「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A bactericide, having a benzimidazole-based bactericidal compound such as thiophanate methyl as an effective component, is sprayed, and the content of mycotoxin, such as deoxynivalenol (DON) in crops after harvesting, is reduced without correlation with preventing effect of fungi.例文帳に追加

麦類等の食用植物に、チオファネートメチル等のベンズイミダゾール系殺菌化合物を有効成分とする殺菌剤を散布し、収穫後の作物中のデオキシニバレノール（ＤＯＮ）等のマイコトキシン含量を、菌類の防除効果とは相関せずに減少せしめることができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the elution of heavy metals which can reduce the elution of lead as compared with the case when phosphoric acid alone is added to fly ash when a combustion exhaust gas is sprayed with an alkali metal compound containing carbonic acid such as sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

燃焼排ガスに対し炭酸水素ナトリウム等の炭酸含有アルカリ金属化合物を噴霧した場合において、飛灰に対しリン酸を単独で添加したときよりも鉛の溶出を減少させることができる重金属の溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

To introduce the air bubbles to the liquid sodium 8, to introduce the liquid-drop sodium to the gas and to introduce the mixed gas (CO2+H2O) to the liquid sodium so that the gas-liquid mixture is formed and that the gas-liquid mixture is sprayed have nearly the same effect.例文帳に追加

液体ナトリウム８の中に気泡を導入すること、気体の中に液滴状のナトリウムを導入すること、液体ナトリウムに混合ガス（ＣＯ_２＋Ｈ_２Ｏ）を導入して気液混合体を形成してその気液混合体を噴霧することとは、概ね同効である。 - 特許庁

In a plasma processing chamber 152 of a reactor 150, plasma exposed surfaces of a plasma confinement ring (not shown), chamber wall 172, a chamber liner (not shown) and/or showerhead 154 can be provided with a plasma sprayed coating 160 with surface roughness characteristics that promote polymer adhesion.例文帳に追加

反応器１５０のプラズマ処理チャンバ１５２において、プラズマ閉じ込めリング（不図示）、チャンバ壁１７２、チャンバライナ（不図示）及び／又はシャワーヘッド１５４のプラズマ露出面は、ポリマーの付着を促進する表面粗さ特性を持つプラズマ溶射された被膜１６０を備え得る。 - 特許庁

A barrier agent 25c for forming a barrier film and a binder agent 26c for fixing the barrier film to the material 2 to be coated are respectively stored in the supply tank 25a and the supply tank 26a and are sprayed respectively toward the material 2 to be coated from the spray guns 25b, 26b.例文帳に追加

供給タンク２５ａには、バリアー膜を形成するためのバリアー剤２５ｃが、また供給タンク２６ａには、バリアー膜を被塗布物２に定着させるバインダー剤２６ｃがそれぞれ収容され、スプレーガン２５ｂ，２６ｂから被塗布物２に向けてそれぞれ噴射される。 - 特許庁

A cylindrical body 8 is inserted from one end side of a pipe 7 undercoated with a coating P by a precursor 9A, a working fluid sent from the pipe 7 is sprayed to a rotary blade 10 and centrifugal force is generated by rotating the rotary blade 10 together with the cylindrical body 8.例文帳に追加

先駆体９Ａにより塗料Ｐが下塗りされた配管７の一端部側から筒体８を挿入し、配管７に送出された作動流体を回転翼１０に吹き掛け、回転翼１０とともに筒体８を回転して遠心力を発生させる。 - 特許庁

Further, the method comprises concentrically providing a capillary tube in the micro tube 103, supplying an aqueous solution of the drug and/or the biopolymer from the capillary tube into the gas stream, and then mixing it with other fine particles of the drug and/or the biopolymer under transportation by the gas, to be sprayed.例文帳に追加

さらに、細管１０３内にさらに同軸状にキャピラリーチューブを設け、キャピラリーチューブから薬剤および／またはバイオポリマーの水溶液をチューブ内のガス流に注入し、ガス流動中の他の薬剤および／またはバイオポリマーの微粒子と混合して噴射する。 - 特許庁

At the intermediate point of the water spray nozzles 22 (22B), 24 (24A) installed at the boundary of adjacent water spray zones, a partition plate 32 is installed so that water sprayed by these water spray nozzles collides with the partition plate and hence does not enter the adjacent water spray zones.例文帳に追加

隣接する散水ゾーンの境界に設けられている散水ノズル２２（２２Ｂ），２４（２４Ａ）の中間に、仕切板３２が設置されており、これら散水ノズルから散水された水は、仕切板に当たるので隣の散水ゾーンに入ってしまうことがない。 - 特許庁

In this automatic coating method, when the plurality of objects to be coated are circumferentially arranged while directing coating surfaces inward, they are continuously rotated, and the objects to be coated sequentially passing through a coating position are batch-spray coated, the spray gun is sprayed while directing outside of the center of the rotation.例文帳に追加

多数の被塗装物を、塗装面を内側に向けて円周状に配置し、これを連続回転させて次々に塗装位置を通過する被塗装物に対して一括して噴霧塗装する場合に、スプレーガンを前記の回転中心がわより外部に向けて噴霧する。 - 特許庁

A plurality of outlet side ends 38b1-38b5 disposed in the vertical direction are arranged on the group of outlet side ends 38b, and an oxidizer gas is slantly sprayed from outlet side ends 38b1 to an upper wall surface 40a of the oxidizer gas outlet connection hole 30b.例文帳に追加

出口側端部群３８ｂには、鉛直方向に配列される複数の出口側端部３８ｂ１〜３８ｂ５が設けられ、前記出口側端部３８ｂ１から酸化剤ガス出口連通孔３０ｂの上壁面４０ａに対し酸化剤ガスが傾斜して吹き付けられる。 - 特許庁

To provide a one pack type aqueous aerosol agent used for controlling flying noxious insects in outdoors, without requiring to be shaken before use, excellent in the sustaining effect of an insecticidal component barrier and without causing a harmful effect by a chemical even on being sprayed on a plant body.例文帳に追加

屋外の飛翔害虫の防除に用いられる一液性の水性エアゾール剤であって、使用前に振る必要がなく、殺虫成分バリヤーの持続効果にすぐれ、しかも植物体にかかっても薬害を生じない屋外用一液性水性エアゾール剤の提供。 - 特許庁

In the liquid chemical treating method for chemically treating the substrate of the photomask 7 or the like by placing the substrate on a rotary stage 1 and spraying the liquid chemical in a sector state from a liquid chemical nozzle 8 in the upper side, the liquid chemical is sprayed while vertically moving and rotating the rotary stage 1.例文帳に追加

フォトマスク７等の基板を回転ステージ１上に水平に載置し、上方の薬液ノズル８から薬液を扇状にスプレーして基板を化学的に処理する薬液処理方法において、回転ステージ１を回転し且つ上下動しながら薬液をスプレーする。 - 特許庁

In addition, there are provided fertilizer application by the organic fertilizer applying device 12 is carried out through mechanical fertilization by screw shaft driving, and fluid fertilization by air pressure generated by air pump, and the liquid chemical is sprayed inside a cover 19 having an inverted-funnel shape.例文帳に追加

このほか、有機肥料施肥装置１２における施肥が、スクリュー軸駆動による機械的な施肥と、エアポンプ駆動の空圧による流体的施肥とで成されるほか、前記液状薬剤が逆漏斗状のカバー１９内で噴霧されるものが提供される。 - 特許庁

High pressure air is sprayed onto the exfoliation surface, and concrete floating up to the surface is blown off to clean the surface, and the reinforcement is exposed on the surface, and the diameter or the arrangement interval of the reinforcement are measured, and comparison with a design drawing or confirmation whether the reinforcement agrees with the reference or not is performed.例文帳に追加

高圧空気を剥離面に吹きかけて、表面に浮き上がったコンクリートを吹き飛ばして表面をきれいにし、鉄筋を表面に露出させ鉄筋の径や配筋間隔を実測し、設計図との対比や、基準に合致する配筋であるかを確認する。 - 特許庁

When the sprayed fuel reaches a wall face of an exhaust side combustion chamber, temperature of the wall face of the exhaust side combustion chamber is reduced, exhaust side flame transmission is delayed to suppress knocking, and homogeneous air-fuel mixture is formed in the combustion chamber.例文帳に追加

また、噴霧された燃料が、排気側燃焼室の壁面に燃料が到達すると排気側の燃焼室壁面の温度が低下され排気側火炎伝播を遅くなりノッキングが抑制できるとともに、燃焼室内に均質な混合気を形成することができる。 - 特許庁

Accordingly, the pitch control agent is sprayed when washing the trim suction device 6 to reduce the tackiness of the pitch sucked from the wet paper P, thereby preventing the adhesion of the pitch to the trim suction device 6 and the clogging of the suction slit 6a.例文帳に追加

したがって、トリム吸引装置６が洗浄される際に、ピッチコントロール剤が吹き付けられて、湿紙Ｐから吸引されたピッチ類はその粘着性を減殺され、トリム吸引装置６に付着することがなく、吸引長孔6aが目詰まりすることがない。 - 特許庁

By supplying the surface treatment agent an the surface of the wafer 11 vibrated by the vertical movement of the wafer stage 31, the surface treatment agent adsorbed on the surface of the wafer 11 is vibrated and the further sprayed surface treatment agent is supplied in gaps.例文帳に追加

ウエハステージ３１の上下動によって振動させた状態のウエハ１１表面に表面処理剤を供給することで、ウエハ１１表面に吸着した表面処理剤を揺らし、その隙間から新たに噴霧された表面処理剤を供給する。 - 特許庁

Oxyhydrogen combustion flame is sprayed to a fluid to be treated to supply the highly active radical component included in the combustion flame, whereby a hardly decomposable organic matter contained in the fluid to be treated is decomposed, or the object surface is cleaned or modified.例文帳に追加

酸水素燃焼炎を被処理流体に吹き付け、燃焼炎中に含まれる高活性ラジカル成分を供給し、被処理流体中に含まれる難分解性の有機物を分解したり、物体表面を清浄化したり、物体表面の改質を行う。 - 特許庁

To provide boride-based cermet powder for thermal spraying for forming a thermal-sprayed coating film capable of considerably enhancing the acid resistance against hydrochloric acid, sulfuric acid or the like while maintaining the performance on the hardness, the wear resistance, the thermal shock resistance, and the molten metal corrosion resistance.例文帳に追加

硬度、耐摩耗性、耐熱衝撃性、および耐溶融金属腐食性に関する性能を維持しつつ、塩酸や硫酸などに対する耐酸性を飛躍的に向上させた溶射被膜を形成するための硼化物系サーメット溶射用粉末を提供する。 - 特許庁

In the method for preventing the spontaneous ignition and dusting in the coal pile in the coal yard, concentration of the algae in the spray liquid to be sprayed to the coal pile in the coal yard is set to 0.5 myriad to 1×10^5 myriad cells/mL.例文帳に追加

貯炭場の石炭パイルの自然発火・発塵の防止方法であって、貯炭場の石炭パイルへ散水する散布液に藻類の濃度が０．５万〜１×１０^５万細胞／ｍＬである貯炭場の石炭パイルの自然発火・発塵の防止方法である。 - 特許庁

By arranging an atomizer that sprays mist to the upstream side of a storage chamber than the cold air, the mist with sterilizing and deodorizing effect sprayed from the atomizer can be diffused in spaces of a cold air circulation path and two or more storage chambers up to a cooling means.例文帳に追加

貯蔵室内の冷気の上流側にミストを噴霧する霧化装置を配置することで、冷気の循環経路や冷却手段までの複数の貯蔵室内の空間に、霧化装置から噴霧された除菌・脱臭効果のあるミストを拡散させることができる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a denitrification apparatus which can control the concentration distribution of a chemical agent sprayed to a fluid to be a desired concentration distribution, a denitrification apparatus equipped with the control apparatus, a boiler plant equipped with the denitrification apparatus, and a control method for a denitrification apparatus.例文帳に追加

流体に噴霧された薬剤濃度分布を所望の濃度分布にすることが可能な脱硝装置の制御装置、これを備えた脱硝装置、およびこれを備えたボイラプラント、ならびに脱硝装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: a white resist composition for spray painting which is excellent in edge covering property while reducing environmental load and prevents sagging, orange peel phenomenon and yellowing due to heat history, and to provide a printed wiring board on which the white resist composition for spray painting is sprayed and painted.例文帳に追加

環境負荷を低減させつつ、エッジカバーリング性に優れ、ダレ性、ユズ肌、熱履歴による黄変を抑えることができるスプレー塗装用白色ソルダーレジスト組成物及びこのスプレー塗装用白色ソルダーレジスト組成物をスプレー塗装したプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The surface treating device 10 is used, for example, for the manufacturing process of a printed wiring board and the treating liquid is sprayed from each spray nozzle 11 arranged corresponding to a printed wiring board material 2 transported in the horizontal attitude by a transporting roller 14 of a conveyer 13.例文帳に追加

この表面処理装置１０は、例えばプリント配線基板の製造工程で用いられ、コンベヤ１３の搬送ローラー１４にて水平姿勢で搬送されるプリント配線基板材２に対し、対応配設された各スプレーノズル１１から、処理液が噴射される。 - 特許庁

A cutting powder shaved off from waste tile carpets lined with a vinyl chloride resin is fine-ground, sprayed over a continuously-traveling releasable belt to form a backing layer of the tile carpet, and furthermore a reinforcing layer to satisfy the dimensional stability and warping performance is laid over.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂を裏打ちした廃タイルカーペットから削り取られた切削粉末を微粉砕し、連続走行する離型性ベルト上に散布し、タイルカーペットのバッキング層とし、さらに、寸法安定性や反り性能を満足させるための補強層を積層する。 - 特許庁

The lining material 3 is inserted into the main pipe 1, and warm water mist 18a is sprayed from a warm water tube 16 on the pipe lining material 3 while it is pressed to the inner surface of the main pipe 1 by air pressure to heat and cure the thermosetting resin incorporated.例文帳に追加

管ライニング材３を本管１に挿入し、空気圧で本管１の内周面に押圧した状態で、温水チューブ１６から温水ミスト１８ａを管ライニング材３に吹き当てることにより、これに含浸された熱硬化性樹脂を加熱して硬化させる。 - 特許庁

The displacement of the nozzle vane 10 is made after confirming a completion of engine rotation, thereby suppressing malfunction due to overspeed of the turbocharger 4 caused by an excessive acceleration of the flow velocity of an exhaust gas sprayed onto a turbine wheel.例文帳に追加

こうしたノズルベーン１０の変位は、エンジン回転速度が停止した旨判断されてから行われるため、タービンホイール６に吹き付けられる排気の流速が過度に速くなり、ターボチャージャ４に過回転が起きて不具合が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

The carrier gas duct 42 is provided with a carrier gas supply pipe 43 for supplying the carrier gas, and an orifice pipe 44 for dispersing the sprayed or atomized raw solution into the carrier gas which has been supplied from the carrier gas supply pipe 43, and supplying the mixture to the vaporizing section 45.例文帳に追加

キャリアガス流路42は、キャリアガスが供給されるキャリアガス供給管43と、キャリアガス供給管43からキャリアガスが供給され、原料溶液を微粒子状又は霧状にしてキャリアガス中に分散させて気化部45に供給するオリフィス管44とを備える。 - 特許庁

Alternatively, a cooling water ejection port 3 having a notch for catching both sides of the grind wheel 25 is arranged in the rear in the advance direction of the grind wheel 25, and the slit grooves are formed while the cooling water is sprayed from the cooling water ejection port 3 on the grind wheel 25.例文帳に追加

または、円盤状砥石２５の進行方向の後方に、その両側面を挟み込むための切り込み部を有する冷却水噴射口３を配置し、冷却水噴射口３から冷却水を円盤状砥石２５に吹き付けながらスリット溝を形成する。 - 特許庁

The sprayed coating for corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure comprises, by weight, 3.0 to <10% zinc and 0.015 to 0.1% indium, and the balance aluminum excepting accompanied impurities, and is formed on the surface of a concrete structure.例文帳に追加

亜鉛を３．０〜１０重量％未満、インジウムを０．０１５〜０．１重量％含有し、随伴不純物を除いて残部がアルミニウムからなり、コンクリート構造物表面に形成されることを特徴とするコンクリート構造物中の鉄筋防食用溶射皮膜。 - 特許庁

The thermal-sprayed member has an yttria-based film formed on the utmost surface of a substrate made from ceramics provided with a metal or a metallic electrode by plasma thermal spraying, which has tungsten or molybdenum of 5 wt.% to 60 wt.% dispersed in a yttria matrix and has a porosity of 5% or less.例文帳に追加

金属または金属電極を備えたセラミックスからなる基材上の最表面に、イットリアに対して５重量％以上６０重量％未満のタングステンまたはモリブデンが分散し、気孔率が５％以下であるイットリア系プラズマ溶射膜を形成する。 - 特許庁

Water is sprayed with a particle size which is designed based on the calculation result of the lift and the heat transfer at each place above raw materials of ores and cokes in a blast furnace top part without wetting the raw material surface and without giving any thermal effect to the inside of the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉頂部の鉱石、コークスなどの原料上の各場所で散水粒子の揚力と伝熱計算により設計された粒子径で散水し、その際、原料面を濡らさずに散水して、高炉炉内への熱的影響を与えずに散水する。 - 特許庁

To provide a vacuum etching system having a suction tube, in which the problem that a sprayed etchant flows toward a traveling direction of a substrate, which causes the defect of a difference in the longitudinal and transverse etching of a substrate is solved, and by which a uniform etching characteristic can be obtained.例文帳に追加

吸引管を有する真空エッチング装置において、吹き付けられたエッチング液が基板の走行方向に流れるため、基板のたてとよこのエッチングに差が生じる欠点を改良し、均一なエッチング特性を得ることのできるエッチング装置を提供する。 - 特許庁

When a spray liquid containing the material suitable for machine reading is sprayed toward a surface of a wet paper on a paper machine by using a spray device installed on the paper machine, a spray liquid pressure and a distance between the surface of the wet paper and a spray nozzle are controlled.例文帳に追加

抄紙機上に設置したスプレー装置を用いて抄紙機上の湿紙の表面に向かって機械読取に適した材料を含むスプレー液を噴霧するにあたって、スプレー液を噴霧する際の圧力、湿紙の表面とスプレーノズルの距離を制御する。 - 特許庁

After the target member of ITO, Cr, etc., and the backing plate are bonded by the bonding agent, high-pressure water of (200 to 700) kgf/cm2 is sprayed onto the bonding agent remaining on the periphery of the bonding layer or on the bottom of the division section of the multi-division target to remove the bonding agent.例文帳に追加

ＩＴＯやＣｒ等のターゲット部材とバッキングプレートとを接合剤により接合した後、接合層周囲、または多分割ターゲットにおける分割部の底部に残存する接合剤に、２００〜７００ｋｇｆ／ｃｍ^2の高圧水を吹き付けて除去する。 - 特許庁

An acting protruded part 41 protruded from the upper surface of a bottom plate part of the hopper 11 and being a means for preventing plugging can break and drop the material A to be sprayed, packed between the neighboring sending-out blade parts 13 and 13 by deforming the sending-out blade part 13 by contacting with the sending-out blade part 13.例文帳に追加

ホッパー11の底板部27の上面に突設した詰まり防止手段である作用突部41は、繰出し羽根部13に接触してこの繰出し羽根部13を変形させることにより、隣合う繰出し羽根部13，13間に詰まった被散布物Ａを崩して落下させる。 - 特許庁

A liquefied carbon dioxide gas L in a gas introduction chamber 1 is led to a gas expansion chamber 3 through an orifice valve 2 to produce dry ice particles D and the dry ice particles D are sprayed together with dew formation prevention gas G out of the tip of a spraying cylinder 5.例文帳に追加

ガス導入室１内の液化炭酸ガスＬをオリフィス弁２を介してガス膨張室３内へ流出させてドライアイス粒子Ｄを生成し、当該ドライアイス粒子Ｄを結露防止ガスＧとともに噴射筒５の先端から噴射するように構成する。 - 特許庁

The gastric peristalsis depressant contains peppermint oil or L-menthol as an active ingredient and is directly sprayed to the vestibule of the pylorus and thereby the effect is promptly and continuously developed and can be safely applied to the patients who are contraindicative to butylscopolaminium bromide.例文帳に追加

本発明のペパーミントオイル又はＬ−メントールを配合してなる胃蠕動抑制剤は、胃幽門前庭部に直接散布することにより速効性且つ持続的にその効果が発揮され、臭化ブチルスコポラミン使用禁忌患者に対しても安全に使用することができる。 - 特許庁

The aluminum alloy brazing filler metal in powder state having the mean grain size of 10-100 μm obtained by spraying the molten aluminum alloy in vacuum or in inert gas and quenching it is sprayed on the object on which the flux is spray-coated.例文帳に追加

アルミニウム合金ろう材も、アルミニウム合金溶湯を真空中又は不活性ガス中で噴霧して急冷することにより得られた１０〜１００μｍの平均粒径を有する粉末状のものを、前記フラックスをスプレー塗布した接合対象部上に散布する。 - 特許庁

To perform humidification of high saturation efficiency by improving contact efficiency of sprayed water and the air and to reduce a dimension of an apparatus, in a water spray humidifying device used in a printing factory, an office and the like and performing the humidification of high saturation efficiency.例文帳に追加

印刷工場や事務所等に使用される飽和効率の高い加湿を行う水噴霧加湿装置において、噴霧水と空気の接触効率を高めて飽和効率の高い加湿を行うことができ、また、機器寸法の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

This anecdote illustrates Toei's culture at that time which was at odds with the perfectionist nature of Kurosawa, because Toei's top priority was mass-production; this was quite different from rival Toho where the curtains were always sprayed and made smooth without any specific instruction even a few days before filming. 例文帳に追加

東宝では指示がなくても数日前から霧吹きして伸ばしておくのが常識だったと言われるが、撮影所間の勢質の違いと量産体制に徹するあまり完全主義の黒澤に合わせることができなかった当時の社風を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The X-ray detector 600, to be regenerated, is pasted on an elastic sheet 602 pasted on a transfer plate 603, a stripping solution 606 is sprayed over the surface of a second electrode layer 630, and the layer 630 is stripped from an X-ray detecting layer 620.例文帳に追加

再生対象のＸ線検出器６００を、運搬板６０３上に貼付された弾性シート６０２に貼付し、第２電極層６３０の表面に剥離液６０６を噴射し、第２電極層６３０とＸ線検出層６２０を剥離する。 - 特許庁

To provide high-purity rare earth containing particles for thermal spraying in which a rare earth containing compound with high melting point is used as a thermal spray material and which has excellent flowability, can be completely melted in thermal spray plasma flame and can give a smooth sprayed coating, and to provide a thermal spray coated member with the particles.例文帳に追加

融点が高い希土類含有化合物を溶射材料として使用し、流動性がよく、溶射プラズマ炎中で完全に溶融し、滑らかな溶射被膜が得られる純度の高い溶射用希土類含有化合物粒子、これを溶射した溶射部材を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling-type power sprayer capable of decreasing time and labor necessary for supplying a sprayed material to the least possible extent so that working efficiency is improved, and further capable of being easily balanced in a longitudinal direction so that its attitude stability and running stability are improved.例文帳に追加

散布物補給に要する手間を可及的に低減し得て、作業効率を向上させることができるとともに、前後方向のバランスがとりやすく、姿勢安定性、走行安定性を向上できるようにされた走行式動力散布機を提供する。 - 特許庁

To the structure constituted of a metal material layer selected from a group composed of (a) ferroelectric film and/or (b) noble metal, noble metal alloy, refractory metal and refractory metal compound, fine particles are sprayed from one direction over a protective film.例文帳に追加

（ａ）強誘電体膜および／または（ｂ）貴金属、貴金属合金、高融点金属、および高融点金属化合物からなる群から選ばれる金属材料層で構成される構造体に対して、保護膜越しに微小粒子を一方向から吹き付ける。 - 特許庁