「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sheet cooling mechanism 3, air from below is sucked, air from above is sprayed on the cooked rice sheet to cool the cooked rice sheet, an ascending air current is generated toward above the cooked rice sheet, an air curtain is formed at both the sides of the cooked rice sheet to prevent invasion of open air.例文帳に追加

シート冷却機構３では下方から空気を吸引するとともに上方から空気を米飯シートに吹き付けて冷却し、さらに米飯シートの上方に向けて上昇気流を発生させるとともに両側にエアカーテンを形成して外気の進入を阻止するようにしている。 - 特許庁

The feather storage container having a spherical surface side positioned at the air blowing device side is equipped with an air inlet port formed at the lowest point of the spherical surface, and the air is sprayed from the air blowing device toward the air inlet port, and blows up the feather from the feather storage container to supply the feather to the endless belt.例文帳に追加

羽毛収納容器はその球面側がエア噴出器側に位置し球面の最下点に形成されたエア導入口を備え、エア導入口に向けてエア噴出器から空気が吹き付けられて羽毛収納容器から羽毛を吹き上げて、無端ベルトに羽毛を供給する。 - 特許庁

To provide aggregate for a fire-proofing coating material and a fire-proofing coating mortar composition using the aggregate in which fire-proofing coating mortar is suppressed of clogging in a hose when forcibly sent by a pump and the sagging or the peeling off of the mortar sprayed on a wall surface or a ceiling does not occur.例文帳に追加

耐火被覆用モルタルがポンプ圧送中にホース内で閉塞することを抑制し、壁面や天端に吹付け施工された当該モルタルがダレや剥落を生じない、耐火被覆材用骨材および該骨材を用いた耐火被覆用モルタル組成物を提供すること。 - 特許庁

The fuel injection valve is constructed so that fuel flowing down as a valve element side face flow F along the side face of the valve element 15 passes through a fuel passage 20, which is opened/closed by forward/backward movement of the valve element, toward an injection hole plate 19 to be sprayed from the injection hole 35.例文帳に追加

燃料噴射弁は、弁体１５の側面に沿った弁体側面流れＦとして流下する燃料が弁体の進退動で開閉される燃料通路２０を通って噴孔プレート１９に向けて流下し、噴射孔３５から噴霧となって噴射するようにされている。 - 特許庁

when the segment 1 is carried in by a carry-in device 25 in this state, a unit body is lowered from the marking unit 33 through an air cylinder 37 and it is reciprocated along a template 43 placed in a flying preventive box 41 while a coating material is sprayed by a spray device 86 to perform marking.例文帳に追加

この状態でセグメント１が搬入装置２５により搬入されると、マーキングユニット３３からエアシリンダ３７を介してユニット本体が下降し、スプレー装置８６が塗料をスプレーしながら、飛散防止箱４１内部に置かれた型板４３に沿って往復動し、マーキングを行う。 - 特許庁

Water soluble acrylic resin paint including at least one component of antibacterial, waterproof, heat resistant, rigid and soundproof properties, is sprayed and printed on at least one of an inner wall surface of the drain groove 34a and an inner wall surface of the casing 30, and a recess-projection is formed on a painting surface.例文帳に追加

そして、ドレン溝３４ａの内壁面及び筐体３０の内壁面の少なくとも一方に、抗菌、防水、耐熱、剛性及び防音の少なくとも１の成分を含有してなる水溶性アクリル樹脂塗料を吹き付け塗装して、塗装面に凹凸を形成する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating contains: 80-99 wt.% of an inorganic powder whose average particle size is 0.5-3 μm; 0.5-10 wt.% of an adhesive organic polymer; and 0.5-10 wt.% of a surfactant.例文帳に追加

栽培中のかんきつ類の果実表面に散布する薬剤組成物であって、平均粒子径０．５〜３μｍの無機粉体８０〜９９重量％と、付着性有機ポリマー０．５〜１０重量％と、界面活性剤０．５〜１０重量％とを含有することを特徴としている。 - 特許庁

When a thermal spraying gun 19 is inserted into a cylinder bore 9 of one bank 5 in a cylinder block 1 of a V type engine, and a sprayed coating is formed at the inside surface of the bore, an expansive body 25 in a shrunk state is inserted into a cylinder bore 7 of the other bank 3 from an opening on the side opposite to a crank case 11.例文帳に追加

Ｖ型エンジンのシリンダブロック１における一方のバンク５のシリンダボア９に溶射ガン１９を挿入してボア内面に溶射皮膜を形成する際に、他方のバンク３のシリンダボア７に、収縮状態の膨張体２５を、クランクケース１１と反対側の開口から挿入する。 - 特許庁

Nitrogen dioxide, carbon dioxide and sulfur oxide are absorbed to the water sprayed as mists from a water spraying pipe 12b, moisture is removed in a post-treatment device 7 from the air purified at the water spraying chamber 6, and resulting air is released to the atmosphere by a discharge fun 8 via a discharge port 9.例文帳に追加

散水管１２ｂより霧状に放出される水に二酸化窒素、二酸化炭素や酸化イオウが吸収され、散水室６で浄化された空気は後処理装置７にて水分が除かれて排気ファン８により排気口９を経て大気中に放出される。 - 特許庁

When the pressure of the fuel in the return flow passage 82 is lower than the predetermined pressure, an outflow prevention valve 86 is opened and the delivered fuel is sprayed toward the inside of a sub tank 40 from a plurality of nozzles 865 to suck the fuel existing in a fuel tank by the negative pressure generated by the spraying.例文帳に追加

流出防止弁８６は、リターン流路８２の燃圧が所定の圧力より低いとき開弁し、吐出燃料が複数のノズル８６５からサブタンク４０内に噴霧されるとともに、噴霧により生じる負圧によって燃料タンク内の燃料が吸引される。 - 特許庁

A part of tap water flowing into a first supply pipe 30 can be allowed to flow to a main heat exchanger 9 through a bypass pipe 38 when a level of the drainage in the drain tank 17 becomes higher than an upper limit water level or more to prevent the drainage from being excessively sprayed outside of the device 2.例文帳に追加

そして、器具２外にドレンが過剰に噴霧されることを防ぐために、ドレンタンク１７のドレン水位が上限水位以上になった場合には、第１供給管３０を流れる水道水の一部を、バイパス管３８を介して、主熱交換器９に流すことができる。 - 特許庁

Water is added to this composition to make a diluted solution, a certain fixed amount of the diluted solution is sprayed on a raw material such as the organic wastes, the raw material is primary-fermented in a fermentation stirrer, this treated material is naturally fermented in a secondary fermentation and accumulation tank to make the feed for animals.例文帳に追加

これに水を加えて希釈液を作り、この希釈液を有機質廃棄物などの原料に一定量噴霧し、これを発酵攪拌機内で一次発酵させ、この処理物を二次発酵堆積槽において自然発酵させ、動物類の飼料とする、乳酸発酵組成物の製造方法。 - 特許庁

A ferric chloride water solution including FeCl3 having mainly 30-40 wt.% is sprayed to the hot rolling alloy steel band of Fe-Ni system alloy at a fuel injection pressure of 2-10 kgf/cm2 and with an injection flow volume of 0.03--0.20 m3/m2.min in order to execute descaling.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系合金の熱間圧延合金帯に、主として３０〜４０ｗｔ％のＦｅＣｌ_３を含有する塩化第二鉄水溶液を噴射圧力：２〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^^２、噴射流量：０．０３〜０．２０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎでスプレーすることにより、脱スケールを行う。 - 特許庁

A discharge printing agent is sprayed or applied from one surface of a colored web having 35-65% moisture content on a papermaking process and the discharge printing agent is then made to migrate in the Z-axis direction by steam heat applied in the subsequent drying step to thereby produce a patterned paper having the same front and back sides.例文帳に追加

抄紙工程上の水分が３５％〜６５％の着色ウェブに抜染剤を片面より噴霧、または塗布し、その後の乾燥工程で加えられる蒸熱によってその抜染剤がＺ軸方向にマイグレーションすることによって表裏同一なる模様紙が得られた。 - 特許庁

The manufacturing method of the lowly substituted cellulose ether powder having a degree of molar substitution of 0.05 to 1.0 is characterized in that after or while an acid is added to the alkali solution of the lowly substituted cellulose ether to neutralize it, it is subjected to shearing and grinding and the obtained dispersed liquid is sprayed and dried.例文帳に追加

また、低置換度セルロースエーテルのアルカリ溶液に酸を加えて中和しながら、又は酸を加えて中和した後、剪断摩砕し、得られ分散液を噴霧乾燥することを特徴とするモル置換度０.０５〜１.０の低置換度セルロースエーテル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

A charged voltage is applied in pulse form or alternate current form from a voltage application unit 15 to the charging sprinkler head 10, and an external electric field produced by application of the voltage between a water side electrode part and an induction electrode part is applied to the extinguisher in an injection process so as to charge the sprayed particles.例文帳に追加

帯電散布ヘッド１０には電圧印加部１５からパルス状または交流的に帯電電圧が印加され、水側電極部と誘導電極部との間に電圧を加えることにより生ずる外部電界を、噴射過程にある消火剤に印加して、噴射粒子を帯電させる。 - 特許庁

A first discharge electrode 131 is arranged at the position near to a spraying orifice 121 in front of the advance direction of the spray streams sprayed from a nozzle 12 and a second discharge electrode 132 is arranged at the position near to the suction port 141 of a heating pipe 14 sucking ions or liquid droplets to transport them to the rear stage.例文帳に追加

ノズル１２から噴霧する噴霧流の進行方向の前方で、噴霧口１２１に近い位置に第１放電電極１３１を配置し、イオンや液滴を吸い込んで後段に輸送する加熱パイプ１４の吸込口１４１に近い位置に第２放電電極１３２を配置する。 - 特許庁

In the repair method of a movable member for a semiconductor manufacturing device, oxide ceramic formed of either Cr_2O_3 or Al_2O_3, or a mixture thereof is flame-sprayed and applied to the worn and corroded part of a movable member for a semiconductor manufacturing device under the environment of halogen system gas use.例文帳に追加

ハロゲン系ガス使用環境下にある半導体製造製装置用可動部材の摩耗腐食した損耗部に、Cr_2Ｏ_3およびAl_2Ｏ_3のいずれか一方、またはこれらの混合物からなる酸化物セラミックを溶射被覆する、半導体製造装置用可動部部材の補修方法。 - 特許庁

The wafer W, which is carried from the chamber 1 and is one subsequent to the end of the heat treatment, is received within the chamber 2 and with trace nitrogen gas introduced in the chamber 2, the nitrogen gas is sprayed on the outer peripheries of the walls of the chamber 2 by a nitrogen gas spray means 13 to forcedly cool the interior of the chamber 2.例文帳に追加

冷却チャンバ２内では、石英チャンバ１から搬送されてきた熱処理終了後のウェハＷを受入れ、微量な窒素ガス導入するとともに、窒素ガス噴きつけ手段１３によりチャンバウォールの外周に窒素を吹き付けて冷却チャンバ２内を強制冷却する。 - 特許庁

Liquid is in turn sprayed and injected from each of nozzles 1 (1a1f), 2 (2a-2b) disposed in a treatment room 30 onto the specimen 9, while fixing the specimen 9 at a mechanism for holding specimen 11, thereby carrying out the surface treating process including the chemical treating for the specimen 9.例文帳に追加

試料保持機構１１に試料９を固定したまま、処理室３０に設けられたそれぞれのノズル１（１ａ〜１ｆ）、２（２ａ〜２ｂ）から試料９に対して液体を順次噴霧又は噴射することによって、試料９に化学処理を含む表面処理を行なう。 - 特許庁

The body 13 includes a clean water container mounting part 3, a steam pot 25 for generating steam by heating the clean water supplied from the container 2, and an ionizer 28 for ionizing the steam generated by the pot 25, and the ionized steam generated by the body 13 is sprayed to a human body.例文帳に追加

本体１３は、浄水用容器取付部３と、浄水用容器２から供給される浄水を加熱してスチームを発生させるスチーム釜２５と、スチーム釜２５で発生したスチームをイオン化するイオン化装置２８とを含み、本体１３で生成されたイオン化したスチームは、人体に噴き付けられる。 - 特許庁

Although the amount of a fuel sprayed from the nozzle 2 is determined with an opening of the flow rate control valve 5, the first pump 3 has a function of changing over the discharge pressure, and there are two ways of supply pressure to the flow rate control valve 5.例文帳に追加

ノズル２から噴霧される燃量の量は、流量制御弁５の開度によって決定されるが、第１ポンプ３が吐出圧力を切替える機能を持ち、流量制御弁５に供給される圧力が二通り存在するから、全体としての流量制御範囲が広い。 - 特許庁

In the WC cermet-sprayed roll having film by spraying the WC cermet on the surface of an iron core, the spraying is applied so that the pore size in the above film is ≤ 5.0 μm, the porosity in the above film is ≤ 15% and the hardness of the cross section becomes 1,050-1,150 Hv Vickers hardness.例文帳に追加

鉄芯表面にＷＣサーメットを溶射してなる皮膜を有するＷＣサーメット溶射ロールにおいて、前記皮膜中の気孔寸法が５．０μｍ以下、前記皮膜の気孔率が１．５％以下、断面硬さがビッカース硬さＨｖで１０５０〜１１５０となるように溶射したもの。 - 特許庁

After spraying moisture to the back surface side of the facing material 1, the facing material 1 to which the moisture is sprayed is put on the pad to put on the facing material 1 or a mold 2 having the same surface shape as the pad, and then tension is imparted to the facing material 1.例文帳に追加

表皮材１の裏面側に水分を噴霧した後、表皮材１を被せるパッド又はこのパッドと同一の表面形状を有する成形型２に、前記水分を噴霧した表皮材１を被せた後、表皮材１に張力を付与することを特徴とする。 - 特許庁

The cooling water is sprayed so as to concentrate to a prescribed position of a steel strip 1 (shower center) from one pair of positions apart from a conveying direction and also, a splash guard 5 is arranged so as to incline this spraying direction into the width direction of the steel strip 1 and interpose the shower center from both sides of the width direction.例文帳に追加

搬送方向に離れた一対の位置から鋼帯１の所定位置（シャワー中心）に集中するように冷却水を噴射すると共に、その噴射方向を鋼帯１の幅方向に傾斜させ、シャワー中心を幅方向両側から挟むようにスプラッシュガード５を設ける。 - 特許庁

The oil and fat composition for a coat of a Harumaki comprises (A) vegetable oil and fat liquid at normal temperature, (B) oil and fat having a temperature-rising melting point of 50-90°C, and (C) polyglyceryl unsaturated fatty acid ester and/or propylene glycol unsaturated fatty acid ester, and is applied or sprayed on the coat of Harumaki.例文帳に追加

（イ）常温で液状の植物油脂、（ロ）上昇融点が５０〜９０℃の油脂および（ハ）ポリグリセリン不飽和脂肪酸エステルおよび／またはプロピレングリコール不飽和脂肪酸エステルを含有し、春巻の皮に塗布または噴霧して用いられることを特徴とする油脂組成物。 - 特許庁

While transporting the table 12 along the table transport path, a dryness preventing liquid is sprayed toward the table 12 from a first nozzle group 22 installed above the table transport path to apply the dryness preventing liquid to a suction region 26 of a non-polished surface of a glass substrate G.例文帳に追加

そして、このテーブル１２をテーブル搬送路に沿って搬送しながら、テーブル搬送路の上方に設置した第１のノズル群２２からテーブル１２に向けて乾燥防止用液を噴霧し、ガラス基板Ｇの非研磨面の吸着領域２６に乾燥防止用液を塗布する。 - 特許庁

In applying interior carbon on the inner surface of the funnel of the cathode ray tube (1) by the flow coat mode when or after the interior carbon (5) poured on the inner surface of the funnel (1) passes an area where the getter container of the funnel (1) is provided, air is sprayed on a spot.例文帳に追加

陰極線管のファンネル（１）内面にフローコート方式にて内装カーボンを塗布するに際し、ファンネル（１）内面に注入された内装カーボン（５）が、ファンネル（１）のゲッター容器が設けられる領域を通過する際かまたは通過した後に、スポット的にエアーを吹き付ける。 - 特許庁

The kneaded product 7 is sprayed to a ground face 8 on which a zinc-plated wire net 9 is stretched by using an anchor material 10 having shelf members 12, by using a mortar-spraying gun 13, and solidified to provide a soil layer 14 and to provide the face 17 of the slope.例文帳に追加

棚部材１２が設けられたアンカー材１０を用いて亜鉛メッキ金網９が張設、固定された地盤面８に対し、モルタル吹き付けガン１３を用いてこの混練物７を吹き付け固化させて土壌層１４を形成することによって法面１７を構築する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant-growing base material using soil containing coarse fragments which enables efficient utilization of clay particles falling in soil for producing the plant-growth base material, prevents the coarse fragments from breaking the blades of a mixer when stirring, and prevents the coarse fragments from falling down from a slope surface after sprayed.例文帳に追加

土に含まれる粘土粒子を植物生育基盤材料の生成に効率的に利用することを可能にし、また、予め礫を土から除去することによって、攪拌時に前記礫によりミキサの羽根が損傷したり、散布後に法面から前記礫が落下するのを防止すること。 - 特許庁

A method is used in which a liquid mixture 3 consisting of a catalyst carrying carbon, a proton conductive polymer, and a dispersion medium is sprayed from an injection nozzle 1 impressed with voltage between substrates 2 on which a proton conductive solid polymer film 4 or a porous carbon sheet 4 is mounted.例文帳に追加

触媒担持カーボン、プロトン伝導性高分子、分散媒からなる混合液３を、プロトン伝導性固体高分子膜４または多孔質カーボンシート４をのせた基材２との間に電圧を印加した噴出口１から噴霧する手法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

An aqueous solution containing a dissolved salt which is at least one of a chloride, hydroxide, sulfate or carbonate of any of Ca, Mg, Na, and K is sprayed from a plurality of two-fluid nozzles 142 along with compressed air into a flue 130 located at the upstream side of a wet type desulfurization unit.例文帳に追加

Ｃａ、Ｍｇ、Ｎａ、Ｋのいずれかの塩化物、水酸化物、硫酸塩または炭酸塩のうち少なくとも１つとされる溶解塩を含む水溶液が、加圧空気とともに複数の二流体ノズル１４２から湿式脱硫装置の上流側に位置する煙道１３０に噴霧される。 - 特許庁

The metallization film capacitor is formed by a pair of metal sprayed electrodes 7a and 7b being arranged opposingly, and by laminating a deposition metal 2 connected to one electrode 7a and a deposition metal 2 connected to the other electrode 7b in multiple via a dielectric film 1.例文帳に追加

相対向して配置される一対のメタリコン電極７ａ、７ｂを備え、一方の電極７ａに接続される蒸着金属２と、他方の電極７ｂに接続される蒸着金属２とを、誘電体フィルム１を介して複数積層することによって金属化フィルムコンデンサを形成する。 - 特許庁

A grip portion 2 to be located near the human face during hairdressing work is provided with an ion generator 16 and an ion discharging hole 29 dedicated for spraying the minus ions to the human face, and the minus ions are directly sprayed to the human face from the discharging hole 29.例文帳に追加

整髪作業時に人体顔面の近くに位置することとなるグリップ部２に、人体顔面に向けてマイナスイオンを散布するための専用のイオン発生器１６とイオン放出口２９とを設けて、該放出口２９から人体顔面に向けて直接的にマイナスイオンを散布する。 - 特許庁

A dioxin treatment agent comprising a powder based on porous calcium silicate hydrate of lightweight cellular concrete or the like is sprayed on the incinerator or melting furnace 1, flue 4 or electric precipitator 5 of a refuse incineration treatment plant or mixed with refuse before incineration in a refuse collecting hopper 2.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート等の多孔質ケイ酸カルシウム水和物を主成分とする粉末からなるダイオキシン類処理剤を、ごみ焼却処理施設の焼却炉１又は溶融炉、煙道４、電気集塵器５等に噴霧し、又はごみ収集ホッパ２等で焼却前のごみに混合する。 - 特許庁

At least one of industrial water and dilute sulfuric acid aqueous solution containing sulfuric acid formed in the desulfurization process, is introduced to the upper parts of the respective catalyst layers 2 by a pipe 5, and continuously or intermittently sprayed through spray nozzles 6 over the catalyst layers 2.例文帳に追加

各触媒層２の上部にはそれぞれ、工水、および脱硫工程で生成した硫酸を含む希硫酸水溶液のうちの少なくとも１つが導管５により導入され、スプレーノズル等の噴霧用ノズル６によって、各触媒層２に上側から連続的にまたは間欠的に噴霧される。 - 特許庁

This long-term sustainable ozone water including ozone gas in an aqueous solution as ozone nanobubbles with a diameter of 200 nm or less and an ozone concentration of 0.1-5 mg/L, is sprayed to sterilize and inactivate harmful microbes such as virus existing in environment (atmosphere).例文帳に追加

水溶液中にオゾンガスが直径２００ｎｍ以下のオゾンナノバブルとして存在し、前記オゾンの濃度が、０．１〜５ｍｇ／Ｌであることを特徴とする長期持続型オゾン水を噴霧等することにより、環境（大気）中に存在するウイルス等の有害微生物を殺菌・不活性化することができる。 - 特許庁

A liquid or slurry deodorizing material containing titanium oxide, laminated silicate mineral, silver ions and/or copper ions, and silica is sprayed on or applied to the surface of the wall, floor and/or ceiling of the building or the surface of an interior vinyl cloth stuck thereon.例文帳に追加

建物の壁、床及び／又は天井の表面に、あるいはこれらに張り付けられた内装用のビニルクロスの表面に、酸化チタンと、層状珪酸塩鉱物と、銀イオン及び／又は銅イオンと、シリカとを含む液状ないしはスラリ状の消臭材を吹き付け又は塗布する。 - 特許庁

The titanium dioxide microparticle can be produced through a step of preparing a mixed precursor of the titanium dioxide nanoparticle and a polymer particle, a step of preparing an aqueous suspension of the precursor and a step of spraying the suspension and heating and drying the sprayed droplets.例文帳に追加

このような二酸化チタン微粒子は、二酸化チタンナノ粒子とポリマー粒子の前駆体を調整する段階と、該前駆体の水溶性の懸濁液を調整する段階と、該懸濁液を噴霧し、その噴霧された霧滴を加熱乾燥させる段階とから製造することができる。 - 特許庁

These cups for a brassiere have the following structure: urethane foams 2 and 6 are layered on the inside and outside of a fabric 3 stretchable or deformable by outer stress while the fabric 3 is used as a padding, wherein a thermoforming resin liquid is sprayed on the lower or side part of the fabric 3 to subject the part to thermoforming to make inextensible portion 8.例文帳に追加

外部の応力により伸縮或いは変形しうる布地３を芯にして、その内側と外側にウレタンフォーム２及び６を積層する構造にあって，布地３の下方乃至側方の部位５に熱硬化樹脂液を散布し熱成形して非伸縮部位８を作る。 - 特許庁

After a developing solution is sprayed by a spray means, spray nozzles 71 are turned upwards above a horizontal line by a turning means 73, and in this state, the one end of a spray pipe 70 is moved upwards through the intermediary of an engaging rod 721 by the rotation of a circular cam 722 as a sloping means.例文帳に追加

スプレー手段７による現像液噴射が終了した後、回動手段７３によりスプレーノズル７１１を水平線より上方に回動させ、その状態でスプレーパイプ７０の一端を傾斜手段の円形カム７２２の回転により係止棒７２１を介して上方に持ち上げる。 - 特許庁

When molten iron is introduced form a metal mixer truck 2A into a molten iron ladle 5A, for example, a water spray mechanism 13 is provided above the molten iron ladle 5A, and water is sprayed to a molten iron flow to produce water vapor for suppression or prevention of the occurrence of red smoke.例文帳に追加

例えば混銑車２Ａから溶銑鍋５Ａに溶銑を注湯する際に、溶銑鍋５Ａの上部に水噴霧機構１３を設け、この水噴霧機構１３から溶銑流に対して水を噴霧することにより、水蒸気を発生させて、赤煙の発生を抑制乃至防止する。 - 特許庁

A skin molding surface 12 for molding a urethane skin is allowed to be spaced apart from a receiving surface 14 over a required distance to mutually separate the urethane material U applied to the skin molding surface 12 and the urethane material U1 sprayed on the receiving surface U1 excepting the sking molding surface 12.例文帳に追加

ウレタン表皮を成形する表皮成形面１２を、受面１４から所要の距離をもって離間させることで、表皮成形面１２に吹付け塗布されたウレタン材料Ｕと、該表皮成形面１２を逸れて受面１４に吹付けられたウレタン材料Ｕ１とを相互に分離させる。 - 特許庁

To provide a cyclohexanedione-based agricultural chemical emulsion composition which is an emulsion of an active ingredient in sprayed water and in particular a cyclohexanedione-based agricultural chemical emulsion composition using no alkylphenol derivative as an emulsifier, exhibiting good emulsion stability, and allowing the constituent active ingredient to remain stable during storage.例文帳に追加

本発明は、農薬有効成分を散布水中に乳化分散させるシクロヘキサンジオン系農薬乳剤組成物、特にアルキルフェノール誘導体を乳化剤に使用せず、乳化安定性、原体の貯蔵安定性が良好なシクロヘキサンジオン系農薬乳剤組成物を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is constituted so that liquid water can be foggily sprayed in a supply air on an air take-in port side more than a downstream heat exchanger in an air supply passage, that is, in the supply air before flowing in the down stream heat exchanger by a second water supply means.例文帳に追加

本発明によれば、給気経路における下流側熱交換器より空気取入口側の供給空気、即ち、下流側熱交換器に流入される前の供給空気に対して、第２の水供給手段により液体水を霧状に噴射することができるように構成されている。 - 特許庁