「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of an internal member of a plasma-treated vessel capable of improving the adhesivity of a flame sprayed film to a surface of a base material, and the internal member of the plasma- treated vessel.例文帳に追加

本発明の目的は、プラズマ処理容器内部材の基材の表面に対する溶射被膜の密着性を向上させることができるプラズマ処理容器内部材の製造方法、及び当該製造方法により製造されたプラズマ処理容器内部材を提供する。 - 特許庁

Things to be sterilized including mattresses are put into a closely sealed sterilizing chamber where alcohol, the density of which is adjusted to be under the lowest limit of explosion, is sprayed on and infiltrated into the mattresses with carbon dioxide to sterilize them.例文帳に追加

密閉される殺菌・消毒室に、マットレス等の被殺菌・消毒物を装入、密閉し、殺菌・消毒室に爆発下限界以下のアルコール濃度に調整しつつアルコールを炭酸ガスで噴射し浸漬させて殺菌・消毒を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Water leakage from lining surfaces is reliably reduced for eliminated by a construction method for drilling diagonally downward and directly draining water from a draining member etc. (e) in the back surface of linings or directly draining water from the natural ground in the back surface of sprayed concrete (a) of a primary lining.例文帳に追加

斜め下方に削孔して覆工背面の排水材等eから直接排水する工法あるいは、一次覆工の吹付けコンクリートa背面の地山から直接排水することによって、覆工表面からの漏水を、確実に減ずるあるいは消失させる。 - 特許庁

It is desirable that the foodstuff is heated with a far infrared heater when depressurization in the water removing step to keep the temperature of its center at 0-20°C, or a sterilization step where the foodstuff is sprayed with ethanol mist in inert gas atmosphere is performed prior to the water removing step.例文帳に追加

前記除水工程における減圧の際に遠赤外線ヒータにより加熱して、食材の中心温度を０〜２０℃に保ったり、前記除水工程の前に、不活性ガス雰囲気中で食材にエタノールミストを噴霧する減菌工程を有したりするとよい。 - 特許庁

The wiring board assembly 1 is horizontally transported by rollers 5 having disks 4 and is sprayed with a developer from upper sprays 6 and lower sprays 7, by which the photosensitive resin layers on both front and rear surfaces of the wiring board assembly are developed.例文帳に追加

配線基板集合体１は、ディスク４を備えたローラ５によって水平方向に搬送されるとともに、上部スプレー６および下部スプレー７から現像液が噴霧され、配線基板集合体の上下両面の感光性樹脂層が同時に現像される。 - 特許庁

The cooling means is so constituted as to introduce water to the inside of the processing vessel 2 via a valve 18, the water is introduced to the processing vessel by just opening the valve 18 with the processing vessel decompressed by the decompressed means, and is sprayed toward a door 2b of the processing vessel.例文帳に追加

冷却手段は、弁１８を介して水が処理槽２内へ導入可能に構成されており、この水は、減圧手段にて処理槽内を減圧した状態で、前記弁１８を開くだけで処理槽内へ導かれ、処理槽のドア２ｂへ向けて噴霧される。 - 特許庁

While keeping the state where the pressure inside an intermediate layer is lowered furthermore than the atmospheric pressure by using a suction pump in the connected state, a liquid is sprayed onto a protective layer by using a water spray tube, to thereby detect the leakage water position of a water barrier sheet.例文帳に追加

この接続状態において、吸引ポンプを用いて前記中間層内部の圧力を大気圧より低くした状態を保ちながら、前記保護層に散水管を用いて液体を散水することにより前記上遮水シートの漏水位置を検出する。 - 特許庁

The spraying pipes 31, five pipes arranged in parallel, spraying the chemical liquid having the length nearly equal to the width of a tea ridge A are installed at the rear or front part of a working truck 2, thereby the chemical liquid being sprayed with the spraying pipes positioned above the tea ridge A.例文帳に追加

薬液を散布する散布管３１は、茶畝Ａの幅とほぼ同一の長さを有したものが、前記作業台車２の後部または前部に対し、五本が並設して具えられ、これらが茶畝Ａの上方に位置されて薬液の散布が行われるものである。 - 特許庁

To provide a coating method capable of obtaining a desired color shade for the various spray widths of paint particles to be sprayed, thereby reducing the loss of paint, and of promptly determining a new coating condition for obtaining the desired color shade.例文帳に追加

噴霧される塗料粒子の種々の噴霧幅に対して目的とする色味を得ることが可能となり、もって塗料のロスを低減することができ、しかも目的とする色味を得るための塗装条件を迅速に決定することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

An air-permeable acoustic material is provided with: a sound absorbing layer made of short fiber or long fiber non-woven fabric or urethane foam; and a facing layer made of synthetic resin fiber which is sprayed directly by a hot-melt spraying method and bonded to the fiber of the sound absorbing layer.例文帳に追加

短繊維もしくは長繊維不織布またはウレタンフォームからなる吸音層と、ホットメルトスプレー法によって直接吹き付け形成され、前記吸音層の繊維に被着された合成樹脂繊維からなる表皮層とを備えている、通気性を有する吸音材。 - 特許庁

In addition, as the neutralized face reaches the paper face without being influenced by the surface of the paper having a charged part, ununiformity of the amount of spraying per unit area is relaxed, and the amount of the powder sprayed and the amount of the excess powder can be decreased.例文帳に追加

また、中和された面が、帯電部分を有する紙の表面に影響されないで紙面に到達する為、単位面積当たりの噴霧量の不均一性を緩和し、噴霧するパウダーの量、及び余剰のパウダーの量を減少させることができる。 - 特許庁

In the burner 1, secondary combustion air from a main air jet port 14 is sprayed at speed higher than that of primary combustion air from sub-air jet ports 21 so that the air ratio of a central side of an outer tube member 12 is lower than the air ratio of an outside to carry out a two- stage combustion.例文帳に追加

バーナ１では、主空気噴流口１４からの二次燃焼空気を、副空気噴流口２１からの一次燃焼空気より高速で吹き付け、外筒部材１２の中央側の空気比を外側の空気比よりも小さくして２段燃焼させる。 - 特許庁

When a steam amount supplied from the steam supply tube 2 to a jacket part 9 is reduced, a lot of the automatic switching valves 10 are opened and steam is sprayed from a small number of the spray nozzles 6, whereby the convection of the steam in the jacket part 9 can be kept.例文帳に追加

蒸気供給管２からジャケット部９へ供給される蒸気量が少なくなると、自動開閉弁１０の多くが閉弁して少ない噴射ノズル６から蒸気が噴射されることによって、ジャケット部９内での蒸気の対流を維持することができる。 - 特許庁

The water is sprayed to a cooling coil section 2 from a water spraying tank 21 disposed at an upper section, a blower 20b is disposed at an upper part of the cooling coil section 2, and the intake outside airflow is passed from an outer peripheral section of a multilayered body of the cooling coil section 2 toward an inner peripheral section.例文帳に追加

上部に設けた散水槽２１から冷却コイル部２に散水するとともに、冷却コイル部２の上方に送風機２０ｂを配置し、この冷却コイル部２の多層体の外周部から内周部に向けて取入外気流を通過させる。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition for food to be sprayed and applied to machines to be used for mass production and mass treatment of the food in a cooked rice business world and a meat business world so as to obtain improvements in the workability of the industrial production and the storable duration of the food.例文帳に追加

米飯業界や食肉業界等において、それら食品の大量製造や大量処理に用いられる機械類に噴霧適用して食品の工業的製造の作業性と日持ちの向上が得られる食品用エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus for spraying is equipped with a spraying nozzle 10 for spraying the spraying material C on the surface 25 to be sprayed by blowing out the spraying material C from the spraying nozzle 10, and an atomizing nozzle 20 for atomizing a liquid W around a spraying stream B of the spraying material C blown out from the spraying nozzle 10 by blowing out the liquid W.例文帳に追加

吹付材Ｃを吹き出して被吹付面２５に吹付材Ｃを吹き付ける吹付ノズル１０と、液体Ｗを吹き出し、吹付ノズル１０から吹き出される吹付材Ｃの吹付流Ｂの周囲に液体Ｗを噴霧させる噴霧ノズル２０と、を備えている。 - 特許庁

The air G discharged from the pair of air discharge parts 37 is continuously sprayed to the peripheral surface of the stem part Ab of the Welsh onion A to separate unnecessary coat Ae all at once while descendingly moving the coat peeling unit 35 to almost the vertical direction along the stem part Ab of the Welsh onion A.例文帳に追加

皮剥ぎユニット３５を、ネギＡの茎部Ａｂに沿って略垂直方向に降下移動させながら、一対のエアー吐出部３７から吐出されるエアーＧをネギＡの茎部Ａｂ周面に連続して吹付け、不要な表皮Ａｅを一挙に分離する。 - 特許庁

A manufacturing method of a stock is so that a molten steel containing C/Cr in term of (Cr+15.5C) of 14.0-42.0 mass % is sprayed to droplets, is collected/solidified to be an ingot, a max length of the carbide in the structure is set to ≤5 μm.例文帳に追加

素材の製造方法は、ＣおよびＣｒを（Ｃr＋１５．５Ｃ）で１４．０〜４２．０質量％含有する溶鋼を、液滴にスプレーし該液滴を集合して凝固させてインゴットとすることにより、組織中の炭化物の最大長さを５μm以下とする。 - 特許庁

In an Fe-B based composition, rapid cooling is performed using a two stage rapid cooling process where a molten metal is atomized with a high pressure gas, and it is sprayed on a cooling medium, thus a soft magnetic powder material for a powder magnetic core having high saturation magnetic flux density, low coercive force and low magnetostriction can be realized.例文帳に追加

Fe-B系組成において、高圧ガスで金属溶湯を噴霧し、冷却媒体に吹き付ける二段階急冷法を用いて急冷することによって高飽和磁束密度で低保磁力、低磁歪の圧粉磁心用軟磁性粉末材を実現できる。 - 特許庁

Further, the high pressure water is sprayed to impart a surface roughness of 1.8 to 3.5 μm by a center line average roughness Ra, and after that, the skinpass rolling is performed by using work rolls having a surface roughness of 0.3 to 6.0 μm by a center line average roughness Ra.例文帳に追加

また前記で高圧水を吹き付けて、めっき鋼板表面に中心線平均粗さＲａで１．８〜３．５μｍの表面粗さを付与し、しかる後に表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．３〜６．０μｍのワークロールを用いて調質圧延する。 - 特許庁

In the hot-rolling of stainless steel, an electrolytic liquid 2 having the electric conductivity of ≥0.2 [mS/m] is sprayed over the stainless steel at least at one part before the rough rolling, before the finish rolling, and between rolling passes of the stainless steel heated at the temperature of ≥1,100 [°C] in a heating furnace.例文帳に追加

ステンレス鋼の熱間圧延において、加熱炉にて１１００[℃]以上に加熱されたステンレス鋼の、粗圧延前、仕上圧延前、あるいは圧延パス間、のうちの少なくとも一箇所にて、導電率０．２［ｍS／ｍ］以上の電解液２を、該ステンレス鋼に噴射する。 - 特許庁

The method for producing substantially amorphus telmisartan comprises the following steps: the step (a) wherein an aqueous solution including telmisartan and at least a kind of basic substance is prepared; and the step (b) wherein the aqueous solution prepared in the step (a) is sprayed to obtain a spray-dried granulated powder.例文帳に追加

ａ）テルミサルタンと少なくとも一種の塩基性物質とを含有する水溶液を調製する工程と、 ｂ）前記水溶液を噴霧乾燥して噴霧乾燥顆粒を得る工程とを含むことを特徴とする、実質的にアモルファスであるテルミサルタンの製造方法。 - 特許庁

To provide a detergent composition with good store stability, showing excellent adsorption stability when the detergent composition is sprayed to oil stains on a vertical plane, an inclined surface, or a curved surface to thereby be capable of removing the oil stains effectively.例文帳に追加

本発明の目的は、垂直面や傾斜面、湾曲面の油汚れに洗浄剤組成物を噴霧したときに、優れた付着安定性を示し、効果的に油汚れを除去することができる保存安定性のよい洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The coater comprises suction holes 7a, 7b for sucking excess droplets in connection with spraying, thereby enabling to prevent troubles such as coating defects and paper shortage caused by which drip or liquid mass of excess droplets of the fluid sprayed falls and adheres on the web 2 or rolls 1a, 1b.例文帳に追加

噴霧に伴う余分な飛沫を吸引する吸引穴７ａ，７ｂを備えるので、噴霧された流体の余分な飛沫による雫や液塊が、ウエブ２やロール１ａ，１ｂに落下、付着して生じる塗工欠陥や紙切れ等のトラブルを防止することができる。 - 特許庁

In this method, a mixed metallic material consisting of a metal power, a leadless glass powder, and a liquid is sprayed to the surface of the container 1 to form a metal powder layer followed by heating to bake the metal powder layer to the surface of the container 1, whereby the heating layer 2 is formed.例文帳に追加

上記容器１の表面に金属粉末と無鉛ガラス粉末と液体との混合金属材料を吹き付けて金属粉末層を形成し，次いで加熱して該金属粉末層を容器１の表面に焼き付けることにより，発熱層２を形成する。 - 特許庁

The present invention provides a method for manufacturing particles, where a viscous material is sprayed with a high-pressure gas for atomization while the viscous material is being discharged in a chamber, and cooling air is introduced in the chamber for granulation, and particles manufactured by the said method.例文帳に追加

粘性材料をチャンバー内に排出しながら該粘性材料に高圧ガスを噴霧させて微粒子化し、該チャンバー内に冷却用エアーを流入させて造粒する微粒子の製造方法及び該微粒子の製造方法により製造された微粒子である。 - 特許庁

In the method of detecting the buried explosive substance, the penetrant is sprayed on an explosive-substance buried area, a change in the temperature on the surface of the ground within the area after its spraying is photographed by the infrared camera 6, and a position in which the explosive substance is buried within the area is measured.例文帳に追加

爆発物埋設エリアに浸透液を散布し、散布後のエリア内の地表の温度の変化を赤外線カメラ６で撮影し、エリア内において爆発物が埋設されている位置を測定することを特徴とする埋設爆発物探知方法。 - 特許庁

In this case, the high-concentration detergent solution is injected from the bottom of a baffle 18 provided in the drum 4 for raking up the clothes 17 and is sprayed on the clothes 17 through small holes 20 provided in the upper face and a slope face of the baffle 18 for infiltration.例文帳に追加

この場合、高濃度洗剤液はドラム４に設けられた衣類等１７の掻き上げ用のバッフル１８の底面より注入し、このバッフル１８の上面ならびに斜面に設けた小孔２０より衣類等１７に散布して浸透させるようにする。 - 特許庁

For example, the drain trapped in a receiver tank 4 and a dryer 5, etc., is introduced through pipes 14, 15 having an opening and closing valves 16, 17 into a return pipe 18, sprayed from the nozzle port 20a of the nozzle 20 of an end thereof and returned into an after cooler 3.例文帳に追加

例えば、レシーバタンク４やドライヤ５等に蓄溜するドレンは開閉弁１６，１７を有する管１４，１５を介しドレン戻入管１８内に導入され、その先端のノズル２０のノズル孔２０ａから霧状に噴射されアフタクーラ３内に戻入される。 - 特許庁

The watering tub has a thin and long shape for placing the watering tube 4, and recessed parts 10 partitioned into multiple parts are formed at the upper surface of the tub; the recessed parts 10 are provided with drainage parts 13 through which water is sprayed on the culture media 3 placed in the storing parts 20.例文帳に追加

この潅水樋は、潅水チューブ４を上に載せる細長い形状であって、その上面には、複数に区画された凹部１０を設けており、この凹部１０には、収納部２０に配置している培地３に潅水する排出部１３を設けている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic rice cooker wherein heat transfer characteristics of an inner pot and high-frequency electromagnetic induction heating performance can be improved and even if the inner pot mounted, a companion member thereof is not injured and moreover the interval between an electromagnetic induction coil and a sprayed layer can be ensured just as being designed.例文帳に追加

内鍋の伝熱性能および高周波電磁誘導加熱性能を向上させるとともに、内鍋を載置したときにも相手部材を傷つけることのないようにし、さらに電磁誘導コイルと溶射層との間隔を設計通りに確保できるようにする。 - 特許庁

An organic dye is held in a film hole of an anodic oxidation film 3, and the surface of the aluminum-based member 2 is uniformly colored to form a first colored layer 42, and thereafter, a second organic dye is diagonally sprayed to color a part of the surface of the aluminum-based member 2.例文帳に追加

陽極酸化皮膜３の皮膜孔に有機染料を保持させ、アルミニウム系部材２の表面を均一に着色して第１の着色層４２を形成した後、第２の有機染料を斜めに吹き付け、アルミニウム系部材２の表面の一部を着色する。 - 特許庁

An air spray nozzle 31 is provided in the end of the washing tub 11, a water flow is produced by the air sprayed from the air spray nozzle 31 to move the floating residue to the side of the floating residue collection vessel 16 and efficiently recover the floating residue.例文帳に追加

前記洗浄槽１１の端部に空気噴射ノズル３１を設け、この空気噴射ノズル３１から噴射する空気によって水流を発生させ浮遊残滓を前記浮遊残滓回収容器１６側に移動させ、浮遊残滓を効率良く回収する。 - 特許庁

At a first side face cleaning stage, from a straight nozzle of 0.2 to 0.4 mm caliber, water is sprayed to two side faces being converged into a pin point to remove the residual liquid crystal within the cavities and on the cut faces of the two surfaces, while relatively moving the liquid crystal substrate and the straight nozzle.例文帳に追加

第１側面洗浄ステージで、液晶基板とストレートノズルとを相対的に動かしながら、口径０．２から０．４mmのストレートノズルから二つの側面に水をピンポイントに噴射し、両側面の間隙内および切断面の残査液晶を除去する。 - 特許庁

Coating compositions prepared by mixing a resin with water, with an alcoholic organic solvent and a glycol ether-based organic solvent, and fine particles 18 of silicon carbide and the like are mixed, and the mixture is sprayed for coating onto an outer peripheral wall face 20 of a core material 16 such as a metallic round bar by a spray gun.例文帳に追加

アルコール系有機溶剤及びグリコールエーテル系有機溶剤とともに樹脂が水溶している塗料とシリコンカーバイド等の粉体１８とを混合し、その混合物をスプレーガン等で金属丸棒等の芯材１６の外周壁面２０に吹き付け塗装する。 - 特許庁

A predetermined optical path is set in agricultural chemicals sprayed field after the agricultural chemicals spray, infrared light is projected and received using an analyzer 1, and the received light data is output to a computer 10 connected to the analyzer 1 and is spectrally analyzed by the computer 10.例文帳に追加

農薬散布対象圃場において、農薬散布後に、所定光路を設定し、分析装置１を用いて赤外光を投光、受光して、該受光データを、該分析装置１に接続されるコンピュータ１０に出力し、該コンピュータ１０にてスペクトル分析する。 - 特許庁

Subsequently, a curing agent supply pipe 24 is filled with the curing agent 22 and, thereafter, a main agent 14 and the curing agent 22 are supplied at the same time from inside and outside passages 66 and 68 at the same time to be sprayed in a mixed state to perform coating work.例文帳に追加

次いで、硬化剤２２が硬化剤供給路２４に充填された後、内側通路６６および外側通路６８から主剤１４および前記硬化剤２２が同時に供給されることにより、これらが混合霧化されて塗装作業が行われる。 - 特許庁

The cleaning apparatus S is equipped with a liquid supply device 1 for supplying a cleaning liquid to a spray nozzle 10, a recovering device 2 for recovering a waste liquid after cleaning which is sprayed from the spray nozzle 10 and collected in a drain pan and a fiberscope 3 for observing the inside of an indoor-side device.例文帳に追加

洗浄装置Ｓは、噴射ノズル１０に洗浄液を送る送液装置１と、噴射ノズル１０から噴射されてドレンパンに溜まった洗浄後の廃液を回収する回収装置２と、室内側装置の内部を観察するファイバースコープ３を備えている。 - 特許庁

A coloring solution obtained by diluting a pH indicator which colors through chemically reacting with an ink receiving layer with a solvent is applied or sprayed onto the base material face, and thus a difference in the coloring state of the pH indicator is visualized in the base material and the invisible ink jet ink receiving layer.例文帳に追加

受容層と反応して呈色するｐＨ指示薬を溶剤で希釈してなる呈色溶液を基材面に塗布もしくは噴霧し、前記基材と不可視インクジェットインク受容層において前記ｐＨ指示薬の呈色状態の差異を現出させる。 - 特許庁

This method of refractory material spraying work comprises the following practice: when a spray refractory material prepared in advance in the form of a slurry through addition of water is to be sprayed, a mixture of a powdery quick-setting agent and refractory fine powder is added to the spray refractory material inside a nozzle 1.例文帳に追加

施工水分の添加で予め泥しょう状に調整した吹付け耐火物を吹き付ける際、ノズル内で前記吹付け耐火物に対し、粉末急結剤および耐火物微粉の混合物を添加することを特徴とした、耐火物吹付け施工方法である。 - 特許庁

Consequently air blown out closer to a wall surface 28 side from the diffuser 11 than the mist 27 sprayed from the mist spraying opening 13 becomes a so-called air curtain and prevents the mist 27 from advancing to the wall surface 28 side of the bathroom 20 in the lower side of the body casing 1.例文帳に追加

これにより、ミスト噴霧口１３から噴霧されたミスト２７よりも壁面２８側に吹出し口１１から吹き出された風がいわばエアーカーテンとなってミスト２７が本体ケーシング１下側の浴室２０の壁面２８側へ進出することを防止できる。 - 特許庁

To provide a concrete block piled up on a slope face to constitute a retaining wall, spraying a greening bedrock material on the retaining wall surface to bring up plants, facilitating the execution and preventing the greening bedrock materials to be sprayed from being blown off even in case of a gale.例文帳に追加

傾斜した法面に積み上げて擁壁を構成し、該擁壁面に緑化基盤材を吹付けて植物を生育させるコンクリートブロックであって、施工が簡単であり、強風時にも吹付けた緑化基盤材が吹き飛ばされることのないコンクリートブロックの提供。 - 特許庁

A spray nozzle 7 for spraying fluid in a mist shape above a liquid surface 10a of liquid 10 inside a dissolving tank 2 is disposed in the dissolving tank, and a gas in the gas inside the dissolving tank is dissolved in the mist 8 of the fluid sprayed from the spray nozzle.例文帳に追加

溶解タンク２内の液体１０の液面１０ａよりも上方において流体をミスト状として噴霧する噴霧ノズル７が溶解タンクに配設され、噴霧ノズルから噴霧する流体のミスト８に溶解タンク内の気体中で気体を溶解させる。 - 特許庁

To provide a toxic substance removing method without giving any damage to workers and also to provide a worker's space isolating type toxic substance removing method for existing asbestos sprayed to ceilings or wall surfaces and also for existing dioxin or the like adhered to the facilities.例文帳に追加

建物の天井や壁面に吹き付けられたアスベストや施設内に付着したダイオキシン等の有害物質を、作業者が有害物質の被害を受けることなく除去する工法、作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法の提供。 - 特許庁

To provide a repairing material capable of improving the durability of concrete products, concrete structures and the like and capable of prolonging their useful lives by being poured and/or filled into the cracked parts thereof and/or by being directly applied to, being sprayed upon and/or coating the surfaces.例文帳に追加

コンクリート製品やコンクリート構造物等のひび割れ部分等に注入、充填したり、表面に直接塗布、吹付け、被覆することにより、当該製品や構造物等の耐久性を向上させ、耐用年数を高めることができる補修材を提供する。 - 特許庁