「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for suppressing the feeling of greasiness on a light guide layer 2 made of silicone rubber having optical transmissivity, a trace amount of silane coupling agent 4 is sprayed on the light guide layer 2 together with oxidizing flame from a burner 5, so as to form a nanoscale silicon oxide film 3 on a surface of the light guide layer 2.例文帳に追加

光透過性を有するシリコーンゴム製のライトガイド層２のベタツキ感を抑制する方法であって、ライトガイド層２に微量のシランカップリング剤４を酸化火炎と共にバーナー５により吹き付け、ライトガイド層２の表面にナノレベルサイズの酸化ケイ素皮膜３を積層形成する。 - 特許庁

The thin film production method comprises: a stage where the planar substrate is preheated; a stage where the preheated planar substrate is sucked on a hot plate; and a stage where a solution comprising the raw material for a thin film is sprayed on the surface of the planar substrate sucked on the hot plate.例文帳に追加

また、板状の基板を予備加熱する工程と、予備加熱された板状の基板をホットプレート上に吸着する工程と、ホットプレート上に吸着された板状の基板の表面に薄膜の原料を含む溶液を噴霧する工程とを含む薄膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide a cement admixture exhibiting excellent quick-setting property, initial strength development and long term strength development and capable of reducing alkali pollution such as alkali-aggregate reaction more than that of a conventional one and used in sprayed concrete for tunnel construction or the like, and also provide a cement composition.例文帳に追加

優れた急結性、初期強度発現性、及び長期強度発現性を示し、かつ、従来と比較して、アルカリ骨材反応等のアルカリ公害を低減できる、トンネル工事等で使用の吹付け用セメントコンクリートに用いるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, after the oil to be mixed with the powder is introduced into the pressure tank, the tank is pressurized, the oil is sprayed on the powder in the foggy state from a spray nozzle for spraying the oil attached to the powder mixing machine through the pipe, and the oil and the powder are uniformly mixed and dispersed.例文帳に追加

そして、加圧タンクに粉体に混合するオイルを投入後、当該タンクを加圧し、配管を通して粉体混合機に取り付けられたオイル噴霧用スプレーノズルからオイルを霧状に粉体に噴霧し、均一にオイルと粉体を混合分散させるオイル粉体混合設備である。 - 特許庁

Since the surface area A of the sprayed water is fixedly held, heat reduction amount Q larger than that in the conventional case can be realized when the cooling water content W is increased, thus the controllable range of the heat reduction amount Q in the spray cooling can be expanded.例文帳に追加

散水表面積Ａが一定に保持されるため、冷却水量Ｗを増大させたときに従来以上に大きな抜熱量Ｑを実現することができるので、結果としてスプレー冷却における抜熱量Ｑの調整可能範囲を拡大することが可能となる。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing plant seeds, plant rootstocks, fertilizer, water, and binding material with the plant growth substrate material as the mixture of crushed cut tree of 50 to 98 wt.% and viscous soil of 2 to 50 wt.% is sprayed on a ground surface.例文帳に追加

粉砕された伐採樹木：５０〜９８重量％、および粘性土壌：２〜５０重量％の混合物である植物成育基盤材に、植物種子、植物根茎、肥料、水、および接合材を混合し、得られた混合物を地表に吹付ける客土吹付工法または厚層基材吹付工法。 - 特許庁

Cleaning liquid LQ such as demineralized water and an inorganic- or organic-based treatment chemical liquid is mixed with pressurized gas GS, a minute droplet SP of cleaning liquid is generated by being jetted from a two-fluid nozzle NZ, and the minute droplet of the cleaning liquid is sprayed to a wafer.例文帳に追加

純水や無機系あるいは有機系の処理薬液などの洗浄液ＬＱと、加圧された気体ＧＳを混合して、２流体ノズルＮＺより噴射することで洗浄液の微小液滴ＳＰを発生させ、ウェハに洗浄液の微小液滴を吹きつける。 - 特許庁

Since the outside at the bend of each U-bent tube 12 is contained in each recess 15, water is also sprayed to each U-bent tube 12 and outdoor air flow touches that part thus cooling circulation cooling water flowing through the enclosed heat exchanger B indirectly even at that part.例文帳に追加

各窪み１５内で、各Ｕベント管１２の屈曲部の外側が収納されているため、各Ｕベント管１２にも散布水がかかり、外気流が接触するため、この部分においても、密閉型熱交換器Ｂ内を流れる循環冷却水は間接的に冷却される。 - 特許庁

The method for forming a thermally sprayed diamond composite film comprises thermally spraying metal-coated diamond particles at a high velocity to form the outermost or second outermost layer or an intermediate layer so as to be dispersed in an anchoring manner and allowing the diamond region to expose to the free surface of the outermost layer.例文帳に追加

ダイヤモンド複合溶射皮膜の形成方法は、メタルコートダイヤモンド粒子を高速フレーム溶射して最外層又は最外第２層ないしは中間層を形成してダイヤモンド粒子を投錨的に分散させ、かつ、最外層の自由表面にダイヤモンド領域を露出させるものである。 - 特許庁

While covering an inner surface of a container 1 with granular bone anaplerotic body 2A, a cell containing liquid which contains a desired cell is sprayed over block-like bone anaplerotic body 2B placed within the container 1 to obtain the block-like bone anaplerotic body and the granular bone anaplerotic body.例文帳に追加

容器１内面を顆粒状の骨補填材２Ａで覆った状態で、容器１内に載置されたブロック状の骨補填材２Ｂに所望の細胞を含んだ細胞含有液を散布して、ブロック状の骨補填体と顆粒状の骨補填体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The noodle-preparation rolling roller 1 to roll the noodle sheet is produced by coating the surface of a roller material 2 constituting the rolling roller with a fluororesin layer 3 and forming a sprayed layer 4 made of a material bonding the roller material to the fluororesin layer between the surface of the roller material 2 and the fluororesin layer 3.例文帳に追加

麺帯を圧延する製麺類の圧延ローラ１であって、該圧延ローラを構成するローラ母材２の表面にフッ素樹脂層３をコーティングし、該ローラ母材２の表面とフッ素樹脂層３との間に、両者間を接合する材質からなる溶射層４を形成してなる。 - 特許庁

The device and the method of recovering the rebound material generated in spraying construction of a plastic-sprayed refractory are characterized by comprising a cutting-out ejector for supplying the recovered rebound material from the recovering site to a spray device.例文帳に追加

プラスチック耐火物の吹付施工時に発生するリバウンド材の回収装置において、回収した前記リバウンド材を回収現場から吹付装置に供給するための切り出しエジェクタを備えていることを特徴とするプラスチック吹付耐火物のリバウンド材回収装置およびその回収方法。 - 特許庁

The lid 20 is equipped with an spray switch 30 having a projection 34 capable of coming into contact with the head 3 to cause the projection 34 to push down the head 3 by the depression of a pressing button 32 swelling to the outside of the lid 20 so that the aromatic substance from the nozzle 4 is sprayed to the environment through a through hole A_1 formed at the lid 20.例文帳に追加

該蓋体20に、ヘッド3に接触可能な突起34を有して当該突起34が蓋体20の外側に膨出する押圧ボタン32の押し込みによってヘッド3を押し下げる噴射スイッチ30を設け、ノズル4からの芳香剤が蓋体20に形成した貫通孔A_1を通して外界に噴射させる。 - 特許庁

After paste brazing filler metal formed by kneading powder brazing filler metal with a binder is applied to a predetermined part to be brazed by a screen printing method, powder brazing filler metal is sprayed and deposited on the paste brazing filler metal, and a brazing member overlaps a member to be brazed, and they are heated and brazed to each other.例文帳に追加

ろう付所定個所に粉末ろう材とバインダーとを混練したペーストろう材をスクリーン印刷方法により塗布設置した後、該ペーストろう材上に粉末ろう材を散布、付着させた後、ろう付部材と被ろう付部材とを重ね合わせて加熱し、ろう付する。 - 特許庁

A furnace repairing material prepared by adding a substance forming carbon bonds in a hot state of 10-30 pts.mass and a nonaqueous solvent of 0.1-5 pts.mass to a basic refractory aggregate of 100 pts.mass and mixing is sprayed with an addition of water of 1-8 pts.mass to the wall surface of a furnace by using a spraying device.例文帳に追加

塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質１０〜３０質量部と非水系溶媒を０．１〜５質量部を添加、混合してなる窯炉用補修材を、吹付け装置を使用し、１〜８質量部の水を添加し窯炉壁面に吹付ける。 - 特許庁

A sauna apparatus that generates warm mist or dry steam within a sauna room R is provided which comprises a nozzle 30 that turns mist-generating water misty and sprays the mist and a heating section 35 that heats the mist sprayed from the nozzle 30.例文帳に追加

サウナルームＲ内に噴霧する温暖なミスト又は乾燥蒸気を生成するサウナ装置であって、ミスト生成用水をミスト化して噴霧するためのノズル３０と、このノズル３０から噴霧されるミストを加熱するための加熱部３５とを有していることを特徴としている。 - 特許庁

A wire electrode 2 to which a high voltage is applied is inserted into a spraying air tube 1 having flexibility for spraying gas from its tip, and ions are sprayed by generating discharge between the tip of the wire electrode and a ground electrode 7 formed at a tip of the spraying air tube.例文帳に追加

先端から気体を噴射するための可撓性を有する噴射用エアーチューブ１中に、高電圧を印加されるワイヤ電極２を挿入し、このワイヤ電極の先端と噴射用エアーチューブの先端部に設けられた接地電極７との間で放電させてイオンを噴射する。 - 特許庁

The electrode 30 is exchanged when the electrode layer 310 wears by a discharge, but as the conductive material is flame-sprayed on the substrate 300 dismounted from the discharge tube 122 to laminate the electrode layer 30 for a reuse (recycle), a cost is lowered to the portion.例文帳に追加

電極３０は、電極層３１０が放電により磨耗した場合に交換されることになるが、放電管１２２から外された基材３００に導電材を溶射して電極層３０を積層して再利用(リサイクル)することができるので、その分コストが安価になる。 - 特許庁

The design coating 3 is printed on the design surface 3 of the resin substrate 2 by ink-jet printing of liquid droplet with a volume of below 30 pl consisting of UV-hardening type coloring ink and hardening the sprayed droplet assembly by ultraviolet irradiation within one second from jetting of droplet.例文帳に追加

意匠皮膜３は、樹脂基板２の意匠面３に、ＵＶ硬化型着色インクからなる容積３０ｐｌ以下の液滴をインクジェット印刷によって印刷し、液滴の噴射から１秒以内に、噴射された液滴の集合体を紫外線照射により硬化させてなる。 - 特許庁

In this method of cleaning a substrate treatment device, the inside of a chamber (500) is cleaned by a cleaning liquid sprayed from a blocking plate by discharging the cleaning liquid to the blocking plate from a cleaning liquid supply means (70) arranged above the blocking plate while rotating the blocking plate (30).例文帳に追加

基板処理装置の洗浄方法は、遮断板（３０）を回転させながら、遮断板の上方に設けられた洗浄液供給手段（７０）から洗浄液を遮断板に対して吐出させることにより、遮断板から飛散される洗浄液によってチャンバ（５００）内を洗浄する。 - 特許庁

The device is equipped with a liquid crystal layer 30 and a pair of substrates 11, 21 facing each other and holding the liquid crystal layer 30, and the device has columnar projections 18 formed on at least one of the substrates and spacer beads 19 sprayed on at least one of the substrates.例文帳に追加

液晶層３０と、対向して液晶層３０を挟持する一対の基板１１，２１と、を備え、そして、一対の基板１１、２１間に、基板の少なくとも一方に形成された柱状突起１８と、基板の少なくとも一方に散布されたスペーサ・ビーズ１９と、を有する液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a transparent film-forming liquid antimicrobial agent composition which is low in irritativeness, is high in transparency and in the sustainability of the transparency, when sprayed on a target, is high in the sustainability of antimicrobial effect, is low in the odor of a solvent and is high in safety.例文帳に追加

刺激性が低く、対象に散布した場合の透明性及び透明性の持続性が高く、かつ抗菌効果の持続性も高い透明膜形成液状抗菌剤組成物において、溶媒臭が低く、安全性の高い透明膜形成液状抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a synthetic fiber tow is characterized in that, in producing a synthetic fiber tow, the traveling speed of a drawn yarn is 130-6,000 (m/minute), the synthetic fiber tow is sprayed and provided with a finishing oil agent immediately after drawing and heat treatment and then the synthetic fiber tow is crimped.例文帳に追加

合成繊維トウを製造するに際して、延伸糸の走行速度が１３０〜６０００（ｍ／分）であって、延伸、熱処理直後に仕上げ油剤を合成繊維トウに噴霧して付与し、その後該合成繊維トウに捲縮付与することを特徴とする合成繊維トウの製造方法。 - 特許庁

An impeller provided with a hub and several blades circumferentially attached around the hub at a distance, has the thermally sprayed film with the slurry-erosion resistance deposited on at least one part of the surface of the impeller, wherein the film has the hard particles of the ceramic on the surface at the area rate of 25-50%.例文帳に追加

ハブと、ハブの周りに円周方向に隔てて取り付けられた複数の翼とを備た羽根車において、羽根車の表面の少なくとも一部に耐スラリーエロージョン溶射被膜が溶着され、該被膜の表面に、セラミックスの硬質粒子が面積率で２５％ないし５０％存在する。 - 特許庁

A spray pipe 30 disposed on the upper side of the interior of the ice storing room 12 is connected and communicated with a spray pump 28 sucking cold water through a suction pipe 29 whose inlet 29a is opened in the recessed part 25, and the cold water sucked in the pump 28 is sprayed to the compressed ice through the spray pipe 30.例文帳に追加

凹部２５内で入口２９ａが開口する吸込管２９を介して冷水を吸込む散水ポンプ２８に、貯氷庫１２の内部上方に配設された散水パイプ３０が連通接続され、該ポンプ２８に吸込んだ冷水は散水パイプ３０を介して圧縮氷に散水される。 - 特許庁

To obtain a mold removing agent composition showing strongly mold removing power and yet having no pungent odor and further a mold removing agent composition showing greatly excellent mold removing performances when sprayed on a wall surface by a spray container, or the like., and yet having no pungent odor.例文帳に追加

強力なカビ除去力を示し、しかも刺激臭のないカビ取り剤組成物を提供すること、更にはスプレー容器等で壁面に本組成物を噴霧したときに、非常に優れたカビの除去性能を示し、しかも刺激臭のないカビ取り剤組成物を提供すること。 - 特許庁

With the stencil plate (pattern forming part) 321A of a stencil plate belt 321 positioned right above the plate S, while a coating spray mechanism, which is not given in Fig., installed above the plate 321A is moved, the powder coating is sprayed over the whole range of the plate 332A.例文帳に追加

孔版ベルト３２１の孔版（柄孔形成部）３２１Ａを被加工板Ｓの真上に位置させた状態で、孔版（柄孔形成部）３２１Ａの上方に設けた図示しない塗料散布機構を移動させながら粉体塗料を孔版（柄孔形成部）３２１Ａの全範囲に亘って散布する。 - 特許庁

The sliding parts have a base material composed of an aluminum matrix composite using ceramics as a reinforcement and a sprayed coating which is formed by thermally spraying thermal spray powder consisting of a composite material of ceramics composed essentially of WC and metal and is deposited onto a part or the whole of the surface of the base material.例文帳に追加

セラミックスを強化材としたアルミニウム基複合材料からなる基材と、該基材の表面の一部または全部に形成されたＷＣを主成分とするセラミックスと金属との複合材料からなる溶射粉末を溶射して形成した溶射皮膜とを有する。 - 特許庁

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening.例文帳に追加

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。 - 特許庁

A space formed by pinch rolls 9 arranged at the inlet and outlet of a treatment chamber and side walls 12 is filled with water sprayed from nozzles 7 and 8 in a short time by seals 11 provided in the treatment chamber, in particular, a cleaning chamber when the metal strip 6 is stopped, and the strip is completely immersed in water.例文帳に追加

金属ストリップ６の停止時に、処理室特に洗滌室に設けたシール１１により、処理室の入り口と出口に配置されたピンチロール９と側壁１２とにより形成される空間がノズル７，８より噴射される水により短時間で満たされ、ストリップは完全に水に浸たされる。 - 特許庁

In the spray gun which mixes the pumped plural liquid agents and sprays the mixture to an object to be sprayed with a nozzle turned toward the object, an agitation part in which an agitator 52 having agitation blades and a spiral body 57 forming a spiral passage are combined is formed in the nozzle 37.例文帳に追加

圧送された複数の液剤を混合し、吹き付け対象にノズルを向けて吹き付け施工するスプレーガンにおいて、ノズル３７には、複数枚の攪拌羽を有する攪拌体５２と、螺旋流路を形成する螺旋体５７とを組み合わせた攪拌部を設けた構成を採用した。 - 特許庁

The cooling drum for thin strip continuous casting has a cover layer with the rare earth metal oxide of Ce2O3 or La2O3 of the thickness of 10-100 μm thermal-sprayed on an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に厚さ１０μｍ〜１００μｍのＣｅ_2 Ｏ_3 或いはＬａ_2 Ｏ_3 の希土類金属酸化物を溶射した被覆層を有することを特徴とする薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁

Inks 300 and 301 are sprayed on and applied to the respective design projecting surfaces 21 of a cementitious treated panel 2 by ink jet coating to form an ink pattern layer 201 and the inks 300 and 301 in the ink pattern layer 201 are partially flocculated to generate a spotted pattern 213.例文帳に追加

インクジェット塗装により，セメント系処理板２の各意匠用凸面２１に噴霧塗装したインク３００，３０１によりインク模様層２０１を形成し，インク模様層２０１におけるインク３００，３０１を部分的に凝集させてマダラ模様２１３を発生させる。 - 特許庁

To provide an external facing material capable of securing formation of a continuous water film and demonstrating heat dissipation effect and cleaning effect with sprayed water, when the external facing provided with a hydrophilic layer such as a photocatalyst layer formed on the surface is installed on a structure, and an external facing structure using the same.例文帳に追加

光触媒等の親水層を表面に設けた外装材を構造物に施工した場合において水膜の連続性を確保し、散水による洗浄効果や放熱効果を発揮できる外装材および該外装材を備えてなる外装構造を提供する。 - 特許庁

In the deodorization treatment method of the tail gas, the aqueous solution or aqueous dispersion of a super high molecular compound composed by bonding an acid group, a neutral group and a basic group to a carbon atom is atomized and sprayed to the tail gas as fine gel or sol and then the tail gas is made to pass through a deodorization filter layer.例文帳に追加

炭素原子に酸性基、中性基および塩基性基が結合してなる超高分子化合物の水溶液もしくは水分散体を微細ゲルもしくはゾルとして排ガスに噴霧し、ついで該排ガスを脱臭フィルター層を通過させることを特徴とする排ガスの脱臭処理方法。 - 特許庁

There are provided a heat exchanger provided in a fresh air introduction passage, an air washer, a first pipe line for communicating the heat exchanger and the air washer, a water reservoir for storing sprayed water from the air washer, and a second pipe line for communicating the water reservoir and the heat exchanger.例文帳に追加

外気導入路内に設けた熱交換器と、排気通路内に設けたエアワッシャーと、熱交換器とエアワッシャーとを連絡する第一管路と、エアワッシャーで噴霧された水を貯留する水溜と、水溜と熱交換器とを連絡する第二管路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The coating apparatus is constructed by arranging a heater for heating the material to be coated just before the coating, a coater having the coating gun for spraying the water based coating material to the material to be coated and a heating apparatus possessing a heat ray heater for irradiating the sprayed coating material particle to be deposited on the surface of the material to be coated.例文帳に追加

塗装装置は、塗装直前に被塗物を加温する加熱装置と、被塗物に対して水性塗料を噴霧する塗装ガンを具備する塗装機と、被塗物面に塗着する噴霧塗料粒子に対して熱線照射を行なう熱線ヒーターを具備する加熱装置とを配設してなる。 - 特許庁

The invention provides various excellent effects such as handling, remarkable reduction of re-scattering by combined use of a sticky emulsion, and provides easy judgement of appropriate spraying amount and indication that the subject to be sprayed is dangerous by combined use of a coloring agent.例文帳に追加

更に、粘着性エマルションの併用により、ハンドリング、再飛散性が大幅に低下すること、更に、着色剤を併用することにより、適正散布量が容易に判断でき、かつ、散布された物が危険であるというインディケーターにも成りうるという、優れた効果が得られる。 - 特許庁

An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37.例文帳に追加

表皮分離装置１０を駆動して、前部コンベア２から後部コンベア３に移載されるネギＡの茎部Ａｂを、皮剥ぎユニット３５の支持アーム３６，３６によりエアー吐出部３７から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。 - 特許庁

The deodorizing apparatus has a vessel 2 containing a zeolitized foam glass 1, a water sprayer 3 for spraying water from upwards the zeolitized foam glass 1, a tank 4 for collecting water sprayed, a pump 5 for supplying water in the tank 4 to the water-sprayer, and a blower 6 for blowing the gas to be treated into the vessel 2.例文帳に追加

ゼオライト化発泡ガラス１を収容した容器２と、ゼオライト化発泡ガラス１の上方から散水する散水器３と、散水した水を集水するタンク４と、タンク４内の水を散水器へ供給するポンプ５と、被処理気体を容器２内へ送り込む送風機６とを備える。 - 特許庁

An oblong hole-shaped nozzle port 21 along a plane direction of the blade 14 is formed in the tip of the nozzle 20, the center of the nozzle port 21 is conformed with the center of the thickness direction of the blade 14, and cutting water 22 is sprayed from the nozzle port 21 toward a cutting part of the work piece W by the blade.例文帳に追加

ノズル２０の先端部に、ブレード１４の平面方向に沿った縦長穴形状のノズル口２１を形成し、ノズル口２１の中心をブレード１４の厚み方向中心と一致させ、ノズル口２１から切削水２２をブレードによる被加工物Ｗの切削部に向かって噴射する。 - 特許庁

The shower bathing device is provided with a remote controller 7 capable of remotely controlling a hot water supply controller 6 and the hot water supplied from the hot water supply controller 6 operated by the remote controller 7 is sprayed onto the body of the bathing person A housed in the bathing enclosure 2 from a shower unit 5.例文帳に追加

給湯制御装置６を遠隔操作可能な遠隔操作装置７とを備え、その遠隔操作装置７で操作された給湯制御装置６から供給される湯水を、入浴用筐体２内部に収容された入浴者Ａの身体に対してシャワー装置５から噴射する。 - 特許庁

The cosmetic hair gel includes (A) a low crystalline cellulose, (B) a polyoxyalkylene or polyalkylene glycol derivative of a wax or higher alcohol and (C) water, and has a gel state having a viscosity of ≥3,000 mPa s at 20°C, and can be sprayed in a fine mist-like state, when used.例文帳に追加

（Ａ）低結晶性のセルロース、（Ｂ）ロウ類あるいは高級アルコール類のポリオキシアルキレンまたは、ポリアルキレングリコール誘導体、（Ｃ）水を含有し、２０℃において粘度が３，０００ｍＰａ・ｓ以上のジェル状であり、使用時に細かな霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料。 - 特許庁

In the cooling tower 110, circulating water supplied from a storage part 143 of a main body 140 via a supply path 149 is soft water and is sprayed from a nozzle 152 on a recovery path 151 toward the storage part 143 after cooling a cooling load device 130.例文帳に追加

冷却塔１１０において、本体１４０の貯留部１４３から供給経路１４９を通じて供給される循環水は、軟水であり、冷却負荷装置１３０を冷却後、回収経路１５１のノズル１５２から貯留部１４３へ向けて散水される。 - 特許庁

When this waterproof material is sprayed in predetermined thickness to a construction surface, a raw material is stuck to the construction surface with the adhesive and solidified in a predetermined thickness layer state with cement, and sound is absorbed into void between the chaff and sawdust and into void in the chaff and attenuated to produce soundproofness.例文帳に追加

この防音材料を施工面に所定厚さに吹き付けると、接着剤により原料が施工面に付着し、セメントにより所定厚さの層の状態で固化し、籾殻と鋸屑間の空隙及び籾殻内の空隙に音が吸収されて減衰することで防音性が発現する。 - 特許庁