「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rear surface of the Al plate 6a is flat surface, when the insulating sheet material is connected to a base of a cooler via a silicon grease, contact heat resistance at a portion where the Al plate 6a is bonded can be greatly reduced, compared to the conventional case in which it is connected to the sprayed alumina film.例文帳に追加

このＡｌ板６ａの裏面は平坦面となっているため、シリコングリースなどを介して冷却器の基台などに接続したときに、従来のように溶射アルミナ膜に接続する場合と比較して、Ａｌ板６ａとの接合箇所での接触熱抵抗を大幅に低下させることが可能となる。 - 特許庁

This car washing method using a parking space for one car has a washing liquid spraying step for spraying a washing liquid, in which a detergent is dissolved, a wiping step for wiping a vehicle body surface, on which the sprayed detergent is applied, in a stroking manner, and a dry rubbing step for rubbing the surface with a dry cloth.例文帳に追加

１台分の駐車スペースを利用した洗車方法であって、洗剤を溶解した洗浄液を噴霧する洗浄液噴霧工程と、噴霧された洗剤が塗布された車体表面を撫でるようにして拭浄する拭浄工程と、乾拭きする乾拭き工程と、を有する洗車方法とした。 - 特許庁

A misty gas containing a mist like coating material is sprayed to a collision wall 14 in a coating material recovery case 11, a drop-like coating material dropped down from the collision wall 14 is stored in a bag structured part TB1 pulled out to the lower side of a tube support sleeve in the bag structured tubes TB inserted into a tube support sleeve.例文帳に追加

ミスト状の塗料を含んだミストガスを塗料回収ケース１１内の衝突壁１４に吹き付け、衝突壁１４から垂れた雫状の塗料を、チューブ支持スリーブ内に通された袋構成チューブＴＢのうち、チューブ支持スリーブの下方に引き出された袋構成部ＴＢ１に貯める。 - 特許庁

In the surface modifying method, the pyrolytic surface modification agent is sprayed on the whole face or partially to the surface of a solid product S (the material to be treated) from a flame burner 29 with the flame of a fuel gas obtained by admixing an oxidizing gas into a combustible gas at a prescribed ratio as a carrier to increase the wettability or the like of the solid product S.例文帳に追加

熱分解性の表面改質剤を、可燃性ガスに酸化性ガスを所定比で添加混合させた燃料ガスの火炎をキャリヤーとして火炎バーナ２９から、固体製品Ｓ（被処理物）の表面に対し、全面または部分的に吹き付けて固体製品Ｓの濡れ性等を増大させる表面改質法。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistant Ni-based composite plating coating film formed on the surface of a base metal, particularly aluminum alloy, provided with high corrosion resistance to be used to withstand a severe environment that salt water is sprayed in a metal component of aircraft, ship or port and having small environmental load to replace a Cd plating film.例文帳に追加

母材金属、特にアルミニウム合金の表面に形成し、航空機や船舶あるいは港湾等の金属部品で塩水が吹き付ける過酷な環境で使用に耐え得る高耐食性を備え、Ｃｄめっき皮膜に代わる環境負荷の少ない高耐食性Ｎｉ系複合めっき皮膜を提供する。 - 特許庁

A high-pressure water flow is sprayed on a surface of a surface layer 14 constituting an asphalt paved road; and a mortar component and an adhesive component between aggregates 16 constituting the surface layer 14 draft Thus, narrow grooves 18 are formed at predetermined intervals on the surface of the surface layer 14 while the aggregate 16 of the surface of the surface layer 14 is exposed.例文帳に追加

アスファルト舗装路を構成する表層１４の表面に、高圧水流を吹付け、表層１４を構成する骨材１６間の接着成分、およびモルタル成分を剥離することで、表層１４の表面の骨材１６を露出しつつ、表層１４の表面に所定の間隔で細溝１８を形成する。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

In the insulated wire which has a conductor and an insulating layer to cover the conductor, after the liquid insulating coating is made into fine droplets and sprayed and adhered to the conductor directly or via other layers, the insulating layer is formed by carrying out baking of the insulating coating.例文帳に追加

導体および該導体を被覆する絶縁層を有する絶縁電線の製造方法であって、液状の絶縁塗料を微滴化して噴霧し、導体に直接または他の層を介して付着させた後、絶縁塗料の焼付けを行うことにより絶縁層を形成することを特徴とする絶縁電線の製造方法。 - 特許庁

A substrate is impregnated, coated, or sprayed with a composition comprising a polyurethane emulsion, a granule to become a gel nucleus, and a water-soluble organic polymer in a specific weight ratio and dried by various methods to give the urethane porous structure having open cells, excellent heat resistance, water resistance, and abrasion resistance.例文帳に追加

特定の重量比のポリウレタンエマルジョンと、ゲル核となりうる粒状物と、水溶性有機高分子とを含有する組成物を、基材に含浸、コーティング又は噴霧処理し、種々の方法で乾燥させることにより、連続気泡を有しかつ耐熱性、耐水性、対摩耗性に優れたウレタン多孔状構造物を得る。 - 特許庁

The atomizing device is provided with a first atomizing part for atomizing the liquid fine particles sprayed from the two-fluid nozzle, an opening part communicating with the outside of the device body from the first atomizing part and a liquid supply part which is a supply source of the second fluid used in the two-fluid nozzle and is provided in the lower part of the device body.例文帳に追加

二流体ノズルから噴霧された液微粒子を微細化する第１微細化部と、第1微細化部から装置本体外へ通じる開口部と、二流体ノズルで使用される第２流体の供給源であって、装置本体下部に設けられる液供給部とを備える微細化装置である。 - 特許庁

The cleaning liquid is sprayed to each portion not exposed to the machine surface, whereby the carrying plates 11L, 11R of the tunnel part, the chain cover 12L, 12C, 12R, the bar 16, and the chains 13L_1, 13L_2, 13R_1, 13R_2 are cleaned, and a paving material is also prevented from adhering to each portion.例文帳に追加

このため、機械表面に露出しない各部分に洗浄液が撒布されることで、トンネル部分の搬送板１１Ｌ，１１Ｒ、チェーンカバー１２Ｌ，１２Ｃ，１２Ｒおよびバー１６、並びにチェーン１３Ｌ_１，１３Ｌ_２，１３Ｒ_１，１３Ｒ_２が洗浄され、また、これら各部に舗装材が付着するのが防止される。 - 特許庁

A filling nozzle 6 which is exposed to outside air first is surrounded in a tubular film F extruded from an inflation die 8 when a device 1 is started, and sterilized by heating the filling nozzle 6 in the state, or with germicide sprayed from a germicide spray nozzle 15.例文帳に追加

当初外気に曝されていた充填ノズル６は、装置１の立ち上げ時に、インフレーションダイ８から押し出し成形されるチューブ状フィルムＦ内に囲まれ、その状態で充填ノズル６を加熱することによって、又はそれに加えて殺菌剤噴射ノズル１５から噴射される殺菌剤によって殺菌される。 - 特許庁

The gas controller 16 removes carbon dioxide from the exhausted fuel gas by the gas liquid contact of splay liquid sprayed from a spray header 25 and the exhausted fuel gas, and condenses and removes water vapor in the exhausted fuel gas, by cooling the exhausted fuel gas with a cooling pipe 26.例文帳に追加

このガス調整器１６は、スプレーヘッダ２５からスプレーするスプレー液と排出燃料ガスとの気液接触によって、排出燃料ガスから二酸化炭素を除去することと、冷却管２６で排出燃料ガスを冷却することにより、排出燃料ガス中の水蒸気を凝縮除去することとを同時に行う構成である。 - 特許庁

A liquid agent having a charge control agent dissolved in the liquid is sprayed into the powder flow passage at a fixed speed while the toner base particles and the fine resin particles are stirred and circulated in the temperature-adjusted powder flow passage, whereby a resin layer containing the fine resin particles and the charge control agent is formed on surfaces of the toner base particles.例文帳に追加

温度調整した粉体流路内で、トナー母粒子および樹脂微粒子を攪拌循環させながら、前記液体に帯電制御剤を溶解させた液剤を、粉体流路内に一定速度で噴霧し、トナー母粒子表面に、樹脂微粒子と帯電制御剤とを含む樹脂層を形成させる。 - 特許庁

To provide a method for the wet spray application of an amorphous refractory, by which the duration deterioration, firing and explosion of an applied material due to the generation of hydrogen gas are not caused, even when an amorphous refractory raw material containing the powder of Al or an Al alloy is sprayed on a high temperature application surface.例文帳に追加

本発明は、ＡｌもしくはＡｌ合金粉末を含有する不定形耐火物原料を高温の施工面に吹き付けても、水素発生に起因する施工体の耐用性の劣化や発火、爆発の懸念のない不定形耐火物の湿式吹付施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for reducing the water content of stored coal includes the steps of: spraying an aqueous solution of a nonionic surfactant having an HLB of ≥11 on a surface of particles of low-grade coal having a water content of ≥20%; and drying the low-grade coal on which the aqueous solution of the nonionic surfactant has been sprayed.例文帳に追加

含水率が２０％以上の低品位炭の粒子の表面に、ＨＬＢが１１以上の非イオン界面活性剤水溶液を散布する工程と、前記非イオン界面活性剤水溶液が散布された低品位炭を乾燥する工程とを含むことを特徴とする貯蔵石炭の水分低減方法である。 - 特許庁

The stamper mold 10 has a nickel-plated layer 3 provided with a pattern surface 12 and a sprayed metal layer 4 formed on an opposite surface to the pattern surface 12 of the layer 3 by spraying, and a screw hole 5 for fitting the seat core insert 6 is formed on the surface side of the layer 4.例文帳に追加

この発明のスタンパー金型１０は、パターン面１２が設けられたニッケルメッキ層３と、このニッケルメッキ層３のパターン面１２の対向面に溶射により形成された溶射金属層４と、を備え、前記溶射金属層４の表面側に台座入れ子６を取り付けるためのネジ穴５が設けられている。 - 特許庁

This method broils the whole body of a sweetfish sprayed with salt onto adequate parts, to have delicate burns 2 on the side lines, cools the broiled fish 3 to some extent, and vacuum-seals it one by one in a transparent wrapping material 4 so that the burns 5 can be looked through.例文帳に追加

鮎一匹をそのままの状態で適箇所に塩を適量振りかけ、鮎の側線上がほんのりと焦げ２が出来るように全体を焼きこの塩焼きした焼き鮎３をある程度冷やしてから一匹ずつを透明な包装材４で焦げ２が透して見えるよう真空包装して保存用塩焼き鮎５とする。 - 特許庁

Upon performing projection, a plurality of raceway rings 10 are stored in a barrel basket, and the projection material 14 is sprayed on the raceway rings 10 from an injection port of an injection nozzle 16 while rotating the barrel basket with the central axis of the barrel basket as the rotational axis to coat the raceway rings 10 with the metal film composed of the projection material 14.例文帳に追加

投射を行う際には、多数の軌道輪１０をバレルかご１１に収容し、バレルかご１１の中心軸を回転軸としてバレルかご１１を回転させながら、噴射ノズル１６の噴出口から投射材１４を軌道輪１０に吹き付けて、軌道輪１０に投射材１４からなる金属被膜を被覆する。 - 特許庁

The charging device 31 of this digital copying machine applies a voltage V1 to a liquid 40 in the discharge nozzle, thereby causing electrostatic atomization such that charged fine liquid droplets 49 are sprayed onto the surface of a photoreceptor drum 30 from the discharge nozzle 44 and also the electrostatic atomization is accelerated by the supply of pressure to the liquid 40.例文帳に追加

このディジタル複写機の帯電装置３１では、噴霧ノズル４４内の液体４０に電圧Ｖ１を印加して静電噴霧を起こし、帯電した微小な液滴４９を噴射ノズル４４から感光体ドラム３０の表面に噴射するとともに、液体４０に供給圧力を与えて静電噴霧を促進する。 - 特許庁

Particularly in a food processing system, it is very important how to control the quantity to be sprayed.例文帳に追加

そこで、本発明の加工システムでは、保持タンク（０２０１）に保持された液状体を、保持タンクから面に沿って滴るような壁面部（０２０４）を有する導管（０２０２）にて導き、この壁面部から滴る液状体を噴射部（０２０３）にて霧状散布するため、噴霧対象物へ噴霧する水、油、調味料等の噴霧量の微調整が可能である。 - 特許庁

An electrode pair is constituted by arranging a rear face side electrode 5 on the rear side of the front surface side electrode 4 while pinching an insulator 2, the surface plasma is generated from the end edge of the surface electrode by applying an alternate current voltage to both electrodes, and the plasma erected from the surface is sprayed by making opposing surface plasmas collided.例文帳に追加

絶縁体２を挟んで表面側電極４の裏側に裏面側電極５を配置して電極対を構成し、両電極に交流電圧を印可することにより表面電極の端縁から表面プラズマを発生させ、対向する表面プラズマを衝突させて表面から立ち上がるプラズマを噴出する。 - 特許庁

This nitrogen substitution method for the cap comprises a final nitrogen gas substitution process wherein the nitrogen gas is sprayed into the capped vessel from the opening of the capped container by using at least one nozzle smaller than the opening of the capped container, immediately before the cap catcher makes the opening of the beverage-filled capped container covered with the cap.例文帳に追加

飲料が充填されたキャップ容器の開口部をキャップキャッチャーでキャップをかぶせる直前に、キャップ容器の開口部より内部へ窒素ガスをキャップ容器の開口部より小さなノズルを少なくとも１個以上用いて吹き付ける最終窒素ガス置換工程とでキャップの窒素置換方法を構成している。 - 特許庁

Inclination moderating members B made of wire netting locked onto wire netting 2 at least on the lower edge side out of upper and lower edges and projected in the surface direction at the vertically intermediate part, are arranged on the wire netting 2 in the slope stabilizing construction, and the spray material C is sprayed to the wire netting so that the inclination moderating members are buried.例文帳に追加

斜面安定工に於ける金網２上に上下縁の少なくとも下縁側が金網に対し係止し、かつ上下の中間部分が表面方向に突出した金網製の傾斜緩和部材Ｂを配置し、この傾斜緩和部材が埋没するように金網に吹付材Ｃを吹き付ける。 - 特許庁

A seal material is formed on a first substrate formed with an element formation layer so as to surround the element formation layer, gas is sprayed to an area surrounded by the seal material, at least the surface of the seal material is dried, liquid crystal is dropped to the area surrounded by the seal material, and then a second substrate is stuck to the first substrate.例文帳に追加

素子形成層が設けられた第１の基板上に、素子形成層を囲むようにシール材を形成し、シール材で囲まれた領域に気体を吹き付け、少なくともシール材の表面を乾燥させ、シール材で囲まれた領域に液晶を滴下し、第２の基板を第１の基板と貼り合わせる。 - 特許庁

Water W is sprayed from a side surface of a cylinder 1 toward expanded high-temperature exhaust gas G present in an upper part of a piston 7 before the piston 7 reciprocating in a cylinder 1 of a two-stroke diesel engine 11 is lowered to start the scavenging, or when the piston performs the scavenging, and exhaust gas G in an area close to the upper part of the piston is cooled.例文帳に追加

２ストロークディーゼル機関１１のシリンダ７内で往復運動するピストン７が下降して掃気を開始する前又は掃気時に、ピストン７の上部に存在する膨張した高温の排気ガスＧに向けてシリンダ１の側面から水Ｗを噴射して、ピストン上部に近い領域の排気ガスＧを冷却する。 - 特許庁

More in detail, the prophylactic against a viral infectious disease is directly brought into contact with human and animal or indirectly sprayed on a building such as facilities or cattle stall, etc., for human and animal use and equipment such as a tool, a machine part, a bathtub, a toilet, etc., so as to protect and prevent a viral infectious disease of human and animal.例文帳に追加

より詳細には、本発明は上記ウイルス感染症予防剤をヒトや動物に直接接触させたり、ヒトや動物が使用する施設や家畜舎などの建物、用具や機材、浴槽やトイレなどの設備へ間接的に散布したりすることにより、ヒトや動物へのウイルス感染症を防御・阻止することができる。 - 特許庁

A loose aggregate is placed on the surface of a lower layer roadbed 1 to uniformly form a loose aggregate layer 2, and a solidifying agent being emulsified and showing possible aging collapse after hardened is sprayed on the aggregate layer having a flattened surface to form a solidified unevenness modified layer 2A with the loose aggregate integrated by hardening the solidifying agent.例文帳に追加

下層路盤１の表面にバラの骨材を敷き均してバラ骨材層２を形成し、エマルジョン状態の固結剤であって硬化後に経時崩壊性を示す固結剤を、表面が平坦化された骨材層に散布し、固結剤の硬化によりバラの骨材が一体化された固結不陸修正層２Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a low NOx burner capable of reducing the amount of NOx generated in combustion by spraying the fuel oil by a pressurized air used for the steam, to the amount less than NOx generated in the normal combustion where the steam is sprayed, in cold starting where the steam has not yet been generated.例文帳に追加

蒸気が未だ生成されていない冷態起動時などにおいて、蒸気に代わる加圧空気で燃料油を噴霧して燃焼するときに生成されるＮＯｘの量を、蒸気を噴霧する通常燃焼時において生成されるＮＯｘ以下の量に抑制できるようにした低ＮＯｘバーナを提供すること。 - 特許庁

A water diluted liquid containing microorganisms having the pest controlling ability in a mist state of 10-300 μm water particle diameter is sprayed on the pests, habitats of the pests or plants to be protected from the pests in the greenhouse facilities.例文帳に追加

ハウス施設内で、有害生物防除能力を有する微生物を含有する水希釈液を、水粒径１０μｍ〜３００μｍのミスト状態で、有害生物、有害生物の生息場所又は有害生物から保護すべき植物に散布する工程を有することを特徴とする有害生物防除方法等。 - 特許庁

To provide a method of a slope face which finely greens the face by solving such an inconvenience in greening that a base slide-collapses, resulting from unsticky and dryable soil without water retentivity, even if greening soil dressing is sprayed to the slope such as a slant face apt to erode from rainfall water of sandy soil or the like.例文帳に追加

砂質土などの降雨水による浸食を受けやすい法面などの斜面に緑化用客土を吹き付けて緑化しようとしても、保水性がなく、かつ乾燥しやすく、ねばり気がない土質のため基盤が滑落して緑化が困難になる不都合を極めて良好に緑化できるようする。 - 特許庁

Furthermore, after an active material layer 13 is removed from the core body 11 with a means such as cutting, a prescribe amount of water (solvent for the binder) is sprayed on the cut face (expose face of the core body 11) to adhere water, and then is dried, to obtain a hydrogen storage alloy electrode 10 arranged on the outermost side of an electrode group.例文帳に追加

ついで、活物質層１３を切削などの手段により芯体１１から除去した後、切削面（芯体１１の露出面）に所定量の水（バインダーの溶媒）を噴霧して、切削面に水を付着させた後、乾燥させて電極群の最外側に配置される水素吸蔵合金電極１０とした。 - 特許庁

The method is characterized by heating and melting raw material powder 3 to spheroidize with high-frequency hot plasma 11 and the molten particle is cooled by allowing the particle to fall down through a cooling tower 31 having cooling water sprayed therein from a spray nozzle 46 by allowing the cooling water to flow into an inner wall to prepare the ceramics and the metallic spherical powder 4.例文帳に追加

原料粉末３を高周波熱プラズマ１１により加熱溶融して球状化し、この溶融粒子を内壁に冷却水を流し噴霧ノズル４６から冷却水を噴霧した冷却塔３１内を落下させて冷却してセラミック又は金属の球状粉末４を製造する。 - 特許庁

In the aerosol product for controlling small flies in which an aerosol composition comprising an aerosol stock solution containing a pyrethroid-based insecticidal component and a liquefied gas as a propellant is sprayed on small flies, the aerosol product for controlling small flies has the spray force of 2-15 gf/15 cm and an average particle diameter of spray particles of ≤40 μm.例文帳に追加

ピレスロイド系殺虫成分を含むエアゾール原液と噴射剤として液化ガスとからなるエアゾール組成物を噴霧するコバエ防除用エアゾール製品において、その噴射力が２〜１５ｇｆ／１５ｃｍで、かつ、噴霧粒子の平均粒子径が４０μｍ以下であるコバエ防除用エアゾール製品。 - 特許庁

In this asbestos solidifying device 1 for solidifying asbestos 6 sprayed to the wall surface and the ceiling surface, a solidifying agent jetting part 4 for jetting a liquid solidifying agent 44 for solidifying the asbestos 6 on the wall surface is provided in an inner cover 3, and further an outer cover 5 is provided to cover the inner cover 31.例文帳に追加

壁面や天井面などに吹き付けられたアスベスト６を固化させるためのアスベスト固化装置１において、内側カバー部３内に、壁面のアスベスト６を固化させるための液状固化剤４４を噴出する固化剤噴出部４を備え、さらに、その内側カバー部３１を覆うように外側カバー部５を設ける。 - 特許庁

The imparting means has, e.g., a solvent tank 23 which stores a solvent, a spraying section 16 for spraying the solvent which is fed from the solvent tank 23 to the floor surface, and an adding section (ion generating section 25) which adds the antibacterial substance to the solvent which is sprayed to the floor surface from the spraying section 16.例文帳に追加

付与手段は、例えば、溶媒を貯留する溶媒タンク２３と、溶媒タンク２３から供給される溶媒を床面に吹き付けるための吹付部１６と、抗菌物質を発生させ、吹付部１６から床面に吹き付けられる溶媒に抗菌物質を添加する添加部（イオン発生部２５）とを有して構成される。 - 特許庁

A shower apparatus 3 or a fan apparatus 4 is installed above an endless conveying unit 2 having a fixed length, a frozen food is placed on a starting end 11 of the conveying unit 2, is sprayed with water from the shower apparatus 3 and warm air from the fan apparatus 4 while being transferred to the end 12 of the conveying unit 2.例文帳に追加

所定長さの無端状の搬送装置２の上方にシャワー装置３又はファン装置４を設け、冷凍食品を搬送装置２の開始端１１に載せ、搬送装置２の終了端１２に移動させる間に、シャワー装置３からの水の噴霧、及びファン装置４からの温風によって解凍する。 - 特許庁

Woody pieces with which binder is not practically mixed are laid on a base and are rolled to form a paving body, and then, urethane resin binder having 5-30 wt.% of solid content concentration is sprayed on the surface of the paving body to infiltrate it into the paving body, and it is made to gel in void of the paving body ast it is to form the paving body.例文帳に追加

結合剤が実質的に混練されていない木質片を路盤上へ敷設し転圧して舗設体を形成し、次いで該舗設体の表面へ固形分濃度が５〜３０重量％のウレタン樹脂液バインダーを散布して該舗設体内へ浸透させ、該舗設体の空隙内でそのままゲル化せしめて舗装体とする。 - 特許庁

To obtain a waste disposal site which makes the repair, replacement, etc., of a watering apparatus be done safely and simply especially when the watering apparatus is made a ceiling installation type, prevents the corrosion of a steel frame and electric equipment by preventing the scattering of fog-like sprayed water, and makes a water saving effect be expected.例文帳に追加

特に散水設備を天井設置型とした場合に、散水設備の修理、交換などの作業が安全に、かつ、簡単に行なうことができ、散水が霧状になって周囲に飛散することを防止して鉄骨や電気設備の腐食を防ぎ、さらに、節水効果も期待できる廃棄物処分場を得る。 - 特許庁

A mist-like liquid is sprayed onto the surface 1 of a molding block comprising at least the aggregate 3 and the binder 2 containing cement, or the surface 1 of the block is exposed to steam to eliminate the binder 2 stuck around the surface exposed part of the aggregate 3 on the surface 1 of the block.例文帳に追加

少なくともセメントを含有したバインダ２及び骨材３からなる成形体ブロックの表面１に霧状の液体を噴霧することによって、又はブロックの表面１を蒸気にさらすことによってブロックの表面１にある骨材３の表面露出部の周囲に付着したバインダ２を除去する。 - 特許庁

Around an independent column 2 constituting a building frame, a frame 3 which makes the appearance of the independent column 2 bigger is attached, a backing member 4 is adhered to its outer side and on the surface of this backing member 4, finishes such as siding 5, tile 5b or sprayed paint 5a are applied to the construction of the piloti column 1.例文帳に追加

躯体を構成する独立柱２の周囲に、この独立柱２の見かけを太くするフレーム３が取り付けられるとともに、その外側に下地材４が貼設され、この下地材４の表面に、サイディング５、タイル５ｂ、もしくは吹き付け塗装５ａによる仕上げが施されてなるピロティ柱１の構造である。 - 特許庁

The surface of the abrasive for sand blast is coated with a lubricant, a detergent, and/or sugars, thereby reducing the occurrence amount of static electricity when the abrasive is sprayed onto a machining substrate, eliminating discharge due to occurrence of the static electricity, and solving a failure such as breakdown of the substrate due to the static electricity.例文帳に追加

サンドブラスト用研磨材の表面に滑剤及び、又は界面活性剤及び、又は糖類をコーティングすることにより研磨材が加工基板に吹きつけられた時の静電気発生量を減少させ、静電気の発生による放電を無くし、静電気による基板の破壊等の不具合を解消する。 - 特許庁

This air purification apparatus is provided with an outer air suction port, a discharge port connected to the cab, a fan creating air flow from the suction port to the discharge port, a water spraying device spraying water to flow-in air from the suction port, and a cyclone swirling the water-sprayed air flow and separating dust in the air.例文帳に追加

外気の吸入口と、運転室に連結する排出口と、吸入口から排出口への空気の流れを生成するファンと、吸入口の流入空気に水を噴霧する水噴霧装置と、水が噴霧された空気の流れを旋回させ空気中の塵埃を分離するサイクロンを備える。 - 特許庁

For attaining this purpose, an antiscattering agent 3 is permeated and hardened by spraying or injection into the asbestos 2 sprayed on a construction surface 1 of the building such as a roof, the ceiling, a wall and internal-external facing materials, and a surface of the antiscattering agent 3 is covered with a fire resistant covering material 4.例文帳に追加

この目的を達成するために、屋根や天井、壁、内外装材等の建築物の構築面１に吹き付けたアスベスト２に飛散抑制剤３を吹き付けあるいは注入して浸透、硬化させるとともに飛散抑制剤３の表面を耐火性を有する被覆材４で被覆するものである。 - 特許庁

The driving time of each feed pump 2 is controlled to correspond to the optimum feed of the coating agent by the discharge control amplifier 3 according to the measured date and the coating agent is fed and sprayed by the spray nozzle 12 through the feed line 13 from the switched and opened three way switching valve 5.例文帳に追加

この計測データに基づいて、塗布剤の最適供給量に対応するよう、吐出量調整アンプ３によって当該供給ポンプ２それぞれの駆動時間を制御し、切替開弁した三方切替弁５から供給ライン１３によるスプレーノズル１２によって塗布剤を供給噴出するように構成する。 - 特許庁