサブファイル名データ６１を作成し、サブファイル７０とは別にスプールファイル６０として記録する。 - 特許庁

This break plate 11 in a drag brake device of fishing reel for controlling break of a rotator 8 rotating by feeding out of fishline wound around a spool by frictional force of the break plate 11 sliding to the rotator 8 comprises a molding product of an unsaturated polyester resin composition or a vinyl ester resin composition containing at least 15-60 vol.% polyethylene terephthalate woven fabric.例文帳に追加

スプールに巻回された釣糸の繰出しで回転する回転体の制動を、該回転体に摺接する制動板の摩擦力により調節する釣具リールのドラグブレーキ装置における前記制動板が、少なくとも 15 〜 60 容量％のポリエチレンテレフタレート織布を含む不飽和ポリエステル樹脂組成物またはビニルエステル樹脂組成物の成形体である。 - 特許庁

The pinion gear 12 is rotated on a spool shaft 15 disposed in the direction different from that of the rotation shaft of the handle, has a gear portion 12b having a cylindrical helical gear 12 engaged with the projected surface side of the curved teeth 11g of the face gear portion 11f, and is attached to the rotor in a state incapable of being rotated.例文帳に追加

ピニオンギア１２は、ハンドルの回転軸と食い違うように配置されたスプール軸１５回りに回転しロータ３を糸巻取方向に回転させるときにフェースギア部１１ｆの曲がり歯１１ｇの凸面側に接触して噛み合う円筒形のはすば歯１２を有するギア部１２ｂを有し、ロータ３に回転不能に装着されている。 - 特許庁

Brake arms 7 support brake elements 13 at one end, connected to the holder 4 in a rotatable state around revolving shafts essentially vertical to the shaft of the spool 2 at the other end and rotated between a braking position in which the brake elements 13 are engaged with the brake disk 14 and an off position in which the brake elements 13 are separated from the brake disk 14.例文帳に追加

ブレーキアーム７は、一端においてブレーキ要素１３を支持し、他端において糸巻き２の軸と本質的に垂直な回動軸周りに回動可能な態様でホルダー４に接続され、ブレーキ要素１３がブレーキディスク１４とかみ合うブレーキング位置とブレーキ要素１３がブレーキディスク１４から離されたオフ位置との間で回動する。 - 特許庁

To secure hydraulic supply to an actuator even in the case of any abnormal condition on side of a control valve while making it possible to axially miniaturize the control valve, in a hydraulic control device provided with a spool type control valve which is provided with between a hydraulic source and the actuator, by controlling in accordance with thrust force with which a linear solenoid displays output hydraulic pressure in the hydraulic source.例文帳に追加

液圧源の出力液圧をリニアソレノイドが発揮する推力に応じて制御するようにして液圧源およびアクチュエータ間に設けられるスプール型の制御弁を備える液圧制御装置において、制御弁の軸方向に小型化することを可能としつつ、制御弁側のいかなる異常に対してもアクチュエータへの液圧供給を確保する。 - 特許庁

A page information managing portion 13 detects whether or not there is a following page about each intermediate code and, if the following page exists, the page adds page information to represent that the following page exists to the front area of real image data and saves it in a spool file 15 when the real image data concerned is developed in a real image data generating portion 14.例文帳に追加

ページ情報管理部１３は、個々の中間コードについて後続ページのものが存在するか否かを検出し、存在する場合は当該ページについて実画像データ生成部１４で実画像データに展開するときに、後続ページが存在することを表すページ情報を当該実画像データの前領域に付加してスプールファイル１５に蓄積する。 - 特許庁

So, by supplying hydraulic pressure greater than in the normal pressure regulation range from a pilot valve 2 to a hydraulic pressure control chamber 17, a spool 4 is further moved to a valve opening side than in the normal range to open the contaminant discharge port 51 so that oil supplied from the pilot valve 2 to the hydraulic pressure control chamber 17 is discharged from the contaminant discharge port 51.例文帳に追加

しかるに、パイロットバルブ２から油圧制御室１７に通常の調圧範囲よりも大きい油圧を供給することで、スプール４が通常範囲よりもさらに開弁側に移動してコンタミ排出ポート５１が開口し、パイロットバルブ２から油圧制御室１７に供給されたオイルがコンタミ排出ポート５１から排出される。 - 特許庁

This information processor has: a preview image generation means generating a preview image on the basis of a spool file of an intermediate code format; and a display control means showing paper feeding operation simulation based on paper feeding setting information of a print job to a user by use of the preview image generated by the preview image generation means.例文帳に追加

中間コード形式のスプールファイルに基づいてプレビュー画像を生成するプレビュー画像生成手段と、前記プレビュー画像生成手段により生成されるプレビュー画像を用いて、印刷ジョブの給紙設定情報に基づく給紙動作シミュレーションをユーザに示す表示制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

In a device allowing a reduction in the braking and slipping distances and automatic and forcible operation of highly safe double braking, a switch 2 is energized on when completing the footing of the brake, an iron spool 4 is moved by a magnetic field in a coil 3, and a piston 5 is operated to push a brake pedal 1a back, allowing automatic and forcible operation of the double braking.例文帳に追加

制動距離やスリップの減少と安全性の高い二段ブレーキが無意識強制的に操作可能にする装置で、ブレーキを踏み終えた時点でスイッチ２が入り通電、コイル３内の磁界により鉄製スプール４が移動、ピストン５に作動しブレーキペダル１ａを押し戻し、無意識強制的に二段ブレーキを操作可能にする装置。 - 特許庁

At the spool protector 30, there are formed a slide guide passage 34 which slide-movably supports the long slide member 22, a surplus length absorption space 36 which can accommodate the wiring harness 60 while being circulated, and a guide curved face 38 which can guide the wiring harness 60 toward the surplus length absorption space 36 from the slide guide passage 34.例文帳に追加

スプールプロテクタ３０には、長尺スライド部材２２をスライド移動可能に支持するスライドガイド経路３４と、ワイヤーハーネス６０を周回させた状態で収容可能な余長吸収空間３６とが形成されると共に、スライドガイド経路３４から余長吸収空間３６に向けてワイヤーハーネス６０を案内可能なガイド曲面３８が形成される。 - 特許庁

A flow control valve 40 to control the amount of back flow of operation fluid returned from a pressure chamber to the suction port 24 of a vane pump comprises a valve port 41 formed on the rear part in the housing coaxial to the rotor and opening a bypass passage on the side, and a spool valve element 42 fitted slidably to the valve port and opening and closing the bypass passage.例文帳に追加

圧力室からベーンポンプ部の吸入ポート２４への作動流体の還流量を制御する流量制御弁４０は、ロータと同軸的にハウジング内の後部に形成され側面にバイパス通路が開口された弁孔４１と、この弁孔内に摺動自在に嵌合されてバイパス通路を開閉するスプール弁体４２よりなる。 - 特許庁

This print control system in which a host computer and a printing device integrally perform print processing is configured to generate intermediate language by segment units at a host side, to develop image data from intermediate language to segment units when the intermediate language of one page is generated, and to compress the development result, and to write it in a spool file.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置が一体となって印刷処理を行うような印刷制御システムにおいて、ホスト側でセグメント単位に中間言語を生成し、１頁分の中間言語が生成されると、セグメント単位に中間言語からイメージデータを展開し、展開結果を圧縮処理してスプールファイルに書き込むように構成された印刷制御システム。 - 特許庁

An input/output controller 6 in a semiconductor tester 2 temporarily stores execute instructions sent from virtual terminals 4a-4n in an input instruction spool 12, and sends them to an input instruction controller 14 for forming the execute instructions into data which are then sent to an executing section 5 of the tester 2 to execute the instructions.例文帳に追加

半導体試験装置２の入出力制御部６では、仮想端末装置４ａ〜４ｎから送られてきた実行命令は入力命令スプール部１２に一時保管され、入力した順に入力命令制御部１４に送られて実行命令がデーター化され、半導体試験装置２の実行部５に送られ、命令が実行される。 - 特許庁